ANNESS I

It-tabelli li ġejjin fihom il-kategoriji u t-tipi ta’ ksur serju tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni, maqsum fi tliet kategoriji ta’ serjetà skont il-potenzjal tiegħu li joħloq riskju ta’ fatalitajiet jew ta’ korrimenti gravi u/jew li jwassal għal distorsjoni tal-kompetizzjoni fis-suq tat-trasport bit-triq: l-aktar ksur serju (MSI, most serious infringement), ksur serju ħafna (VSI, very serious infringement) u ksur serju (SI, serious infringement).

(1) Gruppi ta’ ksur tat-Taqsima 2 tal-Parti B tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR		LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR		MSI	VSI	SI
Perjodi tas-sewqan
1.	L-Artikolu 4(1) u l-Appendiċi 31-A-1-1	Jinqabeż il-ħin tas-sewqan ta’ 9 sigħat kuljum jekk ma jkunx possibbli li jiġi estiż għal 10 sigħat	10 sigħat ≤ … < 11-il siegħa			X
2.			11-il siegħa ≤ …		X
3.		Jinqabeż il-ħin tas-sewqan ta’ 9 sigħat kuljum b’50 % jew aktar	13-il siegħa u nofs ≤ …	X
4.		Jinqabeż il-ħin estiż tas-sewqan ta’ 10 sigħat kuljum jekk l-estensjoni tkun permessa	11-il siegħa ≤ … < 12-il siegħa			X
5.			12-il siegħa ≤ …		X
6.		Jinqabeż il-ħin tas-sewqan ta’ 10 sigħat kuljum b’50 % jew aktar	15-il siegħa ≤ …	X
7.	L-Artikolu 4(2) u l-Appendiċi 31-A-1-1	Jinqabeż il-ħin tas-sewqan tal-ġimgħa	60 siegħa ≤ … < 65 siegħa			X
8.		Jinqabeż il-ħin tas-sewqan tal-ġimgħa	65 siegħa ≤ … < 70 siegħa		X
9.		Jinqabeż il-ħin tas-sewqan tal-ġimgħa b’25 % jew aktar	70 siegħa ≤ …	X
10.	L-Artikolu 4(3) u l-Appendiċi 31-A-1-1	Jinqabeż il-ħin tas-sewqan massimu totali f’ġimagħtejn konsekuttivi	100 siegħa ≤ … < 105 sigħat			X
11.			105 sigħat ≤ … < 112-il siegħa u nofs		X
12.		Jinqabeż il-ħin tas-sewqan massimu totali f’ġimagħtejn konsekuttivi b’25 % jew aktar	112-il siegħa u nofs ≤ …	X
Brejks
13.	Artikolu 5	Jinqabeż il-ħin tas-sewqan mhux interrott ta’ 4,5 sigħat qabel il-brejk	5 sigħat ≤ … < 6 sigħat			X
14.	Artikolu 5		6 sigħat ≤ …		X
Perjodi ta’ mistrieħ
15.	L-Artikolu 6(2)	Perjodu ta’ mistrieħ ta’ kuljum insuffiċjenti ta’ inqas minn 11-il siegħa jekk mhux permess perjodu ta’ mistrieħ ta’ kuljum imnaqqas	8 sigħat u nofs ≤ … < 10 sigħat			X
