European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L

2025/395

24.2.2025

REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2025/395

tal-24 ta’ Frar 2025

li jemenda r-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 215 tiegħu,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK)2025/394 tal-24 ta’ Frar 2025 li temenda d-Deċiżjoni 2014/512/PESK dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (1),

Wara li kkunsidra l-proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà u l-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)

Fil-31 ta’ Lulju 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 833/2014 (2)

(2)

Ir-Regolament (UE) Nru 833/2014 jagħti effett lil ċerti miżuri previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/512/PESK (3) .

(3)

Fl-24 ta’ Frar 2025 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2025/394, li temenda d-Deċiżjoni 2014/512/PESK.

(4)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 testendi s-suspensjoni tal-liċenzji tax-xandir fl-Unjoni ta’ mezzi tal-media Russi taħt il-kontroll permanenti tat-tmexxija Russa, u l-projbizzjoni fuq ix-xandir tal-kontenut tagħhom.

(5)

Ir- Russja impenjat ruħha f’kampanja sistematika u internazzjonali ta’ manipulazzjoni tal-media u distorsjoni tal-fatti sabiex issaħħaħ l-istrateġija tagħha ta’ destabbilizzazzjoni tal-pajjiżi ġirien tagħha u tal-Unjoni u l-Istati Membri tagħha. B’mod partikolari, il-propaganda mmirat ripetutament u konsistentement lejn partiti politiċi Ewropej, speċjalment matul il-perjodi elettorali, kif ukoll lejn is-soċjetà ċivili, il-komunitajiet tal-minoranzi, ir-refuġjati, u l-funzjonament tal-istituzzjonijiet demokratiċi fl-Unjoni u fl-Istati Membri tagħha.

(6)

Sabiex tiġġustifika u tappoġġa l-aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna, ir-Russja impenjat ruħha f’azzjonijiet ta’ propaganda kontinwi u miftiehma mmirati lejn is-soċjetà ċivili fl-Unjoni u l-pajjiżi ġirien, li jgħawġu u jimmanipulaw il-fatti b’mod serju. Dawk l-azzjonijiet ta’ propaganda mir-Russja għaddew minn għadd ta’ mezzi tal-media taħt il-kontroll permanenti dirett jew indirett tat-tmexxija Russa. Tali azzjonijiet jikkostitwixxu theddida sinifikanti u diretta għall-ordni pubbliku u s-sigurtà tal-Unjoni. Dawk il-mezzi tal-media huma essenzjali u strumentali biex imexxu ‘l quddiem u jappoġġaw l-aggressjoni kontra l-Ukrajna, u għad-destabbilizzazzjoni tal-pajjiżi ġirien tagħha.

(7)

Fid-dawl tal-gravità tas-sitwazzjoni, u b’reazzjoni għall-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna, huwa meħtieġ, b’mod konsistenti mad-drittijiet u l-libertajiet fundamentali rikonoxxuti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari mad-dritt għal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni kif rikonoxxut fl-Artikolu 11 tagħha, li jiġu introdotti aktar miżuri restrittivi biex jiġu sospiżi l-attivitajiet tax-xandir ta’ xi mezzi tal-media fl-Unjoni, jew diretti lejn l-Unjoni. Dawk il-miżuri jenħtieġ li jinżammu sakemm tintemm il-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna, u sakemm ir-Russja u dawk il-mezzi tal-media, jieqfu jwettqu azzjonijiet ta’ propaganda kontra l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha.

(8)

B’mod konsistenti mad-drittijiet u l-libertajiet fundamentali rikonoxxuti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari mad-dritt għal-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni, il-libertà ta’ intrapriża u d-dritt għall-proprjetà kif rikonoxxuti fl-Artikoli 11, 16 u 17 rispettivament tagħha, l-introduzzjoni ta’ miżuri restrittivi ulterjuri ma jipprevjenux lil dawk il-mezzi tal-media u l-persunal tagħhom milli jwettqu attivitajiet oħra fl-Unjoni minbarra x-xandir, bħar-riċerka u l-intervisti. B’mod partikolari, dawk il-miżuri restrittivi ma jimmodifikawx l-obbligu li jiġu rrispettati d-drittijiet, il-libertajiet u l-prinċipji msemmija fl-Artikolu 6 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, inluż fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, u fil-kostituzzjonijiet tal-Istati Membri, fl-oqsma ta’ applikazzjoni rispettivi tagħhom.

(9)

Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-proċess dwar is-sospensjoni tal-liċenzji tax-xandir previst fid-Deċiżjoni 2014/512/PESK, il-Kunsill jenħtieġ li jeżerċita setgħat ta’ implimentazzjoni biex jiddeċiedi, wara eżami tal-każijiet rispettivi, jekk il-miżuri restrittivi jibdewx japplikaw fid-data speċifikata f’dan ir-Regolament, fir-rigward ta’ diversi entitajiet elenkati fl-Anness XV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014.

(10)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 issaħħaħ il-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju elenkati fl-Anness I għar-Regolament (UE) 2021/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), u ta’ oġġetti u teknoloġija li jistgħu jikkontribwixxu għat-tisħiħ teknoloġiku tas-settur tad-difiża u s-sigurtà tar-Russja, kif elenkati fl-Anness VII għar-Regolament (UE) Nru 833/2014, lil entitajiet fil-lista ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi stabbiliti fl-Anness IV għad-Deċiżjoni 2014/512/PESK.

(11)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 iżżid 53 entità ġdida mal-lista ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet u korpi li tinsab fl-Anness IV tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK, jiġifieri l-lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li jappoġġaw il-kumpless militari u industrijali tar-Russja fil-gwerra ta’ aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna, li fuqhom huma imposti restrizzjonijiet aktar stretti fuq l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju, kif ukoll oġġetti u teknoloġija li jistgħu jikkontribwixxu għat-tisħiħ teknoloġiku tas-setturi tad-difiża u tas-sigurtà tar-Russja. Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tinkludi wkoll f’dik il-lista ċerti entitajiet f’pajjiżi terzi għajr ir-Russja li jikkontribwixxu indirettament għat-titjib militari u teknoloġiku tar-Russja permezz taċ-ċirkomvenzjoni tar-restrizzjonijiet fuq l-esportazzjoni, inkluż fuq vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVS) jew missili.

(12)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tespandi l-lista ta’ oġġetti li jistgħu jikkontribwixxu għat-titjib militari u teknoloġiku tar-Russja jew għall-iżvilupp tas-settur tad-difiża u s-sigurtà tagħha billi telenka oġġetti li ntużaw mir-Russja fil-gwerra ta’ aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna u oġġetti li jikkontribwixxu għall-iżvilupp jew il-produzzjoni tas-sistemi militari tagħha, inklużi prekursuri kimiċi għal aġenti ta’ kontroll tal-irvellijiet, software relatat ma’ magni ta’ kontroll numeriku bil-kompjuter (computer numerical control, CNC), komposti tal-kromu u kontrolluri użati biex jiggwidaw UAVs.

(13)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 timponi restrizzjonijiet ulterjuri fuq l-esportazzjonijiet ta’ oġġetti li jistgħu jikkontribwixxu għat-titjib tal-kapaċitajiet industrijali Russi, bħal sustanzi kimiċi, xi plastiks u gomma. Sabiex jiġi minimizzat ir-riskju ta’ ċirkomvenzjoni tal-miżuri restrittivi, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 testendi ulterjorment il-lista ta’ oġġetti u teknoloġija soġġetti għall-projbizzjoni fuq it-tranżitu mit-territorju tar-Russja.

(14)

Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-miżuri restrittivi, id-Deċiżjoni 2025/394 tiċċara li meta d-dispożizzjonijiet rilevanti tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK u tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 jagħtu s-setgħa lill-awtoritajiet kompetenti li jawtorizzaw il-bejgħ u l-esportazzjoni, u l-assistenza teknika relatata, ta’ sistemi, tagħmir u komponenti tas-sigurtà tal-informazzjoni, għal użu mhux militari u għal utent finali mhux militari, wara li jkunu ddeterminaw li tali oġġetti jew teknoloġija jew l-assistenza teknika relatata jkunu maħsuba għal network ta’ komunikazzjoni elettronika ċivili mhux disponibbli għall-pubbliku, u dment li dak in-network ma jkunx il-proprjetà ta’ entità li hija kkontrollata pubblikament jew b’aktar minn 50 % ta’ sjieda pubblika, tali awtorizzazzjonijiet jistgħu jingħataw b’mod partikolari lill-fornituri ta’ servizzi ta’ messaġġi finanzjarji speċjalizzati.

(15)

Barra minn hekk, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi aktar restrizzjonijiet fuq l-importazzjoni tal-aluminju primarju, li tiġġenera dħul sinifikanti għar-Russja, u b’hekk tippermetti t-tkomplija tal-gwerra ta’ aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna. Jenħtieġ li l-Kummissjoni timmonitorja l-prezzijiet tal-aluminju rilevanti għall-produtturi u l-konsumaturi tal-Unjoni marbuta mar-restrizzjoni fuq l-importazzjoni u jenħtieġ li tirrapporta lill-Kunsill jekk iseħħux xi żviluppi kbar li jikkonċernaw il-prezzijiet tal-aluminju rilevanti għall-produtturi u l-konsumaturi tal-Unjoni marbuta mar-restrizzjoni fuq l-importazzjoni tal-aluminju primarju, kif stipulat fl-Artikolu 3i tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, u, fejn xieraq, tipproponi miżuri ta’ mitigazzjoni.

(16)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 temenda d-deroga mill-projbizzjoni fuq ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment ta’ ċerti oġġetti li jiġġeneraw dħul sinifikanti għar-Russja u li huma meħtieġa għat-tħaddim, il-manutenzjoni jew it-tiswija tal-vaguni tal-linja tal-metro 3 ta’ Budapest. Hija tintroduċi wkoll deroga mmirata ġdida mill-projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ ċerti oġġetti li huma strettament neċessarja għall-operat tal-Pipeline ta’ Druzhba.

(17)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tillimita b’mod speċifiku l-applikazzjoni ta’ eżenzjoni għall-projbizzjoni fuq it-titjiriet għal inġenji tal-ajru bl-ekwipaġġ u tintroduċi l-ħtieġa għal awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti biex jippermettu l-inżul, it-tluq minn, u t-titjir minn fuq it-territorju tal-Unjoni għal ċertu tħaddim ta’ droni. Sabiex jiżdiedu l-kostijiet fuq ir-Russja tal-gwerra ta’aggressjoni tagħha li tippersisti kontra l-Ukrajna, u biex tiġi żgurata l-effettività tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni mmirati lejn is-settur tal-avjazzjoni, billi tindirizza r-riskju tal-frustrazzjoni tagħhom, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 testendi wkoll il-projbizzjoni tat-titjiriet għat-trasportaturi tal-ajru li joperaw titjiriet domestiċi fir-Russja jew li jbigħu, ifornu, jittrasferixxu jew jesportaw, direttament jew indirettament, inġenji tal-ajru jew oġġetti u teknoloġija oħra tal-avjazzjoni lil kumpanija tal-ajru Russa jew għal titjiriet fir-Russja, kif ukoll lil kwalunkwe entità li tkun proprjetà ta’ tali trasportatur tal-ajru jew ikkontrollata minnu.

(18)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 timponi aktar restrizzjoni fuq l-esportazzjonijiet ta’ oġġetti u teknoloġija, b’mod partikolari software relatat mal-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass, sabiex tkompli tirrestrinġi l-kapaċitajiet tal-esplorazzjoni u tal-produzzjoni taż-żejt u l-gass tar-Russja.

(19)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tipprevedi deroga għall-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni mis-Slovakkja lejn l-Ungerija jew mill-Ungerija lejn is-Slovakkja ta’ ċerti prodotti petroliferi kif elenkati fl-Anness XXXI tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 li jinkisbu minn żejt mhux maħdum importat permezz ta’ pipeline, sabiex tiġi żgurata s-sigurtà tal-provvista lil dawk il-pajjiżi mingħajr kosta.

(20)

Ir-Russja tikseb dħul sinifikanti mill-bejgħ u t-trasport taż-żejt. Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi projbizzjoni fuq l-għoti ta’ ħżin temporanju għaż-żejt mhux maħdum u għall-prodotti petroliferi Russi fl-Unjoni, irrispettivament mill-prezz tax-xiri taż-żejt u mid-destinazzjoni finali ta’ dawk il-prodotti. Tali projbizzjoni se tikkawża kostijiet addizzjonali fuq it-trasport taż-żejt Russu u b’hekk tnaqqas id-dħul Russu. Dik il-projbizzjoni ma taffettwax il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ projbizzjonijiet oħra fuq l-importazzjonijiet skont ir-Regolament (UE) Nru 833/2014, peress li l-ħżin temporanju, kif definit fl-Artikolu 5, il-punt 17, tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) u t-tqegħid taħt il-proċedura ta’ żona skont l-Artikolu 245(3) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013, mhumiex permessi għal oġġetti soġġetti għal projbizzjonijiet fuq l-importazzjoni.

(21)

Il-projbizzjoni fuq is-servizzi ta’ tagħbija mill-ġdid għall-finijiet tal-operazzjonijiet ta’ trażbord tal- gass naturali likwifikat (LNG) Russu ma għandhiex taffettwa l-importazzjonijiet fl-Unjoni jew is-sigurtà tal-provvista tal-Istati Membri. Għal dik ir-raġuni, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tiċċara li s-servizzi ta’ tagħbija mill-ġdid għall-finijiet ta’ operazzjonijiet ta’ trażbord tal-LNG Russu huma permessi jekk ikun meħtieġ għat-trasport tiegħu minn bejn portijiet tal-istess Stat Membru, inkluż mill-kontinent ta’ Stat Membru lejn ir-reġjuni ultraperiferiċi tiegħu.

(22)

Sabiex jiġi minimizzat ir-riskju ta’ ċirkomvenzjoni tal-miżuri restrittivi, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 temenda l-projbizzjoni fuq it-trasport tal-merkanzija bit-triq fit-territorju tal-Unjoni, inkluż fi tranżitu, minn operaturi li 25 % jew aktar tagħhom huma proprjetà ta’ persuna fiżika jew ġuridika Russa. Entitajiet stabbiliti fl-Unjoni qabel it-8 ta’ April 2022 u li diġà joperaw bħala impriżi tat-trasport bit-triq għandhom jiġu pprojbiti milli jagħmlu kwalunkwe bidla fl-istruttura kapitali tagħhom li żżid is-sehem perċentwali li jkun proprjetà ta’ persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp Russu, sakemm dak is-sehem perċentwali ma jibqax taħt il-25 % wara tali bidla.

(23)

Huwa pprojbit li jiġu pprovduti oġġetti, teknoloġija u servizzi għat-tlestija ta’ proġetti Russi tal-LNG. Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 testendi dik il-projbizzjoni fuq it-tlestija ta’ proġetti taż-żejt mhux maħdum fir-Russja, bħall-proġett taż-żejt ta’ Vostok. Jenħtieġ li dak ma jaffettwax ix-xiri u l-importazzjoni ta’ żejt mhux maħdum Russu f’konformità ma’ eċċezzjonijiet temporanji għal Stati Membri speċifiċi mingħajr kosta

(24)

Huwa pprojbit li l-LNG Russu jiġi importat permezz ta’ terminals tal-LNG tal-Unjoni li mhumiex konnessi mas-sistema interkonnessa tal-gass naturali. Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi deroga mill-projbizzjoni li tista’ tingħata minn Stat Membru li mhux konness mas-sistema interkonnessa tal-gass naturali meta jinxtara, jiġi importat jew ittrasferit l-LNG minn terminal li jinsab fi Stat Membru ieħor li jkun konness mas-sistema interkonnessa tal-gass naturali sabiex tiġi żgurata l-provvista tal-enerġija tiegħu.

(25)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tirrikjedi li l-importazzjonijiet ta’ djamanti mhux maħduma jkunu akkumpanjati minn ċertifikat skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2368/2002 (6) li fih ikunu ddikjarati b’mod ċar il-pajjiż tal-oriġini tal-estrazzjoni jew il-pajjiżi tal-oriġini tal-estrazzjoni. Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tipposponi wkoll id-data tad-dħul fis-seħħ tar-rekwiżit li tiġi pprovduta evidenza bbażata fuq it-traċċabbiltà għall-importazzjonijiet ta’ djamanti illustrati. Barra minn hekk, l-indirizzar ta’ kwistjonijiet ta’ governanza assoċjati mas-sistema ta’ traċċabilità ser jirrikjedi kooperazzjoni kontinwa mal-G7 u ma’ pajjiżi terzi. Sabiex titkompla l-faċilitazzjoni tal-implimentazzjoni ta’ dawk il-miżuri u l-involviment kontinwu mal-G7 u ma’ pajjiżi terzi, jenħtieġ li jsir monitoraġġ kontinwu tal-kundizzjonijiet ekwi fost is-sħab tal-G7 fir-rigward ta’ miżuri relatati mad-djamanti.

(26)

Sabiex jiġi evitat li l-operaturi tal-Unjoni jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-infrastruttura tar-Russja, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi projbizzjoni fuq il-forniment ta’ servizzi tal-kostruzzjoni, inkluż xogħlijiet tal-inġinerija ċivili.

(27)

Huwa pprojbit il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment, l-esportazzjoni, jew il-forniment, dirett jew indirett, ta’ software għall-ġestjoni ta’ intrapriżi u software għad-disinn u l-manifattura industrijali lill-Gvern tar-Russja jew lil persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi stabbiliti fir-Russja. Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tiċċara li l-bejgħ, il-liċenzja jew it-trasferiment bi kwalunkwe mod ieħor ta’ drittijiet ta’ proprjetà intellettwali jew sigrieti kummerċjali relatati ma’ dak is-software huma pprojbiti.

(28)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi deroga mill-projbizzjoni fuq il-forniment ta’ servizzi ta’ kostruzzjoni, arkitettura u inġinerija, servizzi ta’ konsulenza legali u servizzi ta’ konsulenza tal-IT fejn dawk is-servizzi jkunu strettament meħtieġa għall-funzjonament ta’ rappreżentanza konsulari jew diplomatika tar-Russja li tkun tinsab fi Stat Membru.

(29)

Barra minn hekk, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi projbizzjoni fuq kwalunkwe tranżazzjonijiet li tipprojbixxi kwalunkwe tranżazzjoni ma’ portijiet u mgħalaq u ajruporti fir-Russja li jintużaw għat-trasferiment ta’ UAVs jew missili jew teknoloġija relatata jew komponenti tagħhom lir-Russja, jew għaċ-ċirkomvenzjoni tal-Limitu Massimu tal-Prezzijiet taż-Żejt minn bastimenti bi prattiki ta’ tbaħħir irregolari u ta’ riskju għoli jew ta’ miżuri restrittivi oħra. Dan jinkludi l-aċċess għall-faċilitajiet tal-portijiet u l-imgħalaq u l-ajruporti elenkati u l-forniment ta’ kwalunkwe servizz lil bastimenti jew inġenji tal-ajru. Huma previsti eżenzjonijiet xierqa biex jiġu evitati impatti negattivi fuq il-kummerċ leġittimu jew fuq il-kuntatti bejn il-persuni. Barra minn hekk, Ii-projbizzjoni fuq tali tranżazzjonijiet hija limitata wkoll għall-infrastruttura fir-Russja.

(30)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 timponi restrizzjonijiet fuq persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi stabbiliti barra mir-Russja li jużaw is-System for Transfer of Financial Messages of the Central Bank of Russia u li, permezz ta’ tali użu, (i) iżżid ir-reżiljenza finanzjarja tar-Russja u (ii) tappoġġa ċ-ċirkomvenzjoni tal-projbizzjonijiet fir-Regolament (UE) Nru 833/2014 u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 (7). Barra minn hekk, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi deroga li tippermetti l-eżekuzzjoni ta’ tranżazzjonijiet ma’ entità speċifika inkluża fl-Anness XLIV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 li huma meħtieġa għall-ħlas lura ta’ garanziji mogħtija minn Stat Membru, l-iżvestiment mir-Russja jew l-istralċ ta’ attivitajiet kummerċjali fir-Russja, jew l-eżekuzzjoni ta’ ċerti kuntratti.

(31)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 testendi ulterjorment il-projbizzjoni fuq it-tranżazzjonijiet fuq istituzzjonijiet ta’ , instituzzjonijiet finanzjarji u entitajiet li jipprovdu servizzi tal-kriptoassi li jappoġġaw tranżazzjonijiet marbuta ma’ kwalunkwe bastiment elenkat, u b’hekk ifixklu l-projbizzjoni stipulata fl-Artikolu 3s tar-Regolament (UE) Nru 833.2014, li għandu l-għan li jillimita l-kapaċità tar-Russja li tmexxi gwerra kontra l-Ukrajna. Barra minn hekk, timponi restrizzjonijiet fuq persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi, kif elenkati fl-Anness XLV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, stabbiliti barra mill-Unjoni li huma istituzzjonijiet ta’ kreditu jew finanzjarji jew entitajiet li jipprovdu servizzi tal-kriptoassi involuti fi tranżazzjonijiet li jiffaċilitaw, direttament jew indirettament, iċ-ċirkomvenzjoni tal-projbizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 3n tar-Regolament (UE) Nru 833/2014.

(32)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 testendi l-miżuri restrittivi fir-rigward tal-forniment ta’ servizzi ta’ messaġġi finanzjarji speċjalizzati lil ċerti istituzzjonijiet ta’ kreditu jew entitajiet Russi li jissottoskrivu għal servizzi ta’ messaġġi finanzjarji jew sussidjarji Russi ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu ta’ pajjiżi terzi, li huma rilevanti għas-sistema finanzjarja u bankarja Russa, u li huma banek reġjonali kbar u importanti, li konsegwentement jiffaċilitaw il-finanzi u n-negozju reġjonali u federali, jew banek li jiffaċilitaw pagamenti transfruntiera sinifikanti, u b’hekk isaħħu l-ekonomija Russa u l-industrija tagħha, banek li jimminaw l-integrità territorjali tal-Ukrajna billi joperaw fit-territorji okkupati, jew banek li diġà huma s-suġġett ta’ miżuri restrittivi imposti mill-Unjoni jew minn pajjiżi sħab.

(33)

Id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 iżżid deroga għall-aċċettazzjoni ta’ depożiti altrimenti ristretti għal operazzjonijiet meħtieġa għar-ristrutturar jew il-likwidazzjoni ta’ persuna ġuridika assoċjata ma’ entità elenkata fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014.

(34)

Sabiex tiġi ffaċilitata l-ħidma tas-soċjetà ċivili u tal-media, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tintroduċi eżenzjoni mill-projbizzjoni fuq il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni lejn ir-Russja ta’ karti tal-flus denominati fi kwalunkwe munita uffiċjali ta’ Stat Membru, fejn dan ikun meħtieġ għas-soċjetà ċivili u għall-attivitajiet tal-media li jippromwovu direttament id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem jew l-istat tad-dritt fir-Russja taħt ċerti kundizzjonijiet.

(35)

Fejn meħtieġ biex tiġi miġġielda ċ-ċirkomvenzjoni tal-projbizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (UE) nru 833/2014, jenħtieġ li l-Kummissjoni tkun tista’ tiskambja informazzjoni li tikkonċerna kummerċ, tranżazzjonijiet u operaturi ta pajjiżi terzi mal-awtoritajiet kompetenti ta’ pajjiżi sħab li japplikaw miżuri restrittivi simili.

(36)

Skont id-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8), ċerti tipi ta’ entitajiet, jiġifieri (“entitajiet marbutin b’obbligu” kif stabbiliti fl-Artikolu 2, il-punt (1) tagħha, huma mitluba jirrapportaw tranżazzjonijiet suspettużi lill-Unitajiet tal-Intelligence Finanzjarja (UIF) tal-Istati Membri. Skont id-Direttiva (UE) 2024/1226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) il-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni żdied mal-lista ta’ reati predikati stabbilita fl-Artikolu 2, il-punt (1), tad-Direttiva (UE) 2018/1673 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10). B’riżultat ta’ dik iż-żieda, u skont l-Artikolu 33 tad-Direttiva (UE) 2015/849 minn Mejju 2025, l-entitajiet marbutin b’obbligu se jkunu meħtieġa jirrapportaw lill-UIF it-tranżazzjonijiet suspettużi kollha relatati ma’ attività kriminali suspettata marbuta mal-ksur tal-miżuri restrittivi tal-Unjoni. Barra minn hekk, l-Artikolu 6b tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 jirrikjedi li l-persuni fiżiċi u ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi jipprovdu kwalunkwe informazzjoni li tiffaċilita l-implimentazzjoni ta’ dak ir-Regolament lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li fih ikunu residenti jew fejn ikunu jinsabu fi żmien ġimagħtejn minn meta jiksbu dik l-informazzjoni u jikkooperaw ma’ dik l-awtorità kompetenti fi kwalunkwe verifika ta’ tali informazzjoni. Sabiex jiġi evitat rapportar doppju, l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li dawk il-persuni, l-entitajiet u l-korpi ma jiġux rikjesti jirrapportaw l-istess informazzjoni lil awtoritajiet kompetenti oħra għajr l-UIF.

(37)

Huwa xieraq li d-dispożizzjoni stabbilita bir-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar ir-rikonoxximent ta’ talba għad-danni mġarrba mill-operaturi tal-Unjoni bħala konsegwenza ta’ deċiżjoni skont il-leġiżlazzjoni Russa speċifika tiġi estiża għal dawk il-persuni li huma responsabbli għall-ħruġ ta’ dik id-deċiżjoni. Barra minn hekk, f’dik id-dispożizzjoni tiżdied referenza għal-leġiżlazzjoni Russa li tippermetti li d-drittijiet korporattivi ta’ strutturi ta’ parteċipazzjoni barranija f’organizzazzjonijiet Russi ekonomikament sinifikanti jiġu ristretti, kif ukoll li s-sjieda barranija diretta f’tali organizzazzjonijiet tiġi akkwistata minn benefiċjarji Russi u li dawn jirċievu dividendi direttament.

(38)

Sabiex jiġu żgurati l-implimentazzjoni korretta tal-miżuri restrittivi u l-protezzjoni adegwata tal-operaturi tal-Unjoni, huwa xieraq li jiġi ċċarat li, skont l-Artikoli 11a u 11b tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, l-operaturi tal-Unjoni huma intitolati jfittxu, fi proċedimenti ġudizzjarji quddiem il-qrati kompetenti ta’ Stati Membru, kumpens fir-rigward ta’ ċerti danni diretti jew indiretti mġarrba b’riżultat ta’ ilmenti mressqa mill-entitajiet jew il-persuni msemmijafl-Artikolu 11(1), il-punt (a), (b) jew (c), ta’ dak ir-Regolament inkluż danni mġarrba minn persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi li dawk l-operaturi tal-Unjoni għandhom is-sjieda tagħhom jew jikkontrollaw, soġġett għar-regoli nazzjonali dwar il-projbizzjoni tal-irkupru doppju. Barra minn hekk, jenħtieġ li l-operaturi tal-Unjoni jkunu jistgħu jfittxu danni minn persuni, entitajiet jew korpi li huma s-sidien tal-entitajiet jew il-korpi msemmija fl-Artikolu 11(1), il-punt (a), (b) jew (c) tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, jew li jikkontrollawhom. F’sitwazzjonijiet fejn ir-Russja jew pajjiż terz ieħor jieħdu miżuri biex ixekklu l-konformità mar-Regolament (UE) Nru 833/2014, l-operaturi tal-Unjoni jistgħu jitqiesu bħala li huma de facto mċaħħda milli jkollhom aċċess effettiv għar-rimedji f’dawk il-ġuriżdizzjonijiet domestiċi.

(39)

Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva ta’ miżuri restrittivi u biex jiġu rrimedjati sitwazzjonijiet possibbli ta’ ċaħda ta’ ġustizzja, huwa xieraq li jiġi pprevist forum necessitatis biex qorti ta’ Stat Membru tkun permessa, fuq bażi eċċezzjonali, tiddeċiedi dwar talba għad-danni mressqa skont l-Artikoli 11a u 11b tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, fejn il-liġi tal-Unjoni jew il-liġi ta’ Stat Membru ma jiztabbilixxux il- ġiriżdizzjoni ta’ qorti ta’ kwalunkwe Stat Membru b’mod partikolari. Madankollu, il-ġuriżdizzjoni bbażata fuq forum necessitatis jenħtieġ li tiġi eżerċitata biss fejn il-kawża tkun konnessa biżżejjed mal-Istat Membru tal-qorti invokata, pereżempju meta r-rikorrent ikun domiċiljat f’dak l-Istat Membru jew inkorporat skont il-liġi tiegħu.

(40)

Huwa xieraq li tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, inkluż billi jissaħħaħ ir-rwol tal-FIU (Unitajiet tal-Intelligence Finanzjarja) fl-iskambju ta’ informazzjoni li hija rilevanti għall-finijiet tal-implimentazzjoni u l-infurzar tal-miżuri restrittivi stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 833/2014.

(41)

Minħabba li l-konformità tal-operaturi tal-Unjoni hija essenzjali għall-effettività tal-miżuri restrittivi, jenħtieġ li l-Kummissjoni tipprovdihom b’assistenza biex tiffaċilita l-konformità tagħhom, speċjalment fejn tali konformità tkun teħtieġ riżorsi sinifikanti u fejn appoġġ ċentralizzat jista’ jtejjeb l-effiċjenza. Dan huwa b’mod partikolari l-każ fir-rigward tad-diliġenza dovuta meħtieġa mill-operaturi tal-Unjoni fir-rigward tas-sħab kummerċjali potenzjali. Jenħtieġ li l-Kummissjoni tkun tista’ tipproċessa d-data personali meħtieġa għal dak il-għan.

(42)

Sabiex jgħinu fil-ġlieda kontra l-esportazzjoni mill-ġdid ta’ ċerti oġġetti, skont id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394, l-operaturi tal-Unjoni li qed ibigħu, ifornu, jittrasferixxu jew jesportaw tali oġġetti lejn pajjiżi terzi, għajr il-pajjiżi sħab elenkati fl-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, huma meħtieġa jimplimentaw mekkaniżmi ta’ diliġenza dovuta li kapaċi jidentifikaw u jivvalutaw ir-riskji ta’ tali esportazzjoni mill-ġdid lejn ir-Russja u jimmitigaw tali riskji. Barra minn hekk, skont id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 l-operaturi tal-Unjoni huma meħtieġa jiżguraw li l-persuni ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi stabbiliti barra mill-Unjoni li huma proprjetà tagħhom jew ikkontrollati minnhom ukoll jimplimentaw dawk ir-rekwiżiti.

(43)

Fl-aħħar nett, id-Deċiżjoni (PESK) 2025/394 tagħmel ċerti emendi għall-eżenzjonijiet u d-derogi mill-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta’ oġġetti b’użu doppju u teknoloġiji avvanzati, u tissostitwixxi l-eżenzjonijiet minn ċerti projbizzjonijiet b’derogi. Barra minn hekk, ir-referenzi għal perjodi ta’ tranżizzjoni li jkunu skadew u referenzi oħra li mhumiex meħtieġa għall-konformità ma’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 jitħassru. It-tħassir tar-referenzi għall-perjodi ta tranżizzjoni li diġà skadew mhux intenzjonata li jkollu effetti legali fuq kuntratti tal-imgħoddi jew li għadhom għaddejjin jew fuq l-applikabbiltà ta’ dawk il-perjodi ta’ tranżizzjoni. Huwa xieraq ukoll li f’dan ir-Regolament jiġu inklużi referenzi speċifiċi għal-leġiżlazzjoni Russa applikabbli sabiex xi dispożizzjonijiet li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-operaturi tal- Unjoni jiġu aġġornati. Barra minn hekk, huwa xieraq li jiġi inklużi ċerti emendi tekniċi biex tittejjeb il-preċiżjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar id-data personali u d-dokumenti miżmuma mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni u biex tittejjeb iċ-ċarezza lingwistika ta’ ċerti dispożizzjonijiet oħra.

(44)

Dawn il-miżuri jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u għalhekk, b’mod partikolari bil-ħsieb li tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tagħhom fl-Istati Membri kollha, hija meħtieġa azzjoni regolatorja fil-livell tal-Unjoni.

(45)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 833/2014 jiġi emendat skont dan,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (UE) Nru 833/2014 huwa emendat kif ġej:

(1)

l-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafi 3, u 3a, huma sostitwiti b’dan li ġej:

“3.   Mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ta’ awtorizzazzjoni skont ir-Regolament (UE) 2021/821, il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu ma għandhomx japplikaw għall-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju jew għall-forniment relatat ta’ assistenza teknika u finanzjarja, għal użu mhux militari u għal utent aħħari mhux militari, li jkunu maħsuba għal:

(a)

finijiet umanitarji, emerġenzi tas-saħħa, il-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni urġenti ta’ avveniment li x’aktarx ikollu impatt serju u sinifikanti fuq is-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem jew tal-ambjent jew bħala rispons għal diżastri naturali; jew

(b)

finijiet mediċi jew farmaċewtiċi, dment li mhumiex elenkati fl-Anness XL ta’ dan ir-Regolament.

Fid-dikjarazzjoni doganali l-esportatur għandu jiddikjara li l-oġġetti qed jiġu esportati skont l-eżenzjoni rilevanti stabbilita f’dan il-paragrafu u għandu jinnotifika lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn l-esportatur ikun residenti jew stabbilit bl-ewwel użu għal-kull reċivitur fir-Russja tal-eżenzjoni rilevanti.

3a.   Mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ta’ awtorizzazzjoni skont ir-Regolament (UE) 2021/821, il-projbizzjoni fil-paragrafu 1a ta’ dan l-Artikolu ma għandhiex tapplika għat-tranżitu mit-territorju tar-Russja ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju maħsuba għall-finijiet stipulati fil-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu.”

;

(b)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3b.   L-Istati Membri għandhom jipprovdu r-rekwiżiti ta’ rapportar marbuta mal-użu ta’ eżenzjonijiet skont il-paragrafu 3 u kwalunkwe informazzjoni addizzjonali dwar oġġetti esportati skont dawk l-eżenzjonijiet li jirrikjedi l-Istat Membru fejn l-esportatur ikun residenti jew stabbilit.”

;

(c)

il-paragrafi 4 u 4a jiġu sostitwiti b’dawn li ġejjin:

“4.   Permezz tad-deroga mill-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, u mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ta’ awtorizzazzjoni b’konformità mar-Regolament (UE) 2021/821, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju jew il-forniment ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata, għal użu mhux militari u għal utent aħħari mhux militari, wara li jkunu ddeterminaw li tali prodotti jew teknoloġija jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata huma maħsuba għal:

(b)

il-kooperazzjoni intergovernattiva fi programmi spazjali;

(c)

it-tħaddim, il-manutenzjoni, ir-riproċessar tal-fjuwil u s-sikurezza tal-kapaċitajiet nukleari ċivili, kif ukoll il-kooperazzjoni nukleari ċivili, b’mod partikolari fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp;

(d)

is-sikurezza marittima;

(e)

in-networks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet ċivili mhux disponibbli għall-pubbliku, li mhumiex proprjetà ta’ entità fejn l-Istat għandu l-kontroll totali jew sjieda ta’ aktar minn 50 % tagħha;

(f)

l-użu esklużiv ta’ entitajiet li huma proprjetà, jew taħt il-kontroll b’mod esklużiv jew konġunt, ta’ persuna ġuridika, entità jew korp li huma inkorporati jew kostitwiti taħt il-liġi ta’ Stat Membru jew ta’ pajjiż sieħeb;

(g)

ir-rappreżentanzi diplomatiċi tal-Unjoni, tal-Istati Membri u ta’ pajjiżi sħab, inklużi delegazzjonijiet, ambaxxati u missjonijiet;

(h)

l-iżgurar taċ-ċibersigurtà u s-sigurtà tal-informazzjoni għal persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi fir-Russja għajr għall-gvern u għall-impriżi tagħha li huma kkontrollati direttament jew indirettament minn dak il-gvern;

(i)

l-aġġornamenti tas-software;

(j)

l-użu bħala apparat ta’ komunikazzjoni għall-konsumatur; jew

(k)

finijiet mediċi jew farmaċewtiċi, dment li jkunu elenkati fl-Anness XL ta’ dan ir-Regolament.

4a.   B’deroga mill-paragrafu 1a, u mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ta’ awtorizzazzjoni skont ir-Regolament (UE) 2021/821, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw it-tranżitu mit-territorju tar-Russja ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju wara li jkunu ddeterminaw li tali oġġetti jew teknoloġija huma maħsuba għall-finijiet stipulati fil-punti (b), (c), (d), (h) u (k) tal-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu.”

;

(d)

il-paragrafu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7.   Meta jkunu qed jiddeċiedu dwar talbiet għall-awtorizzazzjonijiet imsemmija fil- paragrafi 4 u 5, l-awtoritajiet kompetenti ma għandhomx jagħtu awtorizzazzjoni jekk kemm-il darba jkollhom raġunijiet validi biex jaħsbu li:

(i)

l-utent finali jista’ jkun utent finali militari, persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fl-Anness IV jew li l-oġġetti jista’ jkollhom użu finali militari, sakemm il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni tal-oġġetti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jew il-provvista ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata ma jkunux permessi skont il-punt (a) tal-Artikolu 2b(1b);

(ii)

il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni tal-oġġetti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jew il-provvista ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata li tkun intenzjonata għall-avjazzjoni jew l-industrija spazjali; jew

(iii)

il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jew il-forniment ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata huma maħsuba għas-settur tal-enerġija, sakemm tali bejgħ, forniment, trasferiment jew esportazzjoni jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata ma jkunux permessi taħt l-eċċezzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 3 sa 6 tal-Artikolu 3.”
;

(2)

L-Artikolu 2 a, huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafi 3, u 3a, huma sostitwiti b’dan li ġej:

“3.   Il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 ma għandhomx japplikaw għall-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni tal-oġġetti u t-teknoloġija, jew għall-għoti relatat ta’ assistenza teknika u finanzjarja, għal użu mhux militari u għal utent aħħari mhux militari, li jkunu maħsuba għal:

(a)

finijiet umanitarji, emerġenzi tas-saħħa, il-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni urġenti ta’ avveniment li x’aktarx ikollu impatt serju u sinifikanti fuq is-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem jew tal-ambjent jew bħala rispons għal diżastri naturali; jew

(b)

finijiet mediċi jew farmaċewtiċi, dment li mhumiex elenkati fl-Anness XL ta’ dan ir-Regolament.

Fid-dikjarazzjoni doganali l-esportatur għandu jiddikjara li l-oġġetti qed jiġu esportati skont l-eżenzjoni rilevanti stabbilita f’dan il-paragrafu u għandu jinnotifika lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn l-esportatur huwa residenti jew stabbilit bl-ewwel użu għal kull riċevitur fir-Russja tal-eżenzjoni rilevanti.

3a.   Il-projbizzjoni fil-paragrafu 1a ma għandhiex tapplika għat-tranżitu mit-territorju tar-Russja ta’ oġġetti u teknoloġija li jistgħu jikkontribwixxu għat-titjib militari u teknoloġiku tar-Russja jew għall-iżvilupp tas-settur tad-difiża u tas-sigurtà tagħha, kif elenkati fl-Anness VII, maħsuba għall-finijiet stipulati fil-paragrafu 3.”

;

(b)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3b.   L-Istati Membri għandhom jipprovdu rekwiżiti ta’ rapportar marbuta mal-użu ta’ eżenzjonijiet skont il-paragrafu 3 u kwalunkwe informazzjoni addizzjonali dwar oġġetti esportati skont dawk l-eżenzjonijiet li jirrikjedi l-Istat Membru fejn l-esportatur ikun residenti jew stabbilit.”

;

(c)

il-paragrafi 4 u 4a jiġu sostitwiti b’dawn li ġejjin:

“4.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija elenkati fl-Anness VII jew il-forniment ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata, għal użu mhux militari u għal utent aħħari mhux militari, wara li jkunu ddeterminaw li tali oġġetti jew teknoloġija jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata huma maħsuba għal:

(b)

kooperazzjoni intergovernattiva fi programmi tal-ispazju

(c)

it-tħaddim, il-manutenzjoni, ir-riproċessar tal-fjuwil u s-sikurezza tal-kapaċitajiet nukleari ċivili, kif ukoll il-kooperazzjoni nukleari ċivili, b’mod partikolari fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp;

(d)

is-sikurezza marittima;

(e)

in-networks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet ċivili mhux disponibbli għall-pubbliku, li mhumiex proprjetà ta’ entità fejn l-Istat għandu l-kontroll totali jew sjieda ta’ aktar minn 50 %

(f)

l-użu esklużiv ta’ entitajiet li huma proprjetà, jew taħt il-kontroll b’mod esklużiv jew konġunt, ta’ persuna ġuridika, entità jew korp li huma inkorporati jew kostitwiti taħt il-liġi ta’ Stat Membru jew ta’ pajjiż sieħeb;

(g)

ir-rappreżentanzi diplomatiċi tal-Unjoni, tal-Istati Membri u ta’ pajjiżi sħab, inklużi delegazzjonijiet, ambaxxati u missjonijiet;

(h)

l-iżgurar taċ-ċibersigurtà u s-sigurtà tal-informazzjoni għal persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi fir-Russja għajr għall-gvern u għall-impriżi tagħha li huma kkontrollati direttament jew indirettament minn dak il-gvern;

(i)

l-użu esklużiv u taħt il-kotroll sħiħ tal-Istat Membru li jawtorizza u sabiex jissodisfa l-obbligi ta’ manteniment f’żoni li huma taħt ftehim ta’ kiri fit-tul bejn dak l-Istat Membru u l-Federazzjoni Russa;

(j)

l-aġġornamenti tas-software;

(k)

l-użu bħala apparat ta’ komunikazzjoni għall-konsumatur; jew

(l)

finijiet mediċi jew farmaċetiċi, dment li jkunu elenkati fl-Anness XL ta’ dan ir-Regolament.

