European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/936

20.5.2025

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2025/936

tal-20 ta’ Mejju 2025

li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,

Billi:

(1)

Fis-17 ta’ Marzu 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/145/PESK (1).

(2)

Fil-konklużjonijiet tiegħu tad-19 ta’ Diċembru 2024, il-Kunsill Ewropew tenna l-kundanna qawwija tiegħu tal-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, li tikkostitwixxi ksur ċar tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, u afferma mill-ġdid l-appoġġ tiegħu li jibqa’ jingħata għall-indipendenza, is-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna fi ħdan il-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha. Il-Kunsill Ewropew iddikjara li l-isforzi sabiex tkompli tiġi limitata l-kapaċità tar-Russja li tiġġieled gwerra jridu jkomplu. Huwa esprima wkoll ir-rieda tal-Unjoni li żżid il-pressjoni fuq ir-Russja, inkluż billi timponi aktar sanzjonijiet.

(3)

Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni, huwa xieraq li jiġu adottati aktar miżuri restrittivi.

(4)

B’mod partikolari, il-Kunsill iqis li jenħtieġ li 17-il persuna u 58 entità responsabbli għal azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna jiżdiedu fil-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.

(5)

Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2014/145/PESK tiġi emendata skont dan,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness tad-Deċiżjoni 2014/145/PESK huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Mejju 2025.

Għall-Kunsill

Il-President

K. KALLAS


(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta’ Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).


ANNESS

Il-persuni u l-entitajiet li ġejjin jiżdiedu mal-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2014/145/PESK:

Persuni

 

Isem

Informazzjoni għall-identifikazzjoni

Raġunijiet

Data tal-elenkar

“1928.

Alexey Nikolaevich VYAZNIKOV

bir-Russu: Алексей Николаевич ВЯЗНИКОВ

Funzjoni: Direttur Ġenerali ta' JSC Central Research Institute ‘Elektron’

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 352532426650

Alexey Vyaznikov huwa d-Direttur Ġenerali ta' JSC Central Research Institute ‘Elektron’, kumpanija Russa tar-riċerka u l-manifattura, li rebħet kuntratt ta' akkwist mill-gvern għall-iżvilupp u l-produzzjoni ta' komponenti elettroniċi ta' teknoloġija avvanzata għall-industrija tad-difiża Russa. Għalhekk, Alexey Nikolaevich Vyaznikov qed jappoġġa u jibbenefika mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja.

20.5.2025

1929.

Alexey Alexeyevich SHASHKOV

bir-Russu: Алексей Алексеевич ШАШКОВ

Funzjoni: Direttur Ġenerali ta' JSC Research Institute of Space Instrumentation

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 241102592856

Entitajiet assoċjati: JSC Research Institute of Space Instrumentation

Alexey Shashkov huwa d-Direttur Ġenerali ta' JSC Research Institute of Space Instrumentation, kumpanija Russa tar-riċerka u l-manifattura li rebħet kuntratt ta' akkwist mill-gvern għall-iżvilupp u l-produzzjoni ta' komponenti elettroniċi ta' teknoloġija avvanzata għall-industrija tad-difiża Russa. Għalhekk, bħala d-Direttur Ġenerali ta' JSC Research Institute of Space Instrumentation, Alexey Shashkov qed jappoġġa u jibbenefika mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja. Huwa assoċjat ma' JSC Research Institute of Space Instrumentation.

20.5.2025

1930.

Victor Anatolievich POLYAKOV

bir-Russu: Виктор Анатольевич ПОЛЯКОВ

magħruf ukoll bħala Viktor Anatolyevich POLYAKOV

Funzjoni: Direttur Maniġerjali ta’ PJSC ‘UEC-Saturn’

Data tat-twelid: 26.4.1953

Post tat-twelid: Shcherbakov, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 761002622912

Entitajiet assoċjati: PJSC UEC-Saturn

Victor Anatolievich Polyakov huwa Direttur Maniġerjali ta' PJSC ‘UEC-Saturn’, parti minn JSC United Engine Corporation Russia (UECRUS), li tappartjeni lill-Korporazzjoni tal-Istat ‘Rostec’.

PJSC ‘UEC-Saturn’ timmanifattura magni għall-inġenji tal-ajru militari Su-30, Su-35 u Su-57 li jintużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Barra minn hekk, tipproduċi magni għall-missili kruċieri strateġiċi mill-ajru għall-art Kh-101, li jintużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa fl-Ukrajna.

Għalhekk, bħala Direttur Maniġerjali ta' PJSC ‘UEC-Saturn’, Victor Anatolievich Polyakov qed jappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Huwa qed jappoġġa wkoll lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u huwa assoċjat ma' PJSC ‘UEC-Saturn’.

20.5.2025

1931.

Konstantin Yuryevich NIKOLAYEV

bir-Russu: Константин Юрьевич НИКОЛАЕВ

Funzjoni: Negozjant Russu

Data tat-twelid: 5.3.1971

Post tat-twelid: Dniepropetrovsk, USSR (illum Ukraine)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 771201297011

Konstantin Nikolayev huwa negozjant Russu b'interessi kummerċjali fil-kumpless militari u industrijali Russu. B'mod partikolari, huwagħandu interessi fil-kumpaniji Russi Promtekhnologiya LLC, ScanEx u Tula Cartridge Plant. Dawk il-kumpaniji jikkooperaw mas-servizzi militari u ta' sigurtà Russi, billi jfornulhom hardware militari li ntuża fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Konstantin Nikolayev jaħbi s-sjieda u l-interess tiegħu f'dawk in-negozji, fost oħrajn billi jpoġġi lil martu Svetlana Nikolayeva f'pożizzjonijiet maniġerjali viżibbli. Barra minn hekk, permezz tan-negozji tiegħu huwa ffinanzja lil gruppi merċenarji li qed jiġġieldu għall-Federazzjoni Russa fl-Ukrajna.

Għalhekk, Konstantin Nikolayev qed jappoġġa u jibbenefika mill-Gvern Russu u qed jappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna. Huwa qed jappoġġa wkoll lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi jkun involut fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

1932.

Nikolay Yevgenyevich LOBAEV

bir-Russu: Николай Евгеньевич ЛОБАЕВ

Funzjoni: Kofundatur tal-grupp ta' entitajiet Lobaev; azzjonist u eks Direttur Ġenerali ta' LLC ‘Trading House “Lobaev Arms”’

Data tat-twelid: 1.6.1974

Post tat-twelid: Rostov-On-Don, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 771986198929

Entitajiet assoċjati: LLC ‘Trading House “Lobaev Arms”’

Individwi assoċjati: Vladislav Yevgenyevich Lobaev

Nikolay Lobaev huwa azzjonist ta' LLC ‘“Trading House ‘Lobaev Arms’” (Lobaev Arms), u flimkien ma' ħuh Vladislav Lobaev huwa l-kofundatur tal-grupp ta' entitajiet Lobaev. Huwa wkoll l-eks Direttur Ġenerali ta' Lobaev Arms. Lobaev Arms tipproduċi bil-massa u tadatta azzarini li jintużaw mill-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Bħala azzjonist ta' Lobaev Arms, huwa qed jibbenefika finanzjarjament mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, huwa assoċjat ma' Lobaev Arms u ma' ħuh Vladislav Lobaev.

20.5.2025

1933.

Elena Anatolyevna LOBAEVA

bir-Russu: Елена Анатольевна ЛОБАЕВА

Funzjoni: Sidt LLC Construction Bureau of Integrated Systems

Data tat-twelid: 23.1.1974

Post tat-twelid: Volgograd, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 770471404343

Entitajiet assoċjati: LLC Construction Bureau of Integrated Systems; “LLC Trading House ‘Lobaev Arms’”

Elena Lobaeva hija sidt LLC Construction Bureau of Integrated Systems (LLC KBIS). LLC KBIS tagħmel parti mill-grupp ta’ entitajiet Lobaev, li jimmanifattura azzarini ta' preċiżjoni għolja. LLC KBIS tispeċjalizza fl-iżvilupp u l-produzzjoni pilota ta' armi bi preċiżjoni għolja u fuq distanza twila, sistemi ta' sparar, u prodotti innovattivi oħra. LLC KBIS hija d-detentur tat-trademarks “Lobaev Robotics” u “Lobaev Arms”. L-azzarini ta' Lobaev Arms (immanifatturati minn LLC “Trading House ‘Lobaev Arms’”) jintużaw mill-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. L-azzarini ta' Lobaev Arms jinxtraw uffiċjalment mill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa. Għalhekk, Elena Lobaeva qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna u qed tappoġġa u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Barra minn hekk, Elena Lobaeva hija assoċjata ma' LLC “Trading House ‘Lobaev Arms’” u ma' LLC KBIS.

20.5.2025

1934.

Viktor Alekseevich NOVIKOV

bir-Russu: Виктор Алексеевич НОВИКОВ

Funzjoni: Direttur Ġenerali ta' JSC UAP “Gidravlika”

Data tat-twelid: 14.3.1967

Post tat-twelid: Ishimbay, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 027412035777

Entitajiet assoċjati: JSC UAP “Gidravlika”

Viktor Novikov huwa d-Direttur Ġenerali ta' JSC UAP “Gidravlika”. UAP “Gidravlika” hija parti minn JSC “Technodinamika” u hija kumpanija tal-industrija militari Russa. Il-kumpanija tiżviluppa, timmanifattura u ssewwi komponenti (inkluż magni u filtri) għall-avjazzjoni u tagħmir militari. JSC UAP “Gidravlika” tagħti appoġġ materjali (inkluż xbieki tal-camouflage magħmula mill-ħaddiema tal-kumpanija) lis-suldati Russi fuq il-front fl-Ukrajna. Għalhekk, bħala Direttur Ġenerali ta' JSC UAP “Gidravlika”, Viktor Novikov qed jappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u qed jappoġġa materjalment u jibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

1935.

Alexey Mikhaylovich YEFREMOV

bir-Russu: Алексей Михайлович ЕФРЕМОВ

magħruf ukoll bħala Alexey Mikhaylovich EFREMOV

Funzjoni: Direttur Ġenerali ta' State Unitary Enterprise “State Grain Operator”

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 615435962020

Entitajiet assoċjati: State Unitary Enterprise “State Grain Operator”

Alexey Yefremov huwa d-Direttur Ġenerali ta' State Unitary Enterprise “State Grain Operator”, entità stabbilita mill-awtoritajiet okkupanti fir-reġjun okkupat illegalment ta' Zaporizhzhia tal-Ukrajna. SUE “State Grain Operator” ilha mill-2022 tintegra l-faċilitajiet agrikoli lokali taċ-ċereali u tisfrutta l-produzzjoni tagħhom, għall-benefiċċju tal-awtoritajiet okkupanti. Għalhekk, Alexey Yefremov qed jappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna u huwa assoċjat ma' SUE “State Grain Operator”.

20.5.2025

1936.

Nikolay Konstantinovich ZHERNOV

bir-Russu: Николай Константинович ЖЕРНОВ

Funzjoni: Direttur ta' LLC “Aerofregat”

Data tat-twelid: 24.2.1981

Post tat-twelid: Novosibirsk, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Entitajiet assoċjati: LLC “Aerofregat”

Nikolay Zhernov huwa d-Direttur ta' LLC “Aerofregat”. Dik il-kumpanija hija attiva fil-kumpless militari u industrijali Russu, b'mod partikolari fl-iżvilupp u l-produzzjoni ta' vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs). Mill-2024 'l hawn, żviluppat żewġ mudelli speċifiċi ta' UAV, imsejħa “Kasatka” u “Tribunal”, li t-tnejn għandhom applikazzjoni militari u ntużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, Nikolay Zhernov qed jappoġġa u jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

1937.

Elena Alexandrovna MOROZOVA

bir-Russu: Елена Александровна МОРОЗОВА

Funzjoni: Direttur ta' State Museum-Preserve “Tauric Chersonese”

Data tat-twelid: 7.2.1972

Nazzjonalità: Russa

Sess: mara

Numru Individwali tat-Taxxa: 780428224742

Elena Morozova hija d-Direttur ta' State Museum-Preserve “Tauric Chersonese”, mużew li jopera f'Sevastopol. Minn meta ġiet annessa l-Krimea, il-mużew dgħajjef b'mod attiv il-wirt kulturali Ukren billi ppromwova narrattivi favur ir-Russja rigward is-sinifikat kulturali tal-artefatti u s-siti ta' skavar amministrati minnu. Wara l-invażjoni fuq skala sħiħa tal-Ukrajna mir-Russja, il-mużew uża l-pjattaforma tiegħu biex jippromwovi l-invażjoni u l-atturi li jwettquha, inkluż l-organizzazzjoni ta' konsenji ta' provvisti lejn il-front. Għalhekk, Elena Morozova hija responsabbli għal azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

20.5.2025

1938.

