DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2026/895

tal-24 ta’ April 2026

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2126 fir-rigward tal-istabbiliment tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet għall-Istati Membri għall-perjodu mill-2026 sal-2030

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(3) tiegħu,

Billi:

(1)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2126 (2) tistabbilixxi l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet (AEA, annual emission allocation) tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2021 sal-2030 skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842, aġġustati f’konformità mal-Artikolu 10 ta’ dak ir-Regolament.

(2)

Skont l-Artikolu 4(3), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament (UE) 2018/842, l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għas-snin mill-2021 sal-2030 iridu jiġu stabbiliti f’konformità mat-trajettorji lineari stabbiliti fl-Artikolu 4(2) ta’ dak ir-Regolament. Skont l-Artikolu 4(2), il-punt (c), tar-Regolament (UE) 2018/842, kull Stat Membru jrid jiżgura li l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tiegħu fis-snin 2026 sa 2030 ma jaqbżux il-limitu definit minn trajettorja lineari li tibda mid-disa’ parti minn kull tnax tad-distanza mill-2023 sal-2024, fil-livell tal-medja tal-emissjonijiet tal-Istat Membru fis-snin 2021, 2022 u 2023, u li tintemm fl-2030 fil-limitu stabbilit għall-Istat Membru partikolari fil-kolonna 2 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament. Skont l-Artikolu 4(3), ir-raba’ subparagrafu, tar-Regolament (UE) 2018/842, l-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istat Membru għas-snin mill-2026 sal-2030 iridu jiġu ddeterminati abbażi tal-valur għall-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-2005 ta’ kull Stat Membru, kif indikat mill-Kummissjoni skont it-tieni subparagrafu ta’ dak il-paragrafu, u abbażi ta’ rieżami komprensiv tad-data tal-inventarju nazzjonali l-aktar reċenti għas-snin 2021, 2022 u 2023.

(3)

F’konformità mal-Artikolu 38(1a) tar-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), il-Kummissjoni wettqet rieżami komprensiv tad-data tal-inventarju tal-gassijiet serra l-aktar reċenti ppreżentata mill-Istati Membri skont l-Artikolu 26(3) ta’ dak ir-Regolament. Dan ir-rieżami twettaq bl-għajnuna tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u tlesta fit-28 ta’ Awwissu 2025 (4).

(4)

Għalhekk, abbażi tar-riżultati tar-rieżami komprensiv, huwa xieraq li jiġu stabbiliti l-valuri għall-AEAs għas-snin mill-2026 sal-2030. Filwaqt li l-valuri għall-AEAs jenħtieġ li jiġu stabbiliti għas-snin mill-2026 sal-2030 biss, fl-interess taċ-ċarezza, huwa xieraq li l-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2126 jiġi sostitwit fl-intier tiegħu.

(5)

Il-valuri li jirriżultaw tal-AEAs għas-snin 2026, 2027, 2028, 2029 u 2030 iridu jiġu aġġustati, skont l-Artikolu 10(1), il-punt (c), tar-Regolament (UE) 2018/842. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra minn installazzjonijiet stazzjonarji esklużi mill-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet għall-perjodu ta’ 5 snin li jibda mill-1 ta’ Jannar 2026, f’konformità mal-Artikolu 27 tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), kif innotifikati mill-Istati Membri f’konformità ma’ dak l-Artikolu, jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842. Għalhekk, jenħtieġ li l-kwantitajiet imnaqqsa mil-livell massimu ta’ emissjonijiet jiżdiedu mal-AEAs tal-Istati Membri rilevanti għas-snin 2026, 2027, 2028, 2029 u 2030.

(6)	Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2126 tiġi emendata skont dan.

(7)	Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2126 huwa sostitwit bit-test fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ April 2026.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 156, 19.6.2018, p. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj.

(2) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2126 tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar l-istabbiliment tal-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet tal-Istati Membri għall-perjodu mill-2021 sal-2030 skont ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 426, 17.12.2020, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/2126/oj).

(3) Ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 663/2009 u (KE) Nru 715/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 94/22/KE, 98/70/KE, 2009/31/KE, 2009/73/KE, 2010/31/UE, 2012/27/UE u 2013/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 2009/119/KE u (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj).

(4) Ares(2026)2480379, https://climate.ec.europa.eu/eu-action/effort-sharing-member-states-emission-targets/effort-sharing-2021-2030-targets-and-flexibilities_en?prefLang=mt.