16.			… < 8 sigħat u nofs		X
17.		Perjodu ta’ mistrieħ ta’ kuljum imnaqqas insuffiċjenti ta’ inqas minn 9 sigħat jekk it-tnaqqis huwa permess	7 sigħat ≤ … < 8 sigħat			X
18.			… < 7 sigħat		X
19.		Perjodu ta’ mistrieħ ta’ kuljum maqsum insuffiċjenti ta’ inqas minn 3 sigħat + 9 sigħat	3 sigħat + [7 sigħat ≤ … < 8 sigħat]			X
20.			3 sigħat + [… < 7 sigħat]		X
21.	L-Artikolu 6(5)	Perjodu ta’ mistrieħ ta’ kuljum insuffiċjenti ta’ inqas minn 9 sigħat għal vettura b’aktar minn sewwieq wieħed	7 sigħat ≤ … < 8 sigħat			X
22.	L-Artikolu 6(5)		… < 7 sigħat		X
23.	L-Artikolu 6(6)	Perjodu ta’ mistrieħ fil-ġimgħa mnaqqas insuffiċjenti ta’ inqas minn 24 siegħa	20 siegħa ≤ … < 22 siegħa			X
24.			… < 20 siegħa		X
25.		Perjodu ta’ mistrieħ fil-ġimgħa insuffiċjenti ta’ inqas minn 45 siegħa jekk ma jkunx permess perjodu ta’ mistrieħ fil-ġimgħa mnaqqas	36 siegħa ≤ … < 42 siegħa			X
26.			… < 36 siegħa		X
27.		Aktar minn sitt perjodi konsekuttivi ta’ 24 siegħa wara l-perjodu preċedenti ta’ mistrieħ fil-ġimgħa	3 sigħat ≤ … < 12-il siegħa			X
28.			12-il siegħa ≤ …		X
29.	L-Artikolu 6(7)	L-ebda mistrieħ ta’ kumpens għal żewġ perjodi ta’ mistrieħ fil-ġimgħa mnaqqsa konsekuttivi			X
30.	L-Artikolu 6(9)	Perjodu regolari ta’ mistrieħ fil-ġimgħa jew kwalunkwe perjodu ta’ mistrieħ fil-ġimgħa ta’ aktar minn 45 siegħa meħud f’vettura			X
31.	L-Artikolu 6(9)	L-impjegatur ma jkoprix il-kostijiet tal-akkomodazzjoni barra mill-vettura				X
Organizzazzjoni tax-xogħol
32.	L-Artikolu 6(10)	Impriża tat-trasport li ma tkunx qed torganizza x-xogħol tas-sewwieqa b’tali mod li s-sewwieqa jkunu jistgħu jirritornaw lejn iċ-ċentru operazzjonali tal-impjegatur, jew jirritornaw lejn il-post tar-residenza tas-sewwieqa			X
33.	L-Artikolu 7(1)	Rabta bejn il-paga/ħlas u d-distanza vvjaġġata, il-veloċità tat-twassil u/jew l-ammont ta’ oġġetti trasportati			X
34.	L-Artikolu 7(2)	L-ebda organizzazzjoni jew organizzazzjoni mhux xierqa tax-xogħol tas-sewwieq, l-ebda struzzjoni jew struzzjonijiet mhux xierqa mogħtija lis-sewwieq biex ikun jista’ jikkonforma mal-liġi			X

