Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea
MT
Is-serje L
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/473 |
14.3.2025 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/473
tat-12 ta’ Marzu 2025
li tirrikonoxxi li r-rapport ippreżentat miċ-Ċekja skont l-Artikolu 31(2) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fih data preċiża għall-finijiet tal-kejl tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-qamħ tax-xitwa, tal-pitravi taz-zokkor, tal-ħbub tal-qamħirrum, tas-silaġġ tal-qamħirrum, tal-ħbub tax-xgħir tar-rebbiegħa u tal-ħbub tax-xgħir tax-xitwa f’dak l-Istat Membru
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 31(4) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Direttiva (UE) 2018/2001 teżiġi li l-bijokarburanti, il-bijolikwidi, u l-karburanti mill-bijomassa jiffrankaw emissjonijiet sinifikanti tal-gassijiet serra meta mqabbla mal-karburanti fossili biex ikunu jistgħu jingħaddu ħalli jintlaħqu l-miri stabbiliti f’dik id-Direttiva. Għal dak il-għan, l-Artikolu 29(10) ta’ dik id-Direttiva jistabbilixxi limiti speċifiċi tal-iffrankar tal-emissjonijiet għal dawk il-karburanti, u l-Artikolu 31 jirregola kif irid jiġi kkalkulat l-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-użu tagħhom. Meta jsiru dawk il-kalkoli, jistgħu jintużaw il-valuri prestabbiliti fl-Annessi V u VI tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Minflok il-valuri prestabbiliti tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tal-materja prima agrikola, jistgħu jintużaw il-valuri tipiċi f’ċerti kundizzjonijiet. Dawk il-valuri tipiċi, li jirrappreżentaw il-valur medju f’żona speċifika, jistgħu jiġu rrappurtati lill-Kummissjoni mill-Istati Membri jew mill-pajjiżi terzi. Il-valuri tipiċi jistgħu jintużaw biss jekk il-Kummissjoni tirrikonoxxihom bħala preċiżi. |
|
(2) |
Permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/2624 (2), il-Kummissjoni rrikonoxxiet li r-rapport li ppreżentatilha ċ-Ċekja kien fih data preċiża għall-fini biex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-lift tipikament prodotta fir-reġjuni NUTS 2 fiċ-Ċekja. |
|
(3) |
Fit-23 ta’ Ottubru 2024, iċ-Ċekja ppreżentat rapport addizzjonali lill-Kummissjoni bid-data għall-fini biex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-qamħ tax-xitwa, tal-pitravi taz-zokkor, tal-ħbub tal-qamħirrum, tas-silaġġ tal-qamħirrum, tal-ħbub tax-xgħir tar-rebbiegħa u tal-ħbub tax-xgħir tax-xitwa tipikament prodotti f’żoni fit-territorju tagħha kklassifikati bħala livell 2 fin-nomenklatura tal-unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS), f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Iċ-Ċekja talbet li d-data tiġi rikonoxxuta bħala preċiża f’konformità mal-Artikolu 31(4) tad-Direttiva (UE) 2018/2001. |
|
(4) |
Il-Kummissjoni vvalutat ir-rapport u sabet li dan fih data preċiża għall-fini biex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-qamħ tax-xitwa, tal-pitravi taz-zokkor, tal-ħbub tal-qamħirrum, tas-silaġġ tal-qamħirrum, tal-ħbub tax-xgħir tar-rebbiegħa u tal-ħbub tax-xgħir tax-xitwa tipikament prodotti fir-reġjuni NUTS 2 fiċ-Ċekja. Għalhekk, jenħtieġ li tiġi rikonoxxuta l-eżattezza tad-data għall-fini biex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni ta’ dik il-materja prima. |
|
(5) |
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Sostenibbiltà tal-Bijokarburanti, il-Bijolikwidi u l-Karburanti mill-Bijomassa, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ir-rapport ippreżentat miċ-Ċekja fit-23 ta’ Ottubru 2024 għar-rikonoxximent tal-Kummissjoni fih data preċiża għall-fini biex jitkejlu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni tal-qamħ tax-xitwa, tal-pitravi taz-zokkor, tal-ħbub tal-qamħirrum, tas-silaġġ tal-qamħirrum, tal-ħbub tax-xgħir tar-rebbiegħa u tal-ħbub tax-xgħir tax-xitwa tipikament prodotti fir-reġjuni NUTS 2 fiċ-Ċekja. Is-sommarju tad-data tar-rapport hu stabbilit fl-Anness.
