ANNESS

Id-deskrizzjoni tal-varjabbli tas-settijiet tad-data li jridu jinġabru għas-suġġetti dettaljati “organizzazzjoni tax-xogħol u arranġamenti tal-ħin tax-xogħol” u “aċċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi tas-saħħa relatati max-xogħol” tad-dominju tal-forza tax-xogħol hija kif ġej:

Suġġett	Suġġett dettaljat	Identifikatur tal-varjabbli	Isem il-varjabbli	Kodiċi	Tikketti	Filtru	Tikketti tal-filtru	Sett minimu tal-varjabbli	Tip ta’ varjabbli
Kundizzjonijiet tax-xogħol inkluż is-sigħat tax-xogħol u l-arranġamenti tal-ħin tax-xogħol	Organizzazzjoni tax-xogħol u arranġamenti tal-ħin tax-xogħol	FREEHOUR	Libertà li wieħed jieħu sigħat franki	1	Faċli ħafna	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT = 1 u VARITIME = 2,3,4, Blank	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati u li ma jiddeċidux għalkollox il-ħin tax-xogħol	Mhux rilevanti	Miġbura
				2	Pjuttost faċli
				3	Pjuttost diffiċli
				4	Diffiċli ħafna
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		FREELEAV	Libertà li wieħed jieħu l-liv	1	Faċli ħafna	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT = 1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				2	Pjuttost faċli
				3	Pjuttost diffiċli
				4	Diffiċli ħafna
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		FLEXWT	Flessibbiltà mistennija fil-ħinijiet tax-xogħol	1	Mill-anqas darba fil-ġimgħa	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT = 1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				2	Inqas minn darba fil-ġimgħa iżda mill-anqas kull xahar
				3	Inqas minn kull xahar jew qatt
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		AVAIFREE	Disponibbiltà għax-xogħol fil-ħin liberu	1	Il-persuna ġiet ikkuntattjata fl-aħħar xahrejn	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT = 1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				2	Il-persuna ġiet ikkuntattjata xi ftit
				3	Il-persuna ġiet ikkuntattjata diversi drabi u kienet mistennija taġixxi qabel il-jum tax-xogħol tal-għada
				4	Il-persuna ġiet ikkuntattjata diversi drabi iżda ma kinitx mistennija taġixxi qabel il-jum tax-xogħol tal-għada
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		RECHOURS	Reġistrazzjoni tal-preżenza jew tas-sigħat tax-xogħol	01	Il-preżenza u s-sigħat ma jiġux irreġistrati	15 ≤ AGE ≤ 74 u STAPRO=3	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				02	Il-preżenza tiġi rreġistrata manwalment mill-impjegat stess
				03	Il-preżenza tiġi rreġistrata manwalment minn superviżur/kollega
				04	Il-preżenza tiġi rreġistrata awtomatikament (sistema tal-arloġġ, waqt il-login)
				05	Il-preżenza tiġi rreġistrata b’metodu ieħor
				06	Is-sigħat jiġu rreġistrati manwalment mill-impjegat stess
				07	Is-sigħat jiġu rreġistrati manwalment minn superviżur/kollega
				08	Is-sigħat jiġu rreġistrati awtomatikament (sistema tal-arloġġ, bil-login)
				09	Is-sigħat jiġu rreġistrati b’metodu ieħor
				Blank	Mhux dikjarat
				99	Mhux applikabbli
		PRESSURE	Xogħol bi pressjoni tal-ħin	1	Dejjem	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT=1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				2	Spiss
				3	Xi drabi
				4	Qatt
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		JOBAUTON	Awtonomija tal-impjieg	11	Influwenza kbira fuq il-kontenut u l-ordni	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT=1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				12	Influwenza kbira fuq l-ordni u xi ftit fuq il-kontenut
				13	Influwenza kbira fuq l-ordni u ftit jew xejn fuq il-kontenut
				21	Xi influwenza fuq l-ordni u influwenza kbira fuq il-kontenut
				22	Xi influwenza fuq l-ordni u l-kontenut
				23	Xi influwenza fuq l-ordni u ftit jew xejn fuq il-kontenut
				31	Influwenza kbira fuq il-kontenut u ftit jew xejn fuq l-ordni
				32	Xi influwenza fuq il-kontenut u ftit jew xejn fuq l-ordni
				33	Ftit jew l-ebda influwenza fuq l-ordni u fuq il-kontenut
				Blank	Mhux dikjarat
				99	Mhux applikabbli
		PLACEWK	Post tax-xogħol prinċipali	1	Stabbiliment tal-impjegatur jew tal-persuna stess	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT=1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				2	Id-dar