4a.   B’deroga mill-paragrafu 1a, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw it-tranżitu mit-territorju tar-Russja ta’ oġġetti u teknoloġija li jistgħu jikkontribwixxu għat-titjib militari u teknoloġiku tar-Russja jew għall-iżvilupp tas-settur tad-difiża u tas-sigurtà tagħha, kif elenkati fl-Anness VII, wara li jkunu ddeterminaw li tali oġġetti jew teknoloġija huma maħsuba għall-finijiet stipulati fil-punti (b), (c), (d), (h) u (l) tal-paragrafu 4 ta’ dan l-Artikolu.”.

(d)

il-paragrafu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7.   Meta jkunu qed jiddeċiedu dwar talbiet għall-awtorizzazzjonijiet imsemmija fil- paragrafi 4 u 5, l-awtoritajiet kompetenti ma għandhomx jagħtu awtorizzazzjoni jekk ikollhom raġunijiet validi biex jaħsbu li:

(i)

l-utent finali jista’ jkun utent finali militari, persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fl-Anness IV jew li l-oġġetti jista’ jkollhom użu finali militari, sakemm il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni tal-oġġetti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jew l-għoti ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata ma jkunux permessi skont il-punt (a) tal-Artikolu 2b(1b);

(ii)

il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni tal-prodotti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jew il-provvista ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata li tkun intenzjonata għall-avjazzjoni jew l-industrija spazjali; jew

(iii)

il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu jew il-forniment ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata huma maħsuba għas-settur tal-enerġija, sakemm tali bejgħ, forniment, trasferiment jew esportazzjoni jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata ma jkunux permessi taħt l-eċċezzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 3 sa 6 tal-Artikolu 3.”
;

(3)

L-Artikolu 2b huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Għandu jkun ipprojbit il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni, direttament jew indirettament, ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju, kif ukoll oġġetti u teknoloġija elenkati fl-Anness VII, kemm jekk joriġinaw fl-Unjoni kif ukoll jekk le, lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp elenkati fl-Anness IV.”

;

(b)

jiddaħħlu l-paragrafi li ġejjin:

“1a.   Għandu jkun ipprojbit li:

(a)

tingħata għajnuna teknika, servizzi ta’ senserija jew servizzi oħrajn relatati ma dawk l-oġġetti jew it-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 u l-forniment, il-manifattura, il-manutenzjoni u l-użu ta’ dawk l-oġġetti u t-teknoloġija, b’mod dirett jew indirett lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp elenkati fl-Anness IV;

(b)

jingħataw finanzjament jew għajnuna finanzjarja relatati mal-oġġetti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 għal kwalunkwe bejgħ, forniment, trasferiment jew esportazzjoni ta’ dawk l-oġġetti jew teknoloġija, jew għall-forniment ta’ għajnuna teknika relatata, servizzi ta’ senserija jew servizzi oħra, b’mod dirett jew indirett lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp elenkati fl-Anness IV;

(c)

isir bejgħ, liċenzjar jew trasferiment b’xi mod ieħor tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew sigrieti kummerċjali kif ukoll l-għoti ta’ drittijiet għall-aċċess jew l-użu mill-ġdid ta’ kwalunkwe materjal jew informazzjoni protetta permezz ta’ drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew li tikkostitwixxi sigrieti kummerċjali relatati mal-oġġetti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafu 1 u mal-forniment, il-manifattura, il-manutenzjoni u l-użu ta’ dawk l-oġġetti u t-teknoloġija, direttament jew indirettament lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp elenkati fl-Anness IV.

1b.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 1a ta’ dan l-Artikolu, u mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ta’ awtorizzazzjoni skont ir-Regolament (UE) 2021/821, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jippermettu l-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju, kif ukoll ta’ oġġetti u teknoloġija kif elenkati fl-Anness VII, jew l-għoti ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata biss wara li jkunu ddeterminaw li:

(a)

tali oġġetti jew teknoloġija jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata jkunu meħtieġa għall-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni urġenti ta’ avveniment li probabbilment ikollu impatt serju u sinifikanti fuq is-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem jew l-ambjent; jew

(b)

tali oġġetti jew teknoloġija jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata jkunu dovuti skont kuntratti konklużi qabel is-26 ta’ Frar 2022, jew kuntratti anċillari meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ tali kuntratt, dment li l-awtorizzazzjoni tintalab qabel l-1 ta’ Mejju 2022.”
;

(4)

fl-Artikolu 2d(1), l-ewwel subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   L-awtoritajiet kompetenti għandhom, mingħajr dewmien, jiskambjaw informazzjoni dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 2, 2a u 2b mal-Istati Membri l-oħra u mal-Kummissjoni, inkluż dwar kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija jew miċħuda u, f’każ ta’ suspett ta’ għażla opportunistika tal-ġuriżdizzjoni jew każijiet oħra kif xieraq, dwar it-talbiet għall-awtorizzazzjoni li jirċievu.”

;

(5)

l-Artikolu 2e huwa emendat kif ġej:

(a)

fil-paragrafu 2, il-punt (b) jitħassar;

(b)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“2a.   B’deroga mill-paragrafu 1, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw, taħt dawk il-kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, l-għoti ta’ finanzjament pubbliku jew assistenza finanzjarja sal-valur totali ta’ EUR 10 000 000 għal kull proġett li minnu jibbenefikaw l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju stabbiliti fl-Unjoni.”

;

(c)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“5.   L-Istat Membru jew l-Istati Membri kkonċernati għandhom jinfurmaw lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont il-paragrafi 2a u 4 fi żmien ġimagħtejn mill-awtorizzazzjoni.”

;

(6)

L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:

(a)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“1a.   Għandu jkun ipprojbit il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment, l-esportazzjoni jew il-forniment, dirett jew indirett, ta’ software kif elenkat fl-Anness II, lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fir-Russja, inkluż iż-Żona Ekonomika Esklussiva u l-Blata Kontinentali tagħha, jew għall-użu fir-Russja, inkluża ż-Żona Ekonomika Esklussiva u l-Blata Kontinentali tagħha.”

;

(b)

il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“2.   Għandu jkun ipprojbit:

(a)

li tingħata assistenza teknika, servizzi ta’ senserija jew servizzi oħra relatati mal-prodotti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafi 1 u 1a u mal-forniment, il-manifattura, il-manutenzjoni u l-użu ta’ dawk l-oġġetti u t-teknoloġija, direttament jew indirettament lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fir-Russja, jew għall-użu fir-Russja;

(b)

li jingħata finanzjament jew assistenza finanzjarja relatati mal-prodotti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafi 1 u 1a għal kwalunkwe bejgħ, forniment, trasferiment jew esportazzjoni ta’ dawk l-oġġetti u t-teknoloġija, jew għall-għoti ta’ assistenza teknika relatata, servizzi ta’ senserija jew servizzi oħra, direttament jew indirettament lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fir-Russja, jew għall-użu fir-Russja;

(c)

il-bejgħ, il-liċenzjar jew it-trasferiment bi kwalunkwe mod ieħor tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew tas-sigrieti kummerċjali kif ukoll l-għoti ta’ drittijiet għall-aċċess jew għall-użu mill-ġdid ta’ kwalunkwe materjal jew informazzjoni protetta permezz tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew li tikkostitwixxi sigrieti kummerċjali relatati mal-oġġetti u t-teknoloġija msemmija fil-paragrafi 1 u 1a u mal-forniment, il-manifattura, il-manutenzjoni u l-użu ta’ dawk l-oġġetti u t-teknoloġija, direttament jew indirettament lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fir-Russja jew għall-użu fir-Russja.”

(c)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3a.   Il-projbizzjonijiet fil-paragrafu 1a ma għandhomx japplikaw għall-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment, l-esportazzjoni jew l-għoti ta’ software li huwa meħtieġ għall-eżekuzzjoni sas-26 ta’ Mejju 2025 ta’ kuntratti konklużi qabel il-25 ta’ Frar 2025, jew ta’ kuntratti anċillari meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ tali kuntratti.”

;

(d)

jitħassar il-paragrafu 4;

(e)

il-kliem introduttorju tal-paragrafu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“6.   B’deroga mill-paragrafi 1, 1a u 2, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw, b’dawk il-kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni u l-forniment ta’ assistenza teknika jew finanzjarja, wara li jkunu ddeterminaw li:”

;

(7)

l-Artikolu 3a huwa emendat kif ġej:

(a)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3b.   B’deroga mill-paragrafu 2, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw attivitajiet ta’ estrazzjoni minerarja u ta’ barrieri li jagħtu l-ogħla valur tagħhom mill-produzzjoni ta’ kwalunkwe wieħed mill-materjali elenkati fl-Anness XXX, jew li jkollhom bħala l-objettiv primarju tagħhom.”

;

(b)

il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4.   L-Istat Membru jew l-Istati Membri kkonċernati għandhom jinfurmaw lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont il-paragrafi 3, 3a u 3b fi żmien ġimagħtejn mill-awtorizzazzjoni.”

;

(c)

jitħassar il-paragrafu 5;

(8)

l-Artikolu 3d huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Għandu jkun ipprojbit li kwalunkwe inġenju tal-ajru operat minn trasportaturi tal-ajru Russi, inkluż bħala trasportatur ta’ kummerċjalizzazzjoni f’arranġamenti ta’ kondiviżjoni tal-kodiċi jew spazju mblukkat, jew kwalunkwe inġenju tal-ajru reġistrat fir-Russja, jew kwalunkwe inġenju tal-ajru mhux reġistrat fir-Russja li jkun proprjetà ta’ kwalunkwe persuna Russa, fiżika jew ġuridika, jew noleġġat, jew ikkontrollat b’xi mod ieħor minnha, jinżel fit-territorju tal-Unjoni, li jitlaq minnu jew jittajjar minn fuqu. Il-projbizzjoni f’dan il-paragrafu għandha tapplika wkoll għal kwalunkwe inġenju tal-ajru ieħor li jintuża għal titjira mhux skedata u li fir-rigward tagħha persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp Russu, ikun f’pożizzjoni li jiddetermina b’mod effettiv il-post jew il-ħin għall-qtugħ mill-art jew l-inżul l-art tiegħu. Mingħajr preġudizzju għar-regoli stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 923/2012 (*1) fir-rigward tas-sottomissjoni ta’ pjan tat-titjira għal titjiriet minn naħa għal oħra tal-fruntieri, il-projbizzjoni f’dan il-paragrafu ma għandhiex tapplika għal inġenji tal-ajru bl-ekwipaġġ li għandhom kapaċità massima ta’ postijiet bilqiegħda ta’ 4 persuni u massa massima waqt il-qtugħ mill-art ta’ mhux aktar minn 2 000 kg meta jintużaw għal titjiriet privati, mhux kummerċjali, mhux korporattivi, imwettqa fit-territorju u l-ispazju tal-ajru tal-Unjoni għal finijiet rikreattivi jew għall-fini ta’ taħriġ għal liċenzji ta’ bdot privat u klassifikazzjonijiet relatati ma’ fornituri ta’ taħriġ tal-Unjoni.

(*1)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 923/2012 tas-26 ta’ Settembru 2012 li jistabbilixxi regoli komuni tal-ajru u dispożizzjonijiet operattivi dwar is-servizzi u l-proċeduri fin-navigazzjoni bl-ajru u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1035/2011 u r-Regolamenti (KE) Nru 1265/2007, (KE) Nru 1794/2006, (KE) Nru 730/2006, (KE) Nru 1033/2006 u (UE) Nru 255/2010 (ĠU L 281, 13.10.2012, p. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/923/oj)”;"

(b)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“1b.   Għandu jkun ipprojbit għat-trasportaturi tal-ajru li joperaw titjiriet domestiċi fir-Russja jew li jbiegħu, ifornu, jittrasferixxu jew jesportaw, direttament jew indirettament, inġenju tal-ajru, jew kwalunkwe wieħed mill-oġġetti jew it-teknoloġija msemmija fl-Artikolu 3c, (1), lil trasportatur tal-ajru Russu jew għal titjiriet fir-Russja, kif elenkati fl-Anness XLVI, kif ukoll għal kwalunkwe entità li hija proprjetà ta’ tali trasportatur tal-ajru jew ikkontrollata minnu, li jinżel fit-terrotorju tal-Unjoni, jitlaq minnu jew itir minn fuqu.”

;

(c)

il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“2.   Il-paragrafu 1 u 2 ma għandhomx japplikaw f’każ ta’ nżul ta’ emerġenza jew ta’ titjira ta’ emerġenza li tgħaddi minn fuq it-territorju.”

;

(d)

il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 1b, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw li inġenju tal-ajru jinżel fit-territorju tal-Unjoni, jitlaq minnu, jew jittajjar minn fuqu, jekk l-awtoritajiet kompetenti jkunu ddeterminaw li tali nżul, tluq jew titjir ikun meħtieġ għal skopijiet umanitarji jew għal kwalunkwe skop ieħor konsistenti mal-objettivi ta’ dan ir-Regolament.”

;

(e)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3a.   B’deroga mill-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, inġenju tal-ajru mingħajr bdot abbord operat fil-kategorija ‘miftuħa’, kif definit fl-Artikolu 4 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)2019/947 (*2), u li jintużaw għal titjiriet privati, mhux kummerċjali, mhux korporattivi, imwettqa fit-territorju u l-ispazju tal-ajru tal-Unjoni għal finijiet rikreattivi, jistgħu jiġu awtorizzati mill-awtoritajiet kompetenti, taħt tali kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, biex jinżel fit-terrotorju tal-Unjoni, jitlaq minnu, jew itir minn fuqu.

(*2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/947 tal-24 ta’ Mejju 2019 dwar ir-regoli u l-proċeduri għall-operazzjoni ta’ inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord (ĠU L 152, 11.6.2019, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/947/oj).”;"

(f)

il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4.   L-Istat Membru jew l-Istati Membri kkonċernati għandhom jinfurmaw lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont il-paragrafi 3 u 3a fi żmien ġimagħtejn mill-awtorizzazzjoni.”

;

(9)

l-Artikolu 3i huwa emendat kif ġej:

(a)

jiddaħlu l-paragrafi li ġejjin:

“3cg.   Fir-rigward tal-oġġetti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 7601, il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 ma għandhomx japplikaw għall-importazzjoni, ix-xiri jew it-trasport, jew l-assistenza teknika jew finanzjarja relatata, meħtieġa għall-importazzjoni fl-Unjoni ta’ 275 000 tunnellata metrika ta’ tali oġġetti bejn il-25 ta’ Frar 2025 u s-26 ta’ Frar 2026.

3ch.   Fir-rigward tal-oġġetti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 7601, il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 ma għandhomx japplikaw għall-eżekuzzjoni mis-26 ta’ Frar 2026 sal-31 ta’ Diċembru 2026 ta’ kuntratti konklużi qabel il-25 ta’ Frar 2025, jew ta’ kuntratti anċillari meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ tali kuntratti, għal volum totali ta’ importazzjonijiet fl-Unjoni matul dak il-perjodu li ma jaqbiżx 50 000 tunellata metrika ta’ tali oġġetti.”

;

(b)

jitħassru l-paragrafi 3cb, 3cf u 3da;

(c)

il-paragrafu 3e huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3e.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment ta’ oġġetti li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 7007, 7019, 8415, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8517, 8518, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, kif elenkati fl-Anness XXI, jew l-għoti ta’ assistenza teknika u finanzjarja relatata, taħt tali kondizzjonijiet li huma jqisu xierqa, wara li jkunu ddeterminaw li dan huwa meħtieġ għall-operat, il-manutenzjoni jew it-tiswija tal-vaguni tal-linja tal-metro 3 ta’ Budapest ikkonsenjati fl-2018, fl-eżekuzzjoni tas-servizz ta’ garanzija tul il-ħajja pprovduta minn Metrowagonmash qabel l-24 ta’ Ġunju 2023.”

;

(d)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3f.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw, taħt dawk il-kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, l-importazzjoni ta’ oġġetti taħt il-kodiċijiet NM 9026, 9027 u 9031, kif elenkati fl-Anness XXI, inkluż il-forniment ta’ assistenza teknika u finanzjarja relatata, fuq dawk l-oġġetti importati, għall-finijiet ta’ manutenzjoni, tiswija jew iċ-ċertifikazzjoni perjodika ta’ punti ta’ kejl taż-żejt mhux maħdum primarju u sekondarju fuq il-pipeline ta’ Druzhba fl-Unjoni, u wara li jkun iddeterminaw li l-oġġetti huma strettament meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi biex jiġu żgurati provvisti mingħajr interruzzjoni ta’ żejt mhux maħdum mill-pipeline ta’ Druzhba mir-Russja, kif imsemmi fl-Artikolu 3m(3), il-punt (d), u li ser jiġu esportati skont l-Artikolu 3k(5f)) għal perjodu ta’ żmien li huwa strettament meħtieġ għall-finijiet ta’ manutenzjoni, tiswija jew iċ-ċertifikazzjoni perjodika tal-pipeline ta’ Druzhba.”

;

(e)

il-paragrafu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“5.   Il-kwoti ta’ volum tal-importazzjoni stabbiliti fil-paragrafi 3cc, 3cd, 3cg, 3ch u 4 ta’ dan l-Artikolu għandhom jiġu ġestiti mill-Kummissjoni u mill-Istati Membri f’konformità mas-sistema ta’ ġestjoni għall-kwoti tariffarji prevista fl-Artikoli 49 sa 54 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447.”

;

(10)

l-Artikolu 3k huwa emendat kif ġej:

(a)

jitħassru l-paragrafi 3ab, 3ac, 3ad, 3ae u 3af.

(b)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“3ag.   Fir-rigward tal-oġġetti li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM elenkati fl-Anness XXIIID, il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 ma għandhomx japplikaw għall-eżekuzzjoni sas-26 ta’ Mejju 2025 ta’ kuntratti konklużi qabel il-25 ta’ Frar 2025, jew ta’ kuntratti anċillari meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ tali kuntratti.”

;

(c)

fil-paragrafu 5a, jiżdied il-punt li ġej:

“(d)

oġġetti taħt il-kodiċi NM 7007 19 80.”

;

(d)

il-paragrafu 5aa huwa sostitwit b’dan li ġej:

“5aa.   L-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw, b’dawk il-kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni tal-oġġetti taħt il-kodiċijiet NM 2920 90, 3917 10 u 3920 62, jew l-għoti ta’ assistenza teknika jew finanzjarja relatata, wara li jkunu ddeterminaw li tali oġġetti jinbiegħu, jiġu fornuti, jiġu ttrasferiti jew jiġu esportati strettament għall-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bnedmin fir-Russja.”

;

(e)

jiddaħlu l-paragrafi li ġejjin:

“(5f)   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw, taħt dawk il-kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, l-esportazzjoni tal-oġġetti taħt il-kodiċijiet NM 9026, 9027 u 9031, kif elenkati fl-Anness XXIII, li l-importazzjoni tagħhom tkun ġiet awtorizzata preċedentement skont l-Artikolu 3i(3f).

5g.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw, taħt dawk il-kundizzjonijiet li jqisu xierqa, l-esportazzjoni u t-trasferiment tal-oġġetti li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 8517 62 u 8523 52, kif elenkati fl-Anness XXIII, dment li jkunu maħsuba għal networks tal-komunikazzjoni elettronika ċivili mhux disponibbli għall-pubbliku li mhumiex proprjetà ta’ entità li hija kkontrollata pubblikament jew b’aktar minn 50 % ta’ sjieda pubblika.”

;

(f)

il-paragrafu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7.   L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni b’kull awtorizzazzjoni li tingħata skont il-paragrafi 5, 5a, 5b, 5c u 5g fi żmien ġimagħtejn mill-awtorizzazzjoni.”

;

(11)

fl-Artikolu 3l, il-paragrafu 1b huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1b.   Għandu jkun ipprojbit li kwalunkwe persuna ġuridika, entità jew korp stabbilit fl-Unjoni li 25 % jew aktar tas-sjieda tiegħu tkun ta’ persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp Russu tingħata peress li ssir impriża tat-trasport bit-triq li tittrasporta merkanzija bit-triq fit-territorju tal-Unjoni, inkluż fi tranżitu.

Għandu jkun ipprojbit għal kwalunkwe persuna ġuridika, entità jew korp stabbilit fl-Unjoni qabel it-8 ta’ April 2022 u li diġà tkun impriża tat-trasport bit-triq li tittrasporta l-merkanzija bit-triq fit-territorju tal-Unjoni, inkluż fi tranżitu, milli tagħmel kwalunkwe bidla fl-istruttura kapitali tagħha li żżid is-sehem perċentwali li jkun proprjetà ta’ persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp Russu,, sakemm dak is-sehem perċentwali ma jibqax taħt il-25 % wara tali bidla.”

;

(12)

fl-Artikolu 3m(8), jiżdied is-subparagrafu li ġej:

“Mill-25 ta’ Frar 2025, b’deroga mill-projbizzjonijiet imsemmija fit-tielet subparagrafu, l-awtoritajiet kompetenti tas-Slovakkja u tal-Ungerija jistgħu jawtorizzaw, taħt dawk il-kundizzjonijiet li huma jqisu xierqa, il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew l-esportazzjoni mis-Slovakkja lejn l-Ungerija jew mill-Ungerija lejn is-Slovakkja ta’ ċerti prodotti petroliferi kif elenkati fl-Anness XXXI li jinkisbu minn żejt mhux maħdum importat skont il-paragrafu 3, il-punt (d), wara li jkunu ddeterminaw li l-prodotti huma maħsuba għall-użu esklużiv f’dawk iż-żewġ Stati Membri.”;

(13)

jiddaħħal l-Artikolu li ġej:

“Artikolu 3nb

1.   Il-ħżin temporanju, kif definit fl-Artikolu 5, il-punt 17, tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*3), u t-tqegħid taħt il-proċedura ta’ żona ħielsa skont l-Artikolu 245(3) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013, ta’ żejt mhux maħdum jew ta’ prodotti tal-petroleum kif elenkati fl-Anness XXV ta’ dan ir-Regolament fit-territorju tal-Unjoni huwa pprojbit, jekk l-oġġetti joriġinaw mir-Russja jew jiġu esportati mir-Russja.

2.   Il-projbizzjoni fil-paragrafu 1 ma għandhiex tapplika għal merkanzija li diġà tinsab fl-Unjoni fil-25 ta’ Frar 2025 sas-26 ta’ Mejju 2025.

3.   Il-projbizzjoni fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu ma għandhiex tapplika għall-Istati Membri li jibbenefikaw mill-eżenzjoni fl-Artikolu 3m(3), il-punt(d), il-punt (d) u fl-Artikolu 3m(4).

4.   Din il-projbizzjoni fil-paragrafu 1 ma għandhiex tapplika għal żejt mhux maħdum li jinġarr bil-baħar u prodotti petroliferi elenkati fl-Anness XXV fejn dawk l-oġġetti joriġinaw f’pajjiż terz u jkunu biss qed jitgħabbew fir-Russja, jitilqu minnha jew jgħaddu minnha, dment li kemm l-oriġini kif ukoll is-sid ta’ dawk l-oġġetti ma jkunux Russi.”

(*3)  Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1–101, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.”;"

;

(14)

l-Artikolu 3p huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“8.   Għall-finijiet tal-paragrafi 3 u 4 ta’ dan l-Artikolu, l-oġġetti li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 7102 31 00 u 7102 10 00 li jiġu importati fl-Unjoni għandhom jiġu sottomessi għall-verifika mingħajr dewmien, flimkien ma’ ċertifikat skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2368/2002 (*4) li fih il-pajjiż ta’ oriġini tal-estrazzjoni jew il-pajjiżi ta’ oriġini tal-estrazzjoni jkunu ddikjarati b’mod ċar, lill-awtorità speċifikata fl-Anness XXXVIIIB. L-Istat Membru fejn dawk l-oġġetti jiddaħħlu fit-territorju doganali tal-Unjoni għandu jiżgura s-sottomissjoni tagħhom lill-awtorità speċifikata fl-Anness XXXVIIIB . Jistgħu jingħataw tranżitu doganali għal dak il-għan. Jekk jingħata tali tranżitu doganali, il-verifika prevista f’dan il-paragrafu għandha tiġi sospiża sal-wasla ta’ dawk l-oġġetti fl-awtorità speċifikata fl-Anness XXXVIIIB. L-importatur għandu jkun responsabbli għall-moviment kif suppost ta’ dawk l-oġġetti u tal-kostijiet ta’ tali moviment. Sottomissjoni lil dik l-awtorità m’għandhiex tkun meħtieġa sakemm l-oġġetti jkunu għaddew minn qabel mill-proċedura ta’ verifika prevista f’dan il-paragrafu u sakemm dan jiġi ppruvat b’evidenza bbażata fuq it-traċċabilità, inkluż ċertifikat korrispondenti li jiċċertifika li d-djamanti mhumiex estratti, ipproċessati jew prodotti fir-Russja, kif previst fil-paragrafu 10.

(*4)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2368/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 li jimplimenta l-iskema ta’ ċertifikazzjoni tal-Kimberley Process fil-kummerċ internazzjonali ta’ djamanti mhux maħduma (ĠU L 358, 31.12.2002, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2368/oj).”;"

(b)

il-paragrafu 10 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“10.   Għall-finijiet tal-paragrafi 3 u 4, fil-mument tal-importazzjoni, l-importaturi għandhom jipprovdu evidenza tal-pajjiż tal-oriġini tad-djamanti jew prodotti li jinkorporaw djamanti użati bħala inputs għall-ipproċessar tal-prodott f’pajjiż terz.

Mill-1 ta’ Marzu 2025, l-evidenza bbażata fuq it-traċċabbiltà għall-prodotti elenkati fil-Parti A tal-Anness XXXVIIIA li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 7102 10 00 u 7102 31 00 għandha tinkludi ċertifikat korrispondenti li jiċċertifika li d-djamanti humiex estratti, ipproċessati jew prodotti fir-Russja. Fir-rigward ta’ prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 7102 39 00, kif elenkati fil-Parti A tal-Anness XXXVIIIA, l-użu obbligatorju ta’ evidenza bbażata fuq it-traċċabbiltà, inkluż ċertifikat li jiċċertifika li d-djamanti ma jiġux estratti, ipproċessati jew prodotti fir-Russja, għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2026.”

;

(15)

fl-Artikolu 3r, jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“9a.   Il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 ma għandhomx japplikaw għal servizzi ta’ tagħbija mill-ġdid għall-finijiet ta’ operazzjonijiet ta’ trażbord ta’ gass naturali likwifikat li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 2711 11 00, li joriġina mir-Russja jew esportat mir-Russja, jekk tali tagħbija mill-ġdid tkun meħtieġa għat-trasport tiegħu bejn portijiet tal-istess Stat Membru, inkluż mill-kontinent ta’ Stat Membru lejn ir-reġjuni ultraperiferiċi tiegħu.”

;

(16)

fl-Artikolu 3s, il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.   Il-paragrafu 1 ma għandux japplika fil-każ ta’ bastiment, kif elenkat fl-Anness XLII, li jeħtieġ assistenza li jfittex post ta’ rifuġju, ta’ waqfa f’port ta’ emerġenza għal raġunijiet ta’ sikurezza marittima, jew għas-salvataġġ tal-ħajja fuq il-baħar, jew għal finijiet umanitarji, jew għall-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni urġenti ta’ avveniment li x’aktarx ikollu impatt serju u sinifikanti fuq is-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem jew l-ambjent, jew bħala rispons għal diżastri naturali, jew għar-rikonoxximent jew l-infurzar ta’ sentenza jew deċiżjoni ta’ arbitraġġ mogħtija fi Stat Membru, jew għall-finijiet ta’ investigazzjoni dwar ksur tad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament jew dwar attività illeċita oħra.”

;

(17)

l-Artikolu 3t huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 3t

“1.   Għandu jkun ipprojbit il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment, jew l-esportazzjoni, direttament jew indirettament, ta’ prodotti u teknoloġija u l-forniment, dirett jew indirett, ta’ servizzi lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp fir-Russja meta tali prodotti, teknoloġija u servizzi jkunu għat-tlestija ta’ proġetti tal-gass naturali likwifikat, bħal terminals u impjanti jew għat-tlestija ta’ proġetti taż-żejt mhux maħdum fir-Russja, bħal proġetti ta’ esplorazzjoni u produzzjoni.

2.   Għandhom ikunu pprojbiti:

(a)

l-għoti, direttament jew indirettament, ta’ assistenza teknika jew servizzi ta’ senserija relatati ma’ prodotti, teknoloġija u servizzi fir-Russja meta tali prodotti, teknoloġija u servizzi jkunu maħsuba għat-tlestija ta’ proġetti tal-gass naturali likwifikat jew proġetti taż-żejt mhux maħdum kif imsemmi fil-paragrafu 1;

(b)

l-għoti, direttament jew indirettament, ta’ assistenza finanzjarja jew ta’ finanzjament relatata ma’ prodotti, teknoloġija u servizzi fir-Russja meta tali prodotti, teknoloġija u servizzi jkunu maħsuba għat-tlestija ta’ proġetti tal-gass naturali likwifikat jew proġetti taż-żejt mhux maħdum kif imsemmi fil-paragrafu 1.

3.   Il-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2 relatati ma’ proġetti taż-żejt mhux maħdum għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-eżekuzzjoni sas-26 ta’ Mejju 2025 ta’ kuntratti konklużi qabel il-25 ta’ Frar 2025, jew ta’ kuntratti anċillari meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta’ tali kuntratti.

4.   Il-projbizzjoni fil-paragrafi 1 u 2 ma għandhiex tapplika għall-proġetti tal-produzzjoni taż-żejt fejn il-produzzjoni kummerċjali regolari tkun ġiet stabbilita qabel il-25 ta’ Frar 2025.”

;

(18)

fl-Artikolu 3u, jiżdied il-paragrafu li ġej:

“5.   B’deroga mill-projbizzjonijiet fil-paragrafi 1 u 2, l-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru fejn terminal tal-gass naturali likwifikat ma jkunx konness mas-sistema interkonnessa tal-gass naturali tista’ tawtorizza x-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment ta’ gass naturali likwifikat li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 2711 11 00, li joriġina mir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, wara li tkun iddeterminat li:

(a)

il-gass naturali likwifikat jinxtara, jiġi importat jew trasferit minn terminal li jinsab fi Stat Membru ieħor u t-terminal li huwa konness mas-sistema interkonnessa tal-gass naturali; kif ukoll

(b)

ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment jintużaw biex tiġi żgurata l-provvista tal-enerġija.”;

L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont dan il-paragrafu fi żmien ġimagħtejn mill-awtorizzazzjoni.”

;

(19)

fl-Artikolu 5ab, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Għandu jkun ipprojbit l-involviment dirett jew indirett fi kwalunkwe tranżazzjoni ma’ persuna ġuridika, entità jew korp imsemmi fil-punt (a), (b) jew (c) tal-Artikolu 11(1) ta’ dan ir-Regolament li jkun ressaq ilment quddiem qorti Russa kontra persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp imsemmi fil-punt (c) jew (d) tal-Artikolu 13 ta’ dan ir-Regolament biex jikseb mandat ta’ inibizzjoni, ordni, rimedju, sentenza jew deċiżjoni oħra tal-Qorti skont, jew derivata minn, l-Artikolu 248.1 jew l-Artikolu 248.2 tal-Kodiċi tal-Proċedura ta’ Arbitraġġ tal-Federazzjoni Russa jew leġiżlazzjoni Russa ekwivalenti, b’rabta ma’ kwalunkwe kuntratt jew tranżazzjoni li t-twettiq tagħha jkun ġie affettwat, direttament jew indirettament, totalment jew parzjalment, mill-miżuri imposti skont dan ir-Regolament jew skont ir-Regolament (UE) Nru 269/2014, kif elenkat fl-Anness XLIII ta’ dan ir-Regolament.”

;

(20)

fl-Artikolu 5ac, jiżdied il-paragrafu li ġej:

“7.   B’deroga mill-paragrafu 2, l-awtoritajiet kompetenti ta’ Stat Membru jistgħu jawtorizzaw l-eżekuzzjoni ta’ tranżazzjonijiet bin-numru tal-entrata 1, fl-Anness XLIV, taħt dawk il-kundizzjonijiet huma jqisu xierqa u wara li jkunu ddeterminaw li l-eżekuzzjoni ta’ tali tranżazzjonijiet hija meħtieġa għal:

(a)

il-ħlas lura tal-krediti għall-esportazzjoni garantiti;

(b)

tranżazzjonijiet li huma strettament meħtieġa għall-iżvestiment mir-Russja jew l-istralċ ta’ attivitajiet kummerċjali fir-Russja sas-26 ta’ Awwissu 2025 li kienu koperti minn garanziji ta’ krediti għall-esportazzjoni minn Stat Membru; jew

(c)

l-eżekuzzjoni ta’ kuntratti konklużi qabel il-25 ta’ Frar 2025 sas-26 ta’ Awwissu 2025 jew sad-data ta’ skadenza tagħhom, skont liema tiġi l-ewwel għall-benefiċjarji li jinsabu fl-Unjoni Ewropea.”

(21)

l-Artikolu 5ad huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 5ad

“1.   Għandu jkun ipprojbit l-involviment dirett jew indirett fi kwalunkwe tranżazzjoni ma’ persuna ġuridika, entità jew korp stabbilit barra mill-Unjoni li jkun istituzzjoni ta’ kreditu jew finanzjarja jew entità li tipprovdi servizzi tal-kriptoassi li

(a)

huma involuti fi tranżazzjonijiet li jiffaċilitaw, direttament jew indirettament, l-esportazzjoni, il-bejgħ, il-forniment, it-trasferiment jew it-trasport lejn ir-Russja ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju, oġġetti jew teknoloġija kif elenkati fl-Annessi VII, XI, XX u XXXV ta’ dan ir-Regolament, oġġetti komuni ta’ prijorità għolja kif elenkati fl-Anness XL ta’ dan ir-Regolament, u armi tan-nar u munizzjon kif elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 258/2012, kif elenkati fil-Parti A tal-Anness XLV ta’ dan ir-Regolament;

(b)

huma involuti fit-tfixkil tal-projbizzjoni stipulata fl-Artikolu 3s permezz ta’ tranżazzjonijiet relatati ma’ kwalunkwe bastiment, kif elenkat fl-Anness XLII kif elenkat fil-parti B tal-Anness XLV ta’ dan ir-Regolament;

(c)

jevitaw il-projbizzjoni stipulata fl-Artikolu 3n, kif elenkat fl-Anness XLV (Parti C) ta’ dan ir-Regolament.

2.   Il-projbizzjoni fil-paragrafu 1 għandha tapplika għal persuna ġuridika, entità jew korp li jaġixxu f’isem jew taħt id-direzzjoni ta’ entità msemmija fil-punti (a), (b) u (c) tal-paragrafu 1.

3.   Il-projbizzjoni fil-paragrafu 1 ma għandhiex tapplika għal tranżazzjonijiet li huma:

(a)

meħtieġa għall-esportazzjoni, ix-xiri, il-provvista, it-trasferiment jew it-trasport ta’ prodotti farmaċewtiċi, mediċi jew agrikoli u tal-ikel, inkluż qamħ u fertilizzanti li l-esportazzjoni, ix-xiri, il-provvista, it-trasferiment jew it-trasport tagħhom lejn ir-Russja huma permessi skont dan ir-Regolament;

(b)

strettament meħtieġa biex jiżguraw aċċess għal proċedimenti ta’ arbitraġġ ġudizzjarji, amministrattivi jew kummerċjali fi Stat Membru, kif ukoll għar-rikonoxximent jew l-infurzar ta’ sentenza jew deċiżjoni ta’ arbitraġġ mogħtija fi Stat Membru, dment li tali tranżazzjonijiet ikunu konsistenti mal-objettivi ta’ dan ir-Regolament u r-Regolament (UE) 269/2014; jew

(c)

meħtieġa għal finijiet umanitarji, bħat-twassil jew l-iffaċilitar tat-twassil ta’ assistenza, inkluż provvisti mediċi, ikel, jew it-trasferiment ta’ ħaddiema umanitarji u assistenza relatata jew għal evakwazzjonijiet.”
;

(22)

jiddaħħal l-Artikolu li ġej:

“Artikolu 5ae

1.   Għandu jkun ipprojbit l-involviment fi kwalunkwe tranżazzjoni, direttament jew indirettament, ma’ portijiet u mgħalaq elenkati fil-Parti A tal-Anness XLVII. Il-Parti A tal-Anness XLVII għandha tinkludi portijiet u mgħalaq fir-Russja li huma juzaw:

(a)

għat-trasferiment ta’ vetturi tal-ajru mingħajr bdot abbord (UAVs) jew missili teknoloġiji relatati jew komponenti tagħhom b’appoġġ għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna;

(b)

għat-trasport ta’ oġġetti u teknoloġija użati fis-settur tad-difiża u s-sigurtà, mir-Russja jew lejha, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna;

(c)

għat-trasport marittimu ta’ żejt mhux maħdum jew ta’ prodotti tal-petroleum, kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġinaw mir-Russja jew li jiġu esportati mir-Russja minn bastimenti li jipprattikaw prattiki ta’ tbaħħir irregolari u ta’ riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192 (33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali;

(d)

għat-trasport ta’ oġġetti li joriġinaw fl-Unjoni jew li jiġu esportati minnha kif elenkati fl-Annessi XI, XX u XXIII ta’ dan ir-Regolament, jew oġġetti li joriġinaw mir-Russja jew esportati mir-Russja u importati fl-Unjoni kif elenkati fl-Anness XXI ta’ dan ir-Regolament u b’hekk jippermettu l-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna;

(e)

b’tali mod li jiffaċilitaw jew jinvolvu ruħhom fil-ksur jew fiċ-ċirkomvenzjoni jew b’xi mod ieħor ifixklu b’mod sinifikanti d-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament jew tar-Regolamenti (UE) Nru 269/2014, (UE) Nru 692/2014 jew (UE) 2022/263.

2.   Għandu jkun ipprojbit l-involviment fi kwalunkwe tranżazzjoni, direttament jew indirettament, mal-ajruporti elenkati fil-Parti B tal-Anness XLVII. Il-Parti B tal-Anness XLVII għandha tinkludi ajruporti fir-Russja li jintużaw:

(a)

għat-trasferiment ta’ UAVs jew missili jew teknoloġiji relatati jew komponenti tagħhom b’appoġġ għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna;

(b)

għat-trasport ta’ oġġetti u teknoloġija użati fis-settur tad-difiża u s-sigurtà, mir-Russja jew lejha, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna;

(c)

għat-trasport ta’ oġġetti li joriġinaw fl-Unjoni jew li jiġu esportati minnha elenkati fl-Annessi XI, XX u XXIII ta’ dan ir-Regolament, jew oġġetti li joriġinaw mir-Russja jew esportati mir-Russja u importati fl-Unjoni elenkati fl-Anness XXI ta’ dan ir-Regolament u b’hekk jippermettu l-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna;

(d)

b’tali mod li jiffaċilitaw jew jinvolvu ruħhom fil-ksur jew fiċ-ċirkomvenzjoni jew b’xi mod ieħor ifixklu b’mod sinifikanti d-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament jew tar-Regolamenti (UE) Nru 269/2014, (UE) Nru 692/2014 jew (UE) 2022/263.

3.   il-paragrafu 1 ma għandux japplika:

(a)

fil-każ ta’ bastiment fil-bżonn ta’ assistenza li qed ifittex post ta’ rifuġju, ta’ waqfa ta’ emerġenza f’port għal raġunijiet ta’ sikurezza marittima, jew għas-salvataġġ tal-ħajjiet fuq il-baħar, jew għall-finijiet umanitarji, jew għall-prevenzjoni jew il-mitigazzjoni urġenti ta’ avveniment li x’aktarx ikollu impatt serju u sinifikanti fuq is-saħħa u s-sikurezza tal-bniedem jew l-ambjent, jew bħala rispons għal diżastri naturali;.

(b)

għal tranżazzjonijiet li huma strettament meħtieġa għax-xiri, l-importazzjoni jew it-trasport dirett jew indirett ta’ gass naturali, titanju, aluminju, ram, nikil, palladju u mineral tal-ħadid minn jew li jgħaddi mir-Russja lejn l-Unjoni, pajjiż membru taż-Żona Ekonomika Ewropea, l-Iżvizzera, jew il-Balkani tal-Punent;

(c)

sakemm mhux projbiti skont l-Artikolu 3m jew 3n, għal tranżazzjonijiet li huma strettament meħtieġa għax-xiri, l-importazzjoni jew it-trasport dirett jew indirett ta’ żejt, inklużi prodotti petrolifiċi raffinati, mir-Russja jew minn ġo fiha;

(d)

għal tranżazzjonijiet li huma meħtieġa għax-xiri, l-importazzjoni jew it-trasport ta’ prodotti farmaċewtiċi, mediċi, agrikoli u tal-ikel, inkluż qamħ u fertilizzanti li l-importazzjoni, ix-xiri u t-trasport tagħhom huma permessi skont dan ir-Regolament.