Dmitry Vasilevich KUZYAKIN

bir-Russu: Дмитрий Васильевич КУЗЯКИН

Funzjoni: Direttur Ġenerali u koproprjetarju ta’ LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions”

Data tat-twelid: 29.6.1974

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 501306766736

Dmitry Kuzyakin huwa l-fundatur, Direttur Ġenerali u koproprjetarju ta' LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions”, kumpanija li tagħmel parti mill-kumpless militari u industrijali Russu. LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions” tieħu ħsieb iċ-ċiklu sħiħ ta' sistemi ta' viżwalizzazzjoni fl-ewwel persuna (FPV) għall-użu fil-ġlied, mit-taħriġ tal-persunal fil-pilotaġġ u l-użu effettiv sal-produzzjoni ta' apparati finali u tagħmir fuq l-art. Ibbażata f'Zhukovsky fl-Oblast ta' Moska, li huwa ċ-ċentru tar-riċerka tal-avjazzjoni Russa, l-LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions” tiżviluppa u tipproduċi inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) li jiġu fornuti lill-Forzi Armati Russi u jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, Dmitry Kuzyakin qed jappoġġa materjalment azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna. Huwa qed jappoġġa wkoll lill-kumpless militari u industrijali Russu, inkluż billi jkun involut fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

1939.

Sergey Anatolyevich KOGOGIN

bir-Russu: Сергей Анатольевич КОГОГИН

Funzjoni: Direttur Ġenerali tal-Bord Maniġerjali ta' KAMAZ PJSC

Data tat-twelid: 16.11.1957

Post tat-twelid: Bolshie Klyuchi, Tatarstan, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 164804995925

Sergey Kogogin huwa d-Direttur Ġenerali ta' KAMAZ Publicly Traded Company (KAMAZ PJSC).

KAMAZ PJSC hija kumpanija Russa li tiżviluppa u timmanifattura vetturi u tagħmir militari. Ipproduċiet il-vetturi KAMAZ-5350, KAMAZ-6350 u KAMAZ-6560, li jintużaw mill-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa matul il-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. F'Novembru KAMAZ PJSC irreferiet għall-fatt li l-fabbrika tagħha qed topera fil-limiti tal-kapaċità tagħha biex tissodisfa l-ordnijiet ta' armi. F'April 2022 ippubblikat ukoll filmat li fih intuża s-simbolu “Z” li jesprimi appoġġ għall-operazzjoni fl-Ukrajna.

Għalhekk, bħala Direttur Ġenerali ta' KAMAZ PJSC, Sergey Kogogin qed jappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Huwa qed jappoġġa wkoll lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u huwa assoċjat ma' KAMAZ PJSC.

20.5.2025

1940.

Vladislav Vladimirovich KUZHEL

bir-Russu: Владислав Владимирович КУЖЕЛЬ

Funzjoni: Azzjonist ta' LLC “Moscow Arms Company”

Data tat-twelid: 6.8.1971

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 572500836211

Vladislav Kuzhel huwa l-uniku azzjonist ta' LLC “Moscow Arms Company”, li timmanifattura armi u munizzjon, b'mod partikolari azzarini sniper tas-serje Raptor Tactical u Specter, għall-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. L-azzarini sniper tas-serje Raptor ilhom mill-2022 jintużaw minn snipers tal-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. LLC “Moscow Arms Company” ittejjeb id-disinn tal-azzarini manifatturati tagħha f'koordinazzjoni mal-Forzi Armati Russi u l-Università Russa tal-Forzi Speċjali (Gudermes). L-azzarini sniper li tipproduċi LLC “Moscow Arms Company” jintużaw b'mod attiv mill-isnipers Russi fuq il-front. Ġew fornuti mill-inqas 350 kumpless ta' azzarini sniper immanifatturati minn LLC “Moscow Arms Company” lill-Forzi Armati Russi.

Għalhekk, Vladislav Kuzhel qed jappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

1941.

Yaroslav Viktorovich TABOLSKY

bir-Russu: Ярослав Викторович ТАБОЛЬСКИЙ

Funzjoni: Maniġer Ġenerali ta' LLC “Moscow Arms Company”

Data tat-twelid: 6.8.1981

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 772577927403

Yaroslav Tabolsky huwa Maniġer Ġenerali ta' LLC “Moscow Arms Company”, li timmanifattura armi u munizzjon, b'mod partikolari azzarini sniper tas-serje Raptor Tactical u Specter, għall-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. L-azzarini sniper tas-serje Raptor ilhom mill-2022 jintużaw minn snipers tal-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. LLC “Moscow Arms Company” ittejjeb id-disinn tal-azzarini manifatturati tagħha f'koordinazzjoni mal-Forzi Armati Russi u l-Università Russa tal-Forzi Speċjali (Gudermes). L-azzarini sniper li tipproduċi LLC “Moscow Arms Company” jintużaw b'mod attiv mill-isnipers Russi fuq il-front. Ġew fornuti mill-inqas 350 kumpless ta' azzarini sniper immanifatturati minn LLC “Moscow Arms Company” lill-Forzi Armati Russi.

Għalhekk, Yaroslav Tabolsky qed jappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

1942.

Nikolay Dmitrievich ROGALEV

bir-Russu: Николай Дмитриевич РОГАЛЁВ

magħruf ukoll bħala Nikolay Dmitrievich Rogalyov

Funzjoni: Rettur tal-Università Nazzjonali tar-Riċerka “Moscow Power Engineering Institute”

Data tat-twelid: 17.2.1962

Post tat-twelid: Urussu, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 501707136280

Nikolay Rogalev huwa r-rettur tal-Università Nazzjonali tar-Riċerka “Moscow Power Engineering Institute”, li hija università pubblika fir-Russja. Din qed tipparteċipa b'mod attiv fil-kampanja “Universities for the Front!” ikkoordinata mill-Ministeru għax-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja tal-Federazzjoni Russa. Bħala parti minn dik il-kampanja, l-universitajiet Russi jibagħtu għajnuna materjali lis-suldati Russi li jipparteċipaw fil-gwerra ta' aggressjoni kontra l-Ukrajna. Il-Moscow Power Engineering Institute huwa involut f'attivitajiet bħal dawn. L-istudenti u l-persunal tagħha jibagħtu tagħmir (bħal backpacks, ġkieket bulletproof, kaxxi tattiċi għall-ewwel għajnuna u stretchers) lis-suldati. Fil-laboratorju sperimentali tal-Istitut ġew prodotti tagħmir tas-sappers u stufi għas-suldati, u mbagħad dawn intbagħtu lis-suldati fuq il-front. Għalhekk, bħala r-rettur tal-Università Nazzjonali tar-Riċerka “Moscow Power Engineering Institute”, Nikolay Rogalev qed jappoġġa u jimplimenta azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025’

1943.

Ravil Ramilievich NURGALEEV

bir-Russu: Равиль Рамильевич НУРГАЛЕЕВ

Funzjoni: Direttur Ġenerali ta' LLC ‘Molot-Oruzhie’

Data tat-twelid: 9.10.1974

Post tat-twelid: Sosnovka, Vyatsko-Polyansky District, Kirov Region, USSR (illum Russian Federation)

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Ravil Nurgaleev huwa d-Direttur Ġenerali ta' LLC ‘Molot-Oruzhie’, kumpanija Russa li tfassal u timmanifattura armi, b'mod partikolari snieter tas-serje Vepr-12, għall-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa, li jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija tipproduċi wkoll diversi modifiki tal-mitraljatriċi RPK 74 u l-lanċjatur awtomatiku tal-granati ASG-17, li jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

LLC ‘Molot-Oruzhie’ hija proprjetà ta' LLC ‘NORTEX’, li min-naħa tagħha hija proprjetà ta' Ravil Nurgaleev. Għalhekk, Ravil Nurgaleev mhuwiex biss id-Direttur Ġenerali ta' LLC Molot-Oruzhie, iżda wkoll is-sid benefiċjarju tagħha. Barra minn hekk, bħala deputat tal-assemblea leġiżlattiva tar-reġjun ta' Kirov, membru tal-partit politiku ‘United Russia’ u membru tal-Bord ta' Fiduċjarji ta' ‘Za Vyatka Charitable Foundation’, Ravil Nurgaleev qed jappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Għalhekk, bħala Direttur Ġenerali u sid benefiċjarju ta' LLC ‘Molot-Oruzhie’, Ravil Nurgaleev qed jappoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u qed ikompli jappoġġa materjalment il-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

1944.

Alexey Viktorovich CHADAYEV

bir-Russu: Алексей Викторович ЧАДАЕВ

Funzjoni: Direttur ta' Scientific-Research Centre ‘Ushkuynik’

Data tat-twelid: 30.9.1978

Nazzjonalità: Russa

Sess: raġel

Alexey Chadayev huwa d-Direttur ta' Scientific-Research Centre ‘Ushkuynik’, kumpanija li tipproduċi vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) għall-benefiċċju tal-militar Russu. Il-prodott ewlieni tagħha huwa l-vettura tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAV) bil-fibra ottika fuq medda qasira u reżistenti għall-gwerra elettronika msemmija ‘Kniaz Vandal Novgorodskiy’ (KVN), li tintuża mir-Russja fil-gwerra ta' aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija għandha wkoll permess mill-Gvern Russu biex tlaqqa' flimkien u tikkoordina l-isforzi tal-inġiniera u l-kumpaniji ta' kostruzzjoni tal-UAVs sabiex jinħolqu u jiġu ttestjati tipi ġodda ta' UAVs f'Veliky Novgorod.

Għalhekk, Alexey Chadayev qed jappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, qed jappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025”;

Entitajiet

 

Isem

Informazzjoni għall-identifikazzjoni

Raġunijiet

Data tal-elenkar

“543.

Joint Stock Company ‘Research Institute of Space Instrumentation’

bir-Russu: Акционерное общество ‘Научно-Исследовательский Институт Космического Приборостроения’

magħrufa wkoll bħala JSC Research Institute of Space Instrumentation

magħrufa wkoll bħala АО ‘НИИ КП’

Indirizz: Aviamotornaya 53, Moscow, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 25.5.2020

Numru tar-reġistrazzjoni: 1207700173581

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7722488005

Individwi assoċjati: Alexey Alekseevich Shashkov

JSC Research Institute of Space Instrumentation hija kumpanija Russa tar-riċerka u l-manifattura li rebħet kuntratt ta' akkwist mill-gvern għall-iżvilupp u l-produzzjoni ta' komponenti elettroniċi ta' teknoloġija avvanzata għall-industrija tad-difiża Russa. Għalhekk, JSC Research Institute of Space Instrumentation tagħmel parti mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi jkun involut fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

544.

Limited Liability Company ‘Construction Bureau of Integrated Systems’

bir-Russu: Oбщество с ограниченной ответственностью ‘Конструкторское Бюро Интегрированных Систем’

magħrufa wkoll bħala ООО ‘Конструкторское Бюро Интегрированных Систем’

magħrufa wkoll bħala LLC KBIS

magħrufa wkoll bħala LLC Design Bureau of Integrated Systems

magħrufa wkoll bħala LLC Design Bureau of Integration Systems

magħrufa wkoll bħala ООО КБИС

Indirizz: 249100, Russian Federation, Kaluga region, Tarus district, Tarusa, Lenin street, Zd. 61, Str. 1, Office 1

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 8.5.2003

Numru tar-reġistrazzjoni: 1037703022158

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7703371192

KPP: 401801001

Email: kbis111olga@mail.ru; cannon49@mail.ru

LLC Construction Bureau of Integrated Systems (LLC KBIS) tagħmel parti mill-grupp ta’ entitajiet Lobaev, li jimmanifattura azzarini ta' preċiżjoni għolja. LLC KBIS tispeċjalizza fl-iżvilupp u l-produzzjoni pilota ta' armi bi preċiżjoni għolja u fuq distanza twila, sistemi ta' sparar u prodotti innovattivi oħra. LLC KBIS hija d-detentur tat-trademarks ‘Lobaev Robotics’ u ‘Lobaev Arms’. L-azzarini ta' Lobaev Arms (immanifatturati minn LLC ‘Trading House “Lobaev Arms”’) jinxtraw b’mod uffiċċjali mill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa u jintużaw mill-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, LLC KBIS qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u qed tappoġġa u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Billi hija involuta fl-iżvilupp ta' teknoloġija u tagħmir militari, LLC KBIS qed tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja.