(2) Gruppi ta’ ksur tat-Taqsima 4 tal-Parti B u tat-Taqsima 2 tal-Parti C tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
Installazzjoni ta’ takografu
1.	L-Artikoli 3 u 5 tat-Taqsima 2 tal-Parti C u l-Appendiċi 31-A-1-1	L-ebda takografu tat-tip approvat installat u użat	X
Użu tat-takografu, tal-kard tas-sewwieq jew tal-folja ta’ reġistrazzjoni
2.	L-Artikolu 6(1) tat-Taqsima 2 tal-Parti C	L-użu ta’ takografu mhux spezzjonat minn workshop approvat		X
3.	L-Artikoli 3 tat-Taqsima 4 tal-Parti B u l-Appendiċi 31-A-1-1	Is-sewwieq ikollu fil-pussess tiegħu u/jew juża aktar minn waħda mill-kards tas-sewwieq tiegħu		X
4.		Sewqan b’kard tas-sewwieq falsifikata (meqjus bħala sewqan mingħajr kard tas-sewwieq)	X
5.		Sewqan b’kard tas-sewwieq li s-sewwieq mhuwiex id-detentur tagħha (meqjus bħala sewqan mingħajr kard tas-sewwieq)	X
6.		Sewqan b’kard tas-sewwieq li ġiet akkwistata abbażi ta’ dikjarazzjonijiet foloz u/jew ta’ dokumenti falsifikati (meqjus bħala sewqan mingħajr kard tas-sewwieq)	X
7.	L-Artikolu 7(1) tat-Taqsima 4 tal-Parti B u l-Artikolu 15(1) tat-Taqsima 2 tal-Parti C	It-takografu ma jaħdimx sew (eż.: it-takografu ma jkunx spezzjonat, ikkalibrat u ssiġillat kif suppost)		X
8.		It-takografu mhux użat kif suppost (eż.: użu ħażin b’mod intenzjonat, volontarju jew impost, nuqqas ta’ struzzjonijiet dwar l-użu korrett eċċ.)		X
9.	L-Artikoli 7(2) tat-Taqsima 4 tal-Parti B u l-Appendiċi 31-A-1-1	Il-pussess fil-vettura u/jew l-użu ta’ apparat frodulenti li jkun kapaċi jimmodifika r-reġistrazzjonijiet tat-takografu	X
10.		Falsifikazzjoni, ħabi, suppressjoni jew qerda tad-data rreġistrata fuq il-folji ta’ reġistrazzjoni jew tad-data maħżuna u ddawnlowdjata mit-takografu u/jew mill-kard tas-sewwieq	X
11.	L-Artikolu 15(2) tat-Taqsima 2 tal-Parti C	L-impriża ma żżommx folji ta’ reġistrazzjoni, kopji stampati u data ddawnlowdjata		X
12.	L-Artikolu 15(2) tat-Taqsima 2 tal-Parti C	Id-data rreġistrata u maħżuna mhix disponibbli għal mill-inqas sena		X
13.	L-Artikolu 6(1) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Użu skorrett tal-folji ta’ reġistrazzjoni/kard tas-sewwieq		X
14.		Irtirar mhux awtorizzat tal-folji ta’ reġistrazzjoni jew tal-kard tas-sewwieq li jħalli impatt fuq ir-reġistrazzjoni tad-data rilevanti		X
15.		Użu ta’ folja ta’ reġistrazzjoni jew ta’ kard tas-sewwieq biex tkopri perjodu itwal minn dak li tkun maħsuba għalih u t-telf ta’ xi data		X
16.	L-Artikolu 6(2) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Użu ta’ folji ta’ reġistrazzjoni jew kards tas-sewwieqa maħmuġin jew danneġġati u data li ma tkunx tista’ tinqara		X
17.	L-Artikolu 6(3) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Nuqqas ta’ użu ta’ input manwali meta jkun meħtieġ		X
18.	L-Artikolu 6(4) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Nuqqas ta’ użu ta’ folja ta’ reġistrazzjoni korretta jew il-kard tas-sewwieq tkun fi slott ħażin (aktar minn sewwieq wieħed)			X
19.	L-Artikolu 6(5) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Użu skorrett tal-mekkaniżmu ta’ kommutazzjoni		X
Preżentazzjoni tal-informazzjoni
20.	L-Artikolu 6(5), il-punt (b)(v), tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Użu skorrett jew nuqqas ta’ użu tas-sinjal tal-lanċa/ferrovija			X
21.	L-Artikolu 6(6) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	L-informazzjoni meħtieġa mhix imdaħħla fil-folja ta’ reġistrazzjoni		X
22.	L-Artikolu 6(7) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Ir-reġistrazzjonijiet ma jurux is-simboli tal-pajjiżi li l-fruntieri tagħhom ikunu nqasmu mis-sewwieq matul il-perjodu tax-xogħol ta’ kuljum			X
23.	L-Artikolu 6(7) tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Ir-reġistrazzjonijiet ma jurux is-simboli tal-pajjiżi fejn beda u ntemm il-perjodu tax-xogħol ta’ kuljum tas-sewwieq			X
24.	L-Artikolu 10 tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Ir-rifjut ta’ verifika		X
25.		Mhux possibbli li jiġu ppreżentati r-reġistrazzjonijiet manwali u l-kopji stampati ta’ matul dik il-ġurnata u matul is-56 jum preċedenti		X
26.		Mhux possibbli li tiġi ppreżentata l-kard tas-sewwieq, jekk is-sewwieq ikollu waħda		X
Funzjonament ħażin
27.	L-Artikolu 16(1) u l-Artikolu 5(1) tat-Taqsima 2 tal-Parti C	Takografu mhux imsewwi minn installatur jew workshop approvat		X
28.	L-Artikolu 11 tat-Taqsima 4 tal-Parti B	Is-sewwieq ma jniżżilx l-informazzjoni meħtieġa kollha għall-perjodi ta’ ħin li ma jibqgħux jiġu rreġistrati meta t-takografu jieqaf jaħdem jew ikun qed jaħdem ħażin		X