(e)

għal tranżazzjonijiet għax-xiri, l-importazzjoni jew it-trasferiment ta’ żejt mhux maħdum li jinġarr bil-baħar u ta’ prodotti tal-petroleum elenkati fl-Anness XXV meta dawk l-oġġetti joriġinaw f’pajjiż terz u jkunu biss qed jitgħabbew fir-Russja, jitilqu minnha jew jgħaddu minnha, dment li kemm l-oriġini kif ukoll is-sid ta’ dawk l-oġġetti ma jkunux Russi.

(f)

għat-tranżazzjonijiet meħtieġa għall-istabbiliment, l-operat, il-manutenzjoni, il-forniment u t-trattament mill-ġdid tal-fjuwil u s-sikurezza tal-kapaċitajiet nukleari ċivili, u l-kontinwazzjoni tad-disinn, il-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar meħtieġa għat-tlestija tal-faċilitajiet nukleari ċivili.

4.   Il-paragrafu 2 ma għandux japplika għal tranżazzjonijiet li huma strettament meħtieġa għal:

(a)

finijiet umanitarji, l-evakwazzjoni jew ir-ripatrijazzjoni ta’ persuni, jew inizjattivi li jipprovdu appoġġ lill-vittmi ta’ diżastri naturali, nukleari jew kimiċi;

(b)

l-operat ta’ titjiriet meħtieġa għall-attendenza ta’ laqgħat bl-objettiv li tinstab soluzzjoni għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna jew li jiġu promossi l-objettivi ta’ politika tal-miżuri restrittivi;

(c)

inżul, tlugħ jew titjira li tgħaddi minn fuq territorju f’każijiet ta’ emerġenza;

(d)

vjaġġar għal skopijiet uffiċjali ta’ membri ta’ missjonijiet diplomatiċi jew konsulari ta’ Stati Membri jew pajjiżi sħab fir-Russja jew ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali li jgawdu minn immunitajiet f’konformità mad-dritt internazzjonali;

(e)

vjaġġar għal raġunijiet personali, ta’ persuni fiżiċi lejn u mir-Russja jew ta’ membri tal-familji immedjati tagħhom li jivvjaġġaw magħhom;

(f)

ix-xiri, l-importazzjoni jew it-trasport ta’ prodotti farmaċewtiċi, mediċi, agrikoli u tal-ikel, li l-importazzjoni, ix-xiri u t-trasport tagħhom huma permessi skont dan ir-Regolament.

5.   L-operaturi għandhom jinfurmaw lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru fejn huma inkorporati jew li skont il-liġi tiegħu huma kostitwiti bi kwalunkwe tranżazzjoni konkluża skont il-paragrafi 3 jew 4, fi żmien 2 ġimgħat mill-konklużjoni tagħha. L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħrajn u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe informazzjoni riċevuta skont dan il-paragrafu fi żmien ġimagħtejn minn meta tkun ġiet riċevuta.”

;

(23)

fl-Artikolu 5c(1), jiżdied il-punt li ġej:

“(g)

meħtieġa għar-ristrutturar jew il-likwidazzjoni ta’ persuna ġuridika assoċjata ma’ entità elenkata taħt l-entrata numru 82, taħt l-intestatura ‘B. Entitajiet’, fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014.”

;

(24)

fl-Artikolu 5i(2), jiżdied il-punt li ġej:

“(c)

attivitajiet tas-soċjetà ċivili u tal-media li jippromwovu direttament id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem jew l-istat tad-dritt fir-Russja li jirċievu finanzjament pubbliku mill-Unjoni, mill-Istati Membri jew mill-pajjiżi sħab kif elenkati fl-Anness VIII.”

;

(25)

fl-Artikolu 5k(1), il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp li jaġixxu f’isem jew skont id-direzzjoni ta’ persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp imsemmija fil-punt (a) jew (b) ta’ dan il-paragrafu,”

;

(26)

fl-Artikolu 5l, (1), il-kliem introduttorju huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Għandu jkun ipprojbit li jingħata appoġġ dirett jew indirett, inkluż assistenza finanzjarja jew ta’ finanzjament jew kwalunkwe benefiċċju ieħor fl-ambitu programm u kuntratti nazzjonali tal-Unjoni, tal-Euratom jew ta’ Stat Membru fis-sens tar-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*5) lil:”

(*5)  Ir-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Settembru 2024 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, (ĠU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj)”;."

;

(27)

L-Artikolu 5n huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“2.   Għandu jkun ipprojbit li jiġu pprovduti, direttament jew indirettament, kostruzzjoni, servizzi arkitettoniċi u ta’ inġinerija, servizzi ta’ konsulenza legali u servizzi ta’ konsulenza tal-IT:

(a)

lill-Gvern tar-Russja; jew

(b)

lil persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi stabbiliti fir-Russja.”

(b)

fil-paragrafu 3a, jiżdied il-punt li ġej:

“(c)

il-bejgħ, il-liċenzjar jew it-trasferiment bi kwalunkwe mod ieħor id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew is-sigrieti kummerċjali kif ukoll l-għoti drittijiet għall-aċċess jew għall-użu mill-ġdid ta’ kwalunkwe materjal jew informazzjoni protetta permezz tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew li tikkostitwixxi sigrieti kummerċjali relatati mas-software msemmi fil-paragrafu 2b u mal-forniment, il-manifattura, il-manutenzjoni u l-użu ta’ dak is-software, direttament jew indirettament lill-Gvern tar-Russja jew lil kwalunkwe persuna ġuridika, entità jew korp stabbilit fir-Russja.”

;

(c)

jitħassru l-paragrafi 4b u 7.

(d)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“9c.   B’deroga mill-paragrafu 2, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jawtorizzaw il-forniment tas-servizzi msemmija fih, taħt tali kundizzjonijiet li jqisu xierqa, wara li jkunu ddeterminaw li dawk is-servizzi huma strettament meħtieġa għall-funzjonament ta’ rappreżentanza konsulari jew diplomatika tal-Federazzjoni Russa li tinsab fi Stat Membru.”

;

(a)

il-paragrafu 11 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“11.   L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni b’kull awtorizzazzjoni li jagħti skont il-paragrafi 9a, 9b, 9c u 10 fi żmien ġimagħtejn mill-awtorizzazzjoni.”

(28)

L-Artikolu 6 huwa emendat kif ġej:

(a)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“2a.   Il-Kummissjoni tista’, f’konsultazzjoni mal-Istati Membri u abbażi tar-reċiproċità, tiskambja mal-awtoritajiet kompetenti ta’ pajjiż sieħeb kif elenkat fl-Anness VIII informazzjoni li tikkonċerna kummerċ, tranżazzjonijiet u operaturi ta’ pajjiżi terzi għall-finijiet tal-prevenzjoni taċ-ċirkomvenzjoni tal-projbizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament, sakemm dan ikun rilevanti u neċessarju għall-implimentazzjoni effettiva ta’ dan ir-Regolament. Meta dik l-informazzjoni jkun fiha data personali, l-iskambju għandu jsir skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Kapitolu V tar-Regolament (UE) 2018/1725.

Jekk, fuq bażi eċċezzjonali, l-informazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu tkun relatata ma’ operatur stabbilit fi Stat Membru, il-Kummissjoni għandha tikseb il-qbil tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri kkonċerntati qabel kwalunkwe skambju ta’ dik l-informazzjoni.”

;

(b)

il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4.   Kwalunkwe dokument miżmum mill-Kunsill, il-Kummissjoni jew ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà (ir-‘Rappreżentant Għoli’) għall-finijiet tal-iżgurar tal-infurzar tal-miżuri stabbiliti f’dan ir-Regolament, jew tal-prevenzjoni tal-ksur jew iċ-ċirkomvenzjoni tagħhom, għandu jkun soġġett għas-segretezza professjonali u għandu jgawdi mill-protezzjoni mogħtija mir-regoli applikabbli għall-istituzzjonijiet tal-Unjoni. Dik il-protezzjoni għandha tapplika wkoll għall-proposti konġunti mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà u mill-Kummissjoni għall-emendar ta’ dan ir-Regolament u kwalunkwe dokument preparatorju relatat magħhom.

Għandu jiġi preżunt li l-iżvelar ta’ kwalunkwe dokument jew proposta msemmija fl-ewwel subparagrafu jippreġudika s-sigurtà tal-Unjoni jew ta’ wieħed jew iktar mill-Istati Membri tagħha jew it-tmexxija tar-relazzjonijiet internazzjonali tagħhom.”

;

(29)

L-Artikolu 11a huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 11a

Kwalunkwe persuna msemmija fl-Artikolu 13,il-punt (c) jew (d), għandha tkun intitolata tirkupra, fi proċedimenti ġudizzjarji quddiem il-qrati kompetenti ta’Stat Membru, kwalunkwe dannu dirett jew indirett, inkluż kostijiet legali, imġarrba minn dik il-persuniajew minn persuna ġuridika, entità jew korp li l-persuna msemmija fl-Artikolu 13, il-punt (d), ikollha s-sjieda tagħhom jew tikkontrolla, bħala konsegwenza ta’ lmenti mressqa ma’ qrati f’pajjiżi terzi minn persuni, entitajiet u korpi msemmija f -Artikolu 11(1), il-punt (a), (b) jew (c), b’rabta ma’ xi kuntratt jew tranżazzjoni li t-twettiq tagħha jkun ġie affettwat, direttament jew indirettament, totalment jew parzjalment, mill-miżuri imposti skont dan ir-Regolament, dment li dik il-persuna kkonċernata ma jkollhiex aċċess effettiv għar-rimedji taħt il-ġuriżdizzjoni rilevanti. Tali danni jistgħu jiġu rkuprati mill-persuni, l-entitajiet jew il-korpi msemmija fl-Artikolu 11(1), il-punt (a), (b) jew (c),li jkunu ppreżentaw il-pretensjonijiet fil-qrati fil-pajjiż terz, jew minn persuni, entitajiet jew korpi li huma s-sidien ta’ dawk l-entitajiet jew korpi jew li jikkontrollawhom.”

;

(30)

fl-Artikolu 11b, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Kwalunkwe persuna msemmija fl-Artikolu 13, il-punt (c) jew (d), għandha tkun intitolata li tirkupra, fi proċedimenti ġudizzjarji quddiem il-qrati kompetenti ta’ Stat Membru, kwalunkwe danni diretti jew indiretti, inkluż kostijiet legali, ikkawżati lil dik il-persuna jew minn persuna ġuridika, entità jew korp li l-persuna msemmija fl-Artikolu 13, il-punt (d), għandha s-sjieda jew tikkontolla, minn kwalunkwe persuna, entità jew korp imsemmija fil-punti (a), (b) jew (c) tal-Artikolu 11(1) li bbenefikaw minn, jew huma responsabbli għall-ħruġ ta’ deċiżjoni skont id-Digriet tal-President tal-Federazzjoni Russa Nru 302 tal-25 ta’ April 2023 kif sussegwentement emendat skont il-Liġi Federali Nru 470-FZ tal-4 ta’ Awwissu 2023 kif sussegwentement emendata, jew skont leġiżlazzjoni Russa relatata magħhom jew ekwivalenti għalihom, dment li tali deċiżjoni tkun illegali skont id-dritt internazzjonali konswetudinarju jew skont trattat bilaterali ta’ investiment konkluż bejn l-Istat Membru rilevanti u l-Federazzjoni Russa, u dment li l-persuna kkonċernata ma jkollhiex aċċess effettiv għar-rimedji taħt il-ġuriżdizzjoni rilevanti. Tali danni jistgħu jiġu rkuprati mill-persuni, l-entitajiet jew il-korpi msemmija fl-Artikolu 11(1), il-punt (a), (b) jew (c), li bbenefikaw minn, jew li huma responsabbli għal, deċiżjoni maħruġa skont dawk id-digrieti jew il-leġiżlazzjoni Russi, jew minn persuni, entitajiet jew korpi li huma s-sidien jew jikkontrollaw dawk l-entitajiet jew il-korpi.”

;

(31)

l-Artikolu 11c huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   L-ebda mandat ta’ inibizzjoni, ordni, rimedju, sentenza jew deċiżjoni oħra tal-qorti , skont , jew derivata minn, l-Artikolu 248.1 jew l-Artikolu 248.2 tal-Kodiċi tal-Proċedura ta’ Arbitraġġ tal-Federazzjoni Russa jew leġiżlazzjoni Russa ekwivalenti ma għandhom jiġu rikonoxxuti, jingħataw effett jew jiġu infurzati fi Stat Membru.

2.   L-ebda talba għal assistenza matul investigazzjoni jew proċedimenti kriminali oħra, u l-ebda piena jew sanzjoni oħra skont il-Kodiċi Kriminali Russu bbażata fuq allegat ksur ta’ mandat ta’ inibizzjoni, ordni, rimedju, sentenza jew deċiżjoni oħra tal-qorti skont, jew derivata minn, l-Artikolu 248.1 jew l-Artikolu 248.2 tal-Kodiċi tal-Proċedura ta’ Arbitraġġ tal-Federazzjoni Russa jew leġiżlazzjoni Russa ekwivalenti ma għandha tiġi rikonoxxuta, mogħtija effett jew infurzata fi Stat Membru.”

;

(32)

jiddaħħal l-Artikolu li ġej:

“Artikolu 11d

Meta l-ebda qorti ta’ Stat Membru ma jkollha ġuriżdizzjoni skont dispożizzjonijiet oħra tal-liġi tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru, qorti ta’ Stat Membru tista’, fuq bażi eċċezzjonali, tisma’ talba għad-danni mressqa skont l-Artikolu 11a jew 11b dment li l-każ ikollu konnessjoni suffiċjenti mal-Istat Membru tal-qorti invokata.”

;

(33)

l-Artikolu 12a huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Il-Kummissjoni għandha tipproċessa d-data personali sa fejn ikun meħtieġ għat-twettiq tal-kompiti tagħha skont dan ir-Regolament fir-rigward tal-kontribut tagħha għall-implimentazzjoni korretta, l-infurzar u l-prevenzjoni taċ-ċirkomvenzjoni tal-miżuri imposti skont dan ir-Regolament.”

;

(b)

jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

“1a.   Il-Kummissjoni għandha tipproċessa data personali, inklużi kategoriji speċjali ta’ data personali u data personali relatata ma’ kundanni kriminali u reati kif definiti fl-Artikolu 10(2) u fl-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2018/1725, għall-fini tal-identifikazzjoni tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi li huma soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti f’dan ir-Regolament, sabiex tassisti lill-persuni msemmija fl-Artikolu 13 ta’ dan ir-Regolament fil-konformità tagħhom ma’ dan ir-Regolament.”

;

(c)

il-paragrafu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.   L-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, inklużi l-awtoritajiet tal-infurzar, l-awtoritajiet doganali skont it-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 u l-awtoritajiet kompetenti skont it-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, id-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament u tal-Kunsill (*6) u d-Direttiva 2014/65/UE, kif ukoll l-Unitajiet tal-Intelligence Finanzjarja kif imsemmija fid-Direttiva (UE) 2015/849 u l-amministraturi tar-reġistri uffiċjali li fihom jiġu rreġistrati persuni fiżiċi, persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi kif ukoll proprjetà immobbli jew mobbli, għandhom jipproċessaw u jiskambjaw mingħajr dewmien informazzjoni, inkluża data personali u, jekk meħtieġ, l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 6b(1) ta’ dan ir-Regolament, ma’ awtoritajiet kompetenti oħra tal-Istat Membru tagħhom, ma’ awtoritajiet kompetenti ta’ Stati Membri oħra u mal-Kummissjoni, jekk tali pproċessar u skambju jkun meħtieġ biex jitwettqu l-kompiti tal-awtorità tal-ipproċessar jew tal-awtorità riċeventi skont dan ir-Regolament, b’mod partikolari meta jidentifikaw każijiet ta’ ksur, ċirkomvenzjoni, jew tentattivi ta’ ksur jew ċirkomvenzjoni tal-projbizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-Regolament. Din id-dispożizzjoni hija mingħajr preġudizzju għar-regoli dwar il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni li tinżamm mill-awtoritajiet ġudizzjarji.”

(*6)  Id-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2015 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE (ĠU L 141, 5.6.2015, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).”;"

;

(34)

l-Artikolu 12gb huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 12gb

1.   Persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi li jbigħu, ifornu, jittrasferixxu jew jesportaw oġġetti komuni ta’ prijorità għolja kif elenkati fl-Anness XL jew l-oġġetti kif elenkati fl-Anness XLVIII għandhom:

(a)

jieħdu passi xierqa, proporzjonalment għan-natura u d-daqs tagħhom, biex jidentifikaw u jivvalutaw ir-riskji tal-esportazzjoni lejn ir-Russja u l-esportazzjoni għall-użu fir-Russja għal tali oġġetti jew teknoloġija, u jiżguraw li dawk il-valutazzjonijiet tar-riskju jiġu ddokumentati u jinżammu aġġornati;

(b)

jimplimentaw politiki, kontrolli u proċeduri xierqa, proporzjonalment għan-natura u d-daqs tagħhom, biex jimmitigaw u jimmaniġġaw b’mod effettiv ir-riskji tal-esportazzjoni lejn ir-Russja u l-esportazzjoni għall-użu fir-Russja għal tali oġġetti jew teknoloġija, kemm jekk dawk ir-riskji ġewx identifikati fil-livell tagħhom jew fil-livell tal-Istat Membru jew tal-Unjoni.

1a.   Il-paragrafu 1 għandu japplika mis-26 ta’ Diċembru 2024 fir-rigward tal-Anness XL u mis-26 ta’ Mejju 2025 fir-rigward tal-Anness XLVIII.

2.   Il-paragrafu 1 ma għandux japplika għal persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi li jbigħu, ifornu jew jittrasferixxu oġġetti komuni ta’ prijorità għolja kif elenkati fl-Anness XL jew l-oġġetti kif elenkati fl-Anness XLVIII biss fl-Unjoni jew lil pajjiżi sħab elenkati fl-Anness VIII.

3.   Il-persuni fiżiċi u ġuridiċi, l-entitajiet u l-korpi għandhom jiżguraw li kwalunkwe persuna ġuridika, entità jew korp stabbiliti barra l-Unjoni li jkunu proprjetà tagħhom jew li jikkontrollawhom u li jbigħu, ifornu, jittrasferixxu jew jesportaw oġġetti komuni ta’ prijorità għolja kif elenkati fl-Anness XL jew l-oġġetti kif elenkati fl-Anness XLVIII jimplimentaw ir-rekwiżiti fil-punti (a) u (b) tal-paragrafu 1.

3a.   Il-paragrafu 3 għandu japplika mis-26 ta’ Diċembru 2024 fir-rigward tal-Anness XL u mis-26 ta’ Mejju 2025 fir-rigward tal-Anness XLVIII.

4.   Il-paragrafu 3 ma għandux japplika fejn, minħabba raġunijiet li ma kkawżawx huma stess, persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp ma jkunux jistgħu jeżerċitaw kontroll fuq il-persuna ġuridika, l-entità jew il-korp li jkunu proprjetà tagħhom.”

;

(35)

l-Anness II huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(36)

L-Anness IV huwa sostitwit bit-test li jidher fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

(37)

L-Anness VII huwa sostitwit bit-test li jidher fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament;

(38)

L-Anness XIV huwa emendat f’konformità mal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament;

(39)

L-Anness XV huwa emendat f’konformità mal-Anness V ta’ dan ir-Regolament;

Dan il-punt għandu japplika fir-rigward ta’ waħda jew aktar mill-entitajiet imsemmija fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament mid-9 ta’ April 2025 u dment li l-Kunsill, wara li jkun eżamina l-każijiet rispettivi, jiddeċiedi hekk permezz ta’ att ta’ implimentazzjoni.

(40)

L-Anness XXI huwa emendat f’konformità mal-Anness VI ta’ dan ir-Regolament;

(41)

L-Anness XXIII huwa sostitwit bit-test li jidher fl-Anness VII ta’ dan ir-Regolament;

(42)

L-Anness XXIIID jiżdied f’konformità mal-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament;

(43)

L-Anness XXXVII huwa emendat f’konformità mal-Anness IX ta’ dan ir-Regolament;

(44)

L-Anness XLII huwa sostitwit bit-test li jidher fl-Anness X ta’ dan ir-Regolament;

(45)

L-Anness XLIV huwa sostitwit bit-test li jidher fl-Anness XI ta’ dan ir-Regolament;

(46)

L-Anness XLV huwa sostitwit bit-test li jidher fl-Anness XII ta’ dan ir-Regolament.

(47)

L-Anness XLVI jiżdied f’konformità mal-Anness XIII ta’ dan ir-Regolament.

(48)

L-Anness XLVII jiżdied f’konformità mal-Anness XIV għal dan ir-Regolament;

(49)

L-Anness XLVIII jiżdied f’konformità mal-Anness XV ta’ dan ir-Regolament;

(50)

Jitħassru l-Annessi XXIIIB u XXIIIC.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Frar 2025.

Għall-Kunsill

Il-President

K. KALLAS

(1)   ĠU L, 2025/394, 24.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/394/oj.

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 833/2014 tal-31 ta’ Lulju 2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (ĠU L 229, 31.7.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/512/PESK tal-31 ta’ Lulju 2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (ĠU L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(4)  Ir-Regolament (UE) 2021/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2021 li jistabbilixxi reġim tal-Unjoni għall-kontroll tal-esportazzjonijiet, is-senserija, l-assistenza teknika, it-transitu u t-trasferiment ta’ oġġetti b’użu doppju (ĠU L 206 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).

(6)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2368/2002 tal-20 ta’ Diċembru 2002 li jimplimenta l-iskema ta’ ċertifikazzjoni tal-Kimberley Process fil-kummerċ internazzjonali ta’ djamanti mhux maħduma (ĠU L 358 31.12.2002, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2368/oj).

(7)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 tas-17 ta’ Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L 78, 17.3.2014, p. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

(8)  Id-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2015 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE (ĠU L 141, 5.6.2015, p. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj).

(9)  Id-Direttiva (UE) 2024/1226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ April 2024 dwar id-definizzjoni ta’ reati kriminali u ta’ penali għall-ksur ta’ miżuri restrittivi tal-Unjoni u li temenda d-Direttiva (UE) 2018/1673 (ĠU L, 2024/1226, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1226/oj).

(10)  Id-Direttiva (UE) 2018/1673 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus permezz tal-liġi kriminali (ĠU L 284, 12.11.2018, p. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/1673/oj).

ANNESS I

Fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, qed jiġi miżjud dan li ġej:

“Lista ta' software msemmija fl-Artikolu 3(1a)

“Software” użat fl-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass, jiġifieri:

—

“Software” għall-esplorazzjoni u l-kalkolu tal-ġibjuni

—

“Software” għall-kalkolu, l-ipproċessar u l-analiżi ta’ data sismika

—

“Software” għall-ispezzjonijiet viżwali ġeoloġiċi kif ukoll għall-karatterizzazzjoni/mudellar/viżwalizzazzjoni/kalkolu rispettivi

—

“Software” tat-tħaffir, “software” tal-ippjanar għall-proċessi tat-tħaffir, “software” għat-trajettorja tal-proċessi tat-tħaffir

—

“Software” għal sistemi ta’ navigazzjoni inerzjali għat-tħaffir

—

“Software” għall-monitoraġġ tal-bjar f’ħin reali

—

Osservazzjoni u salvagwardja tas- ‘software’ fil-produzzjoni taż-żejt u l-gass”

ANNESS II

Anness IV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“ANNESS IV

Dan l-Anness jelenka persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi li huma utenti finali militari, jiffurmaw parti mill-kumpless militari u industrijali tar-Russja jew li għandhom rabtiet kummerċjali jew rabtiet oħra mas-settur tad-difiża u s-sigurtà tar-Russja jew li b’xi mod ieħor jappoġġawh. Dawn il-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi jikkontribwixxu għat-tisħiħ militari u teknoloġiku tar-Russja jew għall-iżvilupp tas-settur tad-difiża u tas-sigurtà tar-Russja. Dawn jinkludu persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi f’pajjiżi terzi għajr ir-Russja. L-inklużjoni tagħhom f’dan l-Anness ma tinvolvi l-ebda attribuzzjoni ta’ responsabbiltà għall-azzjonijiet tagħhom lill-ġuriżdizzjoni li jkunu qed joperaw fiha.

Lista ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi li ssir referenza għalihom fl-Artikoli 2(7), 2a(7) u 2b(1)

Numru

Isem

Informazzjoni identifikanti

Data tal-elenkar

1.

JSC Sirius

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Концерн «Сириус» (ОАО «Концерн «Сириус»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Concern Sirius; Kontsern Sirius

Indirizz(i): 119435, Moscow, Pirogovskaya M. Str., 18, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 926-78-9; + 7 (495) 772-42-82; + 7 (926) 998-67-10

Sit web: www.con-sirius.ru; http://rostec.ru/about/company/341

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7704730655 (Tax ID/INN)

12.09.2014

2.

OJSC Stankoinstrument

Isem Lokali: Акционерное Общество «РТ-Станкоинструмент» (АО «РТ-Станкоинструмент»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “RT-Stankoinstrument”

Indirizz(i): 107996, Moscow, Gilyarovskogo Str., 65, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 681-16-18, 681-10-39

Sit web: http://www.rt-stanko.ru

Posta elettronika: info@rt-stanko.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7702715348 (Tax ID/INN)

12.09.2014

3.

OAO JSC Chemcomposite

Isem Lokali: Акционерное Общество «РТ-Химические технологии и композиционные материалы» (АО «РТ-Химкомпозит»)

Magħrufa wkoll bħala: OJSC Khimkompozit; RT-Chemical Technologies and Composite Materials

Indirizz(i): 117218, Moscow, Krzhiszhanovskogo Str., 29, Room 6, Russian Federation; 119435, Bolshoy Savvinskiy Lane, 11, Entrance 1, Floor 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 783-6444

Sit web: http://rt-chemcomposite.ru/

Posta elettronika: office@rt-cc.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7734613934 (Tax ID/INN)

12.09.2014

4.

JSC Kalashnikov

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Калашников» (АО «Концерн «Калашников»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Concern Kalashnikov; Izhevskiy Mashinostroitel'nyi Zavod; NPO Izhmash

Indirizz(i): 426006, Udmurt Republic, Izhevsk, Deryabina Avenue, 2/193, Room 78, Russian Federation

Telefown: 8-800-200-1807

Sit web: https://kalashnikovgroup.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1832090230 (Tax ID/INN)

12.09.2014

5.

JSC Tula Arms Plant

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Императорский Тульский Оружейный Завод» (ПАО «Императорский Тульский Оружейный Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC Imperial Tula Arms Plant; Public Joint Stock Company “Imperatorsky Tulsky Oruzheiny Zavod”

Indirizz(i): 300041, Oblast ta' Tula, Tula, Sovetskaya Str., 1A, Russian Federation

Telefown: + 7 (4872) 32-14-99

Sit web: https://www.itoz.ru/

Posta elettrobika: mail@tulatoz.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7107003303 (Tax ID/INN)

12.09.2014

6.

NPK Technologii Maschinostrojenija

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственный Концерн «Технологии Машиностроения» (АО «НПК «Техмаш»)

Magħrufa wkoll bħala: NPK Engineering Technology; Tecmash Concern; Kontsern “Tecmash” JSC Research and Production Concern Machine Building Technologies; JSC “Scientific-Production Concern “Mechanical Engineering”; Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash

Indirizz(i): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 5, Office 728, Russian Federation; 125212, Moscow, Leningradskoe Highway, 58, Building 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 459-99-05; + 7 (495) 459-98-81

Sit web: http://www.tecmash.ru/

Email: info@tecmash.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7743813961 (Tax ID/INN)

12.09.2014

7.

OAO Wysokototschnye Kompleksi

Isem Lokali: Акционерное Общество «НПО «Высокоточные Комплексы» (АО «НПО «Высокоточные Комплексы»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC NPO “High-precision complexes”; High Precision Systems; NPO Vysokotochnye Kompleksy AO

Indirizz(i): 119019, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, Building 1, Russian Federation; 121059, Moscow, Kievskaya Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 981-92-77;

Sit web: https://www.npovk.ru/

Email: npovk@npovk.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7704721192 (Tax ID/INN)

12.09.2014

8.

OAO Almaz Antey

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн Воздушно-Космической Обороны «Алмаз - Антей» (АО «Концерн ВКО «Алмаз - Антей»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Concern VKO “Almaz-Antey”; Almaz-Antey Corporation; “Almaz – Antey” Air and Space Defence Corporation”, Joint Stock Company

Indirizz(i): 121471, Moscow, Vereyskaya Str., 41, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 276 29 75, + 7 (495) 231 70 45, + 7 (495) 276 29 80, + 7 (495) 231 70 45

Sit web: http://www.almaz-antey.ru/

Email: antey@almaz-antey.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731084175 (Tax ID/INN)

12.09.2014

9.

OAO NPO Bazalt

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Базальт» (АО «НПО «Базальт»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Scientific and Production Association “Basalt”; Joint Stock Company "Research and Production Association “BAZALT”

Indirizz(i): 105318, Moscow, Velyaminovskaya Str. 32, Russian Federation; 141292, Krasnoarmeysk, Dachnaya Str., 2A, Russian Federation; 300004, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 53, Russian Federation; 157800, Nerekhta, Metallistov Square, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 369-01-22; + 7 (495) 993-60-81; + 7 (4872) 70-18-26; + 7 (49431) 7-55-43

Sit web: https://bazalt.ru/

Email: moscow@bazalt.ru; knpp@bazalt.ru; tpp@bazalt.ru; nmz@bazalt.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7719830028 (Tax ID/INN)

12.09.2014

10.

Admiralty Shipyard JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Адмиралтейские Верфи» (АО «Адмиралтейские Верфи»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Admiralteyskiye Verfi; Soviet Shipyard No. 194

Indirizz(i): 190121, St. Petersburg, Fontanka River Embankment, 203, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 714-88-33

Sit web: http://admship.ru/

Email: info@ashipyards.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7839395419 (Tax ID/INN)

25.02.2022

11.

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Исследовательский Технологический Институт имени А.П. Александрова» (ФГУП «НИТИ им. А.П. Александрова»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State unitary Enterprise Alexandrov Research Institute of Technology; FGUP “A.P. Aleksandrov NITI”; FSUE Alexandrov NITI

Indirizz(i): 188540, Oblast ta' Leningrad, Sosnovy Bor, Koporskoye Shosse, 72, Russian Federation

Telefown: + 7 81369 22667

Sit web: https://niti.ru/

Email: foton@niti.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 4714000067 (Tax ID/INN)

25.02.2022

12.

Argut OOO

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аргут» (ООО «Аргут»)

Magħrufa wkoll bħala: Argut LLC

Indirizz(i): 127287, Moscow, Khutorskaya Str., 2, 38A, Building 1, Russian Federation; 123007, Moscow, Mnyovniki Str., 6, Floor 3, Premises II, Room 13, Russian Federation; 123007, Moscow, 2nd Magistralny Tupik, 7A, Building 1, Russian Federation; 123423, Moscow, MO Khoroshevo-Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya Str., 34, Floor 3, Office 330, Russian Federation

Telefown: 8 499 346-06-32; 8 800 555-60-12

Sit web: https://argut.net/

Email: info@argut.net

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7714419505 (Tax ID/INN)

25.02.2022

13.

Communication Center of the Ministry of Defense

Isem Lokali: Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации

Magħrufa wkoll bħala: Department of Information and Mass Communications of the Ministry of Defence of the Russian Federation

Indirizz(i): 119019, Moscow, Khamovniki, Bolshoi Znamensky Pereulok, 21, Russian Federation; 119160, Moscow, Frunzenskaya Embankment, 22/2, Russian Federation

Telefown: 8 (495) 498-02-74

Sit web: https://structure.mil.ru/structure/ministry_of_defence/details.htm?id=9581@egOrganization

Email: press@mil.ru

25.02.2022

14.

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки «Федеральный Исследовательский Центр «Институт Катализа им. Г.К. Борескова Сибирского Отделения Российской Академии Наук» (ИК СО РАН, Институт Катализа СО РАН)

Magħrufa wkoll bħala: Institute of Catalysis imsemmi għal G. K. Boreskov SB RAS; IR SB RAS; Institute of Catalysis SB RAS; BIC

Indirizz(i): 630090, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Akademika Lavrentiev Prospekt, 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 330-80-56

Sit web: https://catalysis.ru /

Email: bic@catalysis.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5408100177 (Tax ID/INN)

25.02.2022

15.

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia

Isem Lokali: Управление делами Президента Российской Федерации

Magħrufa wkoll bħala: Administration of the President of the Russian Federation; The Administrative Directorate of the President of the Russian Federation

Indirizz(i): 103132, Moscow, Nikitnikov Pereulok, 2, Building 5, Russian Federation

Telefown: + 7 495 606-92-33

Sit web: https://udprf.ru/

Email: udprf@gov.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7710023340 (Tax ID/INN)

25.02.2022

16.

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Специальный Летный Отряд «Россия» Управления Делами Президента Российской Федерации (ФГБУ «СЛО «Россия»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Budgetary Institution “Special Flight Detachment “Russia"; FGBU SLO Rossya; Federal State Budgetary Institution “Special Flight Squad” Russia”

Indirizz(i): 119027, Moscow, 1st Reisovaya Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 495 122-99-99; + 7 495 122-99-45

Sit web: https://udprf.ru/content/federalnoe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-uchrezhdenie-specialnyy-letnyy-otryad-rossiya

Email: office@sfdrussia.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7732537999 (Tax ID/INN)

25.02.2022

17.

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Автоматики им. Н.Л. Духова» (ФГУП «ВНИИА»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Unitary Enterprise “All-Russian Research Institute of Automation imsemmi għal N.L. Dukhov”; FSUE “VNIIA”

Indirizz(i): 127030, Moscow, Sushchevskaya S, 22, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 978-7803

Sit web: https://vniia.ru/

Email: vniia@vniia.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7707074137 (Tax ID/INN)

25.02.2022

18.

Foreign Intelligence Service (SVR)

Isem Lokali: Служба Внешней Разведки Российской Федерации (СВР России)

Magħrufa wkoll bħala: Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR of Russia)

Indirizz(i): 119034, Moscow, Ostozhenka Str., 51, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 247-19-38; + 7 (499) 245-3368; + 7 (499) 255-7938

Sit web: http://свр.рф/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7728302546 (Tax ID/INN)

25.02.2022

19.

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs

Isem Lokali: Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации по Нижегородской Области (ГУ МВД России по Нижегородской Области)

Magħrufa wkoll bħala: Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Nizhny Novgorod Region; GU MIA of Russia for the Nizhny Novgorod Region

Indirizz(i): 603000, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Maxim Gorky Str., 71, Russian Federation

Telefown: 268-73-06

Sit web: http://mvdnn.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5260040766 (Tax ID/INN)

25.02.2022

20.

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (The Russian Quantum Center)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Международный Центр Квантовой Оптики И Квантовых Технологий» (ООО «МЦКТ»); Российский квантовый центр (РКЦ)

Magħrufa wkoll bħala: RCC; RQC; LLC “MCCT”; OOO MTsKT

Indirizz(i): 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 280 1291

Sit web: https://rqc.ru/

Email: mail@rqc.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7743801910 (Tax ID/INN)

25.02.2022

21.

Irkut Corporation

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Яковлев» (ПАО «Яковлев»); Публичное Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Иркут» (ПАО «Корпорация «Иркут»)

Magħrufa wkoll bħala: Public Joint Stock Company Yakovlev; PJSC Yakovlev; Irkut Research and Production Corporation Public Joint Company; PJSC Irkut Corporation

Indirizz(i): 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, Russian Federation

Telefown: + 7 495 777-21-01

Sit web: https://yakovlev.ru/

Email: office@yakovlev.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 3807002509 (Tax ID/INN)

25.02.2022

22.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Scientific Research Institute of Computer Technology; JSC NII SVT; AO NII SVT

Indirizz(i): 610025, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian Federation

Telefown: 8(8332) 67-99-75

Sit web: https://niisvt.ru/

Email: niisvt@niisvt.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 4345309407 (Tax ID/INN)

25.02.2022

23.

JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения» (АО «ЦНИИМаш»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Unitary Enterprise Central Research Institute for Machine Building

Indirizz(i): 141070, Oblast ta' Moscow, Korolev, Pionerskaya Str. 4, Building 22, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 513-59-51

Sit web: https://www.tsniimash.ru/

Email: corp@tsniimash.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5018200994 (Tax ID/INN)

25.02.2022

24.

JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service

Isem Lokali: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод-Ремонт, Сервис» (АО «КВЗ-РемСервис»)

Magħrufa wkoll bħala: Kazanski Vertoletny Zavod Remservis; KVZ Remservis

Indirizz(i): 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Building 22, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 571-90-67

Sit web: https://kvz-remservice.ru/

Email: info@kvz-remservice.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1653002439 (Tax ID/INN)

25.02.2022

25.

JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding Yard)

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Залив» (ОАО «Судостроительный Завод «Залив»)

Magħrufa wkoll bħala: Zaliv Shipbuilding Plant

Indirizz(i): 298310, Republic of Crimea, Kerch, Tankistov Str., 4

Telefown: + 7 978 705-23-88

Sit web: http://zaliv.com/

Email: zaliv@zaliv.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 9111001119 (Tax ID/INN)

25.02.2022

26.

JSC Rocket and Space Centre – Progress

Isem Lokali: «Ракетно-Космический Центр «Прогресс» (РКЦ «Прогресс»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Progress; RKTs Progress; Progress Rocket Space Centre

Indirizz(i): 443009, Oblast ta' Samara, Samara, Zemets Str., 18, Russian Federation; Moscow, Gilyarovsky Str., 39, Building 1, Room 203, Russian Federation; Oblast ta' Arkhangelsk, Mirny, Lesnaya Str., 10, Russian Federation; Oblast ta' Amur, Svobodnensky District, Uglegorsk Village, Marshala Nedelina Str., 13a, Russian Federation.

Telefown: + 7 (846) 955-13-61

Sit web: https://www.samspace.ru/

Email: mail@samspace.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 6312139922 (Tax ID/INN)

25.02.2022

27.

Kamensk-Uralsky Metallurgical Works JSC

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Каменск-Уральский Металлургический Завод» (ОАО «КУМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: KUMZ JSC; Kamensk-Ural Metallurgical Plant

Indirizz(i): 623405, Sverdlovsk region, Kamensk-Uralsky, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (3439)39-51-16

Sit web: https://kumz.ru/

Email: any@kumw.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 6665002150 (Tax ID/INN)

25.02.2022

28.

Kazan Helicopter Plant PJSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод» (АО «Казанский Вертолетный Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: Kazan Helicopters; Kazanski Vertoletny Zavod AO

Indirizz(i): 420085, Republic of Tatarstan, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 549 66 99

Sit web: https://www.rhc.aero/structure/kazanskiy-vertoletnyy-zavod

Email: kvz@kazanhelicopters.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1656002652 (Tax ID/INN)

25.02.2022

29.

Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO)

Isem Lokali: Комсомольский-на-Амуре Авиационный Завод имени Ю. А. Гагарина (КнААЗ); Открытое Акционерное Общество «Комсомольское-на-Амуре Авиационное Производственное Объединение имени Ю.А. Гагарина» (ОАО «КнААПО»)

Magħrufa wkoll bħala: Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant imsemmi għal Y. A. Gagarin; KnAAZ; Branch of PJSC United Aircraft Corporation Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant; Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant

Indirizz(i): 681018, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Sovetskaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (4217) 52-62-00; + 7 (4217) 22-85-25

Sit web: http://knaaz.org/; https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/filial-otkrytogo-aktsionernogo-obshchestva-aviatsionnaya-kholdingovaya-kompaniya-sukhoy-komsomolskiy/

Email: info@knaaz.org

25.02.2022

30.

Ministry of Defence of the Russian Federation

Isem Lokali: Министерство Обороны Российской Федерации (Минобороны России)

Magħrufa wkoll bħala: MOD RF; MO RF

Indirizz(i): 119019, Moscow, Znamenka Str., 19, Russian Federation

Sit web: http://mil.ru/

Email: info@mil.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7704252261 (Tax ID/INN)

25.02.2022

31.

Moscow Institute of Physics and Technology

Isem Lokali: Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский Физико-Технический Институт (Национальный Исследовательский Университет)» (МФТИ, ФИЗТЕХ)

Magħrufa wkoll bħala: MFTI, FizTech; MIPT

Indirizz(i): 117303, Moscow, Kerchenskaya Str., 1A, Building 1, Russian Federation; 141701, Oblast ta' Moscow, Dolgoprudny, Institutskiy Pereulok, 9, Russian Federation; 115184, Moscow, Klimentovsky Pereulok, 1, Building 1 (Moscow Campus), Russian Federation; 140180, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Gagarina Str., 16 (FALT), Russian Federation; 123098, Moscow, Maksimova Str., 4 (INBICST), Russian Federation; 117485, Moscow, Profsoyuznaya Str., 84/32 (Department of Applied Physics, FPFE), Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 408-45-54

Sit web: http://mipt.ru/

Email: info@mipt.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5008006211(Tax ID/INN)

25.02.2022

32.