Barra minn hekk, LLC KBIS hija assoċjata ma' LLC ‘Trading House “Lobaev Arms”’ peress li LLC KBIS hija d-detentur tat-trademark ‘Lobaev Arms’ u tiżviluppa l-azzarini ta' Lobaev Arms, filwaqt li LLC ‘Trading House “Lobaev Arms”’ hija responsabbli għall-produzzjoni tal-massa u l-adattament ta' dawn l-azzarini.

20.5.2025

545.

Limited Liability Company ‘Trading House “Lobaev Arms”’

bir-Russu: Oбщество с ограниченной ответственностью ‘Торговый Дом “Лобаев Армс”’

magħrufa wkoll bħala ООО Торговый Дом Лобаев Армс

magħrufa wkoll bħala Лобаев Армс

Indirizz: 249100, Russian Federation, Kaluga region, Tarus district, Tarusa, Lenin street, Zd. 61, Str. 1, Office 1

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 15.7.2016

Numru tar-reġistrazzjoni: 1164027059382

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 4018011096

KPP: 401801001

LLC ‘Trading House “Lobaev Arms”’ (LLC Lobaev Arms) hija bejjiegħ bl-imnut ta' armi, inkluż azzarini ta' Lobaev Arms, u ta' munizzjon. L-azzarini ta' Lobaev Arms jintużaw mill-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. L-użu mifrux tal-azzarini ta' Lobaev Arms għamilhom wieħed mis-simboli tal-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja. Għalhekk, LLC Lobaev Arms qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. L-azzarini ta' Lobaev Arms jinxtraw uffiċjalment mill-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa, u għalhekk LLC Lobaev Arms qed tappoġġa u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Barra minn hekk, LLC Lobaev Arms hija assoċjata ma' LLC Construction Bureau of Integrated Systems, li għandha t-trademark ‘Lobaev Arms’ u hija responsabbli għall-iżvilupp tal-azzarini ta' Lobaev Arms.

20.5.2025

546.

Limited Liability Company ‘Stan’

bir-Russu: Общество с ограниченной ответственностью ‘Стан’

magħrufa wkoll bħala СТАН OOO

magħrufa wkoll bħala STAN LLC

magħrufa wkoll bħala OOO ‘Стан’

Indirizz: 127018, Russian Federation, Moscow, Ul. Sushchevskiy Val, D. 18

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 17.12.2009

Numru tar-reġistrazzjoni: 1097746813010

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7703712332

KPP: 771501001

Sit web: https://stan-company.ru/

LLC Stan hija manifattur Russu ta' makkinarji għodod li tipproduċi magni moderni ta' kontroll numeriku għal industriji ta' teknoloġija avvanzata, inkluż l-ajruspazju u d-difiża. Il-kumpanija topera taħt RT-Capital ta' State Corporation Rostec u tforni magni tat-tħaffir u tat-tħin avvanzati, bħall-VMB 55, lil intrapriżi involuti fil-manifattura tal-inġenji tal-ajru u tal-magni. LLC Stan forniet makkinarju kbir lil Tupolev PJSC, li tipproduċi t-trasportaturi strateġiċi tal-missili Tu-160. LLC Stan iffirmat kuntratti b'valur ta' aktar minn 14-il biljun rublu ma' intrapriżi ewlenin fid-difiża, inkluż UEC-Kuznetsov, Uralvagonzavod u Admiralty Shipyards. LLC Stan ikkontribwiet għat-tagħmir tekniku mill-ġdid ta' 123 Aircraft Repair Plant u Tactical Missile Armament Corporation. Barra minn hekk, il-makkinarji għodod tagħha jintużaw fil-produzzjoni ta' magni PD-8 u PD-14 għall-inġenji tal-ajru militari, inkluż l-inġenji tal-ajru anfibji SJ-100 u Be-200. Il-Be-200 jitħaddem minn 859th Center for the Combat Use of Naval Aviation f'Yeysk. Għalhekk, LLC Stan qed tappoġġa u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. LLC Stan qed tappoġġa wkoll lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja.

20.5.2025

547.

Joint Stock Company ‘Soedinitel’

bir-Russu: Акционерное общество ‘Соединитель’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Soedinitel’

magħrufa wkoll bħala AO ‘Соединитель’

Indirizz: 456313, Chelyabinsk region, Miass district, Miass, Turgoyak highway, 11/5, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 24.3.1993

Numru tar-reġistrazzjoni: 1027400875149

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7415015198

OKPO: 21620758

JSC Soedinitel hija intrapriża involuta fl-iżvilupp u l-manifattura ta' konnetturi, kif ukoll immuntar tal-kejbils għal skopijiet speċjali ddisinjati għal ambjenti aggressivi u korrużivi, u li jistgħu jiġu soġġetti għal pressjonijiet għoljin u bidliet sinifikanti fit-temperatura. JSC Soedinitel twettaq riċerka u żvilupp fl-interess tal-Ministeru għad-Difiża u l-Ministeru għall-Industrija u l-Kummerċ tal-Federazzjoni Russa, u għandha liċenzja għall-iżvilupp, il-produzzjoni u l-bejgħ ta' tagħmir militari u liċenzja biex taċċessa informazzjoni klassifikata. JSC Soedinitel tuża materjali (materja prima) u komponenti ta' manifattura Russa, b'hekk timplimenta b'mod attiv il-programm Russu ta' sostituzzjoni tal-importazzjoni, u timmanifattura prodotti għall-kumpless militari u industrijali tal-Federazzjoni Russa. Għalhekk, JSC Soedinitel qed tappoġġa u tibbenefika mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni u l-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari, u qed tappoġġa wkoll lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

548.

Joint Stock Company Volga Shipping

bir-Russu: Акционерное Общество ‘Судоходная Компания “Волжское Пароходство”’

magħrufa wkoll bħala JSC Volga Shipping

Indirizz: 603001, Nizhny Novgorod Region, Nizhny Novgorod, Markina Sq., Bldg.15A, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Numru tar-reġistrazzjoni: 1025203016717

Data tar-reġistrazzjoni: 21.8.2002

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5260902190

KPP: 526001001

JSC Volga Shipping hija waħda mill-kumpaniji tat-tbaħħir Russi ewlenin. Timmaniġġa bastimenti li jġorru bil-baħar żejt mhux maħdum u prodotti taż-żejt, inkluż għal skopijiet ta' esportazzjoni. Is-settur tal-enerġija, speċjalment iż-żejt, jipprovdi dħul sostanzjali lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

Għalhekk, JSC Volga Shipping hija entità involuta f'settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta' dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

549.

Petropavlovsk PLC

magħrufa wkoll bħala Atlas Mining LLC

Indirizz: Opus Restructuring LLP, 1 Radian Court, Knowlhill, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK5 8PJ, United Kingdom

Amur region, Blagoveshchensk, st. Lenina, 140/1, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija Pubblika b'Responsabbiltà Limitata

Numru tar-reġistrazzjoni: 04343841 (United Kingdom)

Data tar-reġistrazzjoni: 1994

Sit web: https://petropavlovskplc.com/ru/

Petropavlovsk PLC hija kumpanija Russa tal-estrazzjoni tad-deheb li topera fis-settur tad-deheb Russu, li jipprovdi dħul sostanzjali lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Għalhekk, Petropavlovsk PLC hija involuta f'settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta' dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa.

20.5.2025

550.

Joint Stock Company ‘41 Central Plant of Railway Equipment’

bir-Russu: Aкционерное общество ‘41 Центральный Завод Железнодорожной Техники’

magħrufa wkoll bħala АО ‘41 Центральный Завод’

magħrufa wkoll bħala АО ‘41 Центральный Завод Железнодорожной Техники’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘41 Central Plant’

Indirizz: 140008, Russian Federation, Lyubertsy, Proezd Proektiruemyi 4296, Vladenie 3

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 18.6.2009

Numru tar-reġistrazzjoni: 1095027006722

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5027150193

KPP: 502701001

Sit web: http://41zavod.ru

Tel: + 7 (495) 500-10-20

JSC ‘41 Central Plant of Railway Equipment’ hija kumpanija tal-industrija militari Russa li timmanifattura u tforni kumplessi ta' tiswija mobbli għall-Ministeru għad-Difiża tar-Russja. Hija speċjalizzata fil-forniment ta' tagħmir għat-Truppi Ferrovjarji tal-Forzi Armati Russi. Għalhekk, JSC ‘41 Central Plant of Railway Equipment’ qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

551.

Joint Stock Company ‘Airburg’

bir-Russu: Акционерное Общество ‘Эйрбург’

magħrufa wkoll bħala AO ‘Airburg’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Airburg’

Indirizz: 620063, Sverdlovsk Region, City of Yekaterinburg, G Yekaterinburg, March 8 Street, St. 49, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti mhux pubblika

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 9.7.2021

Numru tar-reġistrazzjoni: 1216600040194

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 6671172432

OKPO: 49681112

JSC Airburg hija kumpanija tal-industrija militari speċjalizzata fid-disinn u l-produzzjoni ta' vetturi tal-ajru bi bdot abbord u vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs). Wieħed mill-iżviluppi ewlenin tagħha huwa l-Phaeton, UAV li toffri vantaġġi sinifikanti fil-medda, il-ħin tat-titjir, u l-faċilità tat-tlugħ u l-inżul. Bl-appoġġ tal-Ministeru għall-Industrija u l-Kummerċ tal-Federazzjoni Russa, JSC Airburg dan l-aħħar bdiet topera fabbrika f'sit ġdid. Il-Ministeru għall-Industrija u l-Kummerċ alloka aktar minn 380 miljun rublu għall-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-produzzjoni, u kompla jsaħħaħ ir-rwol tal-kumpanija fl-avvanz tat-teknoloġija Russa tal-UAVs. Il-UAVs immanifatturati minn JSC Airburg jintużaw mir-Russja fil-gwerra ta' aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, JSC Airburg qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, JSC Airburg qed tappoġġa u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

552.

Open Joint Stock Company ‘Elektrostal Chemical and Mechanical Plant named after N.D. Zelinsky’

bir-Russu: Открытое акционерное общество ‘Электростальский Химико-Механический Завод Имени Н.Д. Зелинского’

magħrufa wkoll bħala ОАО ‘Электростальский Химико-Механический Завод Имени Н.Д. Зелинского’

magħrufa wkoll bħala ОАО ‘ЭХМЗ им Н.Д. Зелинского’

magħrufa wkoll bħala OJSC EHMZ named after N. D. Zelinsky

magħrufa wkoll bħala JSC ‘N.D. Zelinsky EHMZ’

Indirizz: 144001, Russian Federation, Moscow region, Electrostal, Karl Marx St., 1

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti miftuħa

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 6.5.1994 (data ta' inkorporazzjoni: 18.7.2002)

Numru tar-reġistrazzjoni: 1025007108390

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5053002307

KPP: 505301001

Sit web: https://ehmz.ru/

Tel: + 7 (800) 707-00-76

Email: ehmz@zelinskygroup.com

OJSC ‘EHMZ named after N. D. Zelinsky’ hija manifattur Russu ta' tagħmir protettiv personali u kollettiv tat-tip filtru, inkluż għall-Ministeru għad-Difiża tal-Federazzjoni Russa u istituzzjonijiet oħra tal-gvern Russu. Barra minn hekk, il-kumpanija tipproduċi filtri għal tankijiet, vetturi blindati u inġenji tal-ajru militari, li jintużaw mill-militar Russu. Għalhekk, OJSC ‘EHMZ named after N. D. Zelinsky’ qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

553.

Joint Stock Company ‘Elektrotyaga’

bir-Russu: Aкционерное общество ‘Электротяга’

magħrufa wkoll bħala AO ‘Электротяга’

magħrufa wkoll bħala AO ‘Electrotyaga’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Elektrotyaga’

Indirizz: 198099, Russian Federation, St. Petersburg, Kalinina str., 50 A

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 1.11.2001, 20.9.2002

Numru tar-reġistrazzjoni: 1027802718437

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7805230257

KPP: 780501001

Sit web: https://gidropribor.ru/about/departments/electrotyaga.html

Tel: + 7 (812) 786-32-19, + 7 (812) 240-12-90, + 7 (812) 786-3244, + 7 (812) 786-9759, + 7 (812) 786-9719

Email: aelektrotyaga@mail.ru, contact@aoelectrotyaga.ru

Entitajiet assoċjati: JSC MPO-Gidropribor; JSC Tactical Missiles Corporation

JSC Elektrotyaga tagħmel parti mill-kumpanija militari industrijali tal-istat Russu JSC ‘MPO-Gidropribor’, li min-naħa tagħha tagħmel parti minn JSC ‘Tactical Missiles Corporation’, u tforni l-prodotti tagħha lis-settur militari industrijali. B'mod partikolari, JSC Elektrotyaga hija manifattur ta' batteriji, inkluż batteriji ta' emerġenza/standby u batteriji taċ-ċomb u tal-aċidu rikarikabbli għas-sottomarini tal-Flotta Navali Russa.

