DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/2310

tas-17 ta’ Novembru 2025

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/781 billi tħassar l-emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza

(notifikata bid-dokument C(2025)7595)

(It-testi bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bl-Ingliż, bl-Olandiż, bit-Taljan u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/1242 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li jistabbilixxi standards tal-prestazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-vetturi tqal ġodda u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 595/2009 u (UE) 2018/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kunsill 96/53/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1), it-tieni subparagrafu, tiegħu,

Billi:

(1)

Sabiex l-emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza stabbiliti fl-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/781 (2) isiru legalment vinkolanti għall-manifatturi li ma kinux destinatarji ta’ dik id-Deċiżjoni peress li daħlu biss fis-suq tal-Unjoni wara l-perjodu ta’ rapportar tas-sena 2019 billi rreġistraw vetturi li jaqgħu fis-sottogruppi ta’ vetturi msemmija fl-Anness II ta’ dik id-Deċiżjoni, jenħtieġ li l-emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza jitħassru mid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/781 u jiġu adottati mill-ġdid permezz ta’ att ta’ applikazzjoni ġenerali.

(2)	Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/781 tiġi emendata kif xieraq,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Emendi tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/781

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/781 hija emendata kif ġej:

(1)	l-Artikolu 5 jitħassar;

(2)	l-Anness II jitħassar.

Artikolu 2

Destinatarji

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-manifatturi li ġejjin:

(1)

DAF TRUCKS N.V.

P.O. Box 90065

5600 PT Eindhoven

In-Netherlands

(2)

DAIMLER TRUCK AG

Fasanenweg 10

70771 Leinfelden-Echterdingen

Il-Ġermanja

(3)

FORD OTOMOTIV SANAYI A.Ş.

Akpınar Mahallesi Hasan Basri Caddesi No: 2

34885 Sancaktepe/İstanbul

It-Turkija

(4)

IVECO MAGIRUS AG

Nicolaus-Otto-Straße 27

89079 Ulm

Il-Ġermanja

(5)

IVECO S.P.A.

Via Puglia 35

10156 Torino

L-Italja

(6)

MAN TRUCK & BUS SE

Dachauer Straße 667

80995 München

Il-Ġermanja

(7)

RENAULT TRUCK SAS

99 Route de Lyon

69800 Saint-Priest

Franza

(8)

SCANIA CV AB

Vagnmakarvägen 1

151 87 Södertälje

L-Iżvezja

(9)

VOLVO TRUCK CORPORATION

Herkulesgatan 75

405 08 Göteborg

L-Iżvezja

Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Novembru 2025.

Għall-Kummissjoni

Wopke HOEKSTRA

Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 198, 25.7.2019, p. 202, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj.

(2) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/781 tas-10 ta’ Mejju 2021 dwar il-pubblikazzjoni ta’ lista li tindika ċerti valuri ta’ emissjonijiet tas-CO2 għal kull manifattur kif ukoll emissjonijiet speċifiċi medji tas-CO2 tal-vetturi tqal ġodda kollha rreġistrati fl-Unjoni u emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza skont ir-Regolament (UE) 2019/1242 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għall-perjodu tar-rapportar tas-sena 2019 (ĠU L 167, 12.5.2021, p. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/781/oj).