NPO Splav JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Сплав» имени А.Н. Ганичева» (АО «НПО «Сплав» им. А.Н. Ганичева»)

Magħrufa wkoll bħala: Scientific and Production Association “SPLAV”; JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association “SPLAV”

Indirizz(i): 300004, Oblast ta' Tula, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 33, Russian Federation

Telefown: + 7 (4872) 25-55-64

Sit web: https://splav-kran.ru/

Email: popova.kd@splavtula.ru; nevmerzhitskiy.dn@splavtula.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7105515987 (Tax ID/INN)

25.02.2022

33.

OPK Oboronprom

Isem Lokali: Акционерное Общество «Объединенная Промышленная Корпорация «Оборонпром» (АО «ОПК «Оборонпром»)

Magħrufa wkoll bħala: United Industrial Corporation Oboronprom

Indirizz(i): 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 984-02-15

Sit web: https://oboronprom.com/; www.oboronprom.ru

Email: mail@oboronprom.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7718218951 (Tax ID/INN)

25.02.2022

34.

PJSC Beriev Aircraft Company

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Таганрогский Авиационный Научно-Технический Комплекс им. Г.М. Бериева» (ПАО «ТАНТК им. Г.М. Бериева»)

Magħrufa wkoll bħala: Taganrog Aviation Scientific and Technical Complex imsemmi għal G. M. Beriev; Public Joint-Stock Company “Beriev Aircraft”; TANTK

Indirizz(i): 347923, Oblast ta' Rostov, Taganrog, Aviatorov Square, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8634) 390-901

Sit web: http://beriev.com/

Email: info@beriev.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 6154028021 (Tax ID/INN)

25.02.2022

35.

POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Полюс» им. М.Ф.Стельмаха» (АО «НИИ «Полюс» им. М.Ф. Стельмаха»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Institute for Scientific Research Polyus Named After M. F. Stelmakha; NII Polyus; Polyus Scientific Research Institute

Indirizz(i): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str. 3, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 333-91-44

Sit web: https://niipolyus.ru/

Email: bereg@niipolyus.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7728816598 (Tax ID/INN)

25.02.2022

36.

Promtech-Dubna, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Промтех-Дубна» (АО «Промтех-Дубна»)

Indirizz(i): 141983, Oblast ta' Moscow, Dubna, Programistov Str., 4, Room 364, Russian Federation; 141983, Oblast ta' Moscow, Dubna, Nauki Prospekt, 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 526-69-93

Sit web: https://promtech-dubna.ru/

Email: info@promtech-dubna.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5010041037 (Tax ID/INN)

25.02.2022

37.

Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Объединенная Авиастроительная Корпорация» (ПАО «ОАК»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO AOK; PJSC UAC

Indirizz(i): 115054, Moscow, Bolshaya Pionerskaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 926-14-20

Sit web: http://uacrussia.ru/

Email: office@uacrussia.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7708619320 (Tax ID/INN)

25.02.2022

38.

Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Дальней Радиолокации» (АО «НПО Дальней Радиолокации»); Акционерное Общество «Концерн «Радиотехнические и Информационные Системы» (АО «Концерн «РТИ Системы»)

Magħrufa wkoll bħala: RTI Systems; Joint Stock Company “Scientific and Production Association of Long-Range Radar”; AO NPO Dalney Radiolokatsii

Indirizz(i): 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 723-83-49

Sit web: https://www.krtis.ru/

Email: inbox@krtis.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7713269230 (Tax ID/INN)

25.02.2022

39.

Rapart Services LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной ответственностью «РАпарт Сервисез» (ООО «РАпарт Сервисез»)

Indirizz(i): 141580, Oblast ta' Moscow, Khimki, Dubrovki District, Aeroportskaya Str., 2/2, “Sherland” Business Centre, Russian Federation; 141580, Oblast ta' Moscow, Khimki, Dubrovki District, Aeroportskaya Str., 6, Building 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 798-75-44

Sit web: https://rapart.aero/

Email: info@rapart.yakovlev.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7725497858 (Tax ID/INN)

25.02.2022

40.

Rosoboronexport OJSC (ROE)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Рособоронэкспорт» (АО «Рособоронэкспорт»)

Indirizz(i): 107076, Moscow, Stromynka Str., 272, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 534 61 83

Sit web: https://roe.ru/

Email: roe@roe.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7718852163 (Tax ID/INN)

25.02.2022

41.

Rostec (Russian Technologies State Corporation)

Isem Lokali: Государственная Корпорация по Содействию Разработке, Производству и Экспорту Высокотехнологичной Промышленной Продукции «Ростех» (Государственная Корпорация «Ростех»)

Magħrufa wkoll bħala: Rostekh; Russian Technologies; State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High-Tech Products “Rostec”; Rostekhnologii

Indirizz(i): 119991, Moscow, Gogolevsky Boulevard, 21, Building 1, Russian Federation; Moscow, Volokolamskoe Shosse, 75A, Russian Federation; 119048, Moscow, Usacheva Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 287-25-25

Sit web: https://rostec.ru/

Email: info@rostec.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7704274402 (Tax ID/INN)

25.02.2022

42.

Rostekh – Azimuth

Isem Lokali: Акционерное Общество «Азимут» (АО «Азимут»)

Magħrufa wkoll bħala: Azimut JSC

Indirizz(i): 125167, Moscow, Naryshkinskaya Alleya, 5, Building 2, Floor 2, Premises X, Room 15, Russian Federation

Telefown: + 7 495 926 37 69

Sit web: https://azimut.ru/

Email: mailbox@azimut.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7701583410 (Tax ID/INN)

25.02.2022

43.

Russian Aircraft Corporation MiG

Isem Lokali: Акционерное Общество «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (АО «РСК «МиГ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “RAC MiG”; Mikoyan

Indirizz(i): 125171, Moscow, Leningradskoe Shosse, 6, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7(495) 721-81-00

Sit web: http://www.migavia.ru/

Email: inbox@rsk-mig.ru

25.02.2022

44.

Russian Helicopters JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Вертолеты России» (АО «Вертолеты России»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Vertolety Rossii

Indirizz(i): 123610, Moscow, Bolshaya Pionerskaya, 1, Russian Federation; 123557, Moscow, Presnensky Val, 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 660-5560

Sit web: https://www.rhc.aero/

Email: hsc@hsc-copter.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731559044 (Tax ID/INN)

25.02.2022

45.

SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Совместное Предприятие «Квантовые Технологии» (ООО «СП «Квант»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Venture Quantum Technologies

Indirizz(i): 121205, Moscow, Territory of the Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 1, Russian Federation; 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 46, Floor 6, Premises 600K, Russian Federation

Telefown: + 7 495 280 1291

Sit web: https://quant-digital.ru/

Email: NQL@rosatom.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7726464220 (Tax ID/INN)

25.02.2022

46.

Sukhoi Aviation JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Авиационная Холдинговая Компания «Сухой» (АО «Компания «Сухой»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Aviation Holding Company “Sukhoi”

Indirizz(i): 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 550-01-06

Sit web: https://www.sukhoi.org/

Email: info@sukhoi.org

25.02.2022

47.

Sukhoi Civil Aircraft

Isem Lokali: Акционерное Общество «Гражданские Самолеты Сухого» (АО «ГСС»)

Magħrufa wkoll bħala: SACC; Sukhoi Civil Aircraft Company (SCAC); AO GSS

Indirizz(i): 115280, Moscow, Leninskaya Sloboda Str., 26, Floor 1, Premises IV, Room 54, Russian Federation; 125284, Moscow, Polikarpova Str., 23B, Building 2, Russian Federation

Telefown: 7 (495) 727-19-88

Sit web: http://www.scac.ru/

Email: info@scac.ru

25.02.2022

48.

Tactical Missiles Corporation JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение» (АО «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение»)

Magħrufa wkoll bħala: KTRV

Indirizz(i): 141080, Oblast ta' Moscow, Korolev, Ilycha Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 542-57-09

Sit web: https://ktrv.ru/

Email: kmo@ktrv.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5099000013

25.02.2022

49.

Tupolev JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Туполев» (АО «Туполев»)

Indirizz(i): 105005, Moscow, Akademika Tupoleva Embankment, 17, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 263-77-77

Sit web: https://tupolev.ru/

Email: info@tupolev.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7705313252 (Tax ID/INN)

25.02.2022

50.

UEC-Saturn

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «ОДК-Сатурн» (ПАО «ОДК-Сатурн»)

Magħrufa wkoll bħala: United Engine Corporation – Saturn; ODK-Saturn PAO; PJSC UEC-Saturn

Indirizz(i): 152903, Oblast ta' Yaroslavl, Rybinsk, Lenina Prospekt, 163, Russian Federation

Telefown: + 7 (4855) 329-000

Sit web: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/

Email: saturn@uec-saturn.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7610052644 (Tax ID/INN)

25.02.2022

51.

JSC AeroKompozit

Isem Lokali: Акционерное Общество «АэроКомпозит» (АО «АэроКомпозит»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “AeroComposit”

Indirizz(i): 125284, Moscow, Polikarpova Str. 23B, Building 2, Russian Federation; 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 47, Russian Federation

Sit web: http://aerocomposit.ru (offline); https://www.yakovlev.ru/structure/aerocomposit/

Telefown: + 7 (495) 940-87-11

Email: info@aerocomposit.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7714759967 (Tax ID/INN)

25.02.2022

52.

United Engine Corporation

Isem Lokali: Акционерное Общество «Объединенная Двигателестроительная Корпорация» (АО «ОДК»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC UEC; AO ODK

Indirizz(i): 105118, Moscow, Budyonny Prospekt, 16, Russian Federation; 109147, Moscow, Mayakovsky Pereulok, 11, Russian Federation

Telefown: + 7 495 232 55 02; + 7 (499) 558-16-94

Sit web: https://uecrus.com/

Email: info@uecrus.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731644035 (Tax ID/INN)

25.02.2022

53.

UEC-Aviadvigatel JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «ОДК-Авиадвигатель» (АО «ОДК-Авиадвигатель»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ODK-Aviadvigatel

Indirizz(i): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Building 61, Russian Federation

Telefown: + 7 (342) 240-97-86

Sit web: https://www.avid.ru/;; https://uecrus.com/about/structure/ao-odk-aviadvigatel/

Email: office@avid.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5904000620 (Tax ID/INN)

25.02.2022

54.

United Instrument Manufacturing Corporation

Isem Lokali: Акционерное Общество «Объединенная Приборостроительная Корпорация» (АО «ОПК»)

Magħrufa wkoll bħala: AO OPK; UIMC

Indirizz(i): 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 141, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 357-09-04

Sit web: http://rtopk.ru/

Email: info@opkrt.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7704859803 (Tax ID/INN)

25.02.2022

55.

United Shipbuilding Corporation

Isem Lokali: Объединённая судостроительная корпораци, ОСК

Magħrufa wkoll bħala: USC; AO OSK

Indirizz(i): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 11, Building V, Russian Federation

Telefown: + 7 495 617-33-00; + 7 812 494-17-42

Sit web: https://aoosk.ru/

Email: info@aoosk.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7838395215 (Tax ID/INN)

25.02.2022

56.

JSC PO Sevmash

Isem Lokali: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Северное Машиностроительное Предприятие» (АО «ПО «СевМаш»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Production Association “Northern Machine Building Enterprise”

Indirizz(i): 164500, Oblast ta' Arkhangelsk, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, 58, Russian Federation

Telefown: + 7 (88184) 50-46-09

Sit web: https://sevmash.ru/

Email: smp@sevmash.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2902059091 (Tax ID/INN)

25.02.2022

57.

Krasnoye Sormovo Shipyard

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Завод «Красное Сормово» (ПАО «Завод «Красное Сормово»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC “Zavod “Krasnoye Sormovo”

Indirizz(i): 603003, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Barrikad Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 229-61-05; + 7 (831) 229-61-27

Sit web: http://krsormovo.nnov.ru/

Email: info@krsormovo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5263006629 (Tax ID/INN)

25.02.2022

58.

Severnaya Shipyard

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество Судостроительный Завод «Северная Верфь» (ПАО СЗ «Северная Верфь»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC Shipbuilding Plant “Severnaya Verf”; PAO SZ “Severnaya Verf”

Indirizz(i): 198096, St. Petersburg, Korabelnaya Str., 61, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 600-52-60

Sit web: https://nordsy.spb.ru/

Email: info@nordsy.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805034277 (Tax ID/INN)

25.02.2022

59.

Shipyard Yantar

Isem Lokali: Акционерное Общество «Прибалтийский Судостроительный Завод «Янтарь» (АО «ПСЗ «Янтарь»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Pribaltic Shipbuilding Factory “Yantar”; AO PSZ Yantar

Indirizz(i): 236005, KaliningradOblast ta' Kaliningrad, Kaliningrad, Guskova Square, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (4012) 61 30 71; + 7 (4012) 61 30 83

Sit web: https://shipyard-yantar.ru/

Email: office@shipyard-yantar.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3900000111 (Tax ID/INN)

25.02.2022

60.

UralVagonZavod

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского» (АО «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Scientific and Production Corporation “Uralvagonzavod” imsemmi għal F. E. Dzerzhinsky”; Research and Production Corporation Ural Wagon Factory

Indirizz(i): 622007, Oblast ta' Sverdlovsk, Nizhny Tagil, Vostochnoye Shosse, 28, Russian Federation; 119049, Moscow, Bolshaya Yakimanka Str., 40

Telefown: + 7 (495) 737-00-80; + 7 (3435) 344-209

Sit web: http://uvz.ru/; http://uralvagonzavod.ru/

Email: web@npk.uvz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6623029538 (Tax ID/INN)

25.02.2022

61.

Baikal Electronics

Isem Lokali: Акционерноe Обществo «Байкал Электроникс» (АО «Байкал Электроникс»)

Magħrufa wkoll bħala: AO “Baikal Elektroniks”

Indirizz(i): 143421, Oblast ta' Moscow, Krasnogorsk District, 26th Kilometer of the M9 “Baltia” Highway, 5 (RigaLand Business Centre), Building 1, Russian Federation; 123182, Moscow, Marshala Vasilevskogo Str., 15, Building 20, Russian Federation; 124498, Moscow, Zelenograd, Proezd 4922th, 4, Building 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 956-54-90; + 7 (495) 221-39-47

Sit web: https://www.baikalelectronics.ru/

Email: Info@baikalelectronics.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7808035536 (Tax ID/INN)

15.03.2022

62.

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

Isem Lokali: Центр Технологических Компетенций в Области Радиофотоники

Indirizz(i): 127083, Moscow, 8th March Str., 10, Building 1, Russian Federation

15.03.2022

63.

Central Research and Development Institute Tsiklon

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Циклон» (АО "ЦНИИ «Циклон»)

Magħrufa wkoll bħala: Cyclone TsNII; CRI Cyclone; Central Research Institute Cyclone JSC

Indirizz(i): 107497, Moscow, Golyanovo Municipal District, Shchelkovskoe Shosse, 77, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 460-48-00; + 7 (499) 606-06-06

Sit web: https://cyclone.su/

Posta elettronika: info@cyclone-jsc.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7718159209 (Tax ID/INN)

15.03.2022

64.

Crocus Nano Electronics

Isem Lokali: Общество С Ограниченной Ответственностью «Крокус Наноэлектроника» (ООО «Крокус Наноэлектроника»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Krokus Nanoelektronika; OOO Crocusnano

Indirizz(i): 109129, Moscow, Tekstilshschiki Municipal District, 8th Testilshchikov Str., 11, Building 2, Russian Federation; 109129, Moscow, Volgogradsky Prospekt, 42, Building 5, Floor 1, Premises 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (909) 921-55-55; + 7 (495) 640-51-86

Sit web: http://crocusnano.com

Email: info@crocusnano.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7710889933 (Tax ID/INN)

15.03.2022

65.

Dalzavod Ship-Repair Center

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Дальзавод» (АО «ЦСД»)

Magħrufa wkoll bħala: AO TsSD; DCSS; AO Tsentr Sudoremonta Dalzavod; JSC CSD

Indirizz(i): 690950, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian Federation; 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Dalzavodskaya Str., 2, Premises 22, Room 2-27, Russian Federation

Telefown: + 7 (423) 222-38-12; + 7 (423) 220-57-88; + 7 (423) 265-17-36

Sit web: https://dcss.ru/

Posta elettronika: dalzavod@dcss.ru; DCSS@DCSS.RU

Numru ta' reġistrazzjoni: 2536210349 (Tax ID/INN)

15.03.2022

66.

Elara

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственный Комплекс «Элара» имени Г.А. Ильенко» (АО «Элара»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Scientific and Production Complex Elara imsemmi għal G.A. Illienko; The Ilyenko Elara Research and Production Complex, Joint-Stock Company

Indirizz(i): 428034, Chuvash Republic, Cheboksary, Moskovsky Prospekt, 40, Russian Federation; 127055, Moscow, Obraztsova Str., 7, Russian Federation; 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (8352) 45-36-50; + 7 (8352) 22-17-13; + 7 (8352) 45-10-48

Sit web: https://elara.ru/

Email: elara@elara.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2129017646 (Tax ID/INN)

15.03.2022

67.

Electronic Computing and Information Systems

Isem Lokali: Акционерное Общество Научно-Производственный Центр «Электронные Вычислительно-Информационные Системы» (АО НПЦ «Элвис»)

Magħrufa wkoll bħala: ELVIS, JSC Research and Development Center ELVEES; Scientific Production Center Elvis

Indirizz(i): 124460, Moscow, Solino Municipal District, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 926-79-57

Sit web: https://elvees.ru

Email: secretary@elvees.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735582816 (Tax ID/INN)

15.03.2022

68.

ELPROM

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элпром» (ООО «Элпром»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Elprom; Elprom LLC

Indirizz(i): 196142, St. Petersburg, Zvezdoe Municipal District, Pulkovskaya Str., 2, Building 1, Letter A; 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Premises 2-N, Room 34, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 332-70-04

Sit web: http://elprom-llc.com/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805592546 (Tax ID/INN)

15.03.2022

69.

Engineering Center Ltd.

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инжиниринговый Центр» (ООО «Инжиниринговый Центр»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Engineering Center; LCEC; EC

Indirizz(i): 125367, Moscow, Pokrovskoye-Streshnevo Municipal District, Gabricheskogo Str., 4, Room 124, Russian Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoye Shosse, 73, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 663-91-92

Sit web: http://www.lcec.ru/

Email: info@lcec.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733829842 (Tax ID/INN)

15.03.2022

70.

Forss Technology Ltd.

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Форсс Технологии» (ООО «ФТ»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO FT

Indirizz(i): 190013, St. Petersburg, Semenovsky Municipal District, Bronnitskaya Str., 44, Letter 1, Premises 1N, Russian Federation

Telefown: 8 (812) 363-14-67, 8 (812) 363-14-68

Sit web: https://forss.tech/

Email: info@forss.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7838480196 (Tax ID/INN)

15.03.2022

71.

Integral SPB

Isem Lokali: Совместное Предприятие Акционерное Общество «Интеграл СПБ» (СП АО «Интеграл СПБ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Venture JSC Integral SPB

Indirizz(i): 195279, St. Petersburg, Irinovsky Prospekt, 21, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 527-78-90; + 7 (812) 527-78-87

Sit web: http://integralspb.ru/

Posta elettronika: order@integralspb.ru; komplekt@integ.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7801047839 (Tax ID/INN)

15.03.2022

72.

JSC Element

Isem Lokali: Акционерное Общество «Элемент» (АО «Элемент»)

Magħrufa wkoll bħala: GK “Element”; Element Group of Companies

Indirizz(i): 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, Presnenskaya Embankment, 12, Floor 20, Office 2024, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Embankment, 12, Federation Tower “Vostok”, Office 2024, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 770 03 33

Sit web: https://www.gkelement.ru/

Email: info@elementec.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9703014282 (Tax ID/INN)

15.03.2022

73.

JSC Pella-Mash

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пелла-Маш» (ООО «Пелла-Маш»)

Magħrufa wkoll bħala: Machine-Building Company Pella-Mash LLC

Indirizz(i): 187330, Oblast ta' Leningrad, Kirovsky District, Otradnoye, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 312-67-49

Sit web: http://www.pellamash.ru/

Email: pellamash@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4706036197 (Tax ID/INN)

15.03.2022

74.

JSC Shipyard Vympel

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Вымпел» (ПАО «ССЗ «Вымпел»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO SSZ “Vympel”; Shipbuilding Plant “Vympel”

Indirizz(i): 152912, Oblast ta' Yaroslavl, Rybinsk, Novaya Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (4855) 20-24-42

Sit web: https://www.vympel-rybinsk.ru/

Email: post@vympel-rybinsk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7610015674 (Tax ID/INN)

15.03.2022

75.

Kranark LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Кранарк» (ООО «Кранарк»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Kranark Technika

Indirizz(i): 192919, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 14, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 365-50-50; + 7 (964) 349 71 63; + 7 (965) 046 52 90

Sit web: https://kranark.ru/

Email: info@kranark.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811550230 (Tax ID/INN)

15.03.2022

76.

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)

Isem Lokali: Лев Анатольевич Ершов

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Tvetochnaya Str., 25, Building 3, Russian Federation

Numru ta' reġistrazzjoni: 781106099658 (Tax ID/INN)

15.03.2022

77.

LLC Center

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр» (ООО «Центр»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Tsentr

Indirizz(i): 127322, Moscow, Butyrsky Municipal District, Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room 1L, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 961-00-71; + 7 (495) 616-10-01

Numru ta' reġistrazzjoni: 7716575919 (Tax ID/INN)

15.03.2022

78.

MCST Lebedev

Isem Lokali: Акционерное Общество «МЦСТ» (АО «МЦСТ»)

Magħrufa wkoll bħala: MTsST Elbrus; Moscow Center of SPARC Technologies

Indirizz(i): 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 51, Russian Federation; 117437, Moscow, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation; 117105, Moscow, Nagatinskaya Str. 1, Building 21, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 246-30-43; + 7 (495) 363-96-65

Sit web: http://www.mcst.ru/

Email: mcst@mcst.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7736053886 (Tax ID/INN)

15.03.2022

79.

Miass Machine-Building Factory

Isem Lokali: Акционерное Общество «Миасский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO MMZ

Indirizz(i): 456320, Oblast ta’ Chelyabinsk, Miass, Trugoyakskoye Shosse, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (3513) 298-271, + 7 (3513) 298-222

Sit web: http://www.mmz.ru/

Email: info@mmz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415061758 (Tax ID/INN)

15.03.2022

80.

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

Isem Lokali: Новосибирский Филиал Федерального Государственного Бюджетного Учреждения Науки Института Физики Полупроводников имени А. В. Ржанова СО РАН «Конструкторско-Технологический Институт Прикладной Микроэлектроники»

(КТИПМ СО РАН)

Magħrufa wkoll bħala: KTIPM; IFP KTIPM SO RAN; Novosibirsk Branch of the Federal State Budgetary Institution of Science of the A.V. Rzhanov Institute of Semiconductor Physics SB RAS “Design and Technology Institute of Applied Microelectronics”

Indirizz(i): 630090, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Nikolaeva Str., 8, Russian Federation; 630090, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 2/1, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 330-65-59

Sit web: https://ktipm.isp.nsc.ru/

Email: ktipm@oesd.ru

15.03.2022

81.

MPI Volna

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Машприборинторг-Волна» (ООО «Машприборинторг-Волна»)

Magħrufa wkoll bħala: “Mashpriborintorg - Volna” Ltd.; Mashpriborintorg Wave

Indirizz(i): 111123, Moscow, Plekhanova Str., 4a, Floor 2, Business Centre “YUNIKON”, Russian Federation; 113184, Moscow, 1st Spasonalivkovsky Pereulok, 3/5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 223-47-68; + 7 (495) 223-47-72

Sit web: https://www.mpi-volna.ru/

Email: general@mpivolna.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7706001520 (Tax ID/INN)

15.3.2022

82.

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ордена Ленина Научно-Исследовательский и Конструкторский Институт Энерготехники имени Н.А. Доллежаля» (АО «НИКИЭТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NIKIET; JSC “Lenin Order Research and Design Institute of Power Engineering imsemmi għal N.A. Dollezhal”

Indirizz(i): 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Malaya Krasnoselskaya Str., 2/8, Building 3, Russian Federation; 107140, Moscow, Krasnoselsky Municipal District, Akademika Dollezhala Square, 1/3, Russian Federation; 101000, Moscow, P.O. Box 788, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 263-73-13; + 7 (499) 264-00-40; + 7 (499) 263-73-37

Sit web: https://www.nikiet.ru/

Email: nikiet@nikiet.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7708698473 (Tax ID/INN)

15.03.2022

83.

Nerpa Shipyard

Isem Lokali: Филиал «Судоремонтный Завод «Нерпа» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «СРЗ «Нерпа» – АО «ЦС «Звёздочка»)

Magħrufa wkoll bħala: SRZ Nerpa; Branch Nerpa Shipyard - JSC “Ship Repair Centre Zvyozdochka”

Indirizz(i): 184682, Oblast ta' Murmansk, Snezhnogorsk, Russian Federation; 164509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (815-30) 67-101; + 7(8152) 799-299

Sit web: http://srznerpa.ru/

Email: info@srznerpa.ru

15.03.2022

84.

NM-Tekh

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «НМ-Тех» (ООО «НМ-Тех»)

Magħrufa wkoll bħala: NM-Tech LLC; HM-TEX

Indirizz(i): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Floor 1, Premises XII, Office 4, 4A, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 995-00-70

Sit web: https://nm-tech.org/

Email: info@nm-tech.org

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735183410 (Tax ID/INN)

15.03.2022

85.

Novorossiysk Shipyard JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Новороссийский Судоремонтный Завод» (АО «НСРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: OA Novosrossiyskiy Sudoremontnyy Zavod; JSC NSRZ

Indirizz(i): 353902, Krasnodar Krai, Novorossiysk, Sukhumskoye Shosse, Russian Federation

Telefown: + 8 (8617) 27-97-87

Sit web: nsrz@nsrz.ru

Email: nsrz@nsrz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2315007476 (Tax ID/INN)

15.03.2022

86.

NPO Electronic Systems

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «НПО Электронные Системы» (ООО «НПО Электронные Системы»)

Magħrufa wkoll bħala: NPO Electric Systems; NPO Elektronnye Sistemy; NPO E-Systems

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava Municipal District, Tashkentskaya Str., 4, Building 2, Letter U, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Kievskaya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7(812) 564-66-43

Sit web: http://npo-esystems.ru/

Email: info@npo-esystems.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811660956 (Tax ID/INN)

15.03.2022

87.

NPP Istok

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Исток» имени А. И. Шокина» (АО «Исток» им. Шокина»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Scientific and Production Enterprise Istok imsemmi għal A. I. Shokin; JSC Istok A. I. Shokin; Research and Production Corporation “Istok”

Indirizz(i): 141190, Oblast ta' Moscow, Fryazino, Vokzalnaya Str., 2A, Russian Federation; 141190, Oblast ta' Moscow, Fryazino, Okruzhnoy Proezd 4A, Russian Federation; 607210 Oblast ta' Nizhny Novgorod, Chernukha, Azamassky District, Zavodskaya Str., 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 465-86-66; + 7 (495) 465-86-80

Sit web: http://istokmw.ru

Email: info@istokmw.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5050108496 (Tax ID/INN)

15.03.2022

88.

NTC Metrotek

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Технический Центр Метротек» (ООО «НТЦ Метротек»)

Magħrufa wkoll bħala: Metrotek Inzhiniring; OOO Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr Metrotek; NTTs Metrotek; Metrotek Science and Technology Center

Indirizz(i): 127322, Moscow, Yablochka Str., 21, Building 3, Russian Federation; 197341, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 27, Floor 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 616-10-01

Sit web: http://metrotek.ru/

Email: Info@metrotek.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715250083 (Tax ID/INN)

15.03.2022

89.

OAO GosNIIKhimanalit

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Химико-Аналитический Институт» (АО «ГосНИИХимАналит»)

Magħrufa wkoll bħala: State Research Chemical-Analytical Institute; HIMANALIT

Indirizz(i): 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str., 17, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 786-61-59

Sit web: https://himanalit.ru/

Email: himanalit@mail.ru; mail@himanalit.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7839332218 (Tax ID/INN)

15.03.2022

90.

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

Isem Lokali: Акционерное Общество «Светловское Предприятие «Эра» (АО «СП «Эра»)

Magħrufa wkoll bħala: AO SP Era; Svetlovsky Enterprise ERA

Indirizz(i): 238340, Oblast ta' Kaliningrad, Svetly, Lizy Chaikinoy Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (40152) 2-22-46; + 7 (4012) 60-76-50; 8 (40152) 3-52-46

Sit web: http://erasvetly.ru; https://www.aoosk.ru/companies/oao-svetlovskoe-predpriyatie-era-/

Email: office@spera.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3913007731 (Tax ID/INN)

15.03.2022

91.

OJSC TSRY

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Туапсинский Судоремонтный Завод» (ОАО «Туапсинский Судоремонтный Завод»); Акционерное Общество «Туапсинский Морской Торговый Порт» (АО «ТМТП»)

Magħrufa wkoll bħala: OJSC Tuapse Ship Repair Plant; OJSC Tuapse Shipyard; JSC Tuapse Sea Commercial Port; OA TMTP

Indirizz(i): 352800, Krasnodar Krai, Tuapse Maksima Gorkogo Str., 11; 352800, Krasnodar Krai, Tuapse, Morskoy Boulevard Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (86167) 2-38-15; + 7 (86167) 7-10-88

Sit web: http://www.tsrz.tmtp.ru/; https://www.tmtp.ru; https://port.one/tmtp/

Email: tsry@tuapse.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2322001997 (Tax ID/INN)

15.03.2022

92.

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элкомтех» (ООО «Элкомтех»)

Indirizz(i): 197229, St. Petersburg, Lakhta, Lakhtinsky Prospekt, 54, Russian Federation; 198095, St. Petersburg, Shkapina Str., 32-34, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (901) 305-48-30

Numru ta' reġistrazzjoni: 7839489650 (Tax ID/INN)

15.03.2022

93.

OOO Planar

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Планар» (ООО «Планар»)

Magħrufa wkoll bħala: Planar Elements; The Planar Company

Indirizz(i): 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Bazisnaya Str., 19, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, Likhvintseva Str., 76, Office 1, Russian Federation; 426034, Udmurt Republic, Izhevsk, 8th Marta Str., 16, Russian Federation; 115093, Moscow, Partiyny Pereulok, 1, Building 58, Building 2, Office 23, Russian Federation

Telefown: + 7 (3412) 48-78-46; + 7 (3412) 76-23-02; + 7 (3412) 95-69-69

Sit web: http://planar-elements.ru/

Email: info@planar-elements.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1833015934 (Tax ID/INN)

15.03.2022

94.

OOO Sertal

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Сертал» (ООО «Сертал»)

Magħrufa wkoll bħala: Sertal LLC

Indirizz(i): 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, Floor 3, Premises VIII, Room 1I, Russian Federation; 109369, Moscow, Novocherkassky Boulevard, 47, Russian Federation; 117105, Moscow, Donskoy Municipal District, Varshavskoe Shosse, 1A, Russian Federation; 119333, Moscow, P.O. Box 364, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 124-98-29; + 7 495 133 72 47; + 7 (495) 204 10 92; + 7 495 932-92-40

Sit web: http://sertal.ru

Email: info@sertal.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715216050 (Tax ID/INN)

15.03.2022

95.

Photon Pro LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Фотон ПРО» (ООО «Фотон ПРО»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Foton PRO

Indirizz(i): 430034, Mordovia Republic, Saransk, Lodygina Str., 3, Main Building, Floor 2, Premises 206, Russian Federation; 430032, Mordovia Republic, Saransk, R. Luxemburg Str., 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (8342) 33-35-08; + 7 (917) 074-39-62; + 7 (962) 927-47-31; + 7 8342 33-35-03

Sit web: https://photon.pro/

Email: info@photon.pro

Numru ta' reġistrazzjoni: 1327025929 (Tax ID/INN)

15.03.2022

96.

PJSC Zvezda

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Звезда» (ПАО «Звезда»)

Indirizz(i): 192012, St. Petersburg, Babushkina Str., 123, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 703-00-70; + 7 (812) 703-00-74; + 7 (812) 362-07-47

Sit web: http://www.zvezda.spb.ru/

Email: office@zvezda.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811038760 (Tax ID/INN)

15.03.2022

97.

Amur Shipbuilding Factory PJSC

Isem Lokali: Публичноe Акционерноe Обществo «Амурский судостроительный завод» (ПАО «АСЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod, PJSC ASZ; Amursky Shipbuilding Plant PJSC

Indirizz(i): 681000, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Alleya Truda Str.,1, Russian Federation; 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (4217) 57-34-83; + 7(914) 427-7778; + 7(4217) 59-11-12; + 7 (495) 959-49-97

Sit web: https://amurshipyard.ru

Email: vostok@amurshipyard.ru; email@amurshipyard.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2703000015 (Tax ID/INN)

15.03.2022

98.

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

Isem Lokali: Акционерноe Обществo «Центр Технологии Судостроения и Судоремонта» (AO «ЦTCC»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Tsentr Tekhnologii Sudostroyeniya i Sudoremonta; AO TsSS; Joint Stock Corporation Shipbuilding and Ship Repair Technology Center; JSC “SSTC”

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (812)786-19-10

Sit web: http://sstc.spb.ru/

Email: inbox@sstc.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805482938

15.03.2022

99.

AO Kronshtadt

Isem Lokali: Акционерноe Обществo «Кронштадт» (AО «Кронштадт»)

Magħrufa wkoll bħala: Kronshtadt Group, Kronde Group, ZAO Kronshtadt, Kronshtadt

Indirizz(i): 192019, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 21/2, Russian Federation; 123060, Moscow, Shukino Municipal District, Proezd 1st Volokolamskiy, 10, Building 1, “Diapazon” Business Centre, Russian Federation; 199178, St. Petersburg, Maly Prospekt V.O., 54, Building 4, Letter P, Russian Federation; 141983, Oblast ta' Moscow, Dubna, Zhukovskogo Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 325-31-31; + 7 (495) 748-35-77; + 7 (812) 449-90-90

Sit web: https://kronshtadt.ru/

Email: uav@kronshtadt.ru; group@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7808035536 (Tax ID/INN)

15.03.2022

100.

Avant Space LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авант - Спэйс» (ООО «Авант - Спэйс»)

Magħrufa wkoll bħala: Avant Space Systems, Avant Space Propulsion Systems, OOO Avant-Spejs

Indirizz(i): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 42, Building 1, Floor 4, Room 1434, 1431, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnensky Municipal District, Presnenskaya Embankment, 12, Russian Federation; 117335, Moscow, Garibaldi Str., 15, Building 1, Russian Federation; 143026, Moscow, Skolkovo Innovation Center Lugovaya Str., Building 4/7, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 994-95-05; + 7 (495) 660-83-65

Sit web: https://avantspace.com/

Email: info@avantspace.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7706772795 (Tax ID/INN)

15.03.2022

101.

Production Association Strela

Isem Lokali: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Стрела» (АО «ПО «Стрела»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “PA “STRELA”; Strela Manufacturing Association JSC; AO Proizvodstvennoye Obyedineniye Strela

Indirizz(i): 460005, Oblast ta' Orenburg, Orenburg, Shevchenko Str., 26, Russian Federation

Sit web: http://www.pa-strela.com; https://orgstrela.ru/

Telefown: + 7 (3532) 75-71-00; + 7 (3532) 75-51-22

Posta elettronika: mail@pa-strela.com; dep158@pa-strela.com; infopos@orgstrela.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5609061432 (Tax ID/INN)

15.03.2022

102.

Radioavtomatika

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоавтоматика» (ООО «Радиоавтоматика»)

Magħrufa wkoll bħala: Testprecision LLC; Radioautomatic LLC

Indirizz(i): 119602, Moscow, Municipal District Troparevo-Nikulino, Akademika Anokhina Str., 2, Building 7, Russian Federation; 101033, Moscow, Zolotorozhsky Val Str., 11, Building 22, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Maly Prospekt P.S., 5 Letter B, Russian Federation; 600007, Oblast ta' Vladimir, Vladimir, Severnaya Str., 2a, Russian Federation; 143966, Oblast ta' Moscow, Reutov, Gagarina Str., 3, Building 78, Russian Federation; 142100, Oblast ta' Moscow, Podolsk, Komsomolskaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 286-99-99; + 7 (495) 109-00-22; + 7 (812) 209-10-00; + 7 (495) 109-10-33

Sit web: https://radioautomatic.ru/

Email: info@radioautomatic.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7725824287 (Tax ID/INN)

15.03.2022

103.

Research Center Module

Isem Lokali: Акционерное Общество Научно-Технический Центр «Модуль» (АО НТЦ «Модуль»)

Magħrufa wkoll bħala: NTTs Science and Technology Research Center Module; JSC STC Module; AO NTTs “Modul”; RC Module

Indirizz(i): 125167, Moscow, 4th 8 Marta Str., 3, Russian Federation; 125190, Moscow, P.O. Box 166, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 531-30-80

Sit web: http://module.ru

Email: info@module.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714009178 (Tax ID/INN)

15.03.2022

104.

Robin Trade Limited

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Робин Трейд» (ООО «Робин Трейд»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Robin Treid; Robin Trade LLC

Indirizz(i): 127322, Moscow, Yablochkova Str., 21, Building 3, Premises VIII, Russian Federation

Sit web: https://robin-trade.ru/

Email: a.zibyrov@robin-trade.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715259583 (Tax ID/INN)

15.03.2022

105.

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро по Судам на Подводных Крыльях имени Р. Е. Алексеева» (АО «ЦКБ ПО СПК им. Р. Е. Алексеева»)

Magħrufa wkoll bħala: OA Tsentralnoye Konstructorskoye Byuro po Sudam na Podvodnykh Krylyakh imeni R.E. Alekseyeva; JSC Alexeev’s Hydrofoil Design Bureau; R.E. Alekseev Central Hydrofoil Design Bureau; TsKB PO SPK imsemmi għal R. E. Alekseev

Indirizz(i): 603003, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 51, Russian Federation; 606549, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Chkalovsky District, Kuznetsovo Village, Alekseev Str., 5, Russian Federation; 192286, St. Petersburg, Alpinskiy Pereulok, 29, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 229-14-90; + 7 (831) 273-02-48; + 7 (812) 331-63-56; + 7 (831) 437-17-64

Sit web: http://ckbspk.ru/

Email: alekseev@ckbspk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5263001420 (Tax ID/INN)

15.03.2022

106.

Rubin Sever Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Рубин-Север» (АО «КБ «Рубин-Север»)

Magħrufa wkoll bħala: Rubin Sever AO; Konstruktorskoe Byuro Rubin-Sever, PAO; Aktsionernoe Obshchestvo “Konstruktorskoe Byuro “Rubin-Sever”; JSC KB Rubin-Sever

Indirizz(i): 164500, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Archangelskoe Shosse, 58, Russian Federation

Telefown: + 7 (8184) 58-57-08

Sit web: http://rubin-sever.ru

Email: rubin-north@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2902046014 (Tax ID/INN)

15.03.2022

107.

Russian Space Systems

Isem Lokali: Акционерное Общество «Российская Корпорация Ракетно-Космического Приборостроения и Информационных Систем» (АО «Российские Космические Системы»)

Magħrufa wkoll bħala: RKS; Joint Stock Company Russian Corporation of Rocket and Space Instrumentation and Information Systems; RSS

Indirizz(i): 111250, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Russian Federation; 127490, Moscow, Dekabristov Str., 51, Russian Federation; 676470, Oblast ta' Amur, Tsiolkovsky, Sosnovaya Str., 222, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 673-93-20, + 7 (495) 509-12-01; + 7 495 673 9430

Sit web: https://russianspacesystems.ru/

Email: contact@spacecorp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722698789 (Tax ID/INN)

15.03.2022

108.

Rybinsk Shipyard Engineering

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Рыбинская Верфь» (ООО «РВ»)

Magħrufa wkoll bħala: Rybinsk Shipyard; OOO Rybinskaya Verf; OOO “RV”

Indirizz(i): 152978, Oblast ta' Yaroslavl, Rybinsk District, Sudoverf, Sudostroitelnaya Str.,1A, Russian Federation

Telefown: + 7 (4855) 29-56-77; + 7 (4855) 29-56-78; + 7 (495) 744-03-72

Sit web: https://kalashnikovgroup.ru/catalog/sudostroenie/rybinskaya-verf; http://rybinskshipyard.ru/

Email: office@rybinskshipyard.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7610128727 (Tax ID/INN)

15.03.2022

109.

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

Isem Lokali: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Научно-Исследовательский Институт Прикладной Химии» (АО «ФНПЦ «НИИ Прикладной Химии»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal Research and Production Center Research Institute of Applied Chemistry; NIIPH; AO FNPTs NII Prikladnoy Khimii; JSC FNPC Research Institute of Applied Chemistry

Indirizz(i): 141300, Oblast ta' Moscow, Sergiev Posad, Akademika Silina Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 632-78-79; + 7 (495) 975-21-70; + 7 (496) 548-69-08

Sit web: https://niiph.ru/

Email: niiph@niiph.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5042120394 (Tax ID/INN)

15.03.2022

110.

Scientific-Research Institute of Electronics

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Электронной Техники» (АО «НИИЭТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Scientific Research Institute of Electronics; NIIET; AO Scientific Research Institute of Electronic Technology; Joint Stock Company Institute for Scientific Research Elektronnoy Tekhniki

Indirizz(i): 394033, Oblast ta' Voronezh, Voronezh, Starykh Bolshevikov Str., 5, Russian Federation; 141008, Moscow, Mytishi, Kollakova Str., 24A (Business Centre “Artium”), Russian Federation; 394042, Voronezh Oblast, Voronezh, Leninsky Prospekt, 119A, Russian Federation

Telefown: + 7 (473) 226-20-35; + 7 (473) 226-97-68; + 7 (473) 280-22-94

Sit web: https://niiet.ru/

Email: niiet@niiet.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3661057900 (Tax ID/INN)

15.03.2022

111.