Għalhekk, JSC Elektrotyaga qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Barra minn hekk, JSC Elektrotyaga hija assoċjata ma' JSC ‘MPO-Gidropribor’ u JSC ‘Tactical Missiles Corporation’.

20.5.2025

554.

Joint Stock Company Ufa Aggregate Enterprise ‘Gidravlika’

bir-Russu: Aкционерное общество Уфимское Агрегатное Предприятие ‘Гидравлика’

magħrufa wkoll bħala АО Уфимское Агрегатное Предприятие ‘Гидравлика’

magħrufa wkoll bħala JSC UAP ‘Gidravlika’

magħrufa wkoll bħala АО УАП ‘Гидравлика’

Indirizz: 450001, Russian Federation, Republic of Bashkortostan, Ufa, Volodarskogo st., 2

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 1.7.2011

Numru tar-reġistrazzjoni: 1110280031531

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 0278179819

KPP: 027801001

Sit web: gidravlika-ufa.ru

Tel: + 7 347 246-70-66

Email: info@gidravlika-ufa.ru, gidravlika@tdhc.ru

JSC UAP ‘Gidravlika’ hija kumpanija militari li tagħmel parti mill-impriża Technodinamika ta' State Corporation Rostec u tiffunzjona bħala żviluppatur u manifattur ta' prodotti għall-avjazzjoni u tagħmir militari, bħal MS-21, Il-114, Su-57 u Il-96-400M.

JSC UAP ‘Gidravlika’ tagħti appoġġ materjali (inkluż xbieki tal-camouflage magħmula mill-ħaddiema tal-kumpanija) lis-suldati Russi fuq il-front fl-Ukrajna. Bħala parti mill-ordni ta' difiża tal-istat, il-kumpanija rċeviet sussidju federali.

Għalhekk, JSC UAP ‘Gidravlika’ qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u qed tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

555.

Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Engines’

bir-Russu: Aкционерное общество ‘Научно-Исследовательский Институт Двигателей’

magħrufa wkoll bħala АО ‘Научно-Исследовательский Институт Двигателей’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Research Institute of Engines’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘NIID’

magħrufa wkoll bħala АО ‘НИИД’

Indirizz: 127055, Russian Federation, Moscow, Novoslobodskaya str., 37, bldg. 1, floor. 2, pom. 1, room. 8-9

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 27.1.2009

Numru tar-reġistrazzjoni: 1097746030030

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7707696113

KPP: 770701001

Sit web: http://niidmsk.ru/, http://niid.su/

Tel: + 7 343 538-04-27, + 7 968 052-92-97, + 7 499 978-13-97

Email: dis_agree@mail.ru, info@niid.uvz.ru, sebniid@mail.ru

JSC ‘Scientific Research Institute of Engines’ (JSC NIID) hija żviluppatur ta' teknoloġiji u tagħmir għall-produzzjoni u t-tiswija ta' magni u unitajiet ta' turbini tal-gass tal-inġenji tal-ajru. Il-kumpanija tagħmel parti minn PJSC ‘United Engine Corporation’ u tforni lill-Ministeru għad-Difiża Russu.

Għalhekk, JSC NIID qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

556.

Joint Stock Company ‘Research Institute of Communication and Control Systems’

bir-Russu: Акционерное общество ‘Научно-Исследовательский Институт Систем Связи и Управления’

magħrufa wkoll bħala АО ‘Научно-Исследовательский Институт Систем Связи и Управления’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘NIISSU’

magħrufa wkoll bħala AO NIISSU

magħrufa wkoll bħala АО ‘НИИССУ’

Indirizz: 117630, Russian Federation, Moscow, Starokaluzhskoe shosse, 58

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 9.4.2012

Numru tar-reġistrazzjoni: 1127746262390

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7728804257

KPP: 772801001

Sit web: http://www.niissu.ru

Tel: + 7 (495) 333-7503

Email: niissu@niissu.ru

JSC ‘Research Institute of Communication and Control Systems’ (JSC NIISSU) hija kumpanija tal-industrija militari Russa u tagħmel parti minn JSC Sozvezdie Concern, u għalhekk fl-aħħar mill-aħħar tagħmel parti minn State Corporation Rostec. JSC NIISSU hija involuta fl-iżvilupp ta' tagħmir militari, peress li tiżviluppa u tforni kumplessi u elementi ta' sistemi diġitali ta' komunikazzjoni terrestri u ta' sistemi awtomatizzati ta' kontroll lill-militar tal-Federazzjoni Russa. Għalhekk, JSC NIISSU qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

557.

Joint Stock Company ‘Novosibirsk Instrument Making Plant’

bir-Russu: Акционерное общество ‘Новосибирский Приборостроительный Завод’

magħrufa wkoll bħala АО ‘Новосибирский Приборостроительный Завод’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Novosibirsk Instrument-Making Plant’

magħrufa wkoll bħala AO NPZ

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Refinery’

magħrufa wkoll bħala АО ‘НПЗ’

Indirizz: 630049, Russian Federation, Novosibirsk, street Dusi Kovalchuk, 179/2

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 1.2.2011

Numru tar-reġistrazzjoni: 1115476008889

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5402534361

KPP: 540201001

Sit web: https://npzoptics.ru/

Tel: + 7(383)216-08-37, + 7(383)216-08-46, + 7(383)216-08-48, + 7(383)236-77-31, + 7(383)225-58-96, + 7(383)216-08-15

Email: npzkanc@ponpz.ru, salesru@npzoptics.ru, sales@npzoptics.ru

JSC ‘Novosibirsk Instrument Making Plant’ hija manifattur Russu ta' armi ta' kalibru żgħir u strumenti ottiċi għall-osservazzjoni. Tagħmel parti mill-istruttura azzjonarja ta' Shvabe JSC u għalhekk tagħmel parti minn State Corporation Rostec. Il-kumpanija tforni l-prodotti tagħha, inkluż ‘1P97 optical sight’, lill-entitajiet tal-industrija militari, li jinkorporaw il-prodotti f'tagħmir militari, bħall-azzarini sniper Chukavin li jintużaw mill-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tagħhom kontra l-Ukrajna.

JSC ‘Novosibirsk Instrument Making Plant’ tagħmel parti mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, JSC ‘Novosibirsk Instrument Making Plant’ qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

558.

Joint Stock Company Ryazan Radio-Plant

bir-Russu: Акционерное Общество ‘Рязанский Радиозавод’

magħrufa wkoll bħala JSC Ryazan Radio-Plant

magħrufa ukoll bħala АО ‘Рязанский Радиозавод’

Indirizz: 390023, Ryazan Oblast, Ryazan Lermontova Str., 11, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti mhux pubblika

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 25.10.2002

Numru tar-reġistrazzjoni: 1026201260447

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 6231006875

KPP: 623401001

JSC Ryazan Radio-Plant hija manifattur ta' tagħmir ta' komunikazzjoni bir-radju li jintuża mill-Forzi Armati Russi u tipproduċi sistemi li jiżguraw komunikazzjoni kriptata għal unitajiet militari. L-impjant jipproduċi wkoll tagħmir għal finijiet ċivili u ta' rispons għall-emerġenzi, bl-għan li jittejbu l-kapaċitajiet ta' komunikazzjoni militari. Il-kumpanija tikkollabora mal-Ministeru għad-Difiża u ma' aġenziji oħra tas-sigurtà u tissodisfa l-ordnijiet ta' difiża tal-istat. F'dan il-kuntest, JSC Ryazan Radio-Plant taġixxi bħala fornitur għall-forzi tal-art, it-truppi skjerati mill-ajru u l-unitajiet tal-gwerra elettronika Russi, u tikkontribwixxi direttament għall-infrastruttura ta' komunikazzjoni tattika u strateġika tal-militar Russu. It-tagħmir ta' komunikazzjoni bir-radju tal-impjant huwa installat f'tankijiet u vetturi tal-infanterija li jintużaw mill-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, bħar-radjijiet tas-serje R-168, inkluż R-168–25U-2 li huwa installat f'vetturi tal-infanterija BMD-4M, tankijiet T-72B3M u T-80, u l-vettura tal-gwerra elettronika Tigr-M Leer-2.

Għalhekk, JSC Ryazan Radio-Plant tifforma parti mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u, barra minn hekk, qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Billi tipprovdi lill-militar tagħmir ta' komunikazzjoni li jintuża fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, JSC Ryazan Radio-Plant qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

559.

Public Joint Stock Company ‘Instrument Plant “Signal”’

bir-Russu: Публичное акционерное общество ‘Приборный Завод “Сигнал”’

magħrufa wkoll bħala ПАО ‘Приборный Завод “Сигнал”’

magħrufa wkoll bħala PJSC PZ ‘Signal’

magħrufa wkoll bħala ПАО ПЗ ‘Сигнал’

Indirizz: 249038, Russian Federation, Kaluga region, Obninsk city, Lenin ave., 121

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti pubblika

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 24.3.1993, 31.12.2002

Numru tar-reġistrazzjoni: 1024000947464

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 4025019280

KPP: 402501001

Sit web: https://pz-signal.ru/

Tel: + 7 (484) 399-35-50, + 7 (484) 399-35-88

Email: alarm@pz-signal.ru

PJSC ‘Instrument Plant “Signal”’ hija manifattur Russu ta' strumenti u apparat għall-kejl ta' kwantitajiet elettriċi jew radjazzjoni jonizzanti. Il-prodotti tagħha huma fornuti lill-intrapriżi industrijali u l-istituzzjonijiet tal-gvern. Il-prodotti tal-kumpanija (inkluż il-kumplessi tal-istrument PKUZ-1A) jintużaw ukoll f'tagħmir militari, għad-detezzjoni tar-radjazzjoni gamma u s-sustanzi tossiċi. PJSC ‘Instrument Plant “Signal”’ ħoloq il-park teknoloġiku ‘Signal’ biex jagħti spinta lill-potenzjal industrijali u dan huwa appoġġat mill-Gvern Russu. Għalhekk, PJSC ‘Instrument Plant “Signal”’ qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

560.

Limited Liability Company ‘Stanko’

bir-Russu: Общество с ограниченной

ответственностью ‘СТАНКО’

magħrufa wkoll bħala LLC ‘Stanko’

magħrufa wkoll bħala ООО ‘Станко’

Indirizz: 344064, g. Rostov-on-Don, st. Vavilova, 71/1, Russian Federation

344064, g. Rostov-on-Don, st. Vavilova, 62/1, Room 3N, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 8.7.2011

Numru tar-reġistrazzjoni: 1116165003635

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 6165169426

LLC Stanko hija kumpanija Russa involuta fis-settur industrijali. Hija taġixxi bħala l-kumpanija li tiffaċċja l-pubbliku ta' Stanko Group of Companies, li huwa fornitur Russu importanti ta' makkinarji għodod, b'mod partikolari minn manifatturi Ċiniżi, u ta' servizzi relatati mas-suq Russu, inkluż biex jintużaw mill-kumpless militari u industrijali Russu. Għalhekk, LLC Stanko qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja.

20.5.2025

561.

General Technology Group Dalian Machine Tool Co., Ltd

biċ-Ċiniż: 通用技术集团大连机床有限责任公司

magħrufa wkoll bħala Dalian Machine Tool Group

magħrufa ukoll bħala DMTG

Indirizz: No. 97, Huaihe East Road, Dongjiagou Street, Jinzhou District, Dalian, People's Republic of China

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Kodiċi ta' kreditu soċjali unifikat: 91210213MA0YKTWE4K

General Technology Group Dalian Machine Tool Co., Ltd. hija kumpanija Ċiniża involuta fis-settur industrijali. Permezz ta' Stanko Group of Companies, fornitur Russu importanti ta' makkinjarji għodod u servizzi relatati, hija tbigħ makkinarji għodod fis-suq Russu, inkluż biex jintużaw mill-kumpless militari u industrijali Russu. Għalhekk, General Technology Group Dalian Machine Tool Co., Ltd qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

562.