Artikolu 2
Jekk id-data li hemm fir-rapport, kif ippreżentat fit-23 ta’ Ottubru 2024 għar-rikonoxximent tal-Kummissjoni, tinbidel b’mod li jaf jaffettwa l-akkuratezza tad-data u b’hekk il-bażi ta’ din id-Deċiżjoni, iċ-Ċekja għandha tinnotifika lill-Kummissjoni b’dawn il-bidliet minnufih. Il-Kummissjoni għandha tivvaluta l-bidliet notifikati biex tiddetermina jekk ir-rapport għadux jipprovdi d-data preċiża li għaliha hu rikonoxxut.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandha tieqaf tapplika fit-3 ta’ April 2030.
Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Marzu 2025.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.
(2) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/2624 tat-8 ta’ Ottubru 2024 li tirrikonoxxi skont l-Artikolu 31(2) u (4) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 li r-rapport fih data akkurata għall-finijiet tal-kejl tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra assoċjati mal-kultivazzjoni taż-żerriegħa tal-lift fiċ-Ċekja (ĠU L, 2024/2624, 9.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2624/oj).
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).
ANNESS
Emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tal-ħbub tax-xgħir tax-xitwa fir-reġjuni NUTS2 fiċ-Ċekja (kg CO2-ekw/tunnellata ta’ ħbub tax-xgħir tax-xitwa maħsudin fuq il-bażi ta’ materja niexfa)
|
Ir-reġjun NUTS 2 skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 |
N2O fil-ħamrija |
Inkorporat |
Fjuwil użat |
Żerriegħa |
Total |
|||
|
Dirett |
Indirett |
Fertilizzant |
Newtralizzazzjoni |
Pestiċida |
||||
|
CZ 01 Hl. město Praha |
79,3 |
4,6 |
79,1 |
31,3 |
1,7 |
52,0 |
9,4 |
257,4 |
|
CZ 02 Střední Čechy |
76,6 |
4,9 |
75,3 |
26,3 |
2,1 |
52,6 |
9,9 |
247,7 |
|
CZ 03 Jihozápad |
104,9 |
18,1 |
72,2 |
26,9 |
1,8 |
52,6 |
10,1 |
286,7 |
|
CZ 04 Severozápad |
77,1 |
7,7 |
62,4 |
24,9 |
1,8 |
53,5 |
9,9 |
237,3 |
|
CZ 05 Severovýchod |
119,9 |
22,0 |
78,9 |
31,1 |
2,4 |
52,0 |
9,9 |
316,2 |
|
CZ 06 Jihovýchod |
81,4 |
5,7 |
75,6 |
32,4 |
1,8 |
52,7 |
9,9 |
259,6 |
|
CZ 07 Střední Morava |
110,7 |
18,3 |
76,5 |
31,7 |
2,1 |
49,6 |
9,8 |
298,7 |
|
CZ 08 Moravskoslezsko |
170,9 |
46,4 |
75,1 |
30,2 |
2,1 |
50,1 |
10,2 |
384,9 |
Emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tal-pitravi taz-zokkor fir-reġjuni NUTS2 fiċ-Ċekja (kg CO2-ekw/tunnellata ta’ pitravi taz-zokkor maħsudin fuq il-bażi ta’ materja niexfa)
|
Ir-reġjun NUTS 2 skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 |
N2O fil-ħamrija |
Inkorporat |