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

Isem Lokali: «Научно-Исследовательское Предприятие Гиперзвуковых Систем» (ОАО «НИПГС»)

Magħrufa wkoll bħala: OJSC Scientific Research Enterprise Hypersonic Systems; Hypersonic Systems Research Institute; OAO NIPGS; HSRI; Hypersonic Systems Research Institute of “Leninetz” Holding Company

Indirizz(i): 196066, St. Petersburg, Moskovsky Prospekt, 212, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 371-98-67, + 7 (812) 371-01-54

Sit web: http://www.hypersonics.ru/

Email: nipgs@inbox.ru; mail@hypersonics.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810224530 (Tax ID/INN)

15.03.2022

112.

Scientific Research Institute NII Submikron

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Субмикрон» (АО «НИИ «Субмикрон»)

Magħrufa wkoll bħala: Submicron; AO NII Submikron

Indirizz(i): 124460, Moscow, Zelenograd, Georgievsky Prospekt, 5, Building 2, Floor 4, Premises I, Room 50, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 731-89-31

Sit web: http://submicron.ru

Email: submicron@se.zgrad.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735574607 (Tax ID/INN)

15.03.2022

113.

Sergey IONOV

Isem Lokali: Сергей Ионов

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Letter A, Office 34, Russian Federation

15.03.2022

114.

Serniya Engineering

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Серния Инжиниринг» (ООО «Серния Инжиниринг»)

Magħrufa wkoll bħala: Sernia Engineering

Indirizz(i): 117292, Moscow, Vavilova Str., 57A, Floor 2, Premises 211, Room 211-3, Russian Federation; 127322, Moscow, Ogorodnyy Proezd, 27, Floor 6, Office 8, Russian Federation; 603093, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Rodionova Str., 167B, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Ligovsky Prospekt, 270, Section B, Office 2201, Russian Federation; Oblast ta' Sverdlovsk, Yekaterinburg, Sibirskiy Tract, 1A, Russian Federation

Telefown: + 7 (905) 718-93-71; + 7 (812) 509 20 91; + 7 (495) 204 13 17; + 8 (800) 301 13 17

Sit web: https://sernia.ru/

Email: office@sernia.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715292478 (Tax ID/INN)

15.03.2022

115.

Ship Maintenance Center Zvezdochka

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (АО «ЦС «Звёздочка»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Ship Repair Center “Zvezdochka”; Zvezdochka Shipyard; AO TsS Zvyozdochka; JSC Center Sudoremonta Zvezdochka; JSC SC “Zvyozdochka”

Indirizz(i): 164509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (8184) 59-63-09, + 7 (8184) 59-63-67, + 7 (8184) 27-02-97; + 7 (8184) 59-66-29

Sit web: https://www.star.ru/

Email: info@star.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2902060361 (Tax ID/INN)

15.03.2022

116.

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

Isem Lokali: Федеральное Казенное Предприятие «Государственный Казенный Научно-Испытательный Полигон Авиационных Систем имени Л. К. Сафронова» (ФКП «ГКНИПАС имени Л. К. Сафронова»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Enterprise State Research and Testing Ground for Aviation Systems imsemmi għal L. K. Safronov

Indirizz(i): 140250, Oblast ta' Moscow, Voskresensk District, Beloozersky, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 556-07-09; + 7 (495) 556-07-40

Sit web: http://www.fkpgknipas.ru/

Email: info@gknipas.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5005020218 (Tax ID/INN)

15.03.2022

117.

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Радуга» имени А.Я. Березняка» (АО «ГосМКБ «Радуга» им. А.Я. Березняка»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC State Machine-Building Design Bureau Raduga imsemmi għal A.Ya. Bereznyak; AO “GosMKB “Raduga” IM. A.Ya.Bereznyaka”; Joint Stock Company “State Machine-Building Design Bureau “Raduga”; MKB Raduga; GosMKB “Rainbow” imsemmi għal A. Ya. Bereznyak

Indirizz(i): 141980, Oblast ta' Moscow, Dubna, Zhukovskogo Str., 2A, Russian Federation

Telefown: + 7 (49621) 2-46-47; + 7(495) 777-07-20

Sit web: https://ktrv.ru/about/structure/raduga.html

Email: raduga@dubna.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5010031470 (Tax ID/INN)

15.03.2022

118.

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственный Научный Центр Российской Федерации - Физико - Энергетический Институт имени А. И. Лейпунского» (АО «ГНЦ РФ – ФЭИ»)

Magħrufa wkoll bħala: Leypunsky Institute of Physics and Power Engineering; IPPE; Joint Stock Company “State Scientific Centre of the Russian Federation - Leipunsky Institute of Physics and Energy”; AO GNTs RF - FEI

Indirizz(i): 249033, Oblast ta' Kaluga, Obninsk, Bondarenko Square, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (48439) 9-82-49; + 7 (484) 399-89-61

Sit web: http://ippe.ru

Email: postboxs@ippe.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4025442583 (Tax ID/INN)

15.03.2022

119.

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения им. В.В. Бахирева» (АО «ГосНИИмаш»)

Magħrufa wkoll bħala: State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash); JSC “State Scientific Research Institute of Mechanical Engineering imsemmi għal V.V. Bakhirev”

Indirizz(i): 606002, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Dzerzhinsk, Sverdlova Prospekt, 11 A, Russian Federation

Telefown: + 7 (8313) 36-70-00, + 7 (831) 324-90-00

Sit web: http://www.gosniimash.ru/

Email: niimash@mts-nn.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5249093130 (Tax ID/INN)

15.03.2022

120.

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ТУСУР-Электроника» (ООО «ТУСУР-Электроника»)

Magħrufa wkoll bħala: TUSUR-Electronica Research Company; TUSUR-Electronics LLC

Indirizz(i): 634045, Oblast ta' Tomsk, Tomsk, 19 Gvardeyskoy Divizii Str., 15, Apartment 64, Russian Federation; 634045, Tomsk Oblast; Tomsk, Krasnoarmeyskaya Str., 147, Office 101, Russian Federation

Telefown: + 7 (3822) 41-32-29

Sit web: https://engineers.tusur.ru/laboratories/collective-design; https://tusur.ru/ru/nauka-i-innovatsii/innovatsionnaya-deyatelnost/malye-innovatsionnye-predpriyatiya-s-uchastiem-tusura#ooo_tusur_elektronika

Email: leonid.babak@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7017255070 (Tax ID/INN)

15.03.2022

121.

UAB Pella-Fjord

Isem Lokali: Закрытое Акционерное Общество «Пелла-Фиорд» (ЗАО «Пелла-Фиорд»)

Magħrufa wkoll bħala: Pella-Fjord CJSC; Pella-Fiord Shipbuilding Company

Indirizz(i): 187330, Oblast ta' Leningrad, Kirovsky District, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (81362) 4-30-07; + 7 (812) 380-40-91

Sit web: https://pellafiord.ru/

Email: p-fiord@mail.ru; info@pellafiord.ru; pellafiord@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4706000313 (Tax ID/INN)

15.03.2022

122.

United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard”

Isem Lokali: Филиал «35 Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «35 СРЗ» – АО «ЦС «Звёздочка»)

Magħrufa wkoll bħala: SRZ-35; Branch “35 SRZ” – Joint Stock Company “Ship Repair Center Zvyozdochka”; 35-y SRZ; 35th Ship Repair Plant

Indirizz(i): 183017, Oblast ta' Murmansk, Murmansk, Admiral Lobov Str., 100, Russian Federation; 164509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (8152) 22-19-18; + 7 (8152) 221-942

Sit web: https://35srz.ru/; https://www.star.ru/Filiali/35-y-SRZ

Email: info@35srz.ru

15.03.2022

123.

United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard”

Isem Lokali: Филиал «Астраханский Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «Астраханский Судоремонтный Завод» – АО «ЦС «Звёздочка»)

Magħrufa wkoll bħala: Astrahansky Shipyard; Astrahanskiy SRZ; Astrakhan Ship Repair Plant; Branch “Astrakhansky Sudoremontny Zavod” – Joint Stock Company “Ship Repair Center “Zvyozdochka”

Indirizz(i): 414009, Oblast ta' Astrakhan, Astrakhan, Atarbekova Str., 37, Russian Federation; 164509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation

Telefown: + 8 (8512) 27-00-88

Sit web: https://www.star.ru/Filiali/Astrahanskiy-SRZ

Email: aoasrz@mail.ru

15.03.2022

124.

United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Айсберг» (АО «ЦКБ «Айсберг»)

Magħrufa wkoll bħala: Iceberg Central Design Bureau; AO TsKB Aysberg

Indirizz(i): 199034, St. Petersburg, V.O., Bolshoy Prospekt, 36, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 677-36-09; + 7 (812) 677-12-31

Sit web: https://iceberg.org.ru/

Email: main@iceberg.sp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7801005606 (Tax ID/INN)

15.03.2022

125.

United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Балтийский Завод» (АО «Балтийский Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Baltiski Zavod; Baltic Shipyard, JSC

Indirizz(i): 199106, St. Petersburg, Kosaya Liniya Str., 16, Russian Federation

Telefown: + 8 (812) 324-94-35; + 8 (812) 324-93-70

Sit web: https://www.bz.ru/

Email: zavod@bz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7830001910 (Tax ID/INN)

15.03.2022

126.

United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательское Проектно-Технологическое Бюро «Онега» (AO «НИПТБ «Онега»)

Magħrufa wkoll bħala: Nauchno-Issledovatelskoe Proektno-Teknnologicheskoe Byuro Onega PJSC; SC NIPTB Onega

Indirizz(i): 164509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley., 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (8184) 52-55-52; + 7 (8184) 59-65-41; + 7(8184) 50-30-38

Sit web: http://onegastar.ru/

Email: niptb@onegastar.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2902057961 (Tax ID/INN)

15.03.2022

127.

United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Средне-Невский Судостроительный Завод» (АО «СНСЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC SNSZ; Aktcionernoe Obshestvo “Sredne-Nevsky Sudostroyelny Plant”; Middle Neva Shipbuilding Plant; Federal State Unitary Enterprise “Sredne-Nevsky Shipbuilding Plant”

Indirizz(i): 196643, St. Petersburg, Pontonny, Zavodskaya Str., 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 462-75-35; + 7 (812) 648-30-50; + 7 (812) 648-30-51

Sit web: http://snsz.ru

Email: office@snsz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7817315385 (Tax ID/INN)

15.03.2022

128.

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

Isem Lokali: Акционерное Общество «Уральский Научно-Исследовательский Институт Композиционных Материалов» (АО «УНИИКМ»)

Magħrufa wkoll bħala: UNIIKM; JSC “Ural Research Institute of Composite Materials”

Indirizz(i): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Russian Federation

Telefown: + 7 (342) 267-07-68; + 7 (342) 263-16-00

Sit web: http://www.uniikm.ru/

Email: uniikm@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5906092190 (Tax ID/INN)

15.03.2022

129.

Urals Project Design Bureau Detal

Isem Lokali: Акционерное Общество «Уральское Проектно-Конструкторское Бюро «Деталь» (АО «УПКБ «Деталь»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company Ural Design Bureau “Detal”; JSC Ural Design and Construction Bureau “Detal”; Aktsionernoe Obshchestvo Uralskoe Proektno Konstruktorskoe Byuro “Detal”; AO UPKB “Detal”

Indirizz(i): 623409, Oblast ta' Sverdlovsk, Kamensk-Uralski, Pionerskaya Str., 8, Russian Federation

Telefown: + 7 (3439) 37-58-50; + 7 (3439) 37-58-61

Sit web: https://upkb.ru/

Email: upkb@upkb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6612011546 (Tax ID/INN)

15.03.2022

130.

Vega Pilot Plant

Isem Lokali: «Опытный Завод «Вега» – Филиал Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» («ОЗ «Вега» – Филиал АО «ЦС «Звездочка»)

Magħrufa wkoll bħala: Experimental Plant Vega – Branch of Joint Stock Company Zvezdochka Ship Repair Centre; OZ Vega – Filial AO TSS Zvezdochka; Experimental Plant Vega

Indirizz(i): 249010, Oblast ta' Kaluga, Borovsk, Lenina Str., 73, Russian Federation; 165509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation

Telefown: + 8 (48438) 4-18-96

Sit web: https://www.star.ru/Filiali/OZ-Vega

Email: vega@borovsk.ru

15.03.2022

131.

Vertikal LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вертикаль» (ООО «Вертикаль»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO “Vertikal”

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Prospekt, 148, Letter D, Premises 8, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 425-38-85

Sit web: http://vertical-e.ru/

Email: info@vertical-e.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7840410492 (Tax ID/INN)

15.03.2022

132.

Vladislav Vladimirovich Fedorenko

Isem Lokali: Федоренко Владислав Владимирович

Indirizz(i): 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter А, Premises 26-N, Russian Federation

Numru ta' reġistrazzjoni: 781706521543 (Tax ID/INN)

15.03.2022

133.

VTK Ltd

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ваша Топливная Компания» (ООО «ВТК»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company “Your Fuel Company”, LLC “VTK”

Indirizz(i): 192019, St. Petersburg, Professora Kachalova Str., 14, Letter A, Russian Federation; 198207, St. Petersburg, Tramvaynyy Prospekt, 12, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 365-11-11

Sit web: http://dtoplivo.ru/

Email: MB@dtoplivo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811550255 (Tax ID/INN)

15.03.2022

134.

Yaroslavl Shipbuilding Factory

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Ярославский Судостроительный Завод» (ПАО «ЯСЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO Yaroslavskiy Sudostroitelnyy Zavod; PAO YaSZ; Yaroslavsky Shipyard

Indirizz(i): 150006, Oblast ta' Yaroslavl, Yaroslavl, Korabelnaya Str., 1, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian Federation

Telefown: + 7 (4852) 27-72-73; + 7 (4852) 27-72-48; + 7 (4852) 46-52-41; + 7 (4852) 28-88-88

Sit web: http://yarshipyard.ru/

Email: shipyard@yaroslavl.ru; info@yarshipyard.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7601001080 (Tax ID/INN)

15.03.2022

135.

ZAO Elmiks-VS

Isem Lokali: Закрытое Акционерное Общество «Элмикс-ВС» (ЗАО «Элмикс-ВС»)

Magħrufa wkoll bħala: CJSC Elmiks-VS

Indirizz(i): 191014, St. Petersburg, Artilleriyskaya Str., 1, Letter А, Premises 26-N, Russian Federation

Telefown: + 8 (812) 332-69-92; + 7 (812) 275-47-27; + 7 (812) 252-62-82

Sit web: http://elmiks.com/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7841352941 (Tax ID/INN)

15.03.2022

136.

ZAO Sparta

Isem Lokali: Акционерное Общество «Спарта» (АО «Спарта»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Sparta

Indirizz(i): 191028, St. Petersburg, Mokhovaya Str., 18, Letter A, Premises 7N, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Izmailovskoye Municipal District, Krasutskogo Str., 4b, Letter B, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 677-68-21

Sit web: https://www.sparta-components.ru/

Email: office@nio-sparta.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7826138686 (Tax ID/INN)

15.03.2022

137.

ZAO Svyaz Inzhiniring

Isem Lokali: Акционерное Общество «Связь Инжиниринг» (АО «Связь Инжиниринг»)

Magħrufa wkoll bħala: Svyaz Engineering

Indirizz(i): 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Russian Federation; 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (910) 404-23-24; + 7 (495) 544-21-90

Sit web: http://sipower.ru/

Email: info@sipower.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7713159847 (Tax ID/INN)

15.03.2022

138.

46th TSNII Central Scientific Research Institute

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «46 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «46 ЦНИИ» Минобороны России)

Magħrufa wkoll bħala: 46 TsNII; 46 TsNII MO RF

Indirizz(i): 129327, Moscow, Chukotskiy Proezd, 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 471-17-07; + 7 (926) 353-24-55

Numru ta' reġistrazzjoni: 7716567668 (Tax ID/INN)

03.06.2022

139.

Alagir Resistor Factory

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Алагирский Завод Сопротивлений» (ОАО «АЗС»)

Magħrufa wkoll bħala: Alagirsky Resistor Factory; OJSC “AZS”

Indirizz(i): 363240, Republic of North Ossetia - Alania, Alagir, L. Tolstoy Str., 202, Russian Federation

Telefown: + 7 (86731) 2-22-25, + 7 (928) 863-80-77

Sit web: http://alzas.ru/

Email: alzas@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1514010249 (Tax ID/INN)

03.06.2022

140.

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Оптико-Физических Измерений» (ФГБУ «ВНИИОФИ»)

Magħrufa wkoll bħala: All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements Federal State Budgetary Institution; FGBU VNIIOFI; FSUE VNIIOFI

Indirizz(i): 119361, Moscow, Ozernaya Str., 46, 202, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 430-42-89

Sit web: https://www.vniiofi.ru/

Email: vniiofi@vniiofi.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9729338933 (Tax ID/INN)

03.06.2022

141.

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Эталон» (АО «ВНИИ «Эталон»)

Magħrufa wkoll bħala: VNII Etalon JSC

Indirizz(i): 125040, Moscow, 1st Yamskogo Polya Str., 19, Russian Federation

Telefown: 8 (499) 251-37-71

Sit web: http://vnii-etalon.ru/

Email: info@vnii-etalon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714613189 (Tax ID/INN)

03.06.2022

142.

Almaz, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Алмаз» (АО «Алмаз»)

Magħrufa wkoll bħala: Almaz

Indirizz(i): 344093, Oblast ta' Rostov, Rostov-on-Don, Tupolev Str., 16, Russian Federation

Telefown: + 7 (863) 252-60-00

Sit web: http://almazrostov.ru/

Email: info@almazrostov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6166055693 (Tax ID/INN)

03.06.2022

143.

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia

Isem Lokali: Акционерное Общество «Арзамасское Научно-Производственное Предприятие «Темп-Авиа» (АО АНПП «Темп-Авиа»)

Magħrufa wkoll bħala: Temp-Avia Arzamas Research and Production Association JSC; OKB Temp; ANPP Temp-Avia

Indirizz(i): 607220, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Arzamas, Kirov Str., 26, Russian Federation

Telefown: + 7 (83147) 7-83-86

Sit web: https://temp-avia.ru/

Email: ao@temp-avia.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5243001887 (Tax ID/INN)

03.06.2022

144.

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Автоматизированная Система Торгов Государственного Оборонного Заказа» (ООО «АСТ ГОЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AST GOZ LLC

Indirizz(i): 117393, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 811-18-18

Sit web: http://www.astgoz.ru/

Email: info@astgoz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728312865 (Tax ID/INN)

03.06.2022

145.

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Долгопрудненское Конструкторское Бюро Автоматики» (АО «ДКБА»)

Magħrufa wkoll bħala: DKBA JSC; Dolgoprudno Design Bureau of Automation; Joint Stock Company “Dolgoprudnenskoe Design Bureau of Automatics”

Indirizz(i): 141700, Oblast ta' Moscow, Dolgoprudny, Letnaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: 8 (495) 408-75-11

Sit web: http://dkba.ru/

Email: dkba@dkba.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5008058393 (Tax ID/INN)

03.06.2022

146.

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно - Исследовательский Центр Электронной Вычислительной Техники» (АО «НИЦЭВТ»)

Magħrufa wkoll bħala: NICEVEY; NICEVT

Indirizz(i): 117587, Moscow, Varshavskoye Shosse, 125, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 319-17-90

Sit web: http://nicevt.ru/

Email: info@nicevt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726019325 (Tax ID/INN)

03.06.2022

147.

Electrosignal, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Электросигнал» (АО «Электросигнал»)

Indirizz(i): 394026, Oblast ta' Voronezh, Voronezh, Elektrosignalnaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (473) 246-10-51; + 7 (473) 221-04-94

Sit web: http://elektrosignal.ru/

Email: electrosignal@pad.vsi.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3650001159 (Tax ID/INN)

03.06.2022

148.

JSC Energiya

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Энергия» (ПАО «Энергия»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO “Energiya”

Indirizz(i): 399775, Oblast ta' Lipetsk, Yelets, Elektrik Settlement, 1, Russian Federation

jsc-energiya.com/

Telefown: + 7 (47467) 4-02-17

Sit web: https://jsc-energiya.com/

Email: marketing@ao-energiya.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4821000142 (Tax ID/INN)

03.06.2022

149.

Engineering Center Moselectronproekt

Isem Lokali: Акционерное Общество «МосЭлектронПроект» (АО «МосЭП»)

Magħrufa wkoll bħala: Moselectronproekt (JSC); MosEP JSC

Indirizz(i): 127299, Moscow, Kosmonavta Volkova Str., 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 225-15-22

Sit web: https://mosep.ru/

Email: info@mosep.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7712008203 (Tax ID/INN)

03.06.2022

150.

Etalon Scientific and Production Association

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Эталон» (ООО «НПО «Эталон»)

Magħrufa wkoll bħala: NPO Etalon LLC

Indirizz(i): 618740, Perm Krai, Dobryanka, Proezd Tsentralny, 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (34265) 2-29-13; + 7 (34265) 2-27-46; + 7 (342) 294-39-45

Sit web: https://npoetalon.ru/

Email: info@npoetalon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5906078439 (Tax ID/INN)

03.06.2022

151.

Evgeny Krayushin

Isem Lokali: Евгений Краюшин

Indirizz(i): Oblast ta' Moscow, Dmitrov, Zheleznodorozhniy Pereulok, 3, Building 41, Russian Federation; 117403, Moscow, Melitopolskaya Str., 9, Building 3, Russian Federation

03.06.2022

152.

Foreign Trade Association Mashpriborintorg

Isem Lokali: Акционерное Общество «Внешнеэкономическое Объединение «Машприборинторг» (АО « ВО «Машприборинторг»)

Magħrufa wkoll bħala: FTA Mashpriborintorg JSC; Joint Stock Company “Foreign Economic Association “Mashpriborintorg”

Indirizz(i):105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 3, Russian Federation; 105318, Moscow, Tkatskaya Str., 19, Russian Federation; 121108, Moscow, Fili-Davydkovo Municipal District, Ivana Franko Str., 4, Building 10, Russian Federation; 121059, Moscow, Ukrainsky Boulevard, 8, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 974-83-50; + 7 (499) 110-49-76

Sit web: http://mashpriborintorg.com/

Email: post@mashpriborintorg.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719813840 (Tax ID/INN)

03.06.2022

153.

Ineko LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инеко» (ООО «Инеко)

Magħrufa wkoll bħala: OO Ineko

Indirizz(i): 141800, Oblast ta' Moscow, Dmitrov, Zheleznodorozhny Pereulok, 3, Premises 41, Russian Federation

Telefown: + 7 985 507 31 52

Sit web: https://www.inekocom.ru/

Email: inekocom@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5007104304 (Tax ID/INN)

03.06.2022

154.

Informakustika JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Информакустика» (АО «Информакустика»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Informacoustics”

Indirizz(i): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter A, Russian Federation; 197376, St. Petersburg, R. Krestovki Embankment, 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 777-78-84

Sit web: http://forso.ru/

Email: info@forso.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813487947 (Tax ID/INN)

03.06.2022

155.

Institute of High Energy Physics

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Институт Физики Высоких Энергий имени А.А. Логунова Национального Исследовательского Центра «Курчатовский Институт» (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИФВЭ)

Magħrufa wkoll bħala: IHEP; NITs Kurchatovsky Institute IFVE; Federal State Budgetary Institution “Institute of High Energy Physics imsemmi għal A.A. Logunov of the National Research Center “Kurchatov Institute”

Indirizz(i): 142281, Oblast ta' Moscow, Protvino, Nauki Square, 1, Russian Federation; 142281, Oblast ta' Moscow, Protvino, Pobedy Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (4967) 71-36-23; + 8 (4967) 71-33-66

Sit web: http://www.ihep.ru/

Email: fgbu@ihep.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5037007869 (Tax ID/INN)

03.06.2022

156.

Institute of Theoretical and Experimental Physics

Isem Lokali: Национальный Исследовательский Центр «Курчатовский Институт» – Курчатовский Комплекс Теоретической и Экспериментальной Физики (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИТЭФ)

Magħrufa wkoll bħala: ITEP; ITEF; Kurchatovsky Institute ITEF; Federal State Budgetary Institution “Institute of Theoretical and Experimental Physics imsemmi għal A. I. Alikhanov of the National Research Center “Kurchatov Institute”; Kurchatov Complex of Theoretical and Experimental Physics

Indirizz(i): 117218, Moscow, Bolshaya Cheremushkinskaya Str., 25, Russian Federation; 117209, Moscow, Sevastopolsky Prospekt, 24, Russian Federation

Telefown: + 8 (499) 789-62-12

Sit web: http://www.itep.ru/

Email: chancellery@itep.ru

03.06.2022

157.

Inteltech PJSC

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Информационные Телекоммуникационные Технологии» (ПАО «Интелтех»)

Magħrufa wkoll bħala: Information Telecommunications Technology PJSC; Inteltekh

Indirizz(i): 197342, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str., 8, Russian Federation; 194100, St. Petersburg, Kantemirovskaya Str. 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 295-50-69; + 7 (812) 313-12-51

Sit web: https://www.inteltech.ru/

Email: intelteh@inteltech.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802030605 (Tax ID/INN)

03.06.2022

158.

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Сильноточной Электроники Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИСЭ СО РАН)

Magħrufa wkoll bħala: Institute of High Current Electronics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; IHE SB RAS

Indirizz(i): 634055, Tomsk, Akademichesky Prospekt, 2/3, Russian Federation

Telefown: + 7 (3822) 491-544

Sit web: https://hcei.tsc.ru//

Email: contact@hcei.tsc.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7021001375 (Tax ID/INN)

03.06.2022

159.

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Калужский Научно-Исследовательский Институт Телемеханических Устройств» (АО «КНИИТМУ»)

Magħrufa wkoll bħala: KNIITMU JSC

Indirizz(i): 248650, Oblast ta' Kaluga, Kaluga, Pushkina Str., 19, Russian Federation; 2480000, Oblast ta' Kaluga, Kaluga, Karla Marksa Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (4842) 74-35-00

Sit web: http://www.kniitmu.ru/

Email: kniitmu@kaluga.net

Numru ta' reġistrazzjoni: 4027100480 (Tax ID/INN)

03.06.2022

160.

Kulon Scientific-Research Institute JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Кулон» (АО «НИИ «Кулон»)

Magħrufa wkoll bħala: NII Kulon JSC

Indirizz(i): 129075, Moscow, Ostankinsky Municipal District, Murmansky Proezd, 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 966-05-66

Sit web: https://niikulon.ru/

Email: mail@niikulon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7717149279 (Tax ID/INN)

03.06.2022

161.

Lutch Design Office JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское бюро «Луч» (АО «КБ «Луч»)

Magħrufa wkoll bħala: Lutch Design Bureau JCS; Lutch JSC; KB-Lutch

Indirizz(i): 152920, Oblast ta' Yaroslavl, Rybinsk, Pobedy Boulevard, 25, Russian Federation

Telefown: + 8 (4855) 28-58-22

Sit web: https://kb-lutch.ru/

Email: kb@kb-lutch.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7610063043 (Tax ID/INN)

03.06.2022

162.

Meteor Plant JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Завод «Метеор» (АО «Завод «Метеор»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Zavod Meteor

Indirizz(i): 404130, Oblast ta' Volgograd, Volzhsky, Loginova Str., 23, Russian Federation; 404122, Oblast ta' Volgograd, Volzhsky, Gorkogo Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8443) 34-26-94

Sit web: http://meteor.su/

Email: info@meteor.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 3435000717 (Tax ID/INN)

03.06.2022

163.

Moscow Communications Research Institute JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Московский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «МНИИС»)

Magħrufa wkoll bħala: MNIIS JSC

Indirizz(i): 117534, Moscow, Kirovogradsky Proezd, 3, Building 2, Russian Federation; 121170, Moscow Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 249 40 88

Sit web: http://mniis.ru/

Email: mniis@mniis.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726336229 (Tax ID/INN)

03.06.2022

164.

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Московский Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Радиотехнический Институт» (АО «МНИРТИ»)

Magħrufa wkoll bħala: MNIRTI JSC.

Indirizz(i): 103028, Moscow, Bolshoi Trekhsvyatitelsky Pereulok, 2/1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 626-23-44

Sit web: https://mnirti.ru/

Email: astra@mnirti.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7709899951 (Tax ID/INN)

03.06.2022

165.

Joint Stock Company NPO Elektromechaniki

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Электромеханики» (АО «НПО Электромеханики»)

Magħrufa wkoll bħala: NPO Elektromechaniki JSC; Scientific and Production Association “Electromechanics” JSC

Indirizz(i): 45630, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Mendeleeva Str., 31, Russian Federation

Telefown: + 7 (3513) 28-88-04

Sit web: https://npoe.ru/; http://npomash.ru/npom/ru/electromeh.htm

Email: root@npoe.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415044181 (Tax ID/INN)

03.06.2022

166.

Omsk Production Union Irtysh JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Омское Производственное Объединение «Иртыш» (АО «ОмПО «Иртыш»)

Magħrufa wkoll bħala: OmPO Irtysh

Indirizz(i): 644060, Oblast ta' Omsk, Omsk, Gurteva Str., 18, Russian Federation;

Telefown: + 7 (3812) 44-87-05

Sit web: https://irtysh.ru/

Email: irtysh@irtysh.com.ru

03.06.2022

167.

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC

Isem Lokali: Акционерное общество «Омский Научно-Исследовательский Институт Приборостроения» (АО «ОНИИП»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Omsk Research Institute of Instrument Engineering; AO ONIIP

Indirizz(i): 644071, Oblast ta' Omsk, Omsk, Maslennikova Str., 231, Russian Federation

Telefown: + 7 (3812) 44-85-45

Sit web: http://www.oniip.ru/

Email: info@oniip.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5506218498 (Tax ID/INN)

03.06.2022

168.

Optron, JSC

Isem Lokali: Акционерное общество «Оптрон» (АО «Оптрон»)

Indirizz(i): 105318, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Russian Federation

Telefown: + 8 (495) 366-22-66

Sit web: https://www.optron.ru/

Email: main@optron.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719019691 (Tax ID/INN)

03.06.2022

169.

Pella Shipyard OJSC

Isem Lokali: Акционерное общество «Ленинградский Судостроительный Завод «Пелла» (АО «Пелла»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Leningrad Shipyard Pella; AO “Leningradsky Sudostroitelny Zavod “Pella”; AO “Pella”

Indirizz(i): 187330, Oblast ta' Leningrad, Kirovsky District, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 336 4066; + 7 (812) 336 40 55

Sit web: http://pellaship.ru/

Email: mail@pellaship.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4706000296 (Tax ID/INN)

03.06.2022

170.

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Челябинский Радиозавод «Полёт» (АО «ЧРЗ «Полет»)

Magħrufa wkoll bħala: AO “ChRZ “Polyot”; Chelyabinsk Radio Plant Polet; ChRP “Polet”

Indirizz(i): 454080, Oblast ta' Chelyabinsk, Chelyabinsk, Terponolskaya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (351) 267-02-20

Sit web: https://www.polyot.ru/

Email: chrz@polyot.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7453140915 (Tax ID/INN)

03.06.2022

171.

Pskov Distance Communications Equipment Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Псковский Завод Аппаратуры Дальней Связи» (АО «Псковский Завод АДС»)

Magħrufa wkoll bħala: Pskov Plant ADS JSC; Pskov Distance Communications Equipment (ADS)

Indirizz(i): 180004, Oblast ta' Pskov, Pskov, Gagarina Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 8 (8112) 79-41-12; + 8 (8112) 79-41-00

Sit web: http://www.ads-pskov.ru/

Email: office@ads-pskov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni:

Numru ta' reġistrazzjoni: 6027014643 (Tax ID/INN)

03.06.2022

172.

Radiozavod, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Радиозавод» (АО «Радиозавод»)

Indirizz(i): 440039, Oblast ta' Penza, Penza, Baydukova Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8412) 92-80-96

Sit web: https://www.penza-radiozavod.ru/

Email: radio@rf58.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5835049799 (Tax ID/INN)

03.06.2022

173.

Razryad JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Разряд» (АО «Разряд»)

Magħrufa wkoll bħala: Zavod Razryad

Indirizz(i): 362031, Republic of North Ossetia – Alania, Vladikavkaz, Kosta Prospekt, 233, Russian Federation

Telefown: + 8 (8672) 51-52-94; + 8 (8672) 51-61-82; + 8 (8672) 51-81-83

Sit web: http://www.zavod-razryad.ru/

Email: info@zavod-razryad.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1513030980 (Tax ID/INN)

03.06.2022

174.

Research Production Association Mars

Isem Lokali: Федеральный Научно-Производственный Центр Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Марс» (ФНПЦ АО «НПО «Марс»)

Magħrufa wkoll bħala: RPA Mars; NPO Mars; Federal Research and Development Center JSC Scientific Production Association “Mars”; FNPTs AO “NPO “MARS”

Indirizz(i): 432022, Oblast ta' Ulyanovsk, Ulyanovsk, Solnechnaya Str., 20, Russian Federation

Telefown: + 7 (8422) 52-47-22

Sit web: http://npomars.com/ru/

Email: mars@mv.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7303026811 (Tax ID/INN)

03.06.2022

175.

Ryazan Radio-Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Рязанский Радиозавод» (АО «Рязанский Радиозавод»)

Indirizz(i): 390023, Oblast ta' Ryazan, Ryazan Lermontova Str., 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (4912) 29-27-33; + 7 (4912) 29-29-30

Sit web: https://radiozavod.ru/

Email: mail@radiozavod.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6231006875 (Tax ID/INN)

03.06.2022

176.

Scientific Production Center Vigstar JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр «Вигстар» (АО «НПЦ «Вигстар»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Proizvodstvennyy Tsentr Vigstar; JSC SRC Vigstar; AO NPTs Vigstar

Indirizz(i): 117545, Moscow, 1st Dorozhny Proezd, 8, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 276 5201; + 7 (495) 276 5202

Sit web: https://www.vigstar.ru/

Email: vigstar@vigstar.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726687555 (Tax ID/INN)

03.06.2022

177.

Scientific Production Enterprise “Radiosviaz”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Радиосвязь» (АО «НПП «Радиосвязь»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Radiosvyaz; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Radiosvyaz”

Indirizz(i): 660021, Krasnoyarsk Krai, Krasnoyarsk, Dekabristov Str., 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (391) 204-11-02

Sit web: https://krtz.su/

Email: info@krtz.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 2460243408 (Tax ID/INN)

03.06.2022

178.

Scientific Research Institute Ferrite-Domen

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Феррит-Домен» (АО «НИИ «Феррит-Домен»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII Ferrit-Domen

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Zvetochnaya Str., 25, Building 3, Letter B, Room 417, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 676-28-83

Sit web: https://www.domen.ru/

Email: dpo@domen.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810245940 (Tax ID/INN)

03.06.2022

179.

Scientific Research Institute of Communication Management Systems

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Систем Связи и Управления» (АО «НИИСУ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NIISU; Joint Stock Company “Research and Development Institute of Communication and Management Systems”

Indirizz(i): 11760, Moscow, Starokaluzhkoe Shosse, 58, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 333-75-03

Sit web: https://niissu.ru/

Email: niissu@niissu.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728804257 (Tax ID/INN)

03.06.2022

180.

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение НИИРК» (ООО «НПО НИИРК»)

Magħrufa wkoll bħala: NIIRK; Limited Liability Company “Research and Production Association NIIRK”; OOO NPO NIIRK

Indirizz(i): 119049, Moscow, Krymsky Val Str., 3, Building 1, Office 1, Russian Federation

Telefown: + 8 (499)764-58-89

Sit web: http://niirk.ru/

Email: niirk@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7706265403 (Tax ID/INN)

03.06.2022

181.

Scientific-Production Enterprise “Kant”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Кант» (АО «НПП «Кант»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Kant; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Kant”

Indirizz(i): 109316, Moscow, Talalikhina Str., 12, Building 7, Russian Federation; 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 902-73-27; + 7 (495) 902-72-37

Sit web: https://npp-kvant.ru/

Email: info@npp-kvant.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7709868424 (Tax ID/INN)

03.06.2022

182.

Scientific-Production Enterprise “Svyaz”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Связь» (АО «НПП «Связь»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Svyaz; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Svyaz”

Indirizz(i): 301214, Oblast ta' Tula,Shekinsky District, Yasnaya Polyana Village, Shkolnaya Str., 19, Russian Federation

Telefown: + 8 (487) 517-63-68

Sit web: http://www.nppsvyaz.ru/

Email: mail@nppsvyaz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7118011916 (Tax ID/INN)

03.06.2022

183.

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Алмаз» (АО «НПП «Алмаз»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Almaz; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Almaz”; Almaz Research and Production Enterprise; RPE Almaz

Indirizz(i): 410033, Oblast ta' Saratov, Saratov, Panfilov I.V. Str., 1A, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8452) 63-35-58

Sit web: https://almaz-rpe.ru/

Email: info@almaz-rpe.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6453119615 (Tax ID/INN)

03.06.2022

184.

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Салют» (АО «НПП «Салют»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Salyut; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Salute”

Indirizz(i): 603107, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Larina Str., 7, Building 4, Office 4264, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 211-40-00

Sit web: https://nppsalut.ru/

Email: salut@nppsalut.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5261079332 (Tax ID/INN)

03.06.2022

185.

Scientific-Production Enterprise Volna

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Волна» (АО «НПП «Волна»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Volna; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Wave”

Indirizz(i): 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian Federation

Telefown: + 8 (499) 611-31-00; + 8 (499) 782 20 31

Sit web: http://volna.ru/

Email: volna@volna.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726534774 (Tax ID/INN)

03.06.2022

186.

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Восток» (АО «НПП «Восток»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Vostok; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Wave”

Indirizz(i): 630049, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Dusi Kovalchuk Str. 276, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 226-57-17

Sit web: http://vostok.nsk.su/

Email: vostok@nzpp.ru

03.06.2022

187.

Scientific-Research Institute “Argon”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Аргон» (АО «НИИ «Аргон»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII Argon; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Argon”

Indirizz(i): 117587, Moscow, Varshavskoe Shosse, 125, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 319-78-67

Sit web: http://www.argon.ru/

Email: argon@argon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726694231 (Tax ID/INN)

03.06.2022

188.

Scientific-Research Institute and Factory Platan

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Платан» с Заводом при НИИ» (АО «НИИ «Платан» с Заводом при НИИ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII Platan s Zavodom pri NIII; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Platan”; Joint Stock Company “Scientific Research Institute “Platan” with a Plant at the Research Institute”

Indirizz(i): 141190, Oblast ta' Moscow, Fryazino, Territory Vostochnaya Zavodskaya Promyshlennaya, 16, Russian Federation; 141190, Oblast ta' Moscow, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Room 225, Russian Federation

Telefown: + 7 (496) 566-90-17; + 7 (495) 221-71-43

Sit web: https://f-platan.ru/

Email: info@f-platan.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5052023047 (Tax ID/INN)

03.06.2022

189.

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Автоматизированных Систем и Комплексов Связи «Нептун» (АО «НИИ «Нептун»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII Neptun

Indirizz(i): 199178, St. Petersburg, Vasilyevsky Island, 7th Line, 80, Building 1, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 327-09-72

Sit web: http://www.niineptun.ru/

Email: inform@niineptun.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7801563590 (Tax ID/INN)

03.06.2022

190.

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology

Isem Lokali: Акционерное Общество «Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро по Релейной Технике» (АО «СКТБ РТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Relay Technology Bureau JSC; AO SKTB RT; Joint Stock Company Special Relay System Design and Engineering Bureau

Indirizz(i): 173021, Oblast ta' Novgorod, Veliky Novgorod, Nekhinskaya Str., 55, Russian Federation

Telefown: + 7 8162 629 001

Sit web: http://sktbrt.ru/

Email: office@sktbrt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5321095589 (Tax ID/INN)

03.06.2022

191.