General Technology Group Dalian Machine Tool Import and Export Co., Ltd.

biċ-Ċiniż: 通用技术集团大连机床进出口有限公司

Indirizz: No. 100, Liaohe East Road, Dalian Economic and Technological Development Zone, Liaoning Province – East District 1, People's Republic of China

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Data tar-reġistrazzjoni: 19.6.2020

Kodiċi ta' kreditu soċjali unifikat: 91210242MA10F83X1K

General Technology Group Dalian Machine Tool Import and Export Co., Ltd. hija kumpanija Ċiniża involuta fis-settur industrijali. Hija taġixxi bħala intermedjarju għal General Technology Group Dalian Machine Tool Co., Ltd., li permezz ta' Stanko Group of companies tesporta makkinjarji għodod lejn is-suq Russu, inkluż biex jintużaw mill-kumpless militari u industrijali Russu. Għalhekk, General Technology Group Dalian Machine Tool Co., Import and Export Co., Ltd. qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

563.

Limited Liability Company ‘Intervesp Company’

bir-Russu: Общество с Ограниченной Ответственностью ‘Компания Интервесп’

magħrufa wkoll bħala LLC Intervesp

magħrufa wkoll bħala ООО ‘Компания Интервесп’

Indirizz: 109390, Moscow, 6B Artyukhina Street, Room 605, Russian Federation

Indirizz: 111141, Moscow, 7 Plekhanova St., floor 6, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 29.11.2017

Numru tar-reġistrazzjoni: 5177746268530

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Entitajiet assoċjati oħra: Intervesp-M LLC

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 9723038796

Sit web: https://intervesp.ru; https://intervespco.ru/

LLC Intervesp Company hija kumpanija Russa involuta fis-settur industrijali. Bħala parti mill-grupp ‘Intervesp Company’, hija tforni makkinarji għodod lis-suq Russu, inkluż lil entitajiet attivi fil-kumpless militari u industrijali Russu. Għalhekk, LLC Intervesp Company qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u hija assoċjata ma' Intervesp-M LLC.

20.5.2025

564.

Intervesp-M Limited Liability Company

bir-Russu: Общество с Ограниченной Ответственностью ‘Интервесп-M’

magħrufa wkoll bħala Intervesp-M LLC

magħrufa wkoll bħala OOO ‘Интервесп-M’

Indirizz: 111397, Moscow, Zeleny Ave, 20, Fl. 12 Room I Room 4, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 13.9.2016

Numru tar-reġistrazzjoni: 1167746856738

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Entitajiet assoċjati: LLC ‘Intervesp Company’

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7706441909

Sit web: https://intervesp.ru/; https://metal-stanki.ru

Intervesp-M LLC hija kumpanija Russa involuta fis-settur industrijali. Bħala parti mill-grupp ‘Intervesp Company’, hija tforni makkinarji għodod lis-suq Russu, inkluż lil entitajiet attivi fil-kumpless militari u industrijali Russu. Għalhekk, Intervesp-M LLC qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

565.

Shandong OreeLaser Technology Co., Ltd

biċ-Ċiniż: 山东欧锐激光科技有限公司

magħrufa wkoll bħala Shandong Ou Rui Laser Technology Co., Ltd

Indirizz: Room 302, Building 45, Liancheng Cyberport Intelligent Manufacturing Industrial Park, No. 96 Chengbohu Road, Jibei Street Office, Jiyang District, Jinan City, Shandong Province, People's Republic of China

No. 19-1, Industrial Park, Jiyang Street, Jiyang District, Jinan City, Shandong Province, People's Republic of China

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: People's Republic of China

Data tar-reġistrazzjoni: 28.6.2017

Post prinċipali tan-negozju: People's Republic of China; Russian Federation

Kodiċi ta' kreditu soċjali unifikat: 91370125MA3F547335

Sit web: https://www.oreelaser.cn; https://oree-stanki.ru/

Shandong OreeLaser Technology Co., Ltd hija entità Ċiniża speċjalizzata fil-manifattura ta' makkinarji għodod. B'mod partikolari permezz tal-grupp Russu ‘Intervesp Company’, tforni makkinarji għodod li jaqtgħu bil-laser lis-suq Russu. Dawn il-makkinarji għodod huma neċessarji għall-kumpless militari u industrijali tar-Russja. Għalhekk, Shandong OreeLaser Co., Ltd qed tappoġġa l-kumpless militari u industrijali tar-Russja u barra minn hekk hija assoċjata ma' Intervesp-M LLC u LLC Intervesp Company.

20.5.2025

566.

State Unitary Enterprise ‘State Grain Operator’

bir-Russu: Государственное унитарное предприятие ‘Государственный Зерновой Оператор’

magħrufa wkoll bħala ГУП ‘Государственный Зерновой Оператор’

magħrufa wkoll bħala SUE ‘SGO’

Indirizz: 272311, Zaporizhskiy Region (occupied Zaporizhzhia Oblast), Melitopol, Vakulenchuka str., 99, Ukraine

Tip ta' entità: Intrapriża Unitarja Statali

Data tar-reġistrazzjoni: 15.5.2022

Data ta' inkorporazzjoni: 15.5.2022

Numru tar-reġistrazzjoni: 1229000019346

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 9001011019

State Unitary Enterprise ‘State Grain Operator’ hija entità stabbilita mill-awtoritajiet okkupanti fir-reġjun okkupat illegalment ta' Zaporizhzhia tal-Ukrajna. SUE ‘State Grain Operator’ ilha mill-2022 tintegra l-faċilitajiet agrikoli lokali taċ-ċereali u tisfrutta l-produzzjoni tagħhom, għall-benefiċċju tal-awtoritajiet okkupanti. Għalhekk, SUE ‘State Grain Operator’ qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

567.

Skywalker Technology Co. Ltd

biċ-Ċiniż: 武汉思凯沃克科技有限公司

magħrufa wkoll bħala Wuhan Skywalker Technology Co. Ltd

Indirizz: Room 1, 3rd Floor, Workshop No. 8, Oil Temperature Controller Production, North of Huanhu Second Road, Jinghe Street, Dongxihu District, Wuhan; People's Republic of China

3rd floor, Building 8, Xinghong industrial park, Huanhu Middle Road, Dongxihu District, Wuhan, People's Republic of China

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: People's Republic of China

Data tar-reġistrazzjoni: 21.12.2009

Kodiċi ta' kreditu soċjali unifikat: 914201126983165914

Skywalker Technology Co. Ltd hija entità Ċiniża li tipproduċi mudelli ta' inġenji tal-ajru. Kienet wieħed mill-produtturi u l-iżviluppaturi tal-vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAV) ‘Gerbera’, li jikkupjaw il-UAV Shahed-36 u li fl-aħħar mill-aħħar jiġu prodotti fiż-Żona Ekonomika Speċjali ta' Alabuga. Iż-Żona Ekonomika Speċjali ta' Alabuga tospita faċilitajiet ta' manifattura li jipproduċu UAVs li jintużaw mill-militar Russu fl-Ukrajna. Il-UAV ‘Gerbera’ ntużat mill-militar Russu fl-Ukrajna, b'mod partikolari bħala UAV ta' distrazzjoni biex tegħleb is-sistemi ta' difiża Ukreni.

Għalhekk, Skywalker Technology Co. Ltd qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

568.

State Unitary Enterprise of the Donetsk People's Republic ‘Republican Telecommunications Operator’

bir-Russu: Государственное Унитарное Предприятие Донецкой Народной Республыкы ‘Республыканский Оператор Связи’ (‘Оператор Мобильной Связи “Феникс”)

magħrufa wkoll bħala SUE DPR “RTO”

magħrufa wkoll bħala ГУП ДНР “РОС”

Indirizz: 283004, Artema Str. 169K, Donetsk, Ukraine

Tip ta' entità: Intrapriża Unitarja Statali

Data tar-reġistrazzjoni: 16.2.2023

Numru tar-reġistrazzjoni: 1229300088423

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 930801335

State Unitary Enterprise of the Donetsk People's Republic “Republican Telecommunications Operator” (SUE DPR “RTO”) hija operatur tat-telekomunikazzjoni li jopera fir-reġjun okkupat illegalment ta' Donetsk tal-Ukrajna. Twaqqfet mill-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” abbażi tal-assi tal-kumpanija tat-telekomunikazzjoni Ukrena “Kyivstar”, li ġiet esproprjata illegalment mill-awtoritajiet okkupanti. SUE DPR “RTO” hija ġestita mill-Ministeru għall-Komunikazzjoni tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” u tipprovdi servizzi ta' telekomunikazzjoni, inkluż permezz tal-marka “Phoenix”.

Għalhekk, State Unitary Enterprise of the Donetsk People's Republic “Republican Telecomunications Operator” hija responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija wkoll assoċjata mal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.

20.5.2025

569.

State Museum-Preserve “Tauric Chersonese”

bir-Russu: ФГБУК Государственный историко-археологический музей-заповедник “Херсонес Таврический”

Indirizz: 299045, Sevastopol, Drevnyaya street 1, Crimea, Ukraine

Tip ta' entità: Mużew

Post tar-reġistrazzjoni: Crimea, Ukraine

Numru tar-reġistrazzjoni: 1149204071675

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 9201502053

Email: info@chersonesos-sev.ru

Tel: + 7(8692) 455-007

Sit web: https://chersonesos-sev.ru/

State Museum-Preserve “Tauric Chersonese” huwa mużew li jopera f'Sevastopol. Minn meta ġiet annessa l-Krimea, il-mużew dgħajjef b'mod attiv il-wirt kulturali Ukren billi ppromwova narrattivi favur ir-Russja rigward is-sinifikat kulturali tal-artefatti u s-siti ta' skavar amministrati minnu. Wara l-invażjoni fuq skala sħiħa tal-Ukrajna mir-Russja, il-mużew uża l-pjattaforma tiegħu biex jippromwovi l-invażjoni u l-atturi li jwettquha, inkluż l-organizzazzjoni ta' konsenji ta' provvisti lejn il-front. Għalhekk, State Museum-Preserve “Tauric Chersonese” huwa responsabbli għal azzjonijiet jew politiki li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jew l-istabbiltà jew is-sigurtà fl-Ukrajna.

20.5.2025

570.

Poly Technologies INC

biċ-Ċiniż: 保利科技有限公司

magħrufa wkoll bħala Poly Science and Technology Corporation

Indirizz: 27th Floor, Xinbaoli Building, No. 1 Chaoyangmen North Street, Dongcheng District, Beijing, People's Republic of China

Data tar-reġistrazzjoni: 28.12.1983

Numru tar-reġistrazzjoni: 100000000001523

Post prinċipali tan-negozju: People's Republic of China

Kodiċi ta' kreditu soċjali unifikat: 91110000100001529B

Poly Technologies INC. hija entità Ċiniża, li qed tforni komponenti għal ħelikopters militari lil kumpaniji Russi li jagħmlu parti mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja. Għalhekk, Poly Technologies INC. qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

571.

Limited Liability Company “Aerofregat”

bir-Russu: Общество с ограниченной ответственностью “Аэрофрегат”

magħrufa wkoll bħala LLC “Aerofregat”

Indirizz: 630001, Novosibirsk region, urban district, city of Novosibirsk, Sukharnaya street, bldg. 35A, office 3, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 27.2.2024

Numru tar-reġistrazzjoni: 1245400007346

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

LLC Aerofregat hija attiva fil-kumpless militari u industrijali Russu, jiġifieri fl-iżvilupp u l-produzzjoni ta' vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs). Mill-2024 'l hawn, żviluppat żewġ mudelli speċifiċi ta' UAV, imsejħa “Kasatka” u “Tribunal”, li t-tnejn għandhom applikazzjoni militari u ntużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, LLC Aerofregat hija responsabbli għall-appoġġ lil azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

572.

Joint Stock Company Stratim

bir-Russu: Акционерное Общество “Стратим”

magħrufa wkoll bħala JSC Stratim

Indirizz: Pr-kt Federativnyi, D. 5, Korp. 1, Pomeshch. 1/1, 111399 Moscow, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 3.7.2023

Numru tar-reġistrazzjoni: 1237700447324

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7726030449

JSC Stratim hija kumpanija Russa li żviluppat u pproduċiet vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord użati mill-militar Russu fl-Ukrajna. Għalhekk, JSC Stratim qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Tagħmel parti wkoll mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

573.