				3	Il-post tal-klijenti
				4	Post mhux fiss (vettura, servizz tal-konsenja, eċċ.)
				5	Oħrajn
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		COMMUTM	Ħin tal-ivvjaġġar lejn ix-xogħol u lura	000-240	Minuta	PLACEWK ≠ 2, 9, Blank	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati u li l-post prinċipali tax-xogħol tagħhom mhux id-dar
				Blank	Mhux dikjarat
				999	Mhux applikabbli
		OTHERLOC		1	Kuljum	PLACEWK = 1-5	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati f’xi post prinċipali tax-xogħol
				2	Mhux kuljum iżda mill-anqas kull ġimgħa
				3	Inqas minn darba fil-ġimgħa iżda mill-anqas kull xahar
4	Inqas minn kull xahar jew qatt
Blank	Mhux dikjarat
9	Mhux applikabbli
Saħħa: status u diżabbiltà, aċċess għall-kura tas-saħħa, disponibbiltà u użu tal-kura tas-saħħa u determinanti tas-saħħa	Aċċidenti fuq il-post tax-xogħol u problemi tas-saħħa relatati max-xogħol	ACCIDNUM	Għadd ta’ aċċidenti fuq il-post tax-xogħol fl-aħħar 12-il xahar	0	L-ebda	15 ≤ AGE ≤ 74 u [EMPSTAT = 1 jew (EMPSTAT = 2 u EXISTPR = 2, 3 u YEARPR u MONTHPR mhix iżjed minn sena (1) qabel il-ġimgħa ta’ referenza)]	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati jew li kienu impjegati fl-aħħar 12-il xahar qabel il-ġimgħa ta’ referenza	Mhux rilevanti	Miġbura
				1	Wieħed
				2	Tnejn jew aktar
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		ACCIDTYP	Tip ta’ aċċident fuq il-post tax-xogħol	1	Aċċident tat-traffiku	ACCIDNUM = 1, 2	Persuni li kellhom mill-inqas aċċident wieħed fuq il-post tax-xogħol fl-aħħar 12-il xahar qabel il-ġimgħa ta’ referenza
				2	Aċċident iżda mhux tat-traffiku
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		ACCIDJOB	Impjieg marbut mal-aċċident	1	Impjieg prinċipali attwali	ACCIDNUM = 1, 2	Persuni li kellhom mill-inqas aċċident wieħed fuq il-post tax-xogħol fl-aħħar 12-il xahar qabel il-ġimgħa ta’ referenza
				2	It-tieni impjieg attwali
				3	L-aħħar impjieg (għall-persuni biss li mhumiex b’impjeg)
				4	Xi impjieg ieħor jew impjieg fil-passat
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		ACCIDBRK	Tul ta’ assenza mix-xogħol minħabba l-aċċident fuq il-post tax-xogħol	00	Għadha ma daħlitx għax-xogħol għax għadha ma fiqitx mill-aċċident, iżda mistennija terġa’ tidħol għax-xogħol fil-futur	ACCIDNUM = 1, 2	Persuni li kellhom mill-inqas aċċident wieħed fuq il-post tax-xogħol fl-aħħar 12-il xahar qabel il-ġimgħa ta’ referenza
				01	Mhix mistennija terġa’ tidħol għax-xogħol minħabba l-aċċident
				02	Inqas minn jum jew ebda ħin barra x-xogħol
				03	Mill-inqas jum imma inqas minn erbat ijiem
				04	Mill-inqas erbat ijiem imma inqas minn ġimagħtejn
				05	Mill-inqas ġimagħtejn imma inqas minn xahar
				06	Mill-inqas xahar imma inqas minn tliet xhur
				07	Mill-inqas tliet xhur imma inqas minn sitt xhur
				08	Mill-inqas sitt xhur imma inqas minn disa’ xhur
				09	Bejn disa' u tnax-il xahar
				Blank	Mhux dikjarat
				99	Mhux applikabbli
		HPROBNUM	Għadd ta’ problemi tas-saħħa relatati max-xogħol fl-aħħar 12-il xahar	0	L-ebda	15 ≤ AGE ≤ 74 u [EMPSTAT = 1 jew (EMPSTAT = 2 u EXISTPR = 2, 3)]	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati jew li kienu impjegati fil-passat
				1	Wieħed
				2	Tnejn jew aktar
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		HPROBTYP	Tip tal-aktar problema serja tas-saħħa relatata max-xogħol	00	Problemi tal-għadam, tal-ġogi jew tal-muskoli li prinċipalment jaffettwaw l-għonq, l-ispallejn, id-dirgħajn jew l-idejn	HPROBNUM = 1, 2	Persuni li kellhom imqar problema waħda tas-saħħa relatata max-xogħol fl-aħħar 12-il xahar
				01	Problemi tal-għadam, tal-ġogi jew tal-muskoli li prinċipalment jaffettwaw il-ġenbejn, l-irkopptejn, ir-riġlejn jew is-saqajn
				02	Problemi tal-għadam, tal-ġogi jew tal-muskoli li prinċipalment jaffettwaw id-dahar
				03	Problema tan-nifs jew tal-pulmun
				04	Problema tal-ġilda
				05	Problema tas-smigħ