Special Design Bureau Salute JSC

Isem Lokali: Акционерное общество «Особое Конструкторское Бюро «Салют» (АО «ОКБ «Салют»)

Magħrufa wkoll bħala: AO OKB Salyut

Indirizz(i): 630049, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Krasny Prospekt, 153, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 226-57-19

Sit web: http://okb-salyut.ru/

Email: info@okb-salyut.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5402512720 (Tax ID/INN)

03.06.2022

192.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’

Isem Lokali: АО «Салют»

Magħrufa wkoll bħala: AO Salyut; Zavod “Salyut”; Kuibyshev Mechanical Plant

Indirizz(i): 443028, Oblast ta' Samara, Samara, Moskovskoe Shosse, 20, Russian Federation

Telefown: + 7 (846) 957-01-01

Sit web: https://www.ao-salut.ru/; https://www.salut-samara.ru/

Email: salut-info@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6313034986 (Tax ID/INN)

03.06.2022

193.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company “State Machine Building Design Bureau “Vympel” imsemmi għal I.I.Toropov”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Вымпел» им. И.И.Торопова» (АО «Гос МКБ «Вымпел» им. И.И. Торопова»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Gos MKB “Vympel” im. I.I. Toropova; NPO Vympel; JSC State Machine-Building Construction Bureau “Vympel” imsemmi għal I.I. Toropov JSC

Indirizz(i): 125424, Moscow, Volokolamskoe Shosse, 90, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 491-06-74

Sit web: https://vympelmkb.com/

Email: info@vympelmkb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733546058 (Tax ID/INN)

03.06.2022

194.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Uralelement”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Верхнеуфалейский Завод «Уралэлемент» (АО «Уралэлемент»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Verkhneufaleysky Plant “Uralelement”; Aktsionernoe Obshchestvo Verkhneufaleysky Zavod Uralelement; AO Uralelement

Indirizz(i): 456800, Oblast ta' Chelyabinsk, Verkhny Ufaley, Dmitrieva Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 8 (351)-649-21-10

Sit web: https://uralelement.ru/

Email: support@uralelement.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7402006277 (Tax ID/INN)

03.06.2022

195.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Plant Dagdiesel”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Завод «Дагдизель» (АО «Завод «Дагдизель»)

Magħrufa wkoll bħala: Dagdizel Plant JSC; Factory Dagdizel; AO Zavod “Dagdizel”

Indirizz(i): 368399, Republic of Dagestan, Kaspiysk, Lenina Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 8 (872) 465-27-34

Sit web: http://dagdizel.ru/

Email: info@dagdizel.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 0545001919 (Tax ID/INN)

03.06.2022

196.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Морской Теплотехники» (АО «НИИ Мортеплотехники»)

Magħrufa wkoll bħala: Research Institute of Morteplotehniki; AO NII Morteplotekhniki; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Marine Thermal Engineering”

Indirizz(i): 198412, St. Petersburg, Lomonosov, Chernikova Str., 44, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 363-8000

Sit web: https://gidropribor.ru/about/departments/morteplotekhniki.html

Email: fmtt@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7819308094 (Tax ID/INN)

03.06.2022

197.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov

Isem Lokali: Акционерное Общество «Завод имени А.А.Кулакова» (AO «Завод им А.А. Кулакова»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Plant imsemmi għal A.A. Kulakov; AO Zavod im. A.A. Kulakova; JSC Zavod Kulakova

Indirizz(i): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 12, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 233-29-02

Sit web: https://zavodkulakova.ru/

Email: office@zavodkulakova.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813346618 (Tax ID/INN)

03.06.2022

198.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo

Isem Lokali: Акционерное Общество «Равенство» (АО «Равенство»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Rawenstvo; AO Ravenstvo

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 252-93-33; + 7 (812) 252-93-42

Sit web: https://rawenstvo.ru/ru/

Email: rawenstvo@rawenstvo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805395957 (Tax ID/INN)

03.06.2022

199.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-Service

Isem Lokali: Акционерное Общество «Равенство-Сервис» (АО «Равенство-Сервис»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Rawenstvo-Service; AO Ravenstvo-Servis

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Promyshlennaya Str., 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 252-92-00

Sit web: https://ktrv.ru/about/structure/ravenstvo-servis.html; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/jsc-ravenstvo-service/

Email: rs@rawenstvo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805417618 (Tax ID/INN)

03.06.2022

200.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Саратовский Радиоприборный Завод» (АО «СРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Saratovsky Radiopriborny Zavod; AO SRZ

Indirizz(i): 410040, Oblast ta' Saratov, Saratov, Prospekt 50 Let Oktyabrya, 108, Russian Federation

Telefown: + 7 (8452) 79-95-05

Sit web: http://granit-srz.ru

Email: srz@granit-srz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6453104288 (Tax ID/INN)

03.06.2022

201.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press

Isem Lokali: Акционерное Общество «Северный Пресс» (АО «Северный Пресс»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Northern Press”; AO Severny Press

Indirizz(i): 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 445-21-36

Sit web: http://new.nordpress.spb.su/; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/ao-severnyy-press/

Email: post@nordpress.spb.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7806337732 (Tax ID/INN)

03.06.2022

202.

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company “Research Center for Automated Design”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Центр Автоматизированных Систем Конструирования» (АО «НИЦ АСК»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NITs ASK; Joint Stock Company “Scientific Research Center for Automated Design Systems”

Indirizz(i): 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 37, Building 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 666-32-74

Sit web: http://www.nicask.ru/

Email: info@nicask.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714022309 (Tax ID/INN)

03.06.2022

203.

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Конструкторское Бюро Машиностроения» (АО «НПК «КБМ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Research and Production Corporation “Design Bureau of Mechanical Engineering”; AO NPK KBM; Joint Stock Company “Research and Production Corporation “Machine Building Design Bureau”; Joint Stock Company Research and Production Corporation Konstruktorskoye Byuro Mashynostroyeniya; Kolomna Design Bureau of Machine-Building

Indirizz(i): 140402, Oblast ta' Moscow, Kolomna, Oksky Prospekt, 42, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 363-38-56; + 7 kbm-kbm@mail.ru

Sit web: https://ktrv.ru/about/structure/kb_mashinostroeniya.html

Email: kbm-kbm@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5022039177 (Tax ID/INN)

03.06.2022

204.

Tactical Missile Company, NPO Lightning

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Молния» (АО «НПО «Молния»)

Magħrufa wkoll bħala: Research and Production Association Lightning JSC; Molniya Research & Industrial Corporation JSC; JSC NPO Molniya

Indirizz(i): 125363, Moscow, Lodochnaya Str., 5, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 580-71-86; + 7 495 580-71-87

Sit web: http://www.npomolniya.ru/

Email: molniya@npomolniya.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733028761 (Tax ID/INN)

03.06.2022

205.

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant “Molot”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Петровский Электромеханический Завод «Молот» (АО «ПЭМЗ «Молот»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Petrovskii Elektromekhanicheskii Zavod Molot; JSC Petrovsky Electromechanical Zavod Molot; AO PEMZ Molot

Indirizz(i): 412540, Oblast ta' Saratov, Petrovsk, Gogolya Str., 40, Russian Federation

Telefown: + 7 (84555) 31-501; + 7 (84555) 3-37-01

Sit web: https://ktrv.ru/about/structure/petrovskiy_emz_-molot.html; http://pemz-molot.ru/

Email: ao@pemzmolot.ru; molot_pemz@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6444009038 (Tax ID/INN)

03.06.2022

206.

Tactical Missile Company, PJSC “MBDB “ISKRA”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро «ИСКРА» имени Ивана Ивановича Картукова» (АО «МКБ «ИСКРА»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “MDB “Iskra”; Joint Stock Company Machine Building Design Bureau "ISKRA"; Iskra Engineering Design Bureau JSC imsemmi għal I.I. Kartukov; JSC MBDB ISKRA; Machine-Building Design Bureau 'Iskra' imsemmi għal Ivan Kartukov JSC; Aktsionernoe Obshchestvo “Mashinostroitelnoe; Konstruktorskoe Byuro “Iskra” Imeni Ivana Ivanovicha Kartukova; AO MKB ISKRA

Indirizz(i): 125284, Moscow, Leningradsky Prospekt, 35, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 612-53-51; + 7 (495) 945-43-59; + 7 (495) 614-00-52

Sit web: http://www.iskramkb.ru/

Email: info@iskramkb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714288059 (Tax ID/INN)

03.06.2022

207.

Tactical Missile Corporation, “Central Design Bureau of Automation”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро Автоматики» (АО «ЦКБА»)

Magħrufa wkoll bħala: CCBA: TsKBA; Central Design Bureau for Automatics Engineering JSC

Indirizz(i): 644027, Oblast ta' Omsk, Omsk, Kosmichesky Prospekt, 24A, Russian Federation

Telefown: + 7 (3812) 53-98-30

Sit web: http://www.ckba.net/

Email: aockba@ckba.net

Numru ta' reġistrazzjoni: 5506202219 (Tax ID/INN)

03.06.2022

208.

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «711 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «711 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: 711 ARZ

Indirizz(i): 397171, Voronezh Oblast, Borisoglebsk, Chkalova Str., 18, Russian Federation

Telefown: + 7 (47354) 6-69-73

Sit web: http://711arz.ru/

Email: arz@711arz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3604016369 (Tax ID/INN)

03.06.2022

209.

Tactical Missile Corporation, AO GNPP “Region”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственное Научно-Производственное Предприятие «Регион» (АО «ГНПП «Регион»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Gosudarstvennoe Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Region; “Region” Scientific & Production Enterprise JSC; AO GNPP Region

Indirizz(i): 115230, Moscow, Kashirskoe Shosse, 13A, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 741-55-44; + 7 (499) 611-30-55

Sit web: https://gnppregion.ru/

Email: GNPPREGION@SOVINTEL.RU

Numru ta' reġistrazzjoni: 7724552070 (Tax ID/INN)

03.06.2022

210.

Tactical Missile Corporation, AO TMKB “Soyuz”

Isem Lokali: Акционерное Общество Тураевское Машиностроительное Конструкторское Бюро «Союз» (АО ТМКБ «Союз»)

Magħrufa wkoll bħala: TMBDB Soyuz PJSC, Aktsionernoe Obshchestvo Turaevskoe Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro “Soyuz”, JSC Turayev Machine-Building Design Bureau “Soyuz”

Indirizz(i): 140080, Oblast ta' Moscow, Lytkarino, Industrial Zone Tyraevo, Building 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 552-57-21; + 7 (495) 555-08-77

Sit web: http://tmkb-soyuz.ru/

Email: info@tmkb-soyuz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5026000759 (Tax ID/INN)

03.06.2022

211.

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Азовский Оптико-Механический Завод» (АО «АОМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Azovsky Optiko-Mechanichesky Zavod; JSC AOMZ; Azov Optomechanical Plant JSC

Indirizz(i): 346780, Rostov Oblast, Azov, Promyshlennaya Str., 5, Russian Federation,

Telefown: + 7 863 424-07-67; + 8 (863-42) 4-07-67

Sit web: https://aomz.org/

Email: volna.aomz@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6140022069 (Tax ID/INN)

03.06.2022

212.

Tactical Missile Corporation, Concern “MPO – Gidropribor”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Морское Подводное Оружие - Гидроприбор» (АО «Концерн «МПО - Гидроприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Concern Sea Underwater Weapons Gidropribor; Central Research Institute “Gidropribor”; AO Konstern Morskoe Podvonoe Oruzhie Gidropribor

Indirizz(i): 194044, St. Petersburg, Bolshoi Sampsonievskiy Prospekt, 24A, Letter Z, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 542-01-47, + 7 (812) 542-95-51

Sit web: https://gidropribor.ru/

Email: info@gidropribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802375889 (Tax ID/INN)

03.06.2022

213.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company “Krasny Gidropress”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Красный Гидропресс» (АО «Красный Гидропресс»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo “Krasny Gidropress,”; JSC Red Hydraulic Press

Indirizz(i): 347928, Oblast ta' Rostov, Taganrog, Severnaya Square, 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (8634) 36-63-39; + 7 (8634) 366-338

Sit web: http://aohpress.ru/

Email: hpress@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6154082903 (Tax ID/INN)

03.06.2022

214.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard

Isem Lokali: Акционерное Общество «Авангард» (АО «Авангард»)

Indirizz(i): 215500, Oblast ta' Smolensk, Safonovo, Oktyabrskaya Str., 78, Russian Federation

Telefown: + 7 (48142) 3-42-45; + 7 (481) 226 86-05; + 7 (48142) 3-42-32

Sit web: https://avangard-plastik.ru/

Email: info@avangard-plastik.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6726504312 (Tax ID/INN)

03.06.2022

215.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Гранит-Электрон» (АО «Концерн «Гранит-Электрон»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Konstern Granit Elektron

Indirizz(i): 191014, St. Petersburg, Gospitalnaya Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 271-45-85; + 7 (812) 578-94-17

Sit web: https://www.granit-electron.ru/

Email: office@granit-electron.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7842335610 (Tax ID/INN)

03.06.2022

216.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga

Isem Lokali: Акционерное Общество «Электротяга» (АО « Электротяга»)

Indirizz(i): 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 50 A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 252-80-77; + 7 (812) 786-32-19; + 7 (812) 786-97-19; + 7 (812) 240-12-90

Sit web: https://gidropribor.ru/about/departments/electrotyaga.html

Email: contact@aoelectrotyaga.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805230257 (Tax ID/INN)

03.06.2022

217.

Tactical Missile Corporation, RKB Globus

Isem Lokali: Акционерное Общество «Рязанское Конструкторское Бюро «Глобус» (АО «РКБ «Глобус»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Ryazan Design Bureau Globus

Indirizz(i): 390013, Oblast ta' Ryazan, Ryazan, Vysokovoltnaya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (4912) 76-52-16; + 7 (4912) 22-80-02

Sit web: https://rkbglobus.ru/

Email: office@rkbglobus.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6229060995 (Tax ID/INN)

03.06.2022

218.

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Смоленский Авиационный Завод» (АО «СмАЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “SMAZ”; Smolensk Aircraft Plant JSC

Indirizz(i): 214006, Oblast ta' Smolensk, Smolensk, Frunze Str., 74, Russian Federation

Telefown: + 8 (4812) 29 93 07; + 7 (4812) 21-95-50; + 7 (4812) 21-82-58

Sit web: http://www.smaz.ru/

Email: oaosmaz@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6729001476 (Tax ID/INN)

03.06.2022

219.

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering

Isem Lokali: Акционерное Общество «ТРВ - Инжиниринг» (АО «ТРВ - Инжиниринг»)

Indirizz(i): 141076, Oblast ta' Moscow, Korolev, Ordzhonikidze Str., 2A, Russian Federation

Telefown: + 7 495 245 5132; + 7 (498) 601-29-49

Sit web: https://trv-e.ru/

Email: trv-e@mail.ru; zvezda-strela@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5018205784 (Tax ID/INN)

03.06.2022

220.

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company

Isem Lokali: Акционерное Общество «Звезда-Стрела» (АО «Звезда-Стрела»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Zvezda-Strela

Indirizz(i): 347904, Oblast ta' Rostov, Taganrog, 18th Pereulok, 1, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8634) 366-359; + 7 (8634) 366-341

Sit web: https://tdzs.ru/

Posta elettronika: taganrog@tdzs.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6154160069 (Tax ID/INN)

03.06.2022

221.

Tambov Plant (TZ) “October”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Тамбовский Завод «Октябрь» (АО «ТЗ «Октябрь»)

Magħrufa wkoll bħala: Tambov AO “TZ Oktyabr”

Indirizz(i): 392029, Oblast ta' Tambov, Tambov, Bastionnaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (4752) 73-77-60; + 7 (4752) 78-13-52

Sit web: https://www.oktabr-tz.ru/

Email: oktabr@t-sozvezdie.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6829014768 (Tax ID/INN)

03.06.2022

222.

United Shipbuilding Corporation “5th Shipyard”

Isem Lokali: Головной Филиал «5 Судоремонтный Завод» Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» (ФЛ «5 Судоремонтный Завод – АО «ЦС «Звездочка»)

Magħrufa wkoll bħala: 5-y Sudoremontnyy Zavod; 5 SRZ; Head Branch “5 Shipyard” of Joint Stock Company “Zvezdochka Shiprepair Centre”; FL “5 Shipyard - JSC “CS Zvezdochka”; 5 Ship Repair Plant

Indirizz(i): 353500, Krasnodar Krai, Temryuk, Port, Lenina Str., 67, Russian Federation; 164509, Oblast ta' Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Russian Federation

Telefown: + 8 (86148) 5-86-41

Sit web: https://www.star.ru/Filiali/5-y-SRZ

Email: 5srz@mail.ru

03.06.2022

223.

Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Федеральный центр двойных технологий «Союз» (ФГУП «ФЦДТ «Союз»)

Magħrufa wkoll bħala: FGUP FTsDT “Soyuz”; FSUE “FCDT “Soyuz”

Indirizz(i): 140090, Oblast ta' Moscow, Dzerzhinsky, Akademika Zhukova Str., 42, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 551-76-00; + 7 (495) 551-72-00

Sit web: https://fcdt.ru/

Email: soyuz@fcdt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5027030450 (Tax ID/INN)

21.07.2022

224.

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI)

Isem Lokali: Федеральное Автономное Учреждение «Центральный Аэрогидродинамический Институт имени Профессора Н.Е. Жуковского» (ФАУ «ЦАГИ»)

Magħrufa wkoll bħala: Central Aerohydrodynamic Institute imsemmi għal Professor N.E. Zhukovsky

Indirizz(i): 140180, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Zhukovsky Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 8 (495) 556-43-03

Sit web: http://www.tsagi.ru/

Email: info@tsagi.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5040177331 (Tax ID/INN)

21.07.2022

225.

Rosatomflot

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Атомного Флота (ФГУП «Атомфлот»)

Magħrufa wkoll bħala: FSUE Rosatomflot, Federal State Unitary Enterprise “Atomflot”; Federal State Unitary Enterprise of the Atomic Fleet

Indirizz(i): 183038, Oblast ta' Murmansk, Murmansk, Territory of Murmansk-17, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8152) 28-91-16, + 7 (8152) 55-33-55

Sit web: http://www.rosatomflot.ru/

Email: general@rosatomflot.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5192110268 (Tax ID/INN)

21.07.2022

226.

A. Lyulki Experimental-Design Bureau

Isem Lokali: Опытно-конструкторское Бюро имени А. Люльки — Филиал ОДК-Уфимского Моторостроительного Производственного Объединения («ОКБ им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-УМПО»)

Magħrufa wkoll bħala: A. Lyulki OKB; Lyulki Experimental-Design Bureau Branch of UEC UMPO; Experimental Design Bureau imsemmi għal A. Lyulka – Branch of ODK-Ufa Engine Building Production Association

Indirizz(i): 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 783-01-11

Sit web: https://www.uecrus.com/about/structure/okb-im-a-m-lyulki/

Email: okb@okb.umpo.ru

16.12.2022

227.

A. Lyulki Science and Technology Center

Isem Lokali: «Научно-Технический Центр им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» (НТЦ им. А. Люльки)

Magħrufa wkoll bħala: NTTs A. Lyulki; A. Lyulka Research and Engineering Centre – Branch of ODK-Saturn PJSC

Indirizz(i): 129301 Moscow, Kasatkina Str., 13, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 286-28-52

 

228.

AO Aviaagregat

Isem Lokali: Акционерное Общество «Авиаагрегат» (АО « Авиаагрегат»)

Magħrufa wkoll bħala: Aviaagregat JSC

Indirizz(i): 443009, Oblast ta' Samara, Samara, Zavodskoye Shosse, 55, Russian Federation

Telefown: + 7 (846) 207-00-01

Sit web: http://aviaagregat.net/

Email: mail@aviaagregat.net

Numru ta' reġistrazzjoni: 6319031396 (Tax ID/INN)

16.12.2022

229.

Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Турборус» (АО «Турборус»)

Magħrufa wkoll bħala: Turborus ZAO

Indirizz(i): 152907, Oblast ta' Yaroslavl, Rybinsk District, Rybinsk, Lenina Prospekt, 179, Russian Federation

Telefown: + 7(4855) 32 0040; + 7(4855) 296-416

Sit web: https://www.turborus.com/

Email: info@turborus.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7610005718 (Tax ID/INN)

16.12.2022

230.

Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM)

Isem Lokali: Государственный Научный Центр, Федеральное Автономное Учреждение «Центральный Институт Авиационного Моторостроения имени П.И. Баранова» (ФАУ «ЦИАМ им. П.И. Баранова»)

Magħrufa wkoll bħala: Central Institute of Aviation Motors; CIAM

Indirizz(i): 111116, Moscow, Aviamotornaya Str., 2, Russian Federation; 140080, Oblast ta' Moscow, Lytkarino, Turaevo industrial zone, Building 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 763-61-67

Sit web: https://ciam.ru/

Email: info@ciam.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722497881 (Tax ID/INN)

16.12.2022

231.

Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Национальный Исследовательский Центр «Институт имени Н.Е. Жуковского» (ФГБУ «НИЦ «Институт имени Н.Е. Жуковского»)

Magħrufa wkoll bħala: NRCZH

Indirizz(i): 140180, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Zhukovskogo Str., 1, Russian Federation; 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 231-76-23; + 7 (495) 231-76-24

Sit web: https://nrczh.ru/

Email: info@nrczh.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5040136208 (Tax ID/INN)

16.12.2022

232.

Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS)

Isem Lokali: Федеральное Автономное Учреждение «Государственный Научно-Исследовательский Институт Авиационных Систем» (ФАУ «ГосНИИАС»)

Magħrufa wkoll bħala: FAA GosNIIAS; State Research Institute of Aviation Systems

Indirizz(i): 125319, Moscow, Viktorenko Str., 7, Building 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 157-70-47

Sit web: https://gosniias.ru/

Email: info@gosniias.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714482225 (Tax ID/INN)

16.12.2022

233.

Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «123 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «123 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “123 Aircraft Repair Plant”

Indirizz(i): 175201, Oblast ta' Novgorod, Staraya Russa, Starorussky District, Gorodok Microdistrict, Russian Federation

Telefown: + 7 (816 52) 368-00; + 7 (816 52) 368-51

Sit web: http://aviaremont.ru/company/plants/123arz; http://avia.novgorod.com

Email: aviaremont@aviaremont.ru; avia@avia.novgorod.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 5322010620 (Tax ID/INN)

16.12.2022

234.

Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «218 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «218 АРЗ»); Акционерное Общество «ОДК-Сервис» (АО «ОДК-Сервис»)

Magħrufa wkoll bħala: United Engine Corporation-Service; Joint Stock Company “UEC-Service”; ODK-Service

Indirizz(i): 188307, Oblast ta' Leningrad, Gatchina, Grigorina Str., 7A, Russian Federation

Telefown: + 8 (81371) 9-34-82

Sit web: https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-servis/; https://218арз.рф/

Email: zavod@218arz.ru; zavod@uec-service.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4705036363 (Tax ID/INN)

16.12.2022

235.

Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «360 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «360 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “360 Aircraft Repair Plant”

Indirizz(i): 390015, Oblast ta' Ryazan, Ryazan, Zabaikalskaya Str., 13V, Russian Federation

Telefown: + 7 (4912) 392-509; + 7 (4912) 392-529

Sit web: http://www.360arz.ru/

Email: contact@360arz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6229059220 (Tax ID/INN)

16.12.2022

236.

Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «514 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «514 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “514 Aircraft Repair Plant”

Indirizz(i): 172383, Oblast ta' Tver, Rzhev, Chelyuskintsev Str., 121, Russian Federation

Telefown: + 7 (48232) 6-02-01

Sit web: http://arz514.ru/

Email: info@arz514.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6914013187 (Tax ID/INN)

16.12.2022

237.

Joint Stock Company 766 UPTK

Isem Lokali: Акционерное Общество «766 Управление Производственно-Технологической Комплектации» (АО «766 УПТК»); Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро МО РФ» (АО «СКБ МО РФ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC 766 UPTK; JSC “766 Management of Production and Technological Equipment”; Uffiċċju Speċjali tad-Diżinn tal-Ministeru tad-Difiża tal-Federazzjoni Russa; JSC “Special Design Bureau MO RF”; JSC SKB MO RF

Indirizz(i): 143432, Oblast ta' Moscow, Krasnogorsk, Nakhabino, Institutskaya Str. 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 566-57-17

Sit web: https://skbmo.ru/

Email: info@skbmo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5024076350 (Tax ID/INN)

16.12.2022

238.

Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ)

Isem Lokali: Филиал АО «ОДК-Сервис» «Арамиль»

Magħrufa wkoll bħala: Aramil Branch of ODK-Service JSC

Indirizz(i): 624003, Oblast ta' Sverdlovsk, Aramil, Garnizon Str., 11a, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 383-15-17

Sit web: http://www.aarz.ru/

Email: info@aarz.ru

16.12.2022

239.

Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont)

Isem Lokali: Акционерное Общество « Авиаремонт» (АО «Авиаремонт»)

Indirizz(i): 119021, Moscow, Rossolimo Str. 17, Building 2, Floor 4, Section V, Rooms 11-28, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-02

Sit web: http://aviaremont.ru/

Email: aviaremont@aviaremont.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7704726240 (Tax ID/INN)

16.12.2022

240.

Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Летно-Исследовательский Институт имени М.М.Громова» (АО « ЛИИ им.М.М.Громова»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Letno-Issledovatelski Institut Imeni M. M. Gromova; JSC LII imsemmi għal M. M. Gromov

Indirizz(i): 140180, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Garnaeva Str., 2A, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 556-59-38

Sit web: http://www.lii.ru

Email: dir@lii.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5040114973 (Tax ID/INN)

16.12.2022

241.

Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Металлист-Самара» (АО «Металлист-Самара»)

Magħrufa wkoll bħala: Metalist

Indirizz(i): 443023, Oblast ta' Samara, Samara, Promyshlennosti Str., 278, Russian Federation

Telefown: + 7 (846) 246-91-57

Sit web: http://metallist-s.ru/

Email: metallist@metallist-s.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6318105574 (Tax ID/INN)

16.12.2022

242.

Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise imsemmi għal V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Московское Машиностроительное Предприятие имени В.В. Чернышева» (АО «ММП имени В.В. Чернышева»)

Magħrufa wkoll bħala: Chernyshev UEC

Indirizz(i): 125362, Moscow, Vishnevaya Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 491-57-44

Sit web: http://avia500.ru; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-mmp-imeni-v-v-chernysheva/

Email: zavod@avia500.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733018650 (Tax ID/INN)

16.12.2022

243.

JSC NII Steel

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Стали» (АО «НИИ Стали»)

Magħrufa wkoll bħala: Scientific Research Institute of Steel; Research Institute of Steel; AO NII Stali

Indirizz(i): 105318, 127411, Moscow, Dubninskaya Str., 81A, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 484-63-61

Sit web: https://www.niistali.ru/

Email: mail@niistali.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7713070243 (Tax ID/INN)

16.12.2022

244.

Joint Stock Company Remdizel

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ремдизель» (АО « Ремдизель »)

Magħrufa wkoll bħala: Remdiesel JSC

Indirizz(i): 423800, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky Trakt, 40, Russian Federation

Telefown: + 7 (8552) 30-80-00

Sit web: http://remdizel.com/

Email: info@remdizel.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 1650004741 (Tax ID/INN)

16.12.2022

245.

Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Специальная Производственно-Техническая База Звездочка» (АО «СПТБ Звездочка»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Special Production and Technical Base Zvezdochka”; SPTB Zvezdochka

Indirizz(i): 184650, Oblast ta' Murmansk, Polyarny, Komsomolskaya Str., 2/7, Russian Federation

Telefown: + 8 (8152) 21-20-20

Sit web: http://sptb-mf.ru/

Email: m.star@sptb-mf.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5116060209 (Tax ID/INN)

16.12.2022

246.

Joint Stock Company STAR

Isem Lokali: Акционерное Общество «ОДК-Стар» (AO «ОДК-Стар»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ODK-Star; JSC UEC-Star

Indirizz(i): 614990, Oblast ta' Perm, Perm, Kuybyshev Str., 140A, Russian Federation; 615990, Oblast ta' Perm, Perm, Komsomol Prospekt, 93, Russian Federation

Telefown: + 7 (342) 249-18-13

Sit web: https://ao-star.ru/

Email: star@ao-star.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5904100329 (Tax ID/INN)

16.12.2022

247.

Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Воткинский Завод» (АО «Воткинский Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Votkinsk Plant”; AO Votkinsky Zavod

Indirizz(i): 427430, Udmurt Republic, Votkinsk, Kirov Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (34145) 6-53-53

Sit web: https://vzavod.ru/

Email: zavod@vzavod.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1828020110 (Tax ID/INN)

16.12.2022

248.

Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ярославский Радиозавод» (АО «Ярославский Радиозавод»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC “Yaroslavl Radiozavod”; Aktsionernoe Obschestvo Yaroslavskiy Radiozavod; JSC Yaroslavl Radio Plant; YRZ; YARZ

Indirizz(i): 150010, Oblast ta' Yaroslavl, Yaroslavl, Margolina Str., 13, Russian Federation

Telefown: + 7 (4852) 48-78-69

Sit web: https://yarz.ru/

Email: yarz@yarz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7601000086 (Tax ID/INN)

16.12.2022

249.

Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Златоустовский Машиностроительный Завод» (АО «Златмаш»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Zlatoust Machine-Building Plant

Indirizz(i): 456227, Oblast ta' Chelyabinsk, Zlatoust, Parkovy Proezd, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (3513) 67-11-11

Sit web: http://zlatmash.ru/

Email: info@zlatmash.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7404052938 (Tax ID/INN)

16.12.2022

250.

Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Продуктовой Специализации «ОСК-Движение» (ООО «ЦПС «ОСК-Движение»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO “Center for Product Specialization “USC-Movement”

Indirizz(i): 199226, Saint Petersburg, Municipal District Gavan, Galerny Passage, 3, Letter A, Room 75, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 603-69-99

Sit web: https://www.aoosk.ru/

Email: info@osk-propulsion.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3017053239 (Tax ID/INN)

16.12.2022

251.

Lytkarino Machine-Building Plant

Isem Lokali: Лыткаринский Машиностроительный Завод – Филиал ПАО «ОДК-УМПО»

Magħrufa wkoll bħala: Branch of UEC-UMPO Lytkarino Machine-Building Plant

Indirizz(i): 140080, Oblast ta' Moscow, Lytkarino, Turayevskaya Str., 9, Russian Federation

Telefown: + 7 495 552-43-94

16.12.2022

252.

Moscow Aviation Institute

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский Авиационный Институт (Национальный Исследовательский Университет)»

Magħrufa wkoll bħala: MAI; Federal State Budgetary Establishment of Higher Education “Moscow Aviation Institute (National Research University)”

Indirizz(i): 125993, Moscow Region, Volokolamskoe Highway, 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 158-49-18

Sit web: https://mai.ru/

Email: mai@mai.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7712038455 (Tax ID/INN)

16.12.2022

253.

Moscow Institute of Thermal Technology

Isem Lokali: Акционерное Общество «Корпорация «Московский Институт Теплотехники» (АО «Корпорация «МИТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Koporatsiya Moskovskiy Institut Teplotekhniki, JSC Corporation MIHT, Moscow Institute of Thermal Technology

Indirizz(i): 127273, Moscow, Berezovaya Alleya, 10, Russian Federation

Telefown: 8-499-907-37-74

Sit web: http://corp-mit.ru/

Email: mitemail@umail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7715842760 (Tax ID/INN)

16.12.2022

254.

Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau

Isem Lokali: Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» - Омское Моторостроительное Конструкторское Бюро (ОМКБ)

Magħrufa wkoll bħala: FL UEC-Saturn – OMKB; Omsk Engine Design Bureau; Branch of PAO UEC-Saturn Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau

Indirizz(i): 644021, Omsk, Okruzhnaya Road Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (3812) 36-07-04

Sit web: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/filial-pao-odk-saturn-omkb/

Email: omkb@omkb.uec-saturn.ru

16.12.2022

255.

Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP)

Isem Lokali: Акционерное Общество «170 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «170 РЗ СОП»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC «170 Repair Plant of Flight Support», OJSC “170 Maintenance Works of Flights Support”

Indirizz(i): 603104, Nizhny Novgorod, Meditsinskaya Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (831) 465 19 78

Sit web: http://170rz.ru/

Email: info@170rz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5262240714 (Tax ID/INN)

16.12.2022

256.

Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «20 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «20 АРЗ»)

Indirizz(i): 196603, St. Petersburg, Pushkin, Gatchinskoe Shosse, 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42

Sit web: http://www.aviaremont.ru/company/plants/20arz/

Email: 20arz@inbox.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7820309254 (Tax ID/INN)

16.12.2022

257.

Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «275 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «275 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC “275 Aircraft Repair Plant”

Indirizz(i): 350090, Krasnodar, Dzerzhinsky Str., 141, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42

Sit web: http://www.aviaremont.ru/company/plants/275arz/; http://275arz.ru

Email: 275arz@bk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2311096404 (Tax ID/INN)

16.12.2022

258.

Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «308 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «308 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO 308 ARZ

Indirizz(i): 153035, Ivanovo, Lezhnevskaya Str., 118-B, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (4932)23-40-26

Sit web: http://308arf.ru/

Email: arf308@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3702530967 (Tax ID/INN)

16.12.2022

259.

Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP)

Isem Lokali: Акционерное Общество «32 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «32 РЗ СОП»)

Magħrufa wkoll bħala: OJSC 32 Repair Plant of Flight Support Equipment; JSC “32 Flight Support Equipment Repair Plant”; JSC “32 RZ SOP”

Indirizz(i): 692243, Primorsky Krai, Spassk-Dalny, Hospitalnaya Str., 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42; + 8 (42352) 24033

Sit web: http://32rzsop.ru/

Email: 32rzsop@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2510012328 (Tax ID/INN)

16.12.2022

260.

Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «322 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «322 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “322 Aircraft Repair Plant”; JSC “322 ARP”

Indirizz(i): 692557, Primorsky Krai, Ussuriysky District, Vozdvizhenka Village, Zhukovsky Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42; (4234) 399-222

Sit web: http://322арз.рф/

Email: info@322arz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2511055959 (Tax ID/INN)

16.12.2022

261.

Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «325 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «325 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “325 Aircraft Repair Plant"; JSC “325 ARP”

Indirizz(i): 347916, Oblast ta' Rostov, Taganrog, Tsiolkovsky Str., 42, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42; (8634) 33-45-74

Sit web: www.325arz.ru

Email: 325@mail.ru; asf325@pbox.ttn.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6154105808 (Tax ID/INN)

16.12.2022

262.

Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ)

Isem Lokali: Акционерное Общество «680 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «680 АРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “680 Aircraft Repair Plant”; JSC “680 ARP”

Indirizz(i): 676859, Oblast ta' Amur, Belogorsk, Bazarnaya Str. 2a, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42

Sit web: http://aviaremont.ru/company/plants/680arz/

Email: arz680@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2804012458 (Tax ID/INN)

16.12.2022

263.

Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP)

Isem Lokali: Акционерное Общество «720 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «720 РЗ СОП»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “720 Repair Plant of Flight Support Facilities”

Indirizz(i): 216507, Oblast ta' Smolensk, Roslavl District, Krasnoarmeiskaya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42

Sit web: http://aviaremont.ru/company/plants/720rzsop/

Email: 720rz@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6725015051 (Tax ID/INN)

16.12.2022

264.

Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Волгоградский Завод Радиотехнического Оборудования» (АО «ВЗРТО»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC VZRTO

Indirizz(i): 400010, Oblast ta' Volgograd, Volgograd, Novodvinskaya Str., 60, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 911-69-42

Sit web: http://aviaremont.ru/company/plants/vzrto/

Email: vzrto@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3443073324 (Tax ID/INN)

16.12.2022

265.

Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat)

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Агрегат» (ПАО «Агрегат»)

Indirizz(i): 456020, Oblast ta' Chelyabinsk, Sim, Ashinsky District, Pushkin Str. 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (35159) 79-022

Sit web: https://www.agregat-avia.ru/

Email: info@agregat-avia.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7401000191 (Tax ID/INN)

16.12.2022

266.

Salute Gas Turbine Research and Production Center

Isem Lokali: Производственный комплекс «Салют» АО «ОДК» (ПК «Салют» АО «ОДК»)

Magħrufa wkoll bħala: Salyut Production Complex of UEC JSC; Scientific Production Center for Gas Turbine Engineering “Salyut” JSC

Indirizz(i): 105118, Moscow, Budyonnogo Avenue 16, Building 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 785-81-19; + 7 (499) 785-80-01

Sit web: http://www.salut.ru/; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-pk-salyut/

Email: info@salut.ru

16.12.2022

267.

Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint)

Isem Lokali: Головной филиал «Научно-Производственное Объединение «Винт» Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звездочка» (Головной филиал «НПО «Винт» АО «ЦС «Звездочка»)

Magħrufa wkoll bħala: NPO Vint; Head Branch “Scientific and Production Association “Vin”" of Joint Stock Company “Shiprepair Centre “Zvezdochka”

Indirizz(i): 121099, Moscow, Novinsky Boulevard, 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 255-49-04

Sit web: http://vintnpo.ru/

Email: msk@vintnpo.ru

16.12.2022

268.

Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Исследовательский Институт Прикладной Акустики» (ФГУП «НИИПА»)

Magħrufa wkoll bħala: FSUE “Research Institute of Applied Acoustics”; FGUP NIIPA

Indirizz(i): 141980, Moscow, Dubna, 9 May Str., 7A, Russian Federation

Telefown: + 7 (49621) 276-37

Sit web: http://niipa.ru/

Email: info@niipa.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5010007607 (Tax ID/INN)

16.12.2022

269.

Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA)

Isem Lokali: Федеральное Автономное Учреждение «Сибирский Научно-Исследовательский Институт Авиации им. С.А. Чаплыгина» (ФАУ «СибНИА им. С.А. Чаплыгина»)

Magħrufa wkoll bħala: S.A. Chaplygin Siberian Research Institute of Aviation; Federal Autonomous Institution “Siberian Research Institute of Aviation imsemmi għal S. A. Chaplygin”; FAU SibNIA im. S.A. Chplygina

Indirizz(i): 630051, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Polzunova Str., 21, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 278-70-10

Sit web: https://www.sibnia.ru/

Email: sibnia@sibnia.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5405071094 (Tax ID/INN)

16.12.2022

270.

Software Research Institute

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Программных Средств» (АО «НИИ ПС»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Research Institute of Software Tools; JSC NII PS

Indirizz(i): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter H, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 313-78-00

Sit web: http://www.nii-ps.ru/

Email: office@nii-ps.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7804454896 (Tax ID/INN)

16.12.2022

271.

Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Севастопольский Морской Завод имени Серго Орджоникидзе» (АО «СМЗ»); Филиал «Севастопольский морской завод» АО «Центр Судоремонта «Звездочка»

Magħrufa wkoll bħala: Sevastopol Naval Plant N.A. Sergo Ordzhonikidze; Sevastopol Marine Plant Branch of JSC “Ship Repair Center “Zvezdochka”; JSC “Sevastopolskiy Morskoy Zavod Imeni Sergo Ordjonikidze”

Indirizz(i): 299001, Sevastopol, Geroev Sevastopol Str., 13

Telefown: + 7 (8692) 55-99-50

Sit web: https://aosmz.ru/

Email: info@aosmz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9200010443 (Tax ID/INN)

16.12.2022

272.

Russian Institute of Radio Navigation and Time

Isem Lokali: Акционерное Общество «Российский Институт Радионавигации и Времени» (АО «РИРВ»)

Magħrufa wkoll bħala: RIRT; AO RIRV

Indirizz(i): 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona Prospekt, 120, Letter ETs, Russian Federation; 105066, Moscow, Staraya Basmannaya Str., 19, Building 12, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 665-58-77; + 7 (812) 665-58-80; + 7 (495) 098-0213

Sit web: https://rirt.ru/

Email: office@rirt.ru; osp_rirt@mail.ru

16.12.2022

273.

Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart)

Isem Lokali: Федеральное Агентство по Техническому Регулированию и Метрологии (Росстандарт)

Magħrufa wkoll bħala: Federal Agency for Technical Regulation and Metrology

Indirizz(i): 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Floors 7, 29, 39, Russian Federation; 123112, Moscow, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Building 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 547-51-51

Sit web: https://www.rst.gov.ru/

Email: info@rst.gov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7706406291 (Tax ID/INN)

16.12.2022

274.

Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физико-Технологический Институт имени К.А. Валиева Российской Академии Наук (ФТИАН им. К.А.Валиева РАН)

Magħrufa wkoll bħala: FTIAN im. K.A. Valiev RAS; FRI RAS

Indirizz(i): 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 34, Russian Federation; 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 129-54-92

Sit web: https://www.rst.gov.ru/

Email: ftian.director@bk.ru; lukichev@ftian.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7727084140 (Tax ID/INN)

16.12.2022

275.

Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Физико-Технических и Радиотехнических Измерений» (ФГУП «ВНИИФТРИ»)

Magħrufa wkoll bħala: FGUP VNIIFTRI; VNIIFTRI - State Scientific Center of the Russian Federation

Indirizz(i): 141570, Oblast ta' Moscow, Solnechnogorsk, Mendeleevo Village, Industrial Zone of FGUP VNIIFTRI, Building 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 526-63-63

Sit web: https://vniiftri.ru/

Email: office@vniiftri.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5044000102 (Tax ID/INN)

16.12.2022

276.

Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физический Институт им. П.Н. Лебедева Российской Академии Наук (ФИАН)

Magħrufa wkoll bħala: Lebedev Physical Institute; LPI RAS; FIAN; R.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences

Indirizz(i): 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 53, Russian Federation

Telefown: + 7(495) 668-88-88

Sit web: https://lebedev.ru/

Email: office@vniiftri.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7736037394 (Tax ID/INN)

16.12.2022

277.

The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Твердого Тела имени Ю.А. Осипьяна Российской Академии Наук (ИФТТ РАН)

Magħrufa wkoll bħala: IFTT RAS; Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Solid-State Physics N.A. Yu. A. Osipyan of the Russian Academy of Sciences; Osipyan Institute of Solid-State Physics RAS

Indirizz(i): 142432, Oblast ta' Moscow, Chernogolovka, Akademika Osipyana Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 906 095 4402; 8(496)52 219-82

Sit web: http://issp.ac.ru/

Email: adm@issp.ac.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5031003120 (Tax ID/INN)

16.12.2022

278.

Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Полупроводников им. А.В. Ржанова Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИФП СО РАН)

Magħrufa wkoll bħala: IPP SB RAS; Institute of Semiconductor Physics NA A.V. Rzhanov; IFP SO RAN

Indirizz(i): 630090, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 13, Russian Federation

Telefown: + 7(383)330-90-55; + 7(383)333-29-65

Sit web: https://www.isp.nsc.ru/

Email: ifp@isp.nsc.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5408100057 (Tax ID/INN)

16.12.2022

279.