Mile Hao Xiang Technology Co., Ltd

biċ-Ċiniż:

弥勒浩翔科技有限公司

magħrufa wkoll bħala Maitreya Haoxiang Technology Co., Ltd

Indirizz: Miyang Industrial Zone, Maitreya Industrial Park, Maitreya, Honghe Prefecture, Yunnan 652399, People's Republic of China

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: People's Republic of China

Data tar-reġistrazzjoni: 25.12.2007

Post prinċipali tan-negozju: People's Republic of China

Kodiċi ta' kreditu soċjali unifikat: 91532526670858444Q

Mile Hao Xiang Technology Co., Ltd hija entità Ċiniża li tipprovdi lill-industriji militari u tad-difiża Russi komponenti militari tad-droni, inkluż biex jintużaw fl-Ukrajna. Għalhekk, Mile Hao Xiang Technology Co., Ltd qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Qed tappoġġa wkoll lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

574.

Limited Liability Company Unmanned Systems

bir-Russu: Общество с Ограниченной Ответственностью “Беспилотные Системы”

magħrufa wkoll bħala ООО “Беспилотные Системы”

magħrufa wkoll bħala LLC Company Unmanned Systems

Indirizz: 426011, Udmurt Republic, Izhevsk, str. 10 Let Oktyabrya, 24, flat 62, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 3.11.2005

Numru tar-reġistrazzjoni: 1121831007759

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 1831156383

LLC Unmanned Systems hija kumpanija Russa. Bħala parti mill-grupp ta' kumpaniji “Unmanned Systems”, kienet involuta fil-forniment ta' vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord lill-Forzi Armati Russi li ntużaw fil-kamp tal-battalja fl-Ukrajna. Għalhekk, LLC Unmanned Systems qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Hija qed tagħmel ukoll parti mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja.

20.5.2025

575.

Eiger Shipping DMCC

bl-Għarbi: إيجر شيبينغ م.د.م.س

Indirizz: Uptown Tower, Dubai, PO Box 48800, United Arab Emirates

Tip ta' entità: Kumpanija f'Żona Ħielsa

Post tar-reġistrazzjoni: United Arab Emirates

Data tar-reġistrazzjoni: 17.6.2022

Numru tar-reġistrazzjoni: DMCC-850120

Eiger Shipping DMCC hija kumpanija bbażata f'Dubai b'rabtiet qawwija mal-industrija tal-enerġija Russa Eiger Shipping DMCC iffaċilitat l-akkwist ta' bosta bastimenti li jagħmlu parti mill-hekk imsejħa “flotta mistura”. Dawk il-bastimenti ttrasportaw żejt mir-Russja filwaqt li tfew jew immanipulaw it-transponders tal-AIS tagħhom, u ma kellhomx assigurazzjoni ta' responsabbiltà jew garanzija finanzjarja adegwata oħra, u dan waqt li wettqu operazzjonijiet marittimi perikolużi. Għalhekk, Eiger Shipping DMCC hija entità li tikkontrolla bastimenti li jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, li joriġinaw mir-Russja jew jiġu esportati mir-Russja, filwaqt li tinvolvi ruħha fi prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stipulat fir-Riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali, jew i li b'xi mod ieħor tagħti appoġġ materjali, tekniku jew finanzjarju lill-operazzjonijiet ta' tali bastimenti.

20.5.2025

576.

Limited Liability Company “Center for Integrated Unmanned Solutions”

bir-Russu: Общество с Ограниченной Ответственностью “Центр Комплексных Беспилотных Решений”

magħrufa wkoll bħala Complex Unmanned Solutions Center Ltd

magħrufa wkoll bħala USC LTD

magħrufa wkoll bħala ООО “ЦКБР”

Indirizz: 24/1 Luch Str., 2nd floor, app. 112, Zhukovsky, Moscow Oblast, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: ZRussian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 20.1.2022

Numru tar-reġistrazzjoni: 1225000003458

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5040176793

LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions” hija kumpanija bbażata f'Zhukovsky fl-Oblast ta' Moska u parti mill-kumpless militari u industrijali Russu. LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions” tieħu ħsieb iċ-ċiklu sħiħ ta' sistemi ta' viżwalizzazzjoni fl-ewwel persuna (FPV) għall-użu fil-ġlied, mit-taħriġ tal-persunal fil-pilotaġġ u l-użu effettiv sal-produzzjoni ta' apparati finali u tagħmir fuq l-art. LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions” tiżviluppa u tipproduċi vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) li jiġu fornuti lill-Forzi Armati Russi u jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, LLC “Center for Integrated Unmanned Solutions” qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Tagħmel parti wkoll mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' teknoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

577.

Joint Stock Company “Zagorsk Optical and Mechanical Plant”

bir-Russu: Aкционерное общество “Загорский Оптико-Механический Завод”

magħrufa wkoll bħala АО “Загорский Оптико-Механический Завод”

magħrufa wkoll bħala JSC “ZOMZ”

magħrufa wkoll bħala JSC “ZOMP”

magħrufa wkoll bħala АО “ЗОМЗ”

Indirizz: 141310, Russian Federation, Sergiev Posad, Moscow Region, Red Army Ave., 212V, building 5, room 212

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 15.9.1992

Numru tar-reġistrazzjoni: 1025005326202

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Data ta' inkorporazzjoni: 16.10.2002

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5042010793

KPP: 504201001

Sit web: http://zomz.ru

Tel: + 7 (495) 540-62-45, + 7 (495)728-77-98

Email: info@zomz.ru

JSC “Zagorsk Optical and Mechanical Plant” (JSC ZOMZ) hija entità tal-industrija militari Russa. JSC ZOMZ timmanifattura apparat ottiku, inkluż lentijiet binokulari u tagħmir li jieħu immaġnijiet termali, kif ukoll komponenti għal prodotti militari. JSC ZOMZ tagħmel parti mill-entità tal-industrija militari tal-Istat JSC “Shvabe”, li fl-aħħar mill-aħħar tagħmel parti mill-Korporazzjoni Statali Rostec, u tforni prodotti inkorporati f'tagħmir li jintuża mill-militar Russu. Għalhekk, JSC ZOMZ qed tappoġġa lill-kumpless militari- u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni illegali tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

578.

Design Bureau “Mikrob”

bir-Russu: Конструкторское бюро “Микроб”

magħrufa wkoll bħala KB “Mikrob”

Indirizz: Novosibirsk Academic Town (Novosibirsk Akademgorodok), Russian Federation

Design Bureau Mikrob hija entità Russa li tipproduċi vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) b'viżwalizzazzjoni fl-ewwel persuna (FPV) għall-armata Russa. Fl-2024, il-kumpanija ħabbret pjanijiet biex twassal 3 000 UAV mgħammra b'awtopilota tal-IA fil-front fl-Ukrajna. F'Awwissu 2024, il-UAV Microb-10 intużat b'suċċess minn operaturi tat-35th Motorised Rifle Guards Aleyskaya Brigade of the 41st Army kontra tank Ukren. Iċ-ċittadini ta' Novosibirsk, parti mill-organizzazzjoni All-Russia People’ s Front, irnexxilhom jibagħtu 40 FPV UAV tal-ġlied lit-truppi Russi fil-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna,.

Għalhekk, Design Bureau Mikrob qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u -indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, qed tappoġġa materjalment u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

579.

Insurance Joint Stock Company ‘VSK’

bir-Russu: Страховое акционерное общество ‘ВСК’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘VSK’

Indirizz: Russian Federation, 4 Ostrovnaya str., 121552 Moscow

Tip ta' entità: Kumpanija tal-Assigurazzjoni b'Ishma Konġunti

Data tar-reġistrazzjoni: 11.2.1992

Numru tar-reġistrazzjoni: 1027700186062

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7710026574

KPP: 773101001

Sit web: www.vsk.ru

Insurance Joint Stock Company ‘VSK’ (JSC VSK) hija kumpanija Russa li tipprovdi assigurazzjoni għas-settur tal-enerġija Russu, li toffri firxa wiesgħa ta' servizzi finanzjarji u tal-assigurazzjoni lill-entitajiet f'dak is-settur. B'mod partikolari, JSC VSK toffri assigurazzjoni lil operaturi Russi tal-loġistika, inkluż bastimenti tat-trasport, biex tiġi ffaċilitata l-esportazzjoni ta' żejt Russu, li jikkostitwixxi pilastru ewlieni ta' introjtu għall-baġit nazzjonali tal-Federazzjoni Russa. Barra minn hekk, JSC VSK hija kuntrattur ewlieni tal-Gvern Russu, li tappoġġah billi tipprovdi servizzi ta' assigurazzjoni lill-persunal militari u tas-sigurtà Russu u lil faċilitajiet strateġiċi kbar, bħal inġenji tal-ajru li jappartjenu lill-Ministeru għad-Difiża Russu.

JSC VSK tipprovdi wkoll servizzi ta' assigurazzjoni għal kumpanija tal-infrastruttura tal-Istat Russu fil-Krimea okkupata, kif ukoll għal servizzi Russi tal-loġistika fl-Ukrajna okkupata mir-Russja f'koordinazzjoni mal-Ministeru għat-Trasport Russu. Għalhekk, JSC VSK qed tappoġġa lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

580.

Public Joint Stock Company Surgutneftegaz

bir-Russu: Публичное Акционерное

Общество ‘Сургутнефтегаз’

magħrufa wkoll bħala: PJSC ‘Surgutneftegaz’

magħrufa wkoll bħala ПАО ‘Сургутнефтегаз’

Indirizz: 628415, Khanti-Mansiysk Autonomous Region, Yugra, ulitsa Grigoiya Kukuyevitskogo d. 1 k. 1, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti pubblika

Data tar-reġistrazzjoni: 18.9.2002

Numru tar-reġistrazzjoni: 1028600584540

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 8602060555

PJSC Surgutneftegaz hija kumpanija attiva fis-settur tal-enerġija Russu. Il-kumpanija twettaq prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta' idrokarburi fi tliet provinċji Russi li jipproduċu ż-żejt u l-gass, jiġifieri s-Siberja tal-Punent, is-Siberja tal-Lvant u Timan-Pechora. Is-settur tal-enerġija, speċjalment iż-żejt u l-gass, jipprovdi dħul sostanzjali lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. Għalhekk, PJSC Surgutneftegaz hija involuta f'settur ekonomiku li jipprovdi sors sostanzjali ta' dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

581.

Limited Liability Company ‘Finko’

bir-Russu: ООО ‘Финко’

Indirizz: 426011, Udmurt Republic, Izhevsk, St. 10 Years of October, 24, flat 62, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Data tar-reġistrazzjoni: 10.12.2010

Numru tar-reġistrazzjoni: 1101831006144

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 1831144571

LLC Finko hija manifattur tal-vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) Supercam. Hija tforni lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa. B'mod partikolari, il-UAV tagħha ‘S350 Supercam’ jintuża mill-militar Russu għal monitoraġġ mill-ajru, fotografija u skennjar bil-laser fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, LLC Finko qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

582.

Autonomous non-profit Organisation ‘Scientific and Production Center for Testing and Competence in the Field of Development of Unmanned Aircraft Systems and Means of Protection Against their Illegal Use “Ushkuynik”’

bir-Russu: Автономная Некоммерческая организация ‘Научно-Производственный Центр Испытаний и Компетенций в Сфере Развития Беспилотных Авиационных Систем и Средств Защиты От Их Противоправного Применения “Ушкуйник”’

magħrufa wkoll bħala Scientific-Research Centre ‘Ushkuynik’

magħrufa wkoll bħala АНО ‘НПЦ “Ушкуйник”’

Indirizz: 173003, Veliky Novgorod, Lazarevskaya 11, Russian Federation

Numru tar-reġistrazzjoni: 1235300003685

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5300010714

Email: ushkuynick53@yandex.ru

Website: https://nvgushkuynik.ru/

Scientific-Research Centre ‘Ushkuynik’ hija kumpanija li tipproduċi vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) għall-benefiċċju tal-militar Russu. Il-prodott ewlieni tagħha hija l-UAV imsemmija ‘Kniaz Vandal Novgorodskiy’ (KVN), li tintuża mir-Russja fil-gwerra ta' aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija għandha wkoll permess mill-Gvern Russu biex tlaqqa' flimkien u tikkoordina l-isforzi tal-inġiniera u l-kumpaniji ta' kostruzzjoni tal-UAVs sabiex jinħolqu u jiġu ttestjati tipi ġodda ta' UAVs f'Veliky Novgorod.