(3) Gruppi ta’ ksur tat-Taqsima 3 tal-Parti B tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR		LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR		MSI	VSI	SI
Ħin tax-xogħol massimu fil-ġimgħa
1.	L-Artikolu 3	Jinqabeż il-ħin tax-xogħol massimu ta’ 48 siegħa fil-ġimgħa jekk il-possibbiltajiet li jiġi estiż għal 60 siegħa jkunu diġà ġew eżawriti	56 siegħa ≤ … 60 siegħa			X
2.			60 siegħa ≤ …		X
3.		Jinqabeż il-ħin tax-xogħol massimu ta’ 60 siegħa fil-ġimgħa jekk ma tingħata l-ebda deroga skont l-Artikolu 7	65 siegħa ≤ … < 70 siegħa			X
4.			70 siegħa ≤ …		X
Brejks
5.	L-Artikolu 4	Brejk obbligatorju insuffiċjenti meħud meta l-ħin tax-xogħol ikun ta’ bejn 6 u 9 sigħat	10 minuti < … ≤ 20 minuta			X
6.			… ≤ 10 minuti		X
7.		Brejk obbligatorju insuffiċjenti meħud meta l-ħin tax-xogħol jaqbeż id-9 sigħat	20 minuta < … ≤ 30 minuta			X
8.			… ≤ 20 minuta		X
Xogħol ta’ filgħaxija
9.	L-Artikolu 6	Ħin tax-xogħol ta’ kuljum f’kull 24 siegħa meta jitwettaq ix-xogħol ta’ filgħaxija jekk ma tingħata l-ebda deroga skont l-Artikolu 7	11-il siegħa ≤ … < 13-il siegħa			X
10.	L-Artikolu 6		13-il siegħa ≤ …		X
Reġistrazzjonijiet
11.	L-Artikolu 8	L-impjegaturi jiffalsifikaw ir-reġistrazzjonijiet tal-ħin tax-xogħol jew jirrifjutaw li jipprovdu r-reġistrazzjonijiet lill-uffiċjal tal-ispezzjoni			X
12.	L-Artikolu 8	Is-sewwieqa impjegati/li jaħdmu għal rashom jiffalsifikaw ir-reġistrazzjonijiet jew jirrifjutaw li jipprovdu r-reġistrazzjonijiet lill-uffiċjal tal-ispezzjoni			X