Fjuwil użat |
Żerriegħa |
Total |
|||
|
Dirett |
Indirett |
Fertilizzant |
Newtralizzazzjoni |
Pestiċida |
||||
|
CZ 01 Hl. město Praha |
28,1 |
1,0 |
18,0 |
5,9 |
2,4 |
38,4 |
0,8 |
94,5 |
|
CZ 02 Střední Čechy |
30,3 |
2,1 |
19,6 |
5,4 |
1,1 |
38,2 |
0,8 |
97,5 |
|
CZ 03 Jihozápad |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
|
CZ 04 Severozápad |
29,5 |
1,2 |
20,9 |
5,7 |
0,7 |
38,5 |
0,8 |
97,2 |
|
CZ 05 Severovýchod |
28,9 |
1,4 |
17,6 |
5,6 |
1,6 |
37,5 |
0,8 |
93,5 |
|
CZ 06 Jihovýchod |
30,7 |
1,8 |
16,5 |
9,1 |
2,2 |
37,4 |
0,8 |
98,5 |
|
CZ 07 Střední Morava |
33,4 |
2,9 |
20,0 |
6,8 |
2,3 |
35,6 |
0,8 |
101,8 |
|
CZ 08 Moravskoslezsko |
42,2 |
12,7 |
14,7 |
4,3 |
2,1 |
35,3 |
0,8 |
112,1 |
Emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tal-ħbub tal-qamħirrum fir-reġjuni NUTS2 fiċ-Ċekja (kg CO2-ekw/tunnellata ta’ tal-ħbub tal-qamħirrum maħsudin fuq il-bażi ta’ materja niexfa)
|
Ir-reġjun NUTS 2 skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 |
N2O fil-ħamrija |
Inkorporat |
Fjuwil użat |
Żerriegħa |
Total |
|||
|
Dirett |
Indirett |
Fertilizzant |
Newtralizzazzjoni |
Pestiċida |
||||
|
CZ 01 Hl. město Praha |
53,0 |
3,9 |
36,0 |
28,7 |
1,0 |
73,2 |
0,9 |
196,7 |
|
CZ 02 Střední Čechy |
61,3 |
7,7 |
38,3 |
23,9 |
1,1 |
67,1 |
1,0 |
200,5 |
|
CZ 03 Jihozápad |
73,9 |
13,5 |
39,2 |
32,4 |
1,4 |
74,6 |
1,1 |
236,0 |
|
CZ 04 Severozápad |
43,7 |
4,0 |
23,5 |
15,3 |
0,7 |
74,6 |
1,0 |
162,7 |
|
CZ 05 Severovýchod |
71,7 |
14,3 |
36,3 |
22,2 |
1,3 |
68,8 |
1,0 |
215,7 |
|
CZ 06 Jihovýchod |
63,5 |
5,7 |
44,7 |
34,2 |
1,3 |
73,1 |
1,0 |
223,5 |
|
CZ 07 Střední Morava |
83,4 |
19,2 |
39,8 |
25,6 |
0,9 |
62,6 |
1,0 |
232,5 |
|
CZ 08 Moravskoslezsko |
113,2 |
34,9 |
38,6 |
30,7 |
1,1 |
61,6 |
1,0 |
281,2 |
Emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tas-silaġġ tal-qamħirrum fir-reġjuni NUTS2 fiċ-Ċekja (kg CO2-ekw/tunnellata ta’ silaġġ tal-qamħirrum maħsud fuq il-bażi ta’ materja niexfa)
|
Ir-reġjun NUTS 2 skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 |
N2O fil-ħamrija |
Inkorporat |
Fjuwil użat |
Żerriegħa |
Total |
|||
|
Dirett |
Indirett |
Fertilizzant |
Newtralizzazzjoni |
Pestiċida |
||||
|
CZ 01 Hl. město Praha |
12,6 |
1,1 |
9,4 |
5,4 |
0,3 |
11,1 |
0,3 |
40,2 |
|
CZ 02 Střední Čechy |
13,8 |
1,4 |
8,1 |
6,0 |
0,4 |
12,0 |
0,3 |
42,0 |
|
CZ 03 Jihozápad |
19,5 |
4,8 |
9,1 |
6,9 |
0,4 |
12,0 |
0,3 |
53,0 |
|
CZ 04 Severozápad |
17,1 |
2,8 |
10,5 |
6,6 |
0,3 |
12,1 |
0,3 |
49,8 |
|
CZ 05 Severovýchod |
24,4 |
6,4 |
10,5 |