				06	Stress, dipressjoni jew ansjetà
				07	Uġigħ ta’ ras u/jew strapazz tal-għajnejn
				08	Mard tal-qalb jew attakk tal-qalb, jew problemi oħra fis-sistema taċ-ċirkolazzjoni
				09	Mard infettiv (virus, batterji jew tip ieħor ta' infezzjoni)
				10	Problemi fl-istonku, fil-fwied, fil-kliewi jew fis-sistema diġestiva
				11	Tipi oħra ta’ problemi tas-saħħa
				Blank	Mhux dikjarat
				99	Mhux applikabbli
		HPROBLIM	Problema tas-saħħa li tillimita l-attivitajiet ta’ kuljum	0	Le	HPROBNUM = 1, 2	Persuni li kellhom imqar problema waħda tas-saħħa relatata max-xogħol fl-aħħar 12-il xahar
				1	Iva, sa ċertu punt
				2	Iva, b’mod konsiderevoli
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		HPROBJOB	Impjieg marbut mal-problema tas-saħħa	1	Impjieg prinċipali attwali	HPROBNUM = 1, 2	Persuni li kellhom imqar problema waħda tas-saħħa relatata max-xogħol fl-aħħar 12-il xahar
				2	It-tieni impjieg attwali
				3	L-aħħar impjieg (għall-persuni biss li mhumiex b’impjeg)
				4	Xi impjieg ieħor jew impjieg fil-passat
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli
		HPROBBRK	Tul tal-assenza mix-xogħol minħabba problema tas-saħħa marbuta max-xogħol	00	Għadha ma daħlitx għax-xogħol għax għadha ma fiqitx mill-problema tas-saħħa, iżda mistennija terġa’ tidħol għax-xogħol aktar fil-futur	HPROBNUM = 1, 2	Persuni li kellhom imqar problema waħda tas-saħħa relatata max-xogħol fl-aħħar 12-il xahar
				01	Mhix mistennija terġa’ tidħol għax-xogħol minħabba din il-problema tas-saħħa
				02	Inqas minn jum jew l-ebda ħin barra x-xogħol
				03	Mill-inqas jum imma inqas minn erbat ijiem
				04	Mill-inqas erbat ijiem imma inqas minn ġimagħtejn
				05	Mill-inqas ġimagħtejn imma inqas minn xahar
				06	Mill-inqas xahar imma inqas minn tliet xhur
07	Mill-inqas tliet xhur imma inqas minn sitt xhur
08	Mill-inqas sitt xhur imma inqas minn disa’ xhur
09	Bejn disa’ u 12-il xahar
Blank	Mhux dikjarat
99	Mhux applikabbli
			PHYSRISK	Esponiment għal fatturi tar-riskju għas-saħħa fiżika	Iva, prinċipalment pożizzjonijiet li jikkawżaw l-għajja jew l-uġigħ	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT = 1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				02	Iva, prinċipalment movimenti ripetittivi tad-dirgħajn jew tal-idejn
				03	Iva, prinċipalment tqandil ta’ piżijiet tqal
				04	Iva, prinċipalment storbju
				05	Iva, prinċipalment vibrazzjoni qawwija
				06	Iva, prinċipalment sustanzi kimiċi, trabijiet, dħaħen, dħaħen tan-nar jew gassijiet
				07	Iva, prinċipalment attivitajiet ta’ konċentrazzjoni viżwali qawwija
				08	Iva, prinċipalment żliq, tfixkil fis-saqajn u waqgħat
				09	Iva, prinċipalment makkinarji jew għodod tal-idejn (eskluż il-vetturi)
				10	Iva, prinċipalment il-vetturi (waqt ix-xogħol, ħlief għall-vjaġġ lejn ix-xogħol jew lura)
				11	Iva, prinċipalment xi fattur tar-riskju sinifikanti ieħor għas-saħħa fiżika
				00	L-ebda fattur tar-riskju sinifikanti għas-saħħa fiżika
				Blank	Mhux dikjarat
				99	Mhux applikabbli
		MENTRISK	Esponiment għal fatturi tar-riskju għall-benesseri mentali	1	Iva, prinċipalment pressjoni kbira ta’ ħin jew ammont żejjed ta’ xogħol	15 ≤ AGE ≤ 74 u EMPSTAT = 1	Persuni ta’ bejn il-15 u l-74 sena li bħalissa huma impjegati
				2	Iva, prinċipalment vjolenza jew theddid ta’ vjolenza
				3	Iva, prinċipalment fastidju jew bullying
				4	Iva, prinċipalment nuqqas ta’ komunikazzjoni jew ta’ kooperazzjoni fi ħdan l-organizzazzjoni
				5	Iva, prinċipalment ħidma ma’ klijenti jew pazjenti jew studenti diffiċli, eċċ.
				6	Iva, prinċipalment minħabba insigurtà tal-impjieg
				7	Iva, prinċipalment nuqqas ta’ awtonomija, jew nuqqas ta’ influwenza fuq ir-ritmu jew il-proċessi tax-xogħol
				8	Iva, prinċipalment fattur tar-riskju sinifikanti ieħor għall-benesseri mentali
				0	L-ebda fattur tar-riskju sinifikanti għall-benesseri mentali
				Blank	Mhux dikjarat
				9	Mhux applikabbli