Għalhekk, Scientific-Research Centre ‘Ushkuynik’ qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

583.

Limited Liability Company ‘Moscow Arms Company’

bir-Russu: Общество с Ограниченной Ответственностью ‘Московская Оружейная Компания’

magħrufa wkoll bħala LLC ‘Moscow Arms Company’

magħrufa wkoll bħala OOO ‘Московская Оружейная Компания’

magħrufa wkoll bħala BespokeGun

Indirizz: 141009, Moscow region, Mytishchi urban district, Mytishchi city, Novoslobodskaya street, building 1, Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 22.10.2014

Numru tar-reġistrazzjoni: 1145012005335

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5012086643

OKPO: 34893133

LLC ‘Moscow Arms Company’ (isem tal-marka ‘BespokeGun’) tiddisinja u timmanifattura armi, b'mod partikolari azzarini sniper tas-serje Raptor Tactical u Specter, għall-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. L-azzarini sniper tas-serje Raptor ilhom mill-2022 jintużaw minn snipers tal-Forzi Armati Russi fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. LLC ‘Moscow Arms Company’ ittejjeb id-disinn tal-azzarini manifatturati tagħha f'koordinazzjoni mal-Forzi Armati Russi u l-Università Russa tal-Forzi Speċjali (Gudermes). L-azzarini sniper li tipproduċi LLC ‘Moscow Arms Company’ jintużaw b'mod attiv mill-isnipers Russi fuq il-front. Ġewfornuti mill-inqas 350 kumpless ta' azzarini sniper immanifatturati minn LLC ‘Moscow Arms Company’ lill-Forzi Armati Russi.

Għalhekk, LLC ‘Moscow Arms Company’ qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

584.

Limited Liability Company ‘Scientific And Production Association Rustecdrone’

bir-Russu: Общество с ограниченной ответственностью ‘Научно-Производственное Объединение Рустехдрон’

magħrufa wkoll bħala LLC NPO Rustecdrone

magħrufa wkoll bħala OOO ‘НПО Рустехдрон’

Indirizz: 111675, Moscow, vn.ter.g. Municipal District

Kosino-Ukhtomsky, Pekhorskaya str. 1/3, p. 4, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Numru tar-reġistrazzjoni: 1235000022179

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5003155499

Tel: + 7 (963) 664-65-89

Email: info@rustecdrone.ru; mo@rustecdrone.ru

Sit web: https://rustecdrone.ru/

LLC ‘Scientific And Production Association Rustecdrone’ (NPO Rustecdrone) hija waħda mill-iżviluppaturi u l-produtturi ewlenin ta' sistemi tal-ajru mingħajr bdot abbord fir-Russja, u tforni lill-Ministeru għad-Difiża Russu. Il-vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) tagħha, b'mod partikolari l-RTD-4M u l-UAV Inferno, jintużaw mill-armata Russa fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, NPO Rustecdrone qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

585.

Joint-Stock Company ‘V.V. Bakhirev State Scientific Research Institute Of Mechanical Engineering’

bir-Russu: Акционерное Общество ‘Государственный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения Имени В.В. Бахирева’

magħrufa wkoll bħala State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev

magħrufa wkoll bħala JSC ‘GosNIImash’

magħrufa wkoll bħala JSC NIMI Named After V.V. Bahirev

Indirizz: 125212, Russian Federation, Moscow, Leningradskoye Shosse, 58

606002, Russian Federation, Nizhny Novgorod region, Dzerzhinsk, Sverdlova ave., 11, k.a

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 11.12.2012

Numru tar-reġistrazzjoni: 1127747236341

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7743873015

KPP: 774301001

Sit web: http://www.gosniimash.ru/

Tel: + 7 (8313) 36-70-00, + 7 (831) 324-90-00

Email: niimash@mts-nn.ru

JSC ‘V.V. Bakhirev State Scientific Research Institute Of Mechanical Engineering’ (JSC GosNIImash) hija kumpanija tal-industrija militari Russa. JSC GosNIImash tiżviluppa u timmanifattura diversi teknoloġiji u għodod, kif ukoll testati, u tagħmel parti minn JSC Tactical Missiles Corporation. Għalhekk, JSC GosNIImash qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, inkluż billi tkun involuta fl-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-forniment ta' tekonoloġija u tagħmir militari.

20.5.2025

586.

Moonlight Shipmanagement L.L.C – FZ

bl-Għarbi: مونلايت لادارة السفن ش.ذ.م.م-منطقة

magħrufa wkoll bħala Avebury Shipmanagement L.L.C – FZ

magħrufa wkoll bħala افيبوري شيبمانجمينت ش.ذ.م.م-منطقة حرة

Indirizz: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Dubai, United Arab Emirates

Numru tar-reġistru ekonomiku: 12415926

Numru tal-liċenzja lokali: 2420576.01

Numru tal-IMO: 0011359

Moonlight Shipmanagement L.L.C – FZ, li qabel kienet magħrufa bħala Avebury Shipmanagement L.L.C – FZ, hija kumpanija tat-tbaħħir ibbażata fl-Emirati Għarab Magħquda, li timmaniġġa tankers li jittrasportaw żejt mhux maħdum Russu, inkluż għal skopijiet ta' esportazzjoni.

Diversi tankers immaniġġati minn Moonlight Shipmanagement L.L.C – FZ jagħmlu parti mill-hekk imsejħa ‘flotta mistura’, u huma involuti fi prattiki ta' tbaħħir ta' riskju għoli, bħal jieħdu miżuri intenzjonali biex il-bastiment jevita detezzjoni billi jimmanipulaw it-transponders tal-AIS tagħhom u ma jkollhomx assigurazzjoni ta' responsabbiltà adegwata, filwaqt li jittrasportaw żejt mhux maħdum Russu li jinġarr bil-baħar. B'mod partikolari, timmaniġġa tankers li qabel kienu mmaniġġati mill-grupp Sovcomflot, bħall-bastimenti Vega (IMO 9316127) u Capella (IMO 9341079) u preċedentement Atlas (9413573).

Għalhekk, Moonlight Shipmanagement L.L.C – FZ qed tikkontrolla u timmaniġġa bastimenti li jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, li joriġinaw mir-Russja jew jiġu esportati mir-Russja, filwaqt li tinvolvi ruħha fi prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stipulat fir-Riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

20.5.2025

587.

Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise “Polet”’

bir-Russu: Акционерное Общество ‘Научно-Производственное Предприятие “Полет”’

magħrufa wkoll bħala AO ‘NPP “Polet”’

magħrufa wkoll bħala JSC Research and Production Enterprise ‘Polet’

Indirizz: Nizhny Novgorod, pl Komsomolskaya d 1, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 29.12.2011

Numru tar-reġistrazzjoni: 1115258007688

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 5258100129

KPP: 525801001

JSC Research and Production Enterprise ‘Polet’ hija waħda mill-iżviluppaturi u l-manifatturi ewlenin tat-tagħmir ta' komunikazzjoni bir-radju tal-avjazzjoni għall-korpi militari. Hija żviluppat għodod ta' komunikazzjoni diġitali li jżidu l-protezzjoni kontra l-interferenza u jżidu l-intelligence tal-komunikazzjonijiet ta' sistemi abbord. Barra minn hekk, il-kumpanija timmanifattura r-RITM-POLYOT, apparat ta' stimolu tal-bijoritmu għall-irkupru, li jintuża b'mod attiv mill-militar Russu, inkluż fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija tforni l-prodotti tagħha lill-Istat Russu, inkluż il-Ministeru għall-Industrija u l-Kummerċ u l-Ministeru għad-Difiża.

Għalhekk, JSC Research And Production Enterprise ‘Polet’ qed tappoġġa azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

588.

Joint Stock Company ‘Experimental Design Bureau “Crystal”’

bir-Russu: Акционерное Общество ‘Опытное Конструкторское бюро “Кристалл”’

magħrufa wkoll bħala JSC Experimental Design Bureau ‘Crystal’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘OKTB “Kristall”’

magħrufa wkoll bħala АО ‘ОКТБ Кристалл’

Indirizz: Moscow, Entuziastov Ave., 15, Room 67, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 24.9.2002

Numru tar-Reġistrazzjoni: 1027739249009

Numru Individwali tat-Taxxa: 5258100129

KPP: 525801001

JSC ‘Experimental Design Bureau “Crystal”’ hija kumpanija tal-industrija militari. Hija timmanifattura komponenti awtomobilistiċi u tal-inġenji tal-ajru (inkluż pompi tal-fjuwil għas-sistemi tal-fjuwil tal-inġenji tal-ajru, sistemi awtomatiċi ta' kontroll tal-magni, u alternaturi), inkluż għal sistemi ta' inġenji tal-ajru użati mill-militar Russu fil-gwerra ta' aggressjoni tiegħu kontra l-Ukrajna, bħal komponenti tal-inġenji tal-ajru Su u MiG.

Għalhekk, JSC ‘Experimental Design Bureau “Crystal”’ qed tappoġġa materjalment lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna, u qed tappoġġa wkoll materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

589.

Open Joint Stock Company ‘Special Design Bureau of Instrument Engineering and Automation’

bir-Russu: Открытое Акционерное общество ‘Специальное конструкторское бюро приборостроения и автоматики’

magħrufa wkoll bħala OJSC ‘SKB PA’

magħrufa wkoll bħala OJSC ‘Special Design Bureau of Instrument Engineering and Automation’

magħrufa wkoll bħala ‘СКБ ПА’

Indirizz: 55 Krupskoi Street, 601903 Kovrov, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti miftuħa

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 3.3.1995

Numru tar-reġistrazzjoni: 1023301951045

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 3305016642

OJSC Special Design Bureau of Instrument Engineering and Automation (OJSC ‘SKB PA’) hija kumpanija attiva fil-kumpless militari u industrijali tar-Russja, speċjalizzata fl-iżvilupp u l-ħolqien ta' sistemi ta' navigazzjoni u kontroll elettroidrawliċi u u elettromekkaniċi għal tagħmir ċivili u bi skop speċjali mobbli. OJSC ‘SKB PA’ għandha liċenzji għat-trattament tas-sigrieti tal-istat u għall-iżvilupp ta' tagħmir militari.

OJSC ‘SKB PA’ tikkollabora ma' KEMZ JSC biex tiżviluppa u tipproduċi teknoloġiji militari avvanzati. Tali teknoloġiji jinkludu sistemi robotiċi mobbli bħal ‘Vezdekhod TM3’, ‘Vezdekhod TM5’ u ‘Varan’, imfassla biex jassistu lill-forzi speċjali militari.

Bħala parti mill-impriża ‘NPO High-Precision Systems’ taħt State Corporation Rostec, OJSC ‘SKB PA’ wriet l-innovazzjonijiet tagħha fil-forum ‘Army-2024’, li jiffunzjona bħala pjattaforma għall-ikkuntrattar ta' ftehimiet bejn kumpaniji fis-settur tad-difiża u militari u rappreżentanti tal-gvern.

Billi tipprovdi l-prodotti tagħha lill-forzi militari Russi fl-Ukrajna, OJSC ‘SKB PA’ tappoġġa l-gwerra ta' aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, tipparteċipa f'ordnijiet ta' difiża tal-istat u tinvolvi ruħha fir-R&Ż. Barra minn hekk, OJSC ‘SKB PA’ rċeviet premji statali għall-kontribuzzjonijiet tagħha lit-teknoloġija militari.

Għalhekk, OJSC ‘SKB PA’ qed tappoġġa u tibbenefika mill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

590.

Joint Stock Company ‘61st Armored Vehicle Repair Plant’

bir-Russu: Акционерное общество ‘61 Бронетанковый ремонтный завод’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘61st Armored Vehicle Repair Plant’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘61 Аrmored repair plant’

magħrufa wkoll bħala АО ‘61 Бронетанковый ремонтный завод’

magħrufa wkoll bħala АО ‘61 БТРЗ’

Indirizz: 198515, St. Petersburg, Strelna, 11 Zavodskaya dor., Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 6.5.2009

Numru tar-reġistrazzjoni: 1097847131678

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7819310752

KPP: 781901001

Sit web: 61btrz.ru

Email: 61baza@mail.ru

Entitajiet assoċjati: JSC ‘Research and Production Corporation “Uralvagonzavod”’

JSC ‘61st Armored Vehicle Repair Plant’ hija kumpanija tal-industrija militari Russa speċjalizzata fil-produzzjoni ta' vetturi militari tal-ġlied u t-tiswija u l-manutenzjoni ta' tankijiet (inkluż tankijiet T-80) użati fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Għalhekk, JSC ‘61st Armored Vehicle Repair Plant’ qed tappoġġa lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

Barra minn hekk, JSC ‘61st Armored Vehicle Repair Plant’ hija ġestita minn JSC ‘Research and Production Corporation “Uralvagonzavod”’ u għalhekk hija assoċjata magħha.