UEC-Perm Engines, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «ОДК-Пермские Моторы» (АО «ОДК-ПМ»)

Magħrufa wkoll bħala: Permsky Motorny Zavod; AO ODK-PM; Perm Motors; Perm Engine Plant

Indirizz(i): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Building 61, Russian Federation

Telefown: + 7 (342) 211-39-39

Sit web: http://pmz.ru/; https://perm-motors.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 5904007312 (Tax ID/INN)

16.12.2022

280.

Ural Works of Civil Aviation, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Уральский Завод Гражданской Авиации» (АО «УЗГА»)

Magħrufa wkoll bħala: UZGA; Ural Civil Aviation Factory

Indirizz(i): 620025, Oblast ta' Sverdlovsk, Ekaterinburg, Bakhchivandzhi Str., 2G, Russian Federation; 123308, Moscow, Marshala Zhukova Prospekt, 1, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 295-51-51; + 7 (495) 122-25-33

Sit web: https://uwca.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 6664013640 (Tax ID/INN)

16.12.2022

281.

Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро Морской Техники «Рубин» (АО «ЦКБ МТ «Рубин »)

Magħrufa wkoll bħala: “Rubin” Design Bureau; JSC Tsentralnoye Konstruktorskoye Byuro Morskoy Tekhniki Rubin; JSC TsKB MT Rubin; CDB ME “Rubin”

Indirizz(i): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 90, Russian Federation

Telefown: + 7 812 407-51-32

Sit web: https://ckb-rubin.ru/

Email: neptun@ckb-rubin.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7838418751 (Tax ID/INN)

16.12.2022

282.

“Aeropribor-Voskhod”, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Аэроприбор-Восход» (АО «АП Восход»)

Magħrufa wkoll bħala: AO AP-Voskhod

Indirizz(i): 105318, Moscow, Tkatskaya Str. 19, Floor 4, Room 400, Russian Federation

Telefown: + 7 495 363-23-01

Sit web: http://aeropribor.ru/

Email: ext@aeropribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719021450 (Tax ID/INN)

16.12.2022

283.

Aerospace Equipment Corporation, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Корпорация «Аэрокосмическое Оборудование» (АО «КАО»)

Magħrufa wkoll bħala: Aerospace Equipment JSC; KAO JSC

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Building 11, Office 407., Russian Federation; 197101, St. Petersburg, Kropotkina Str., 1, Russian Federation;

Telefown: + 8 (495) 926-66-77

Sit web: http://aequipment.ru

Email: info@aequipment.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813132895 (Tax ID/INN)

16.12.2022

284.

Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт Автоматики И Гидравлики» (АО «ЦНИИАГ»)

Magħrufa wkoll bħala: TsNIIAG

Indirizz(i): 127018, Moscow, Sovetskaya Armiya Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 631-29-44

Sit web: http://cniiag.ru/

Email: cniiag@cniiag.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7715900066 (Tax ID/INN)

16.12.2022

285.

Aerospace Systems Design Bureau, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро «Аэрокосмические Системы» (АО «ОКБ «Аэрокосмические Системы»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “OKB “Aerospace Systems”

Indirizz(i): 141983, Oblast ta' Moscow, Dubna, Programistov Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 526-69-77

Sit web: https://aerospace-systems.ru/

Email: info@aerospace-systems.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5010041950 (Tax ID/INN)

16.12.2022

286.

Afanasyev Technomac, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Техномаш» имени С.А. Афанасьева» (АО «НПО «Техномаш» им. С.А. Афанасьева»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Scientific and Production Association “Tekhnomash” imsemmi għal S.A. Afanasiev; Afanasyev Research and Production Enterprise Technomac, JSC; AO NPO Technomash

Indirizz(i): 127018, Moscow, Maryina Roshcha 3rd Proezd, 40, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 8 (495) 689-50-66

Sit web: https://tmnpo.ru/

Email: info@tmnpo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715411975 (Tax ID/INN)

16.12.2022

287.

Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Судостроительная Корпорация «Ак Барс» (АО «СК «Ак Барс»)

Magħrufa wkoll bħala: Shipbuilding Corporation “Ak Bars”

Indirizz(i): 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation; 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 9a, Russian Federation

Telefown: + 7 (84-371) 2-11-66

Sit web: https://sk-akbars.ru/

Email: info@sk-akbars.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1648040380 (Tax ID/INN)

16.12.2022

288.

AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество Гаврилов-Ямский Машиностроительный Завод «АГАТ» (АО ГМЗ «АГАТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO GMZ AGAT

Indirizz(i): 152240, Oblast ta' Yaroslavl, Gavrilov-Yamsky District, Gavrilov-Yam, Mashinostroiteley Proezd, 1, Russian Federation

Telefown: + 7(48534)2-54-34

Sit web: http://gmzagat.ru/

Email: tnpmag@gmzagat.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7616002417 (Tax ID/INN)

16.12.2022

289.

Almaz Central Marine Design Bureau, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральное Морское Конструкторское Бюро «Алмаз» (АО «ЦМКБ «Алмаз»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC TsMKB Almaz; St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz

Indirizz(i): 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str. 50, Russian Federation

Telefown: + 7 812 373 70 53; + 7 812 373 28 00

Sit web: http://almaz-kb.ru/

Email: office@almaz-kb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810537558 (Tax ID/INN)

16.12.2022

290.

Joint Stock Company Eleron

Isem Lokali: Акционерное Общество «Федеральный центр науки и высоких технологий «Специальное научно-производственное объединение «Элерон» (АО «ФЦНИВТ «СНПО «Элерон»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Federal Center for Science and High Technologies “Special Research and Production Association “Aileron”; AO FZNIVT SNPO Eleron

Indirizz(i): 115563, Moscow, Generala Belova Str., 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 725-02-06

Sit web: https://www.eleron.ru/

Email: support.atss@eleron.org

Numru ta' reġistrazzjoni: 7724313681 (Tax ID/INN)

16.12.2022

291.

AO Rubin

Isem Lokali: Акционерное Общество «Рубин» (АО «Рубин»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Rubin

Indirizz(i): 191119, St. Petersburg, Marata Str., 86, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 320 26 40

Sit web: https://rubingroup.ru/

Email: rubin@rubingroup.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7809002741 (Tax ID/INN)

16.12.2022

292.

Branch of PAO II – Aviastar

Isem Lokali: Филиал Публичного Акционерного Общества «Авиационный Комплекс Им. С.В. Ильюшина» - Авиастар (Филиал ПАО «Ил» - Авиастар)

Magħrufa wkoll bħala: Aviastar-SP; Branch of the Public Joint Stock Company “S.V. Ilyushin Aviation Complex” – Aviastar; Branch of PJSC “IL” – Aviastar

Indirizz(i): 432072, Ulyanovsk, Antonova Avenue, 21, Russian Federation

Telefown: + 7 (8422) 28-09-09; + 7 (8422) 28-12-81

Sit web: https://aviastar-sp.ru/

Email: mail@aviastar-sp.ru

16.12.2022

293.

Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol

Isem Lokali: Нижегородский Авиастроительный Завод «Сокол» – Филиал АО «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (РСК «МиГ»); Филиал ПАО «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Нижегородский Авиастроительный завод «Сокол»

Magħrufa wkoll bħala: SOKOL NAZ; Nizhny Novgorod Aviation Plant Sokol; Sokol Aircraft Plant; United Aircraft Corporation PJSC Branch – Nizhny Novgorod Aircraft Building Plant Sokol

Indirizz(i): 603035, Nizhny Novgorod, Chaadaeva Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 222-19-25

Sit web: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura; http://www.sokolplant.ru/o-nas/

Email: nazsokol@rsk-mig.ru

16.12.2022

294.

Chkalov Novosibirsk Aviation Plant

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Новосибирское Авиационное Производственное Объединение им. В.П. Чкалова» (ОАО «НАПО им. В.П. Чкалова»); Новосибирский Авиационный Завод имени В.П. Чкалова - Филиал ПАО «Компания «Сухой»

Magħrufa wkoll bħala: Novosibirsk Aircraft Production Association Plant; OAO NAPO im. V. P. Chkalova; JSC Novosibirsk Aircraft Production Plant imsemmi għal V.P. Chkalov; V.P. Chkalov Novosibirsk Aviation Plant - Branch of PJSC Sukhoi Company

Indirizz(i): 630051, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Polzunova Str., 15, Russian Federation

Telefown: (383) 278-85-01; + 7 (499) 550-01-06

Sit web: http://www.napo.ru/

Email: info@naz.sukhoi.org

16.12.2022

295.

Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient

Isem Lokali: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Градиент» (АО «ВНИИ «Градиент»)

Magħrufa wkoll bħala: AO VNII Gradient

Indirizz(i): 344000, Oblast ta' Rostov, Rostov-on-Don, Sokolov Avenue, 96, Russian Federation

Telefown: 8 (863) 232-47-70; + 7 (863) 204-20-31

Sit web: http://gradient-rnd.ru/; https://gradient.kret.com/

Email: rostov@gradient-rnd.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6163111477 (Tax ID/INN)

16.12.2022

296.

Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Альметьевский Завод «Радиоприбор» (АО «Альметьевский Завод «Радиоприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Alymetyevsk Plant “Radiopribor”

Indirizz(i): 423457, Republic of Tatarstan, Almetyevsk District, Almetyevsk, 2, Stroiteley Prospekt, 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (8553) 22-19-09

Sit web: https://radiopribor-zavod.kret.com/

Email: azrp@mail.ru; azrp@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1644018390 (Tax ID/INN)

16.12.2022

297.

Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika imsemmi għal P.A. Efimov

Isem Lokali: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро «Электроавтоматика» Имени П.А.Ефимова» (АО «ОКБ «Электроавтоматика»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Development аnd Design Bureau “Elektroavtomatika” imsemmi għal P. A. Efimov”; AO OKB Elektroavtomatika

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 40, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 252-1398

Sit web: http://electroavtomatica.kret.com/

Email: postmaster@elavt.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805326230 (Tax ID/INN)

16.12.2022

298.

Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Промышленной Автоматики» (АО «КБПА»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Design Bureau of Industrial Automatics”; AO KBPA; Design Bureau for Industrial Automatics

Indirizz(i): 410005, Oblast ta' Saratov, Saratov, Bolshaya Sadovaya Str., 239, Russian Federation

Telefown: + 7 845 247-86-70

Sit web: https://kbpa.kret.com/

Email: pilot@kbpa.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6452099998 (Tax ID/INN)

16.12.2022

299.

Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Казанское Приборостроительное Конструкторское Бюро» (АО «КПКБ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Kazan Instrument Design Bureau”; AO KPKB

Indirizz(i): 420061, Republic of Tatarstan, Kazan, Sibirskiy Trakt Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 202-0502 (112)

Sit web: https://kpkb.kret.com/

Email: kpkb@mail.ru; office@kpkb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1660151791 (Tax ID/INN)

16.12.2022

300.

Joint Stock Company Microtechnology

Isem Lokali: Акционерное Общество «Микротехника» (АО «Микротехника»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Microtechnology; AO Mikrotechnica

Indirizz(i): 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Letter R, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 230-45-33

Sit web: http://microt.ru

Email: info@microt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813183628 (Tax ID/INN)

16.12.2022

301.

Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering

Isem Lokali: Акционерное Общество «Корпорация «Фазотрон - Научно-Исследовательский Институт Радиостроения» (АО «Корпорация «Фазотрон-НИИР»)

Magħrufa wkoll bħala: Phasotron NIIR; Corporation “Fazotron – Research Institute of Radio Engineering” JSC

Indirizz(i): 115516, Moscow, Kavkazsky Boulevard, 59, Floor 3, Space XIV, Room 21, Russian Federation; 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 927-0777

Sit web: http://phazotron.kret.com/; http://www.phazotron.com/

Email: info@phazotron.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7710037914 (Tax ID/INN)

16.12.2022

302.

Joint Stock Company Radiopribor

Isem Lokali: Акционерное Общество «Радиоприбор» (АО «Радиоприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Radiopribor

Indirizz(i): 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Fatkullina Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 843 293-38-00

Sit web: https://radiopribor.kret.com/

Email: rp@mi.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1659034109 (Tax ID/INN)

16.12.2022

303.

Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Раменское Приборостроительное Конструкторское Бюро» (АО «РПКБ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau; Ramenskoye Engineering Design Office, JSC; Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC; RPKB

Indirizz(i): 140103, Oblast ta' Moscow, Ramenskoye, Guriev Street, 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 992-56-96; + 7 (496) 463-21-07

Sit web: https://rpkb.kret.com/

Email: rpkb@rpkb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5040007594 (Tax ID/INN)

16.12.2022

304.

Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр «САПСАН» (АО НПЦ «САПСАН»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPTs SAPSAN; NPC SAPSAN

Indirizz(i): 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Russian Federation; 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation

Telefown: + 7-(495)-225-60-88; + 7 (495) 674-63-28

Sit web: http://www.sapsan.org.ru; http://npc-sapsan.ru/

Email: sapsan@systud.msk.su

16.12.2022

305.

Joint Stock Company Rychag

Isem Lokali: Акционерное Общество «Рычаг» (АО «Рычаг»)

Indirizz(i): 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 37, Russian Federation

Telefown: + 7 843 235-80-70; + 7 917 273-79-40

Sit web: http://oaorychag.narod2.ru/

Email: info@ao-rychag.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1660170995 (Tax ID/INN)

16.12.2022

306.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Измеритель» (АО «НПП «Измеритель»)

Magħrufa wkoll bħala: NPP Izmeritel.; NPP Meter; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Izmeritel”

Indirizz(i): 214031, Oblast ta' Smolensk, Smolensk, Babushkina Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7(4812) 62-11-99; + 7(4812) 31-30-88

Sit web: http://npp-izmeritel.ru/

Email: izmerit@smoltelecom.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6731036814 (Tax ID/INN)

16.12.2022

307.

Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics imsemmi għal V.I. Shimko

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Радиоэлектроника» имени В.И. Шимко» (АО «НПО «Радиоэлектроника» им. В.И. Шимко»)

Magħrufa wkoll bħala: NPO Radioelectronics N.A. V.I. Shimko

Indirizz(i): 420029, Republic of Tatarstan, Kazan, Zhurnalistov Str., 50, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 272-55-00

Sit web: http://shimko.rostechn.org/; https://radioelectronika.kret.com/

Email: info@nposhimko.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1660155764 (Tax ID/INN)

16.12.2022

308.

Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute

Isem Lokali: Акционерное Общество «Таганрогский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «ТНИИС»)

Magħrufa wkoll bħala: AO TNIIS; JSC “Taganrog Scientific-Research Institute of Communication”

Indirizz(i): 347900, Oblast ta' Rostov, Taganrog, Sedova Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 8 (8634) 65-71-61

Sit web: https://tniis.ru/

Email: niis@pbox.ttn.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6154573235 (Tax ID/INN)

16.12.2022

309.

Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Уральский Приборостроительный Завод» (АО «УПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO UPZ; JSC “Ural Instrument-Making Plant”

Indirizz(i): 624000, Oblast ta' Sverdlovsk, Sysertsky District, 25 Km Chelyabinskiy Trakt, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 359-93-76; + 8 (800) 222-58-40

Sit web: https://upz.ru/

Email: mail@upz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6660000400 (Tax ID/INN)

16.12.2022

310.

Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support

Isem Lokali: Акционерное Общество «Инженерное Сопровождение Испытаний «Взлет» (АО «ИСИ «Взлет»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ISI Vzlet

Indirizz(i): 416511, Oblast ta' Astrakhan, Aktyubinsk District, Territory № 1, Building 5, Russian Federation; 476507, Oblast ta' Astrakhan, Aktyubinsk District, Aktyubinsk-7, ISI Vzlet Room, Russian Federation

Telefown: + 7 (85141) 4-03-23; + 7 (85141) 3-02-01

Sit web: https://vzlet.kret.com/

Email: isi.vzlet@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3022001050 (Tax ID/INN)

16.12.2022

311.

Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Жигулевский Радиозавод» (АО «ЖРЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ZhRZ

Indirizz(i): 445359, Oblast ta' Samara, Zhigulevsk, Radiozavodskaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (84862) 2-17-24

Sit web: https://zhigulevskiyradiozavod.kret.com/

Email: radioplant@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6345012304 (Tax ID/INN)

16.12.2022

312.

Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Брянский Электромеханический Завод» (АО «БЭМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO BEMZ

Indirizz(i): 241017, Oblast ta' Bryansk, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Russian Federation

Telefown: + 7 (4832)53-01-01

Sit web: http://aobemz.ru/

Email: mail@aobemz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3255517577 (Tax ID/INN)

16.12.2022

313.

Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Московский Институт Электромеханики и Автоматики» (ПАО «МИЭА»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO MIEA, Moscow Institute of Electromechanics and Automatics PJSC, Moskovskiy Institut Elektromekhaniki i Avtomatiki

Indirizz(i): 125167, Moscow, Aviatsionny Pereulok, 5, Russian Federation

Telefown: + 7 499 152-48-74

Sit web: https://aomiea.ru/; https://miea.kret.com/

Email: aomiea@aviapribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714025469 (Tax ID/INN)

16.12.2022

314.

Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество Ставропольский Радиозавод «Сигнал» (ПАО «Сигнал»)

Magħrufa wkoll bħala: Signal Radio Plant; PJSC Signal; Public Joint Stock Company Stavropol Radioplant “Signal”

Indirizz(i): 355014, Stavropol Krai, Stavropol, 2nd Yugo-Zapadny Proezd, 9A, Russian Federation

Telefown: + 7 (8652) 77-98-35

Sit web: http://signalrp.ru/

Email: info@signalrp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2635000092 (Tax ID/INN)

16.12.2022

315.

Public Joint Stock Company Techpribor

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Техприбор» (ПАО «Техприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO Techpribor

Indirizz(i): 196128, St. Petersburg, Varshavskaya Str., 5A, Russian Federation

Telefown: (812) 648-85-82; + 7 812 648-84-76

Sit web: http://techpribor.ru/

Email: info@techpribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810237177 (Tax ID/INN)

16.12.2022

316.

Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Раменский Приборостроительный Завод» (АО «РПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO RPZ

Indirizz(i): 140100, Oblast ta' Moscow, Ramenskoye, Mikhalevicha Str., 39, Building 20, Floor 2, Room 124, Russian Federation

Telefown: + 7 (495)995-94-03

Sit web: https://rpz.kret.com/

Email: pochta@rpz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5040001426 (Tax ID/INN)

16.12.2022

317.

V.V. Tarasov Avia Avtomatika

Isem Lokali: Акционерное Общество «Авиаавтоматика» имени В.В. Тарасова» (АО «Авиаавтоматика» им. В.В. Тарасова»)

Magħrufa wkoll bħala: Kursk Pribor; Joint Stock Company Aviaavtomatika imsemmi għal V.V. Tarasov

Indirizz(i): 305040, Oblast ta' Kursk, Kursk, Zapolnaya Str., 47, Russian Federation

Telefown: + 7 (4712) 72-24-83; + 7 (4712) 72-28-83

Sit web: http://www.aviaavtomatika.ru/; https://www.privodpribor.ru/

Email: plant@aviaavtomatika.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4629019412 (Tax ID/INN)

16.12.2022

318.

Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Химического Машиностроения имени А.М. Исаева» (АО «КБхиммаш им. А.М. Исаева»)

Magħrufa wkoll bħala: A.M. Isayev Chemical Engineering Design Bureau; KB KhimMash; Joint Stock Company “Chemical Machine Building Design Bureau imsemmi għal A.M. Isaev”

Indirizz(i): 141070, Oblast ta' Moscow, Korolev, Bogomolova Str., 12, Russian Federation

Telefown: + 8 (499) 429-03-02

Sit web http://kbhmisaeva.ru/

Email: kbhimmash@korolev-net.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5018202198 (Tax ID/INN)

16.12.2022

319.

Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center

Isem Lokali: Акционерное Общество «Дальневосточный Центр Судостроения и Судоремонта» (АО «ДЦСС»)

Magħrufa wkoll bħala: AO DTSSS

Indirizz(i): 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Russian Federation

Telefown: + 8 (423) 2651736

Sit web https://dcss.ru/

Email: dcss@dcss.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2536196045 (Tax ID/INN)

16.12.2022

320.

Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant

Isem Lokali: Филиал ПАО «Авиационный Комплекс им С.В. Ильюшина» – «Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В.М. Мясищева»

Magħrufa wkoll bħala: Myasishcheva EMZ; V.M. Мyasishchev Experimental Mechanical Engineering Plant PJSC; Branch of S.V. Ilyushin Aviation Complex PJSC – lV.M. Myasishchev Experimental Machine-Building Plant

Indirizz(i): 140182, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Narkomvod Str., 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 664-76-76

Sit web: http://www.emz-m.ru/

Email: mdb@emz-m.ru

16.12.2022

321.

Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Морских Технологий им. Академика М.Д. Агеева Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (ИПМТ ДВО РАН)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Budgetary Institution of Science M.D. Ageev Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences; IPMT DVO RAN; IPMT FEB RAS

Indirizz(i): 690091, Primorsky Krai, Vladivostok, Sukhanova Str., 5A, Russian Federation

Telefown: + 7 (423) 243-24-16

Sit web: http://imtp.febras.ru

Email: imtp@marine.febras.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2536007749 (Tax ID/INN)

16.12.2022

322.

Irkutsk Aviation Plant

Isem Lokali: Филиал ПАО «Яковлев» — Иркутский Авиационный Завод

Magħrufa wkoll bħala: Branch of PJSC Yakovlev – Irkutsk Aviation Plant; Irkutsk Aircraft Factory

Indirizz(i): 664020, Oblast ta' Irkutsk, Irkutsk, Novatorov Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (3952) 21-16-75

Sit web: https://www.yakovlev.ru/structure/aviation-factory/; http://www.irkut.com/ru/corporation/iaz/

Email: iaz@irkut.ru

16.12.2022

323.

Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «АэроКомпозит» — Ульяновский Завод; Филиал АО «АэроКомпозит» в городе Ульяновск

Magħrufa wkoll bħala: Branch of AeroKomposit JSC in the city of Ulyanovsk

Indirizz(i): 432072, Oblast ta' Ulyanovsk, Ulyanovsk, Antonov Prospekt, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8422) 59-06-00

Sit web: http://aerocomposit.ru

Email: info@u-composit.ru

16.12.2022

324.

Joint Stock Company Experimental Design Bureau imsemmi għal A.S. Yakovlev

Isem Lokali: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро им. А.С. Яковлева» (АО «ОКБ ИМ. А.С. Яковлева»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company “A. S. Yakovlev Design Bureau”; A.S Yakovlev EDB

Indirizz(i): 125315, Moscow, Leningradsky Prospekt, 68, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 787-28-77

Sit web: http://www.yak.ru/

Email: okb@yak.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714039849 (Tax ID/INN)

16.12.2022

325.

Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai

Isem Lokali: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Алтай» (АО «ФНПЦ «Алтай»)

Magħrufa wkoll bħala: AO FNPZ Altai

Indirizz(i): 659322, Altai Krai, Biysk, Socialisticheskaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: 8-800-300-8379

Sit web: http://frpc.secna.ru/

Email: post@frpc-altay.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2204051487 (Tax ID/INN)

16.12.2022

326.

Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor”

Isem Lokali: Акционерное Общество «Головное Особое Конструкторское Бюро «Прожектор» (АО «ГОКБ «Прожектор»)

Magħrufa wkoll bħala: AO GOKB Prozhektor

Indirizz(i): 111123, Moscow, Enthusiastov Highway, 56, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 305-59-25

Sit web: https://projektor.su/

Email: info@projektor.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7720699480 (Tax ID/INN)

16.12.2022

327.

Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Авиационный Комплекс им. С.В. Ильюшина» (ПАО «Ил»)

Magħrufa wkoll bħala: Ilyushin; Ilyushin Design Bureau; PJSC Aviation Complex imsemmi għal S. V. Ilyushin; PAO “Il”

Indirizz(i): 125190, Moscow, Leningradsky Prospekt, 45G, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 943-81-17; + 7 (499) 943-81-21

Sit web: http://ilyushin.org/

Email: info@ilyushin.net

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714027882 (Tax ID/INN)

16.12.2022

328.

Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Лазурит» (АО «ЦКБ «Лазурит»)

Magħrufa wkoll bħala: AO TsKB Lazurit

Indirizz(i): 603003, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 57, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 273-84-00; + 7 (831) 273-00-69

Sit web: https://cdb-lazurit.ru/

Email: cdb@cdb-lazurit.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5263000105 (Tax ID/INN)

16.12.2022

329.

Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek

Isem Lokali: Акционерное Общество Научно-Внедренческое Предприятие «Протек» (АО НВП «Протек»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NVP Protek

Indirizz(i): 394028, Oblast ta' Voronezh, Voronezh, Basovaya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (473) 220-47-22; + 7 (473) 220-47-23

Sit web: http://www.protek-vrn.ru/

Email: protek@protek-vrn.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3665017521 (Tax ID/INN)

16.12.2022

330.

Joint Stock Company SPMDB Malachite

Isem Lokali: Акционерное Общество «Санкт-Петербургское Морское Бюро Машиностроения «Малахит» (АО «СПМБМ «Малахит»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building “Malakhit”; Malakhit Marine Engineering Bureau; St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit; AO SPMBM Malakhit

Indirizz(i): 196135, St. Petersburg, Frunze Str., 18, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 242-85-85

Sit web: http://malachite-spb.ru/

Email: info-ckb@malachite-spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810537540 (Tax ID/INN)

16.12.2022

331.

Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG

Isem Lokali: Филиал АО «РСК «МиГ» «Калязинский Машиностроительный Завод »; Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Корпорация» - Калязинский Машиностроительный Завод (Филиал ПАО «ОАК» - Калязинский Машиностроительный Завод)

Magħrufa wkoll bħala: Branch of Public Joint Stock Company “United Aircraft Corporation” – Kalyazinskiy Machine Building Factory; Kalyazinskiy Machine Building Plant

Indirizz(i): 171573, Oblast ta' Tver, Kalyazin District, Kalyazin, Industrialnaya Str. 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (48249) 2-07-50; + 7 (48249)-2-30-57

Sit web: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura/proizvodstvennyj-klaster/kalyazinskij-mashinostroitelnyj-zavod-filial-ao-rsk-mig

Email: kmz@kalazin.tver.ru; kmz@rsk-mig.ru

16.12.2022

332.

Direttorat Ewlieni tar-Riċerka fl-Ibħra Fondi tal-Ministeru tad-Difiża tal-Federazzjoni Russa

Isem Lokali: Главное Управление Глубоководных Исследований Министерства Обороны Российской Федерации (ГУГИ)

Magħrufa wkoll bħala: Direttorat Ewlieni tar-Riċerka bl-Ibħra Fondi GUGI; Hydrographic Service of the Navy; Dipartiment tan-Navigazzjoni u l-Oċeanografija tal-Ministeru tad-Difiża tal-Federazzjoni Russa

Indirizz(i): 125413, Moscow, Onezhskaya Str., 26A / 119019, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, 8, 11 line of Vasilievsky Island, Russian Federation

16.12.2022

333.

NPP Start

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Старт» им. А.И. Яскина» (АО «НПП «Старт» им. А. И. Яскина»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Start im. A. I. Yaskina; JSC Research and Production Enterprise “Start” imsemmi għal A.I. Yaskin

Indirizz(i): 620007, Sverdlovsk Oblast, Ekaterinburg, Pribaltiyskaya Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 228-92-22

Sit web: https://nppstart.ru/

Email: nppstart@tdhc.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6662054224 (Tax ID/INN)

16.12.2022

334.

OAO Radiofizika

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Радиофизика» (ПАО «Радиофизика»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC Radiophysics; PAO Radiofizika

Indirizz(i): 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str., 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 272-48-01

Sit web: https://radiofizika.ru/

Email: mail@radiofizika.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733022671 (Tax ID/INN)

16.12.2022

335.

P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, Branch of RSK MiG

Isem Lokali: Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Луховицкий Авиационный Завод имени П.А. Воронина (Филиал ПАО «ОАК» - Луховицкий Авиационный Завод)

Magħrufa wkoll bħala: Branch of Public Joint Stock Company “United Aircraft Corporation” – Lukhovitsky Aviation Plant imsemmi għal P. A. Voronin; LAZ im. P. A. Voronina

Indirizz(i): 140500, Oblast ta' Moscow, Lukhovitsky District, Territory LAZ imeni Pavla Andreevicha Voronina, Russian Federation

Sit web: https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/lukhovitskiy-aviatsionnyy-zavod/

Posta elettronika: laz@rsk-mig.ru

16.12.2022

336.

Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Брянское Специальное Конструкторское Бюро» (ПАО «БСКБ»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO BSKB

Indirizz(i): 241017, Oblast ta' Bryansk, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Russian Federation

Telefown: + 7 (4832) 53-16-82

Sit web: https://bckb.ru/

Email: mail@bckb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3232001722 (Tax ID/INN)

16.12.2022

337.

Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Воронежское Акционерное Самолетостроительное Общество» (ПАО «ВАСО»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC “VASO”; PAO VASO; Voronezh Aircraft Production Association

Indirizz(i): 394029, Voronezh Oblast, Voronezh, Tsiolkovskogo Str., 27, Russian Federation

Telefown: + 7 473 244-88-00

Sit web: https://www.vaso.ru/

Email: admin@air.vrn.ru

16.12.2022

338.

Radio Technical Institute imsemmi għal A. L. Mints

Isem Lokali: Акционерное Общество «Радиотехнический Институт имени Академика А.Л. Минца» (АО РТИ)

Magħrufa wkoll bħala: Concern Radio-Technical Information Systems; AO RTI; Academician A.L. Mints Radio Engineering Institute

Indirizz(i): 127083, Moscow, 8 Marta Str., 10, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 612-99-99

Sit web: https://www.rti-mints.ru/

Email: info@rti-mints.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7713006449 (Tax ID/INN)

16.12.2022

339.

Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Российский Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики» (ФГУП «РФЯЦ - ВНИИЭФ»); Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия «Российский Федеральный Ядерный Центр – Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики»; Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Федеральный Научно-Производственный Центр «Научно-Исследовательский Институт Измерительных Систем им.Ю.Е.Седакова» (ФГУП «ФНПЦ НИИИС им. Ю. Е. Седакова»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Unitary Enterprise Yu. E. Sedakov Scientific Research Institute of Measuring Systems; FGUP RFYaTs VNIIEF; FGUP FNPTs NIIS; Sedakov Research Institute of Measuring Systems

Indirizz(i): 603137, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Tropinina Str., 47, Russian Federation; 607188, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Sarov, Prospekt Mira, 37, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 466-59-90; 8 (83130) 2-48-02

Sit web: https://vniief.ru/; https://www.niiis.nnov.ru/

Email: niiis@niiis.nnov.ru; staff@vniief.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5254001230 (Tax ID/INN)

16.12.2022

340.

Shvabe JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Швабе» (АО «Швабе»)

Magħrufa wkoll bħala: Shvabe

Indirizz(i): 129366, Moscow, Prospekt Mira, 176, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 951-48-32

Sit web: https://shvabe.com/

Email: mail@shvabe.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7717671799 (Tax ID/INN)

16.12.2022

341.

Special Technological Center LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Специальный Технологический Центр» (ООО «СТЦ»)

Magħrufa wkoll bħala: STC LLC; Special Technology Center Ltd.; Special Technology Centre Limited Liability Company; OOO STTs

Indirizz(i): 195220, San Pietruburgu, Gzhatskaya Str., 21, Office 53, Letter B, Russian Federation; 195220, St. Petersburg Piskarevsky Prospekt, 150, Building 5, Russian Federation

Telefown: + 8 (812) 244-33-13

Sit web: https://www.stc-spb.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802170553 (Tax ID/INN)

16.12.2022

342.

St Petersburg Shipbuilding Institution Krylov

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Крыловский Государственный Научный Центр» (ФГУП «Крыловский Государственный Научный Центр»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Unitary Enterprise Krylov State Scientific Centre; Krylov State Research Centre; FSUE Krylov State Scientific Centre

Indirizz(i): 196158, St. Petersburg, Moskovskoye Highway, 44, Russian Federation; 109240, Moscow, Slavyanskaya Square, 2/5/4, Building 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 415-46-07; + 7 (499) 502-76-62

Sit web: https://krylov-centre.ru/

Email: krylov@ksrc.ru; mpkrylov@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810213747 (Tax ID/INN)

16.12.2022

343.

Strategic Control Posts Corporation

Isem Lokali: Акционерное Общество «Корпорация «Стратегические Пункты Управления» (АО «Корпорация «СПУ-ЦКБ ТМ»)

Magħrufa wkoll bħala: CCB TM; AO SPU-TsKB TM; Central Design Bureau of Heavy Machine Building; JSC Corporation SPU-CCB TM

Indirizz(i): 109052, Moscow, Podyomnaya Str., 12A, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 673-62-46

Sit web: https://ckbtm.org/

Email: mail@corpspu.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722775458 (Tax ID/INN)

16.12.2022

344.

V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of the Russian Academy of Sciences

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Управления им. В.А. Трапезникова Российской Академии Наук (ИПУ РАН)

Magħrufa wkoll bħala: ICS RAS; IPU RAN; Institute of Control Sciences RAS

Indirizz(i): 117997, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Russian Federation

Telefown: + 7 495 334-89-10

Sit web: http://ipu.ru/

Email: novikov@ipu.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728013512 (Tax ID/INN)

16.12.2022

345.

Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Владимирское Конструкторское Бюро Радиосвязи» (ОАО «ВКБР»)

Magħrufa wkoll bħala: OAO VKBR

Indirizz(i): 600017, Oblast ta' Vladimir, Vladimir, Baturina Str., 28, Russian Federation; 600009, Vladimir, P.O. Box 68, Russian Federation

Telefown: + 7 (4922) 43-15-54

Sit web: http://elcom.ru/~vkbrs/

Email: vkbrs@vkbrs.elcom.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3328412561 (Tax ID/INN)

16.12.2022

346.

Voentelecom JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Воентелеком» (АО «Воентелеком»)

Indirizz(i): 107014, Moscow, Bolshaya Olenya Str. 15A, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 609-50-05, + 7 (985) 900-50-05

Sit web: https://voentelecom.ru

Email: info@voentelecom.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7718766718 (Tax ID/INN)

16.12.2022

347.

A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Передачи Информации им. А.А. Харкевича Российской Академии Наук (ИППИ РАН)

Magħrufa wkoll bħala: IPPI RAN; IITP RAS

Indirizz(i): 127051, Moscow, Bolshoy Karetny Pereulok, 19, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 650-42-25

Sit web: http://iitp.ru/

Email: director@iitp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7707020131 (Tax ID/INN)

16.12.2022

348.

Ak Bars Holding

Isem Lokali: Акционерное Общество «Холдинговая Компания «Ак Барс» (АО «Холдинговая Компания «Ак Барс»)

Magħrufa wkoll bħala: “Ak Bars” Holding Company JSC

Indirizz(i): 420094, Kazan, Korolenko Str., 58a, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 511-45-50

Sit web: http://abh.ru/

Email: abh@abh.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1657049075 (Tax ID/INN)

16.12.2022

349.

Special Research Bureau for Automation of Marine Researches of the Far East Branch of the Russian Academy of Sciences

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Специальное Конструкторское Бюро Средств Автоматизации Морских Исследований Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (СКБ САМИ ДВО РАН)

Magħrufa wkoll bħala: SKB SAMI DVO RAN; Federal State Budgetary Institution of Science Special Design Bureau of Marine Research Automation Means of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; SKB SAMI FEB RAS;

Indirizz(i): 693023, Oblast ta' Sakhalin, Yuzhno-Sakhalinsk, Aleksei Maksimovich Gorky Str., 25, Russian Federation

Telefown: + 8 (4242) 23-69-66; + 8 (4242) 75-05-70

Sit web: https://skbsami.ru/

Email: skb@skbsami.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6501084820 (Tax ID/INN)

16.12.2022

350.

Systems of Biological Synthesis LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Биологического Синтеза» (ООО «СБС»)

Magħrufa wkoll bħala: SBS LLC; OOO SBS

Indirizz(i): 129515, Moscow, Akademika Koroleva Str., 13, Building 1, Floor 2, Premises II, Room 60, 61, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 674-70-08

Sit web: https://sysbiosyn.ru/

Email: infor@sysbiosyn.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7736314136 (Tax ID/INN)

16.12.2022

351.

Borisfen, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Борисфен» (АО «Борисфен»)

Indirizz(i): 125252, Moscow, 2nd Peschanaya Str., 4, Premises 1a, Rooms 1-4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 411-51-11

Sit web: https://bf-avia.ru/

Email: info@bf-avia.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7743754385 (Tax ID/INN)

16.12.2022

352.

Barnaul Cartridge Plant, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Барнаульский Патронный Завод» (АО «БПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: BCP

Indirizz(i): 656002, Altai Krai, Barnaul, Kulagina Str., 28, Russian Federation

Telefown: + 7 (3852) 77-55-65

Sit web: https://www.barnaulpatron.ru/

Email: ammo@bszholding.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2224080239 (Tax ID/INN)

16.12.2022

353.

Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Научно-Производственное Объединение «Аврора» (АО «Концерн «НПО «Аврора»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Avrora; AO Kontsern NPO Avrora”

Indirizz(i): 194021, St. Petersburg, Karbyshev Str. 15, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 297-23-11

Sit web: http://avrorasystems.com/

Email: mail@avrorasystems.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802463197 (Tax ID/INN)

16.12.2022

354.

Bryansk Automobile Plant, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Брянский Автомобильный Завод» (АО «БАЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO BAZ; Joint Stock Company “Bryansk Automobile Factory”

Indirizz(i): 241035, Oblast ta' Bryansk, Bryansk, Staleliteynaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 4832 221500

Sit web: http://www.baz32.ru/

Email: info@baz32.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3255502838 (Tax ID/INN)

16.12.2022

355.

Burevestnik Central Research Institute, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Буревестник» (АО «ЦНИИ «Буревестник»)

Magħrufa wkoll bħala: AO TsNII Burevestnik

Indirizz(i): 603950, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1A, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 241-12-42

Sit web: https://www.burevestnik.com/

Email: mail@burevestnik.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 5259075468 (Tax ID/INN)

16.12.2022

356.

Research Institute of Space Instrumentation, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Космического Приборостроения» (АО «НИИ КП»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII KP

Indirizz(i): 111024, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Building 1, Floor 2, Premises VII, Room 12-14, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 517-92-00

Sit web: https://orkkniikp.ru/

Email: info@orkkniikp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722488005 (Tax ID/INN)

16.12.2022

357.

Arsenal Machine-Building plant, OJSC

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Машиностроительный Завод «Арсенал» (ОАО «МЗ «Арсенал»)

Magħrufa wkoll bħala: OAO MZ Arsenal

Indirizz(i): 195009, St. Petersburg, Komsomola Str., 1-3, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 292 40 11

Sit web: http://www.mzarsenal.spb.ru/

Email: arsenal@mzarsenal.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7804040302 (Tax ID/INN)

16.12.2022

358.

Zelenodolsk Design Bureau, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Зеленодольское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Зеленодольское ПКБ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Zelenodolskoe PKB; ZPKB

Indirizz(i): 422540, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk, Lenin Str., 41a, Russian Federation

Telefown: + 7 (84371) 530-66

Sit web: https://zpkb.com/

Email: info@zpkb.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 1648024290 (Tax ID/INN)

16.12.2022

359.

Zavod Elecon, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Завод Элекон» (АО «Завод Элекон»)

Magħrufa wkoll bħala: OA Zavod Elekon

Indirizz(i): 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko Str., 58, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 510-10-10

Sit web: https://zavod-elecon.ru/

Email: office@zavod-elecon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1657032272 (Tax ID/INN)

16.12.2022

360.

VMP “Avitec”, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Вятское Машиностроительное Предприятие «Авитек» (АО «ВМП «Авитек»)

Magħrufa wkoll bħala: AO VMP Avitek; Joint Stock Company Vyatka Machine-Building Enterprise Avitek; Joint Stock Company Vyatskoye Mashinostroitelnoye Predpriyatiye Avitek

Indirizz(i): 610047, Oblast ta' Kirov, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 1A, Russian Federation

Telefown: + 7-800-222-43-43, + 7 (8332) 232-522

Sit web: https://vmpavitec.ru/

Email: info@vmpavitec.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4345047310 (Tax ID/INN)

16.12.2022

361.

JSC V. V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Приборостроения имени В.В. Тихомирова» (АО «НИИП имени В.В. Тихомирова»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Engineering”; AO NIIP imeni V. V. Tikhomirova; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Instrument Engineering imsemmi għal V.V. Tikhomirov”

Indirizz(i): 140180, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Gagarina Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 556-23-48

Sit web: https://niip.ru

Email: niip@niip.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5013045054 (Tax ID/INN)

16.12.2022

362.

Tulatochmash, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Тулаточмаш» (АО «Тулаточмаш»)

Indirizz(i): 300041, Oblast ta' Tula,Tula, Kominterna Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 7 (4872) 32-93-38

Sit web: https://tulatochmash.ru/

Email: info@tulatochmash.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7106002829 (Tax ID/INN)

16.12.2022

363.