(4) Gruppi ta’ ksur tat-Taqsima 1 tal-Parti C tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR		LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR		MSI	VSI	SI
Piżijiet
1.	L-Artikolu 1 u l-Appendiċi 31-A-1-1	Jinqabżu l-piżijiet massimi permissibbli għal vetturi N3	5 % ≤ … < 10 %			X
2.			10 % ≤ … < 20 %		X
3.			20 % ≤ …	X
4.		Jinqabżu l-piżijiet massimi permissibbli għal vetturi N2	5 % ≤ … < 15 %			X
5.			15 % ≤ … < 25 %		X
6.			25 % ≤ …	X
Tulijiet
7.	L-Artikolu 1	Jinqabeż it-tul massimu permissibbli	2 % < … < 20 %			X
8.	L-Artikolu 1	Jinqabeż it-tul massimu permissibbli	20 % ≤ …		X
Wisa’
9.	L-Artikolu 1	Tinqabeż il-wisa’ massima permissibbli	2,65 m ≤ … < 3,10 m			X
10.	L-Artikolu 1	Tinqabeż il-wisa’ massima permissibbli	3,10 m ≤ …		X

(5) Gruppi ta’ ksur tar-regoli dwar l-ispezzjoni teknika mal-ġenb tat-triq

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
			MSI	VSI	SI
Affidabbiltà stradali
1.	L-Anness 31, il-Parti A, it-Taqsima 1, l-Artikolu 6(1)(b)(iv) u l-Appendiċi 31-A-1-1	Sewqan mingħajr prova valida ta’ testijiet tal-affidabilità stradali b’suċċess, kif meħtieġ mid-dritt tal-UE u tar-Renju Unit	X
2.		In-nuqqas ta’ żamma ta’ vettura f’kundizzjoni sikura u tajba għat-triq li jirriżulta f’difett serju ħafna fis-sistema tal-ibbrejkjar, fil-konnessjonijiet tal-istering, fir-roti/tajers, fis-sospensjoni jew ix-xażi jew f’tagħmir ieħor li joħloq tali riskju immedjat għas-sikurezza fit-toroq li jwassal għad-deċiżjoni li l-vettura tiġi mobilizzata	X

(6) Gruppi ta’ ksur tar-regoli dwar ir-regolaturi tal-veloċità eċċessiva

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
1.	L-Artikolu 6(1)(b)(vii) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31	L-ebda regolatur tal-veloċità eċċessiva installat	X
2.		Ir-regolatur tal-veloċità eċċessiva ma jissodisfax ir-rekwiżiti tekniċi applikabbli		X
3.		Ir-regolatur tal-veloċità eċċessiva ma jiġix installat minn workshop approvat			X
4.		Il-pussess u/jew l-użu ta’ apparat frodulenti li kapaċi jiffalsifika d-data tar-regolatur tal-veloċità eċċessiva jew il-pussess u/jew l-użu ta’ regolatur tal-veloċità eċċessiva frodulenti	X

(7) Gruppi ta’ ksur tat-Taqsima 1 tal-Parti B tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni

	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
Taħriġ u liċenzja
1.	L-Artikolu 3	Il-ġarr ta’ oġġetti mingħajr kwalifika inizjali obbligatorja u/jew taħriġ perjodiku obbligatorju		X
2.	L-Artikolu 9 u l-Appendiċi 31-B-1-2	Ma jkunx possibbli li s-sewwieq jippreżenta kard ta’ kwalifika valida jew il-liċenzja tas-sewqan bil-markatura, kif meħtieġ mid-dritt nazzjonali (eż: mitlufa, minsija, danneġġata, ma tistax tinqara)			X

(8) Gruppi ta’ ksur tar-rekwiżiti tal-liċenzja tas-sewqan

	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
1.	L-Artikolu 6(1)(b)(viii) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31u l-Appendiċi 31-A-1-1	Il-ġarr ta’ oġġetti mingħajr liċenzja tas-sewqan valida	X
2.		L-użu ta’ liċenzja tas-sewqan danneġġata jew li ma tistax tinqara jew li mhijiex konformi mal-mudell komuni			X

(9) Gruppi ta’ ksur tar-regoli dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq

	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
1.	L-Artikolu 6(1)(b)(vi) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31u l-Appendiċi 31-A-1-1	It-trasport ta’ oġġetti perikolużi li għalihom huwa pprojbit it-trasport	X
2.		It-trasport ta’ oġġetti perikolużi f’mezzi ta’ konteniment ipprojbiti jew mhux approvati tant jipperikola ħajjiet jew joħloq riskju għall-ambjent li jwassal għad-deċiżjoni li l-vettura tiġi mmobilizzata	X
3.		It-trasport ta’ oġġetti perikolużi mingħajr ma jiġu identifikati fuq il-vettura bħala oġġetti perikolużi, li jqiegħed il-ħajja jew l-ambjent f’periklu sa tali punt li dan iwassal għad-deċiżjoni li l-vettura tiġi mmobilizzata	X
4.		It-tnixxija ta’ sustanzi perikolużi		X
5.		Il-ġarr sfuż f’kontejner li mhuwiex strutturalment tajjeb		X
6.		Il-ġarr f’vettura mingħajr ċertifikat xieraq ta’ approvazzjoni		X
7.		Il-vettura ma għadhiex tikkonforma mal-istandards ta’ approvazzjoni u tippreżenta periklu immedjat		X
8.		Nuqqas ta’ konformità mar-regoli li jirregolaw l-irbit u l-istivar tat-tagħbija		X
9.		Nuqqas ta’ konformità mar-regoli li jirregolaw it-tagħbija mħallta ta’ pakketti		X
10.		Nuqqas ta’ konformità mad-dispożizzjonijiet li jillimitaw il-kwantitajiet li jinġarru f’unità waħda tat-trasport, inkluż livelli permissibbli tal-mili tat-tankijiet jew tal-pakketti;		X
11.		Nuqqas ta’ informazzjoni rilevanti dwar is-sustanza li qed tinġarr li tippermetti d-determinazzjoni tal-livell ta’ serjetà tal-offiża (eż: in-numru NU, l-isem uffiċjali tat-trasport , il-grupp tal-ippakkjar)		X
12.		Is-sewwieq ma għandux ċertifikat ta’ taħriġ vokazzjonali validu		X
13.		Qed jintuża nar jew dawl mhux protett		X
14.		Il-projbizzjoni fuq it-tipjip mhijiex qed tiġi osservata.		X
15.		Il-vettura mhijiex qed tiġi ssorveljata kif suppost jew mhijiex ipparkjata kif suppost			X
16.		L-unità tat-trasport fiha aktar minn trejler/semitrejler wieħed			X
17.		Il-vettura ma għadhiex tikkonforma mal-istandards ta’ approvazzjoni iżda ma tippreżentax periklu immedjat			X
18.		Il-vettura mhijiex qed iġġorr ċilindri tat-tifi tan-nar operazzjonali kif meħtieġ			X
19.		Il-vettura ma fihiex it-tagħmir meħtieġ mill-Ftehim dwar it-trasport internazzjonali ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (ADR, Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) jew mill-istruzzjonijiet bil-miktub			X
20.		Il-ġarr ta’ pakketti b’imballaġġ danneġġat, kontenituri intermedji għal kwantitajiet kbar jew imballaġġ kbir jew imballaġġ danneġġat, mhux imnaddaf u vojt			X
21.		Il-ġarr ta’ oġġetti imballati f’kontejner li mhuwiex strutturalment tajjeb			X
22.		It-tankijiet/il-kontejners tank (fosthom dawk vojta u mhux imnaddfa) ma ngħalqux sew			X
23.		It-tikkettar, l-immarkar jew il-plakards ta’ fuq il-vettura u/jew il-konteniment skorrett(i)			X
24.		L-ebda struzzjonijiet bil-miktub li jikkonformaw mal-ADR, jew l-struzzjonijiet bil-miktub mhumiex rilevanti għall-oġġetti li jkunu qed jinġarru			X

(10) Gruppi ta’ ksur tat-titolu I tat-tielet intestatura tat-tieni parti tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni, sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
Liċenzja
1.	L-Artikolu 463(1) u l-Appendiċi 31-A-1-1	Il-ġarr ta’ oġġetti mingħajr liċenzja valida (jiġifieri liċenzja li ma teżistix, iffalsifikata, irtirata, skaduta, eċċ.)	X
2.	L-Artikolu 463(3)	L-impriża tat-trasport bit-triq jew is-sewwieq ma jkunux jistgħu jippreżentaw liċenzja valida jew kopja attestata awtentika valida tal-liċenzja lill-uffiċjal tal-ispezzjoni (jiġifieri l-liċenzja jew il-kopja attestata awtentika tkun mitlufa, minsija, danneġġata eċċ.)		X
Attestazzjoni tas-sewwieq
3.	L-Artikolu 6(1)(b)(v) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31	Sewwieqa li jġorru oġġetti mingħajr attestazzjoni tas-sewwieq valida (jiġifieri l-attestazzjoni tas-sewwieq ma tkunx teżisti jew tkun iffalsifikata, irtirata, skaduta, eċċ.)		X
4.	L-Artikolu 6(1)(b)(v) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31	Ma jkunx possibbli li s-sewwieq jew l-impriża tat-trasport tal-merkanzija bit-triq jippreżentaw attestazzjoni valida tas-sewwieq jew kopja attestata awtentika valida tagħha lill-uffiċjal tal-ispezzjoni (jiġifieri attestazzjoni tas-sewwieq jew kopja attestata awtentika tagħha mitlufa, minsija, danneġġata, eċċ.)			X
Operazzjonijiet speċifiċi tat-trasport permessi skont il-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni
5.	L-Artikolu 462, il-paragrafi 3 sa 7	It-twettiq ta’ kabotaġġ jew ta’ operazzjonijiet oħra tat-trasport mhux f’konformità mal-liġijiet, mar-regolamenti u mad-dispożizzjonijiet amministrattivi, inkluż il-limitazzjonijiet fuq l-għadd ta’ vjaġġi, fis-seħħ fil-Parti ospitanti.		X