(5) Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

ANNESS

“

ANNESS II

L-allokazzjonijiet annwali tal-emissjonijiet għal kull Stat Membru għal kull sena mill-2021 sal-2030 skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2018/842, aġġustati f’konformità mal-Artikolu 10 ta’ dak ir-Regolament

Stat Membru	Valur aġġustat tal-allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet f’tunnellati ta’ ekwivalenti ta’ CO2
Stat Membru	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030
Il-Belġju	71 141 629	69 130 741	65 895 769	62 660 796	59 425 824	57 023 357	53 580 258	50 137 160	46 694 061	43 250 962
Il-Bulgarija	27 116 956	25 159 860	24 526 596	23 893 332	23 260 068	23 010 754	22 281 502	21 552 251	20 822 999	20 093 747
Iċ-Ċekja	65 984 531	60 913 974	59 309 017	57 704 060	56 099 103	54 024 445	52 536 914	51 049 382	49 561 850	48 074 318
Id-Danimarka	32 127 535	31 293 868	29 905 140	28 516 412	27 127 684	27 338 844	25 550 144	23 761 444	21 972 744	20 184 045
Il-Ġermanja	427 306 142	413 224 443	391 872 325	370 518 122	349 163 918	338 792 545	314 697 749	290 602 810	266 507 870	242 412 930
L-Estonja	6 223 937	6 001 620	5 840 050	5 678 481	5 516 911	5 331 718	5 176 055	5 020 391	4 864 727	4 709 063
L-Irlanda	43 479 402	42 357 392	40 520 068	38 682 744	36 845 421	38 089 930	35 482 148	32 874 366	30 266 584	27 658 802
Il-Greċja	46 227 407	46 969 645	47 184 382	47 399 120	47 613 857	46 592 989	47 116 628	47 640 266	48 163 905	48 687 544
Spanja	200 997 922	198 671 005	192 805 142	186 904 935	181 004 728	178 361 063	171 686 603	165 010 160	158 333 716	151 657 273
Franza	335 726 735	326 506 522	312 021 691	297 535 364	283 049 038	277 105 578	260 481 351	243 857 073	227 232 794	210 608 516
Il-Kroazja	17 661 355	16 544 497	16 357 415	16 170 092	15 982 770	16 954 194	16 477 185	16 000 165	15 523 144	15 046 123
L-Italja	273 503 734	268 765 611	259 438 502	250 077 347	240 716 193	247 152 398	233 833 243	220 512 543	207 191 842	193 871 141
Ċipru	4 072 960	3 980 718	3 845 808	3 710 898	3 575 989	3 620 385	3 440 649	3 260 912	3 081 176	2 901 440
Il-Latvja	10 649 507	8 854 834	8 640 002	8 425 170	8 210 339	7 977 940	7 767 500	7 557 060	7 346 620	7 136 180
Il-Litwanja	16 112 304	13 717 534	13 292 727	12 867 920	12 443 113	12 290 077	11 797 328	11 304 578	10 811 828	10 319 078
Il-Lussemburgu	8 406 740	8 147 070	7 760 948	7 374 826	6 988 704	6 525 372	6 158 552	5 791 733	5 424 913	5 058 094
L-Ungerija	49 906 277	43 342 400	42 785 010	42 227 619	41 670 229	41 908 380	41 152 104	40 395 828	39 639 553	38 883 277
Malta	2 065 044	1 239 449	1 187 854	1 136 258	1 084 663	1 199 907	1 106 602	1 013 297	919 992	826 687
In-Netherlands	98 513 233	96 677 516	92 920 117	89 162 718	85 405 318	79 832 107	76 528 661	73 225 214	69 921 768	66 618 322
L-Awstrija	48 768 448	47 402 495	45 181 662	42 960 829	40 739 996	40 632 856	37 883 600	35 134 344	32 385 088	29 635 832
Il-Polonja	215 005 372	204 376 828	198 630 308	192 883 787	187 137 267	184 797 850	178 199 554	171 601 257	165 002 961	158 404 664
Il-Portugall	42 526 461	40 821 093	40 059 679	39 296 448	38 533 217	37 913 841	37 113 751	36 313 581	35 513 412	34 713 243
Ir-Rumanija	87 878 093	76 914 871	75 837 989	74 761 106	73 684 224	72 578 677	71 508 960	70 439 244	69 369 528	68 299 811
Is-Slovenja	11 403 194	11 107 762	10 813 744	10 515 484	10 217 224	9 897 871	9 601 272	9 304 504	9 007 735	8 710 966
Is-Slovakkja	23 410 477	21 151 422	20 743 118	20 334 813	19 926 509	19 109 641	18 803 478	18 497 314	18 191 151	17 884 988
Il-Finlandja	28 840 335	27 970 110	26 626 337	25 282 565	23 938 792	23 186 983	21 695 220	20 203 456	18 711 693	17 219 929
L-Iżvezja	31 331 358	30 731 996	29 592 278	28 452 560	27 312 842	25 502 177	24 530 196	23 558 215	22 586 234	21 614 253

”