8,2 |
0,4 |
11,8 |
0,3 |
61,9 |
|
CZ 06 Jihovýchod |
16,7 |
1,8 |
10,7 |
8,2 |
0,4 |
11,6 |
0,3 |
49,6 |
|
CZ 07 Střední Morava |
25,1 |
7,5 |
9,5 |
8,1 |
0,3 |
10,2 |
0,3 |
61,0 |
|
CZ 08 Moravskoslezsko |
31,8 |
11,7 |
10,4 |
7,2 |
0,4 |
11,0 |
0,3 |
72,9 |
Emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tal-ħbub tax-xgħir tar-rebbiegħa fir-reġjuni NUTS2 fiċ-Ċekja (kg CO2-ekw/tunnellata ta’ ħbub tax-xgħir tar-rebbiegħa maħsudin fuq il-bażi ta’ materja niexfa)
|
Ir-reġjun NUTS 2 skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 |
N2O fil-ħamrija |
Inkorporat |
Fjuwil użat |
Żerriegħa |
Total |
|||
|
Dirett |
Indirett |
Fertilizzant |
Newtralizzazzjoni |
Pestiċida |
||||
|
CZ 01 Hl. město Praha |
61,0 |
2,5 |
46,1 |
16,2 |
2,0 |
57,7 |
12,2 |
197,7 |
|
CZ 02 Střední Čechy |
58,3 |
2,7 |
41,8 |
13,1 |
2,6 |
59,5 |
13,1 |
191,0 |
|
CZ 03 Jihozápad |
87,9 |
15,7 |
52,1 |
19,4 |
2,3 |
62,0 |
13,9 |
253,3 |
|
CZ 04 Severozápad |
63,9 |
8,6 |
32,5 |
11,0 |
2,2 |
61,0 |
13,2 |
192,4 |
|
CZ 05 Severovýchod |
88,8 |
16,9 |
48,5 |
18,8 |
3,0 |
60,0 |
13,2 |
249,2 |
|
CZ 06 Jihovýchod |
65,4 |
3,7 |
48,2 |
20,5 |
2,3 |
60,0 |
13,4 |
213,5 |
|
CZ 07 Střední Morava |
92,2 |
20,6 |
43,1 |
19,6 |
2,5 |
55,9 |
12,6 |
246,5 |
|
CZ 08 Moravskoslezsko |
114,2 |
33,6 |
43,9 |
15,7 |
2,6 |
57,8 |
13,5 |
281,3 |
Emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kultivazzjoni tal-ħbub tax-xgħir tax-xitwa fir-reġjuni NUTS2 fiċ-Ċekja (kg CO2-ekw/tunnellata ta’ ħbub tax-xgħir tax-xitwa maħsudin fuq il-bażi ta’ materja niexfa)
|
Ir-reġjun NUTS 2 skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 |
N2O fil-ħamrija |
Inkorporat |
Fjuwil użat |
Żerriegħa |
Total |
|||
|
Dirett |
Indirett |
Fertilizzant |
Newtralizzazzjoni |
Pestiċida |
||||
|
CZ 01 Hl. město Praha |
70,0 |
3,3 |
48,7 |
26,7 |
1,7 |
53,0 |
10,0 |
213,5 |
|
CZ 02 Střední Čechy |
75,1 |
4,4 |
62,8 |
21,8 |
2,2 |
54,4 |
10,7 |
231,5 |
|
CZ 03 Jihozápad |
107,1 |
20,2 |
63,6 |
21,7 |
1,9 |
54,6 |
11,0 |
280,1 |
|
CZ 04 Severozápad |
85,8 |
13,3 |
49,8 |
20,3 |
1,8 |
54,0 |
10,4 |
235,5 |
|
CZ 05 Severovýchod |
120,0 |
26,2 |
62,6 |
23,8 |
2,5 |
52,6 |
10,4 |
298,1 |
|
CZ 06 Jihovýchod |
77,2 |
4,5 |
61,6 |
23,5 |
2,0 |
53,7 |
10,5 |
233,0 |
|
CZ 07 Střední Morava |
114,6 |
27,2 |
54,6 |
19,7 |
2,1 |
50,5 |
10,5 |
279,2 |
|
CZ 08 Moravskoslezsko |
160,8 |
45,1 |
68,3 |
24,3 |
2,2 |
51,8 |
11,0 |
363,6 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/473/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)