(11) Gruppi ta’ ksur tar-regoli dwar it-trasport tal-annimali

	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIP TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
1.	L-Artikolu 6(1)(b)(x) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31	Id-diviżorji mhumiex b’saħħithom biżżejjed biex jifilħu għall-piż tal-annimali		X
2.		L-użu ta’ rampi tat-tagħbija jew tal-ħatt li għandhom uċuħ jiżolqu, li ma għandhomx protezzjonijiet laterali jew li huma weqfin wisq			X
3.		L-użu ta’ pjattaformi ta’ rfigħ jew ta’ sulari ta’ fuq li ma għandhomx barrieri tas-sikurezza li jżommu lill-annimali milli jaqgħu jew milli jaħarbu matul l-operazzjonijiet tat-tagħbija u tal-ħatt			X
4.		Mezzi tat-trasport mhux approvati għal vjaġġi twal, jew mhux approvati għat-tip ta’ annimali li jkunu qed jiġu ttrasportati.			X
5.		It-trasport mingħajr id-dokumentazzjoni valida meħtieġa, il-ġurnal tal-vjaġġ jew l-awtorizzazzjoni jew iċ-ċertifikat ta’ kompetenza tat-trasportatur			X

(12) Gruppi ta’ ksur tal-liġijiet applikabbli għall-obbligi kuntrattwali

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
			MSI	VSI	SI
1.	L-Artikolu 6(1)(b)(xii) tat-Taqsima 1, tal-Parti A tal-Anness 31	Ksur tal-liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali		X

(13) Gruppi ta’ ksur tat-Taqsima 2 tal-Parti A tal-Anness 31 tal-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni

	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	LIVELL TA’ SERJETÀ
	BAŻI LEGALI	TIPI TA’ KSUR	MSI	VSI	SI
1.	L-Artikolu 6(1), il-punt (a)	Informazzjoni mhux kompluta dwar id-dikjarazzjoni tal-istazzjonar			X
2.	L-Artikolu 6(1), il-punt (a)	Nuqqas ta’ preżentazzjoni ta’ dikjarazzjoni tal-istazzjonar lill-pajjiż (1) li fih jiġi stazzjonat is-sewwieq mhux aktar tard mill-bidu tal-istazzjonar		X
3.	L-Artikolu 6(1), il-punt (b)	Dikjarazzjoni tal-istazzjonar iffalsifikata għas-sewwieqa		X
4.		Impossibbiltà għas-sewwieq li jippreżenta dikjarazzjoni tal-istazzjonar valida		X
5.		Nuqqas ta’ tqegħid għad-dispożizzjoni tas-sewwieq ta’ dikjarazzjoni tal-stazzjonar valida		X
6.	L-Artikolu 6(1), it-tieni subparagrafu	Nuqqas ta’ sottomissjoni tad-dokumenti mitluba lill-pajjiż ospitanti (1) fi żmien 8 ġimgħat mid-data tat-talba. L-Artikolu 6(1), il-punt (c), jispeċifika t-tipi ta’ dokumenti li jridu jiġu pprovduti		X
7.	L-Artikolu 6(4)	Nuqqas min-naħa tal-operatur li jżomm id-dikjarazzjonijiet tal-istazzjonar aġġornati fl-interfaċċa pubblika konnessa mas-Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern			X

(1) Pajjiż jirreferi għal Stat Membru tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Ewropea, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq għar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.