20.5.2025

591.

Open Joint Stock Company ‘Biysk Production Association “Sibpribormash”’

bir-Russu: Открытое акционерное общество ‘Бийское производственное объединение “Сибприбормаш”’

magħrufa wkoll bħala OJSC BPO SIBPRIBORMASH

magħrufa wkoll bħala OAO ‘Бийское производственное объединение “Сибприбормаш”’

Indirizz: 659300, Altai Territory, Biysk, Biysk, Eduard Geidek Street, building. 3, room. H-1, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti miftuħa

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 1.11.2011

Numru tar-reġistrazzjoni: 1112204004769

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 2204056679

KPP: 220401001

OJSC ‘Biysk Production Association “Sibpribormash”’ (OJSC BPO SIBPRIBORMASH) hija kumpanija industrijali militari, li fl-aħħar mill-aħħar tappartjeni għal State Corporation Rostec. Il-kumpanija tiżviluppa tagħmir u armi militari, inkluż fuses għal sistemi ta' munizzjon u komponenti għal sistemi ta' llanċjar ta' rokits multipli. Għalhekk, OJSC BPO SIBPRIBORMASH qed tappoġġa lill-kumpless militari industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni illegali tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Barra minn hekk, OJSC BPO SIBPRIBORMASH qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u -indipendenza tal-Ukrajna.

20.5.2025

592.

Federal State Enterprise ‘Samara Plant “Kommunar”’

bir-Russu: Федеральное Казенное Предприятие ‘Самарский Завод “Коммунар”’

Indirizz: Samara Region, Volzhsky District, Pp Petra Dubrava, Kommunarov Street, 3, Russian Federation

Tip ta' entità: Intrapriża tal-Istat Federali

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 28.1.2003

Numru tar-reġistrazzjoni: 1036302392356

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 6367080065

OKPO: 07506501

Federal State Enterprise ‘Samara Plant “Kommunar”’, li hija parti minn State Corporation Rostec, hija fornitur ewlieni ta' porvli għall-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa. Bħala kumpanija tal-industrija militari u intrapriża tal-istat federali, hija liċenzjata mill-Ministeru għall-Industrija u l-Kummerċ tal-Federazzjoni Russa għall-iżvilupp, il-produzzjoni, l-ittestjar, il-ħżin, il-bejgħ u r-rimi ta' munizzjon.

Għalhekk, Federal State Enterprise ‘Samara Plant “Kommunar”’ qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, il-kumpanija qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni illegali tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

593.

Joint Stock Company ‘Luch Plant’

bir-Russu: Aкционерное общество ‘Завод “Луч”’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Luch Plant’

magħrufa wkoll bħala АО ‘Завод “Луч”’

Indirizz: 172735, Tver region, Ostashkov, Sovetsky street, d. 15., Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 7.7.1998 (entità preċedenti), 27.11.2002

Numru tar-reġistrazzjoni: 1026901811881

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 6913005680

KPP: 691301001

Sit web: http://luchost.ru/

Tel: + 7(48235)5-14-48

JSC ‘Luch Plant’ hija kumpanija tal-industrija militari Russa. Hija toħloq teknoloġija tal-komunikazzjoni u timmanifattura sistemi ta' komunikazzjoni għall-elmi li jintużaw fit-tankijiet. Fil-qafas tal-ordni ta' difiża tal-istat, il-kumpanija tforni lill-militar Russu b'elmi għat-tankijiet, kompatibbli mat-tankijiet li bħalissa jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Għalhekk, JSC ‘Luch Plant’ qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni illegali tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

594.

Minsk Wheel Tractor Plant

bil-Belarussu: ААТ ‘Мінскі завод колавых цягачоў’

bir-Russu: ОАО ‘Минский завод колёсных тягачей’

magħrufa wkoll bħala MZKT OJSC

magħrufa wkoll bħala ‘МЗКЦ’

magħrufa wkoll bħala ОАО ‘ММЗ’)

Indirizz: Partizanski ave, 150, 220021, Minsk, Belarus

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Data tar-reġistrazzjoni: 26.3.1991

Post tar-reġistrazzjoni: Belarus

Numru tar-reġistrazzjoni: 100534485

Minsk Wheel Tractor Plant hija kumpanija tal-industrija militari Belarussa li tiżviluppa vetturi militari għall-Forzi Armati Russi u qed tappoġġa l-kapaċitajiet ta' difiża tar-Russja. Fl-2024 biss, il-volum totali tal-esportazzjoni tal-kumpanija kien ta' 306 vaguni ta' tagħmir militari, fil-biċċa l-kbira pprovdut lil intrapriżi Russi li jappartjenu għall-kumpless militari u industrijali tal-Federazzjoni Russa. Il-kumpanija kompliet tesporta tagħmir militari lejn il-Federazzjoni Russa fl-2025.

Għalhekk, Minsk Wheeled Tractor Plant qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja u lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

595.

Cape Gemi Isletmeciligi AS

Indirizz: Daire 55, Kat 15, Beybi Giz Plaza, Maslak Meydan Sokak, Maslak Mah, 1, Sariyer, Istanbul, Türkiye

Post tar-reġistrazzjoni: Türkiye

Numru tal-IMO: 6477894

Cape Gemi Isletmeciligi AS hija kumpanija bbażata fit-Turkija u waħda mill-akbar esportaturi ta' prodotti taż-żejt Russi fl-2025. Hija timmaniġġa diversi vapuri li kienu involuti fi prattiki perikolużi fuq il-baħar filwaqt li jittrasportaw żejt li joriġina mir-Russja jew esportat mir-Russja, bħal interruzzjonijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni awtomatika u trasferimenti ta' riskju għoli bejn il-vapuri. Għalhekk, Cape Gemi Isletmeciligi AS qed timmaniġġa bastimenti li jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, li joriġinaw mir-Russja jew jiġu esportati mir-Russja, filwaqt li tinvolvi ruħha fi prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stipulat fir-Riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

20.5.2025

596.

Prominent Shipmanagement Ltd

Indirizz: Unit 615, 6th Floor, LT Tower, 31, Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Post tar-reġistrazzjoni: Hong Kong

Data tar-reġistrazzjoni: 19.10.2022

Numru tar-reġistrazzjoni tan-negozju: 74520161

Numru tar-reġistru kummerċjali: 3199991

IMO: 6378969

Il-kumpanija Prominent Shipmanagement Ltd, li hija bbażata f'Hong Kong, kienet wieħed mill-akbar esportaturi taż-żejt Russu f'Diċembru 2024. Hija timmaniġġa diversi vapuri li kienu involuti fi prattiki perikolużi fuq il-baħar filwaqt li jittrasportaw żejt li joriġina mir-Russja jew esportat mir-Russja, bħal interruzzjonijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni awtomatika, trasferimenti ta' riskju għoli bejn il-vapuri u spoofing tas-sistemi ta' identifikazzjoni awtomatika. Għalhekk, Prominent Shipmanagement Ltd qed timmaniġġa bastimenti li jittrasportaw żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, li joriġinaw mir-Russja jew jiġu esportati mir-Russja, filwaqt li tinvolvi ruħha fi prattiki ta' tbaħħir irregolari u ta' riskju għoli kif stipulat fir-Riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali.

20.5.2025

597.

Limited Liability Company ‘Radioline’

bir-Russu: Общество с ограниченной

ответственностью ‘Радиолайн’

magħrufa wkoll bħala LLC Radioline

magħrufa wkoll bħala ООО ‘Радиолайн’

Indirizz: PR-KT Volgogradskii, D. 42, K. 5, Floor 2, Pom. I, Kom. 1, 109316 Moscow, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Russian Federation

Data tar-reġistrazzjoni: 28.2.2011

Numru tar-reġistrazzjoni: 1117746143228

Post prinċipali tan-negozju: Russian Federation

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 7718837905

LLC Radioline pprovdiet tagħmir teknoloġiku ta' valur sinifikanti, inkluż ta' oriġini Ġermaniża, lill-kumpanija Russa Special Technology Center Ltd, li diġà hija soġġetta għal miżuri restrittivi mill-Unjoni u magħrufa għall-produzzjoni ta' vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs). Tali UAVs jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Għalhekk, LLC Radioline qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali Russu.

20.5.2025

598.

Texel F.C.G, Technology Ltd

Indirizz: Building 2, 7 Haeshel Street, 30889 Caesarea, Israel

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Post tar-reġistrazzjoni: Israel

Data tar-reġistrazzjoni: 17.10.1994

Numru tar-reġistrazzjoni: 512036625

Post prinċipali tan-negozju: Israel

Texel F.C.G. Texel F.C.G. Technology Ltd hija kumpanija bbażata f'Iżrael u mmexxija minn Mark Blatt, individwu li jiffaċilita ċ-ċirkomvenzjoni tas-sanzjonijiet billi jipprovdi lill-industrija tad-difiża u tas-sigurtà Russa b'elettronika sensittiva barranija, inkluż tagħmir li joriġina mill-Unjoni, użat biex jiġu żviluppati armi użati fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Għalhekk, Texel F.C.G. Technology Ltd tfixkel b'mod sinifikanti d-dispożizzjonijiet kontra ċ-ċirkomvenzjoni tad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK u r-Regolament (UE) Nru 833/2014 u qed tappoġġa lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja.

20.5.2025

599.

Limited Liability Company ‘Molot-Oruzhie’

bir-Russu: Oбщество с ограниченной ответственностью ‘Молот-Оружие’

magħrufa wkoll bħala LLC ‘Molot-Oruzhie’

magħrufa wkoll bħala OOO ‘Молот-Оружие’

magħrufa wkoll bħala OPJC ‘Vyatsko-Polyanskiy Machine-Buildingplant “Molot”’

Indirizz: 612960, Kirov region, Vyatskopolyansky district, Vyatskie Polyany, st. Lenina, 135, Russian Federation

Tip ta' entità: Kumpanija b'Responsabbiltà Limitata

Data tar-reġistrazzjoni: 26.6.2009

Numru tar-reġistrazzjoni: 1094307000633

Numru ta' Identifikazzjoni tat-Taxxa: 4307012765

LLC ‘Molot-Oruzhie’ hija kumpanija Russa li tfassal u timmanifattura armi, b'mod partikolari snieter tas-serje Vepr-12, għall-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa, li jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna. Il-kumpanija tipproduċi wkoll diversi modifiki tal-mitraljatriċi RPK 74 u l-lanċjatur awtomatiku tal-granati ASG-17, li jintużaw fil-gwerra ta' aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

Għalhekk, LLC ‘Molot-Oruzhie’ qed tappoġġa materjalment azzjonijiet li jdgħajfu u jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Barra minn hekk, bħala fornitur ta' tagħmir lill-militar tal-Federazzjoni Russa, LLC ‘Molot-Oruzhie’ qed tappoġġa lill-Gvern Russu, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025

600

Joint Stock Company ‘Feodosia Optical Plant’

bir-Russu: Aкционерное общество ‘Феодосийский Оптический Завод’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘Feodosia Optical Plant’

magħrufa wkoll bħala JSC ‘FOZ’

magħrufa wkoll bħala АО ‘ФОЗ’

Indirizz: 298112, Crimea, Feodosia, Kerchensky Lane, 8, Ukraine

Tip ta' entità: Kumpanija b'Ishma Konġunti

Post tar-reġistrazzjoni: Crimea, Ukraine

Data tar-reġistrazzjoni: 5.7.2018

Numru tar-reġistrazzjoni: 1189112030931

Post prinċipali tan-negozju: Crimea, Ukraine

JSC ‘Feodosia Optical Plant’ hija produttur ta' apparat ottiku u ottoelettroniku. Hija tipproduċi wkoll komponenti (inkluż apparati ta' gwida ta' osservazzjoni u telemetriċi) użati f'tagħmir militari, bħal apparati li huma parti mill-apparat ta' osservazzjoni u telemetriċi 1A40 u 1A40-1, li huma installati fuq tankijiet T-72 użati mill-militar Russu. Għalhekk, JSC ‘Feodosia Optical Plant’ qed tappoġġa materjalment lill-kumpless militari u industrijali tar-Russja, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

20.5.2025”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/936/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)