PJSC “I.S. Brook” INEUM

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Институт Электронных Управляющих Машин им. И.С. Брука» (ПАО «ИНЭУМ им. И.С. Брука»)

Magħrufa wkoll bħala: Public Joint Stock Company Institute of Electronic Control Computers imsemmi għal I.S. Bruk; JSC INEUM; AO INEUM im. I.S. Bruka

Indirizz(i): 119334, Moscow, Vavilova Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 135 33 21

Sit web: http://ineum.ru/

Email: ineum@ineum.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7736005096 (Tax ID/INN)

16.12.2022

364.

SPE “Krasnoznamenets”, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Краснознамёнец» (АО «НПП «Краснознамёнец»)

Magħrufa wkoll bħala: Scientific and Production Enterprise Krasnoznamenets; Research and Production Enterprise “Krasnoznamyonets”; AO NPP Krasnoznamenets

Indirizz(i): 195043, St. Petersburg, Chelyabinskaya Str., 95, Russian Federation

Telefown: + 7(812)677-04-48

Sit web: http://npp-krzn.ru/

Email: vpetrov@krzn.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7806469104 (Tax ID/INN)

16.12.2022

365.

SPA Pribor imsemmi għal S.S. Golembiovsky, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Прибор» имени С.С. Голембиовского» (АО «НПО «Прибор» имени С.С. Голембиовского»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Scientific and Production Association “Pribor” imsemmi għal S.S. Golembiovsky”; AO NPO Pribor imeni S. S. Golumbiovskogo

Indirizz(i): 117587, Moscow, Kirovogradskaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 8 991 626 39 22

Sit web: https://www.militarypribor.ru/

Email: s.kluev@ao-pribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726700943 (Tax ID/INN)

16.12.2022

366.

SPA “Impuls”, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Импульс» (АО «НПО «Импульс»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Research and Production Association “Impulse”; AO NPO Impuls

Indirizz(i): 195299, St. Petersburg, Kirishskaya Str., 2, Letter A, Russian Federation;

Telefown: + 7 (812) 590-38-33

Sit web: http://npoimpuls.ru/

Email: kanz@npoimpuls.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7804478424 (Tax ID/INN)

16.12.2022

367.

RusBITech

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Русские Базовые Информационные Технологии» (АО «НПО РусБИТех»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Scientific and Production Association Russian Basic Information Technologies”; AO NPO RusBITech; RPA RusBITech

Indirizz(i): 117105, Moscow, Varshavskoe Shosse, 26, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 648-06-40

Sit web: https://rusbitech.ru/

Email: mail@rusbitech.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726604816 (Tax ID/INN)

16.12.2022

368.

ROTOR 43

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ротор-43» (ООО «Ротор-43»)

Magħrufa wkoll bħala: Rotor-43 LLC; OOO Rotor-43

Indirizz(i): 344056, Oblast ta' Rostov, Rostov-on-Don, Kombaynostroiteley Str., 4A, Russian Federation

Telefown: + 7-928-105-81-67

Sit web: https://rotor43.ru/

Email: rotor-43@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6166117477 (Tax ID/INN)

16.12.2022

369.

Rostov Optical and Mechanical Plant, PJSC

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Ростовский Оптико-Механический Завод» (ПАО «РОМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC “ROMZ”; PAO ROMZ; Public Joint Stock Company “Rostov Optical-Mechanical Plant”

Indirizz(i): 152150, Oblast ta' Yaroslavl, Rostov, Savinskoye Shosse, 36, Russian Federation

Telefown: + 7 (48536) 9-52-03

Sit web: http://romz.ru/

Email: priem@romz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7609000881 (Tax ID/INN)

16.12.2022

370.

RATEP, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «РАТЕП» (АО «РАТЕП»)

Magħrufa wkoll bħala: AO RATEP

Indirizz(i): 142205, Oblast ta' Moscow, Serpukhov, Dzerzhinskogo Str., 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (4967) 78-64-00

Sit web: https://www.ratep.ru/

Email: ratep@ratep.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5043000212 (Tax ID/INN)

16.12.2022

371.

PLAZ

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПЛАЗ» (ООО «ПЛАЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: PLAZ LLC; OOO PLAZ

Indirizz(i): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter V, Room 1-H, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 363-33-67

Sit web: https://www.plazlink.com/

Email: plaz@plazlink.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7816388172 (Tax ID/INN)

16.12.2022

372.

OKB “Technika”

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Опытно-Конструкторское Бюро «Техника» (ООО «ОКБ «Техника»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Experimental Design Bureau Technika; OOO OKB Tekhnika

Indirizz(i): 115191, Moscow, Novaya Zarya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 954-51-51

Sit web: https://www.plazlink.com/

Email: plaz@plazlink.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7725568298 (Tax ID/INN)

16.12.2022

373.

Ocean Chips

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Океан Электроники» (ООО «Океан Электроники»)

Magħrufa wkoll bħala: Ocean Electronics Limited Liability Company; OOO Okean Elektroniki

Indirizz(i): 198099, St. Petersburg, Kalinina Str., 2, Building 4, Letter A, Premises 1N, Room 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 309-75-97

Sit web: https://oceanchips.ru/

Email: ocean@oceanchips.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813525631 (Tax ID/INN)

16.12.2022

374.

Nudelman Precision Engineering Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Точного Машиностроения имени А.Э. Нудельмана» (АО «КБточмаш им. А.Э. Нудельмана»)

Magħrufa wkoll bħala: KB Tochmash; Joint Stock Company “Design Bureau of Precision Engineering imsemmi għal A.E. Nudelman”; AO KBTochmash im. A. E. Nudelmana

Indirizz(i): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 8, Russian Federation

Telefown: + 7 495 333 01 65

Sit web: http://kbtochmash.ru/

Email: mail@kbtochmash.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728789425 (Tax ID/INN)

16.12.2022

375.

Angstrem JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ангстрем» (АО «Ангстрем »)

Indirizz(i): 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 2, Building 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 720-84-44

Sit web: http://angstrem.ru/

Email: general@angstrem.r

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735010706 (Tax ID/INN)

16.12.2022

376.

NPCAP

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени Академика Н.А. Пилюгина» (АО «НПЦАП»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC NPCAP; AO NPTsAP; Joint Stock Company “Academician Piyugin Scientific-Production Center of Automatics and Instrument Making”; Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building imsemmi għal Academician N.A. Pilyugin

Indirizz(i): 117342, Moscow, Vvedenskogo Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 330-65-70

Sit web: https://npcap.ru/

Email: info@npcap.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9728050571 (Tax ID/INN)

16.12.2022

377.

Novosibirsk Plant of Artificial Fibre

Isem Lokali: Акционерное Общество «Новосибирский Завод Искусственного Волокна» (АО «НЗИВ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NZIV; JSC NPAF

Indirizz(i): 633208, Oblast ta' Novosibirsk, Iskitim, Yuzhny District, 101, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 254-77-74

Sit web: http://nziv.ru/

Email: smirnovan@nziv.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5446013327 (Tax ID/INN)

16.12.2022

378.

Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Новосибирский Патронный Завод» (АО «НПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPZ

Indirizz(i): 630108, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Stantsionnaya Str., 30A, Office 307, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 364-01-33; + 7 (383) 341-35-55

Sit web: https://sibfire.com/; http://lveplant.ru/

Email: otdel_prodag@lveplant.ru; n-v-a@lveplant.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5445115799 (Tax ID/INN)

16.12.2022

379.

Novator DB

Isem Lokali: Акционерное Общество «Опытное Конструкторское Бюро «Новатор» (АО «ОКБ «Новатор»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Experimental Design Bureau “Novator”; Novator Design Bureau JSC; AO OKB Novator

Indirizz(i): 620091, Oblast ta' Sverdlovsk, Yekaterinburg, Kosmonavtov Prospekt, 18, Russian Federation

Sit web: http://okb-novator.ru/ (offline)

Telefown: + 7 (343) 264-13-00

Email: main@okb-novator.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6673092045 (Tax ID/INN)

16.12.2022

380.

NIMI imsemmi għal V.V. Bakhirev, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Машиностроительный Институт имени В.В. Бахирева» (АО «НИМИ им. В.В. Бахирева»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “V.V. Bakhirev Research and Development Machine Building Institute”; Joint Stock Company Mechanical Engineering Research Institute; Joint Stock Company “Scientific Research Mechanical Engineering Institute imsemmi għal V.V. Bakhirev”; AO NIMI im. V. V. Bakhireva

Indirizz(i): 125212, Moscow, Leningradskoye Shosse, 58, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 459-97-78

Sit web: https://nimi.su/

Email: nimi@nimi.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7743873015 (Tax ID/INN)

16.12.2022

381.

Nevskoe Design Bureau, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Невское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Невское ПКБ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nevskoe PKB; Joint Stock Company “Nevskoye Design Bureau”

Indirizz(i): 199226, St. Petersburg, Galerny Proezd, 3, Russian Federation

Telefown: 7 (812) 635-05-66

Sit web: http://www.npkb.ru/

Email: info@npkb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7801074335 (Tax ID/INN)

16.12.2022

382.

Neva Electronica JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Нева Электроника» (АО «Нева Электроника»)

Indirizz(i): 196105, St. Petersburg, Yuri Gagarin Prospekt, 2, Letter A, Room 20-N, Russian Federation

Telefown: + 7 812 646-50-50

Sit web: https://nevael.ru/

Email: info@nevael.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813389280 (Tax ID/INN)

16.12.2022

383.

ENICS

Isem Lokali: Акционерное Общество «ЭНИКС» (АО «ЭНИКС»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ENIKS; JSC ENICS

Indirizz(i): 420094, Republic of Tatarstan, Kazan, Korolenko Str., 120, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 212-07-08

Sit web: https://enics.aero/

Email: uav@enics.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1661009974 (Tax ID/INN)

16.12.2022

384.

JSC Makeyev Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственный Ракетный Центр имени Академика В.П.Макеева» (АО «ГРЦ Макеева»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Academician V.P.Makeyev State Rocket Centre”; JSC “Makeyev State Rocket Centre”; Joint Stock Company “State Missile Center imsemmi għal Akademika V.P. Makeyeva”; Makeyev OKB; Makeyev SRC; AO GRTs Makeyeva

Indirizz(i): 456313, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Turgoyakskoye Shosse, 1, Russian Federation

Telefown: 8 (3513) 28-63-70

Sit web: https://makeyev.ru/

Email: src@makeyev.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415061109 (Tax ID/INN)

16.12.2022

385.

Kurganpribor, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Курганприбор» (АО «НПО «Курганприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company “Scientific and Production Association “Kurganpribor”; AO NPO Kurganpribor

Indirizz(i): 640007, Oblast ta' Kurgan, Kurgan, Yastrzhembskogo Str., 41a, Russian Federation

Telefown: + 7 (3522) 443-529

Sit web: https://kurganpribor.ru/

Email: kp@kurganpribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4501129676 (Tax ID/INN)

16.12.2022

386.

Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Производственное объединение «Уральский оптико-механический завод» имени Э. С. Яламова» (АО «ПО «УОМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Production Association “Ural Optical and Mechanical Plant” imsemmi għal E. S. Yalamov”; JSC “PA “UOMP”, AO PO UOMZ

Indirizz(i): 620100, Yekaterinburg, Vostochnaya Str., 33 B, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 229-80-75

Sit web: http://www.uomz.ru/; https://уомз.рф/

Email: mail@uomz.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 6672315362 (Tax ID/INN)

25.02.2023

387.

Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Вологодский Оптико-Механический Завод» (АО «ВОМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Vologda Optical and Mechanical Plant; OA VOMZ; JSC VOMP

Indirizz(i): 160009, Oblast ta' Vologda, Vologda, Maltseva Str., 54, Russian Federation

Telefown: + 7 817 221-58-15

Sit web: https://vomz.ru/; https://pilad-vomz.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 3525023010 (Tax ID/INN)

25.02.2023

388.

Videoglaz Project

Isem Lokali: ООО «Видеоглаз Проект»

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company “Videoglaz Project”

Indirizz(i): 105118, Moscow, Volnaya Str., 35, Russian Federation; 117041, Moscow, Admiral Rudnev Str., 4, Floor 6, Premises 6, Office 6G

Telefown: + 7 (495) 278-09-56

Sit web: https://project.videoglaz.ru/; https://vgproekt.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719828389 (Tax ID/INN)

25.02.2023

389.

Innovative Underwater Technologies, LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инновационные Подводные Технологии» (ООО «ИПТ»)

Magħrufa wkoll bħala: IPT LLC; OO IPT

Indirizz(i): 198035, St. Petersburg, Mezhevoy Canal Str., 4, Premises 58A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 713 03 94

Sit web: https://ipt.spb.ru/

Email: mail@ipt.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805315905 (Tax ID/INN)

25.02.2023

390.

Ulyanovsk Mechanical Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ульяновский Механический Завод» (АО «УМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Ulyanovsk Mechanical Plant; AO UMZ; JSC UMP

Indirizz(i): 432008, Oblast ta' Ulyanovsk, Ulyanovsk, Moskovskoe Shosse, 94, Russian Federation

Telefown: + 7 (8422) 40-74-50; + 7 (8422) 42-03-70; + 7 (8422) 32-61-63

Sit web: http://aoumz.ru/; http://ump.mv.ru/

Email: ump@aoumz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7303026762 (Tax ID/INN)

25.02.2023

391.

All-Russian Research Institute of Radio Engineering

Isem Lokali: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ВНИИРТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO VNIIRT, AO Vserossiyskiy Nauchno-Issledovatelskiy Institut Radiotekhniki

Indirizz(i): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Str. 22, Russian Federation

Telefown: + 7 499 267-66-04

Sit web: http://vniirt.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7701315700 (Tax ID/INN)

25.02.2023

392.

PJSC “Scientific and Production Association “Almaz” imsemmi għal Academician A.A. Raspletin”

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Алмаз» имени Академика А.А.Расплетина» (ПАО «НПО «Алмаз» имени Академика А. А. Расплетина)

Magħrufa wkoll bħala: NPO Almaz; Almaz Scientific Production Association; JSC NPO Almaz imsemmi għal A.A. Raspletin; AO NPO Almaz imeni Akademika A. A. Raspletina

Indirizz(i): 125190, Moscow, Leningradskiy Prospekt, 80, Building 16, Russian Federation

Telefown: + 7 499 940 02 22

Sit web: https://www.raspletin.com/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7712040285 (Tax ID/INN)

25.02.2023

393.

OJSC Concern Kizlyar Electro-Mechanical Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн Кизлярский Электромеханический Завод» (АО «Концерн КЭМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Concern KEMZ, AO Kontsern KEMZ; Joint-Stock Company “Concern Kizlyar Electromechanical Plant”

Indirizz(i): 368832, Republic of Dagestan, Kizlyar, Kutuzov Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (87239) 2-31-48

Sit web: https://kizlyar-kemz.ru/

Email: koncern_kemz@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 0547003781 (Tax ID/INN)

25.02.2023

394.

Concern Oceanpribor, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Океанприбор» (АО «Концерн «Океанприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Kontsern Okeanpribor

Indirizz(i): 197376, St. Petersburg, Chkalovsky Prospekt, 4, Russian Federation; 187341, Oblast ta' Leningrad, Kirovsk, Severnaya Str., 1, Russian Federation; 186734, Republic of Karelia, Lahdenpokhsky District, Lasanen Village, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 320-80-40

Sit web: http://www.oceanpribor.ru/

Email: mfp@mail.wplus.net; mail@oceanpribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813341546 (Tax ID/INN)

25.02.2023

395.

JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center

Isem Lokali: Акционерное Общество «Зеленоградский Нанотехнологический Центр» (АО «ЗНТЦ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ZNTC; Joint Stock Company “Zelenograd Nanotechnology Center”

Indirizz(i): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Room IX, Office 17, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 720 6944; + 7 (499) 720 6969

Sit web: https://zntc.ru/

Email: sales@zntc.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735570680 (Tax ID/INN)

25.02.2023

396.

JSC Elektronstandart Pribor

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Электроприбор» (ОАО «Электроприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: OJSC Elektropribor

Indirizz(i): 428020, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, I.Y. Yakovlev Prospekt, 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (8352) 39-99-18, 39-99-71

Sit web: https://www.elpribor.com/

Email: op@elpribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2128002051 (Tax ID/INN)

25.02.2023

397.

Vest Ost Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вест – Ост» (ООО «Вест – Ост»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Vest Ost; West Ost Company

Indirizz(i): 620107, Oblast ta' Sverdlovsk, Yekaterinburg, Gotvalda Str., 21, Building 2, Premises 17, Russian Federation

Numru ta' reġistrazzjoni: 6670249749 (Tax ID/INN)

25.02.2023

398.

Trade-Component LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Трейд-Компонент» (ООО «Трейд-Компонен»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Tried-Komponent; OOO Treyd-Komponent

Indirizz(i): 12705511, Moscow, Tihvinskii Pereulok, 11, Building 2, Room 29, Russian Federation

Telefown: + 7 916 858-78-51; + 7 495 280-15-12

Sit web: http://trade-component.ru/

Posta elettronika: info@trade-component.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7707366122 (Tax ID/INN)

25.02.2023

399.

Radiant Electronic Components JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Радиант-ЭК» (АО «Радиант-ЭК»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Radiant-EK

Indirizz(i): 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 65, Building 1, Russian Federation; 196006, St. Petersburg, Tashkentskaya Str. 1, Building A, Room 30N, Business Centre “Davidov”, Russian Federation; 630132; Novosibirsk, Narymskaya Str, 8A, Office 304, Russian Federation

Telefown: 7 495 602-04-71; + 7 495 725-04-04; + 7 495 981-49-91

Sit web: https://radiant.su/

Email: radiant@ranet.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728792756 (Tax ID/INN)

25.02.2023

400.

JSC ICC Milandr

Isem Lokali: Акционерное Общество «ПКК Миландр» (АО «ПКК Миландр»)

Magħrufa wkoll bħala: Milandr EK OOO; Milandr ICC JSC; Milur IS, OOO; Mikroelectronic Production Complex (MPK) Milandr; AO PLL Milandr

Indirizz(i): 124498, Moscow, Zelenograd, Georgievskiy Prospekt, 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 981-54-33

Sit web: https://www.milandr.com/

Email: export@milandr.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735040690 (Tax ID/INN)

25.02.2023

401.

SMT iLogic LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «СМТ-Айлогик» (ООО «СМТ-Айлогик»)

Magħrufa wkoll bħala: SMT-iLogic, SMT-Ailogic; SMT Aylogik

Indirizz(i): 195220, St. Petersburg, Nepokorennykh Prospekt, 17, Building 4, Letter B, Room 5-N, Russian Federation

Telefown: + 7 981 893-20-01; + 7 812 244-33-13

Sit web: https://smtilogic.ru/

Email: smt.ilogic@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7804552300 (Tax ID/INN)

25.02.2023

402.

Device Consulting

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Девайс Консалтинг» (ООО «Девайс Консалтинг»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Device Consulting; OOO Devais Konsalting

197348, St. Petersburg, Aerodromnaya Str.., 6, Letter A, Room 45, Russian Federation

Telefown: + 8 (800) 777-18-79

Sit web: https://device.consulting/

Email: info@device.consulting

Numru ta' reġistrazzjoni: 7814128203 (Tax ID/INN)

25.02.2023

403.

Concern Radio-Electronic Technologies

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн Радиоэлектронные Технологии» (АО «КРЭТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company Concern Radio-Electronic Technologies; AO KRET

Indirizz(i): 109240, Moscow, Goncharnaya Str., 20/1, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 587-70-7

Sit web: https://kret.com

Email: info@kret.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7703695246 (Tax ID/INN)

25.02.2023

404.

Technodinamika, JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Технодинамика» (АО «Технодинамика»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Tekhnodinamika, JSC Aviation Equipment, JSC Technodynamics

Indirizz(i): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 627-10-99

Sit web: https://technodinamika.ru/

Email: info@tdhc.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719265496 (Tax ID/INN)

25.02.2023

405.

OOO “Unitek”

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Юнитек» (ООО «Юнитек»)

Magħrufa wkoll bħala: Unitek LLC, Limited Liability Company “Unitech”; OOO Yunitek

Indirizz(i): 121596, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, Premises 238, Russian Federation

Telefown: + 7 496 547-35-05; + 7 916 537-78-16

Numru ta' reġistrazzjoni: 7731414560 (Tax ID/INN)

25.02.2023

406.

Closed Joint Stock Company TPK Linkos

Isem Lokali: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» (ЗАО «ТПК «Линкос»)

Magħrufa wkoll bħala: Linkos Space Technology Park Company; ZAO TPK Linkos; Closed Joint Stock Company “Technological Park of Cosmonautics “Linkos”

Indirizz(i): 142172, Moscow, Shcherbinka, Dorozhnaya Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 906 455-48-10; + 7 499 944-24-53; + 7 495 780-68-55

Sit web: www.linkos-tcp.ru

Email: info@linkos-tcp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733061279 (Tax ID/INN)

25.02.2023

407.

Closed Joint Stock Company TPK Linkos, Subdiviżjoni f’Astrakhan

Isem Lokali: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» - Филиал в Ахтубинске

Indirizz(i): Oblast ta' Astrakhan, Akhtubinsk, Velichko Str. 6, Russian Federation

Sit web: www.linkos-tcp.ru

Telefown: + 7 906 455-48-10; + 7 499 944-24-53; + 7 495 780-68-56

25.02.2023

408.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

Isem Lokali: طراحی و ساخت موتور هواپیما

Magħrufa wkoll bħala: Iranian Turbine Manufacturing Industries; Design and Manufacturing of Aero-Engine Company; Turbine Engine Manufacturing Co.

Indirizz(i): Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Islamic Republic of Iran

Numru ta' reġistrazzjoni: 14005160213 (ID)

25.02.2023

409.

Forza Ajruspazjali tal-Korp tal-Gwardjani tar-Rivoluzzjoni Iżlamika

Isem Lokali: نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Magħrufa wkoll bħala: IRGC-ASF; Aerospace Division of IRGC; Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution; AFAGIR; Air Force, IRGC; IRGC; Aerospace Force; IRGC Air Force; IRGCAFSepah Pasdaran Air Force

Indirizz(i): Damavand Tehran Highway, Tehran Province, Islamic Republic of Iran

25.02.2023

410.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

Isem Lokali: سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران · سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه

Indirizz(i): Teheran and Isfahan, Islamic Republic of Iran

Numru ta' reġistrazzjoni: 5083678967 (ID)

25.02.2023

411.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

Isem Lokali: شرکت اوج پرواز ما دو نفر

Magħrufa wkoll bħala: Mado; Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC; Oje Parvaz Mado Nafar Co

Indirizz(i): Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Islamic Republic of Iran

Numru ta' reġistrazzjoni: 10590042155 (ID)

25.02.2023

412.

Paravar Pars Company

Isem Lokali: شرکت پراور پارس

Magħrufa wkoll bħala: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company

Indirizz(i): 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Islamic Republic of Iran

Telefown: + 982177000031

Email: info@paravar-pars.com

Sit web: www.paravar-pars.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 10101373495 (ID)

25.02.2023

413.

Qods Aviation Industries (Industriji tal-Avjazzjoni Qods)

Isem Lokali: شرکت صنایع هوایی قدس · صنایع هوایی قدس

Magħrufa wkoll bħala: Qods Aeronautics Industries; Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft; Ghods Aviation Industries

Indirizz(i): Unit (or Suite) 207, Saleh Blvd, Tehran, Islamic Republic of Iran; Unit 207, Tarajit Maydane Taymori (or Teimori) Square, Basiri Building, Tarasht, Tehran, Islamic Republic of Iran; P.O. Box 15875-1834, Km 5 Karaj Special Road, Tehran, Islamic Republic of Iran

Numru ta' reġistrazzjoni: 14005441856 (ID)

25.02.2023

414.

Ghods Aviation Industries

Isem Lokali: صنایع هوایی شاهد · مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد

Magħrufa wkoll bħala: Shahed Aviation Industries Research Centre

Indirizz(i): Shahid Lavi Street, Sajad Street, Isfahan, Islamic Republic of Iran

Sit web: www.shahedaviation.com

25.02.2023

415.

Concern Morinformsystem–Agat

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Моринформсистема – Агат» (АО «Концерн «Моринсис – Агат»)

Magħrufa wkoll bħala: Morinsis-Agat Concern JSC; JSC Kontsern Morinformsistema Agat; AO Kontsern Morinsis-agat

Indirizz(i): 105275, Moscow, Shosse Entuziastov, 29, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 673-4063

Sit web: http://concern-agat.ru

Email: info@concern-agat.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7720544208 (Tax ID/INN)

25.02.2023

416.

AO Papilon

Isem Lokali: Акционерное Общество «Папилон» (АО «Папилон»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Papilon

Indirizz(i): 456320, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation; 117418, Moscow, Novocheremushkinskaya Str., 63, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77

Sit web: https://papillonsystems.com/

Email: info@papillon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415020254 (Tax ID/INN)

25.02.2023

417.

IT-Papillon OOO

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Информационные технологии Папилон» (ООО «ИТ-Папилон»)

Magħrufa wkoll bħala: Papillon Information Technologies LLC

Indirizz(i): 456320, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Premises 222, Russian Federation

Telefown: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77

Sit web: https://papillonsystems.com/

Email: info@papillon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415099399 (Tax ID/INN)

25.02.2023

418.

OOO Adis

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Адис» (ООО «Адис»)

Magħrufa wkoll bħala: Adis LLC

Indirizz(i): 456320, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation

Telefown: + 7 (3513) 54-65-88

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415068591 (Tax ID/INN)

25.02.2023

419.

Papilon Systems Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Папилон» (ООО «Системы Папилон»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Sistemy Papilon

Indirizz(i): 456320, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Russian Federation

Telefown: + 7 351 352-04-31; + 7 351 354-65-88

Sit web: https://www.papillon.ru/

Email: info@papillon.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415002030 (Tax ID/INN)

25.02.2023

420.

Advanced Research Foundation

Isem Lokali: Фонд Перспективных Исследований (ФПИ)

Magħrufa wkoll bħala: Russian Foundation for Advanced Research Projects; Fond Perspektivnykh Issledovaniy; FPI

Indirizz(i): 121059, Moscow, Berezhkovskaya Embankment, 22, Building 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 418-00-25

Sit web: https://www.fpi.gov.ru/

Email: fpi@fpi.gov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7710480347 (Tax ID/INN)

25.02.2023

421.

Federal Service for MilitaryTechnical Cooperation

Isem Lokali: Федеральная Служба по Военно-Техническому Сотрудничеству (ФСВТС России)

Magħrufa wkoll bħala: Federalnaya Sluzhba po VoennoTekhnicheskomu Sotrudnishestvu, FSMTC, FSVTS, FSVTS Rossii

Indirizz(i): 115324, Moscow, Ovchinnikovskaya Embankment, 18/1, Russian Federation

Telefown: + 8 (495) 950-98-08

Sit web: https://en.fsvts.gov.ru/

Email: zapros@fsvts.gov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7705513237 (Tax ID/INN)

25.02.2023

422.

Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Научное Учреждение «Научно-Производственный Комплекс «Технологический Центр» (НПК «Технологический Центр»)

Magħrufa wkoll bħala: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Nauchnoe Uchrezhdenie Nauchno-Proizvodstvenny Kompleks Tekhnologicheskiy Tsentr; NPK Technological Center; NPKTS; Scientific Manufacturing Complex Technological Center; SMC Technological Center

Indirizz(i): 124498, Moscow, Zelenograd, Shokina Square, 1, Building 7, Room 7237, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 734-45-21

Sit web: http://www.tcen.ru/

Email: market@tcen.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735096460 (Tax ID/INN)

25.02.2023

423.

Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences

Isem Lokali: Федеральное государственное учреждение «Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук» (ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН)

Magħrufa wkoll bħala: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalnyy Nauchnyy Tsentr NauchnoIssledovatelskiy Institut Sistemnykh Issledovaniy Rossiyskoy Akademii Nauk, FGU FNTS NIISI RAN, FSI FSC SRISA RAS, Scientific Research Institute of System Analysis, Russian Academy of Science

Indirizz(i): 117218, Moscow, Nakhimovsky Prospekt, 36, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 718 21 10

Sit web: https://www.niisi.ru/

Email: niisi@niisi.msk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7727086772 (Tax ID/INN)

25.02.2023

424.

Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal

Isem Lokali: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Сигнал» (АО «ВНИИ «Сигнал»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Vserossiyskiy NauchnoIssledovatelskiy Institut Signal, AO VNII Signal, JSC VNII Signal, OJSC All-Russian Research Institute Signal

Indirizz(i): 601903, Oblast ta' Vladimir, Kovrov, Krupskoy Str., 57, Russian Federation

Telefown: + 7 (49232) 9-03-34

Sit web: https://vniisignal.ru/

Email: mail@vniisignal.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3305708964 (Tax ID/INN)

25.02.2023

425.

Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika

Isem Lokali: Акционерное Общество «Центр Научно-Технических Услуг «Динамика» (АО ЦНТУ «Динамика»)

Magħrufa wkoll bħala: AO TSNTU Dinamika, AO Tsentr NauchnoTekhnicheskikh Uslug Dinamika, JSC Center for Scientific and Technical Services Dinamika.

Indirizz(i): 140184, Oblast ta' Moscow, Zhukovsky, Shkolnaya Str., 9/18, Room 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 276-000-9

Sit web: http://dinamika-avia.ru/

Email: info@dinamika-avia.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5013026936 (Tax ID/INN)

25.02.2023

426.

Joint Stock Company Concern Avtomatika

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Автоматика» (АО «Концерн «Автоматика»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Kontsern Avtomatika, JSC Concern Automation, OJSC Kontsern Avtomatika

Indirizz(i): 127106, Moscow, Botanicheskaya Str. 25, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 250-33-33

Sit web: https://www.ao-avtomatika.ru/

Email: mail@ao-avtomatika.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7715906332 (Tax ID/INN)

25.02.2023

427.

Joint Stock Company Design Center Soyuz

Isem Lokali: Акционерное Общество «Дизайн Центр «Союз» (АО «Дизайн Центр «Союз»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Dizain Tsentr Soyuz

Indirizz(i): 124482, Moscow, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Building 1, Russian Federation; 124681, Moscow, Zelenograd, Building 100, Room 205, Russian Federation

Telefown: + 8 (499) 995-25-18

Sit web: https://dcsoyuz.ru/

Email: mail@dcsoyuz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735143270 (Tax ID/INN)

25.02.2023

428.

Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторско-Технологический Центр «Электроника» (АО «КТЦ «Электроника»)

Magħrufa wkoll bħala: AO KTTs Elektronika, AO KonstruktorskoTekhnologicheskiy Tsentr Elektronika, JSC Electronics EDC, JSC Electronics Engineering and Design Center, JSC Elektronika Engineering and Design Center

Indirizz(i): 394033, Oblast ta' Voronezh, Voronezh, Leninskiy Prospekt, 119A, Letter 17a, Floor 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (473) 202-00-22

Sit web: http://edc-electronics.ru/

Email: market@edc-electronics.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3661033667 (Tax ID/INN)

25.02.2023

429.

Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Микроэлектронной Аппаратуры «Прогресс» (АО «НИИМА «Прогресс»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NIIMA Progress, Microelectronics Research Institute Progress JSC, Nauchno-Issledovatelskiy Institut Mikroelektronnoiy Apparatury Progress, Progress MRI JSC

Indirizz(i): 125183, Moscow, Cherepanovkh Proezd, 54, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 281-7057; + 7 (499) 153-0161

Sit web: https://i-progress.tech/

Email: niima@i-progress.tech

Numru ta' reġistrazzjoni: 7743869192 (Tax ID/INN)

25.02.2023

430.

Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina

Isem Lokali: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро «Факел» Имени Академика П.Д.Грушина» (АО «МКБ «Факел»)

Magħrufa wkoll bħala: AO MKB Fakel, -Engineering Design Bureau Fakel, JSC EBD Fakel; Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro Fakel imeni Akademika P.D. Grushina; Joint Stock Company “Machine-Building Design Bureau “Fakel” imsemmi għal Academician P.D. Grushin”

Indirizz(i): 141401, Oblast ta' Moscow, Khimki, Akademika Grushina Str., 33, Russian Federation

Telefown: + 8 (495) 781-05-73

Sit web: https://www.mkbfakel.ru/

Email: info@mkbfakel.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5047051923 (Tax ID/INN)

25.02.2023

431.

Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Северо-Западный Региональный Центр Концерна ВКО «Алмаз-Антей» - Обуховский Завод» (АО «Обуховский Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: AO GOZ, AO Severo-Zapadny Regionalny Tsentr Kontserna VKO Almaz-Antei Obukhovsky Zavod, JSC GOZ Obukhov Plant, AO Obukhovsky Zavod, JSC SOP Obukhovskiy Plant

Indirizz(i): 192012, St. Petersburg, Obukhovskaya Oborona Avenue, 120, Building 19, Room1-Н № 708, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 363-93-40; + 7 (812) 363-95-23

Sit web: https://www.goz.ru/

Email: dou@goz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811144648 (Tax ID/INN)

25.02.2023

432.

Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin

Isem Lokali: Акционерное Общество «Обнинское Научно-Производственное Предприятие «Технология» им. А.Г.Ромашина» (АО «ОНПП «Технология» им. А.Г.Ромашина»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Obninskoe NPP Tekhnologiya IM. A.G. Romashina, AO ONPP Tekhnologiya im. A.G. Romashina, JSC ORPE Technology Named After A.G. Romashin

Indirizz(i): 249031, Oblast ta' Kaluga, Obninsk, Kievskoe Shosse, 15, Russian Federation

Telefown: + 7 484 399 68 68; + 7 484 396 39 87

Sit web: https://technologiya.ru/

Email: info@technologiya.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4025431260 (Tax ID/INN)

25.02.2023

433.

Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute

Isem Lokali: Акционерное Общество «Пензенский Научно-Исследовательский Электротехнический Институт» (АО «ПНИЭИ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Penzenskiy NauchnoIssledovatelskiy Elektrotekhnicheskiy Institut, JSC Penza, JSC PNIEI

Indirizz(i): 440026, Oblast ta' Penza, Penza, Sovetskaya Str., 9, Russian Federation

Telefown: + 7 (8412)59-33-35

Sit web: http://pniei.ru/

Email: info@pniei.ru; info@pniei.penza.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5836649358 (Tax ID/INN)

25.02.2023

434.

Joint Stock Company Production Association Sever

Isem Lokali: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Север» (АО «ПО «Север»)

Magħrufa wkoll bħala: AO PO Sever; JSC PA North; Proizvodstvennoe Obedinenie Sever

Indirizz(i): 630020, Oblast ta' Novosibirsk, Novosibirsk, Obedineniya Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (383) 27-44-500

Sit web: https://posever.ru/

Email: info@posever.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5410079229 (Tax ID/INN)

25.02.2023

435.

Joint Stock Company Research Center ELINS

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Технический Центр ЭЛИНС» (АО «НТЦ ЭЛИНС»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchnyy Tsentr ELINS; ELINS STC JSC; AO NTs ELINS; JSC Scientific and Technical Center ELINS; NTTS ELINS; Scientific-Technical Center ELINS; CJSC NTC Elins

Indirizz(i): 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Propsekt, 10, Russian Federation; 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Prospekt, 4, Building 1, Premises V, Room 1-9, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 651-08-86; + 7 (495) 532-22-62

Sit web: https://elins.ru/; https://elins-journal.ru/

Email: info@elins.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735064324 (Tax ID/INN)

25.02.2023

436.

Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Измерительной Техники» (АО «НПО ИТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPO IT; AO Nauchno Proizvodstvennoe Obedinenie Izmeritelnoi Tekhniki, JSC NPO IT

Indirizz(i): 141074, Oblast ta' Moscow, Korolev, Pionerskaya Str., 2, Building 4, Floor 2, Office 344, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 750-40-50

Sit web: https://russianspacesystems.ru/holding/struktura/npo-it/

Email: npoit@npoit.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5018139517 (Tax ID/INN)

25.02.2023

437.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Радар ММС» (АО «НПП «Радар ММС»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Radar MMS; JSC Radar MMS; NPP Radar MMS; Scientific Production Association Radar MMS JSC

Indirizz(i): 197375, St. Petersburg, Novoselkovskaya Str., 37, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 777-50-51

Sit web: https://radar-mms.com/

Email: radar@radar-mms.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7814027653 (Tax ID/INN)

25.02.2023

438.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Сапфир» (АО «НПП «Сапфир»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPP Sapfir; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Sapfir, JSC NPP Sapphire; Joint Stock Company “Research and Production Company “Sapfir”

Indirizz(i): 105187, Moscow, Shcherbakovskaya Str., 53, Room 304А, Russian Federation

Telefown: + 8 499 290 05 41; + 8 967 061 32 32

Sit web: https://sapfirbusiness.ru/

Email: Uventa22@yandex.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719007689 (Tax ID/INN)

25.02.2023

439.

Joint Stock Company RT-Tekhpriemka

Isem Lokali: Акционерное Общество «РТ-Техприемка» (АО «РТ-Техприемка»)

Magħrufa wkoll bħala: AO RT-Techpriemka; JSC Aviatekhpriemka; JSC RT-Tekhpriemka, RTTEC

Indirizz(i): 123557, Moscow, Elektrichesky Lane, 1, Building 12, Russian Federation

Telefown: + 7 495 927 07 55

Sit web: https://rttec.ru/

Email: info@rt-techpriemka.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714710760 (Tax ID/INN)

25.02.2023

440.

Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart

Isem Lokali: Акционерное Общество «Российский Научно-Исследовательский Институт «Электронстандарт» (АО «РНИИ «Электронстандарт»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Proizvodtvennoe Predpriyatie Elektronstandart; AO RNII Elektronstandart, JSC NPP Elektrostandart, RNII Electronstandard

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Tsvetnaya Str., 25, Building 3, Letter R, Russian Federation

Telefown: + 7 812 676-29-29

Sit web: http://elstandart.spb.ru/

Email: info@elstandart.spb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7810196298 (Tax ID/INN)

25.02.2023

441.

Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments

Isem Lokali: Акционерное Общество «Рязанский Завод Металлокерамических Приборов» (АО «РЗМКП»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Ryazanski Zavod Metallokeramicheskikh Priborov, AO RZMKP, JSC Ryazan Metal Ceramics Instrumentation Plant, Ryazan Plant of Ceramic Devices, RMCIP

Indirizz(i): 390027, Oblast ta' Ryazan, Ryazan, Novaya Str., 51v, Russian Federation

Telefown: + 7 (4912) 24 97 57

Sit web: http://rmcip.ru/; https://rzmkp.com/

Email: rzmkp@rmcip.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6230006400 (Tax ID/INN)

25.02.2023

442.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Цифровые Решения» (АО «НПП «Цифровые Решения»)

Magħrufa wkoll bħala: ASIC; Electronic Engineering Design Center Digital Solutions JSC; AO NPP Tsifrovye Resheniya; DSol NPP; JSC Digital Solutions; Joint Stock Company “Research and Production Enterprise “Digital Solutions”

Indirizz(i): 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9A, Building 7, Floor 3, Office I, Room 4, Russian Federation; 111020, Moscow, 2nd Sinichkina Str., 9a, Building 7, Business Centre Sinitsa Plaza, Russian Federation; 105066, Moscow, P.O. Box 18, Russian Federation; 111250, Moscow, Zavoda Serp i Molot Drive, 10, Business Centre Integral, Russian Federation; 440026, Penza, Kirov Str., 56, Business Centre Atrium, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 978-28-70

Sit web: https://dsol.ru/

Email: mail@dsol.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722471770 (Tax ID/INN)

25.02.2023

443.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Контакт» (АО «НПП «Контакт»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint Stock Company “Scientific Production Enterprise “Contact”; AO NPP Kontakt; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Kontakt; JSC NPP Kontakt; JSC SPE Contact

Indirizz(i): 410086, Oblast ta' Saratov, Saratov, Spitsyna Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8452) 35-76-76

Sit web: http://kontakt-saratov.ru/

Email: office@kontakt-saratov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6453097665 (Tax ID/INN)

25.02.2023

444.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Топаз» (АО «НПП «Топаз»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Topaz; JSC NPP Topaz; Closed Joint-Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz; JSC Research and Production Enterprise Topaz

Indirizz(i): 129626, Moscow, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Building 34, Floor 2, Office III, Room 25, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 909-84-82; + 7 (495) 909-84-83

Sit web: https://topazlab.ru

Email: mail@topazlab.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5008011331 (Tax ID/INN)

25.02.2023

445.

Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Гириконд» (АО «НИИ «Гириконд»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Girikond; AO NII Girikond; Research Institute Girikond

Indirizz(i): 194223, St. Petersburg, Kurchatova Str., 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 247-14-50

Sit web: https://giricond.ru/

Email: 5526057@giricond.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802144144 (Tax ID/INN)

25.02.2023

446.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII SVT; AO Nauchno Issledovatelskii Institut Sredstv Vychislitelnoi Tekhniki; JSC NII SVT; NII SVT PAO; Joint Stock Company "Research Institute for Computer Hardware”; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Computer Technology”

Indirizz(i): 610025, Oblast ta' Kirov, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Russian Federation

Telefown: + 8 (8332) 67-99-75

Sit web: https://niisvt.ru/

Email: niisvt@niisvt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4345309407 (Tax ID/INN)

25.02.2023

447.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно - Исследовательский и Проектно-Технологический Институт Электроугольных Изделий» (АО «НИИЭИ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NIIEI; AO Nauchno Issledovatelskii I ProektnoTekhnologicheskii Institut Elektrougolnykh Izdelii; JSC NIIEI; JSC Scientific Research and Project-Technical Institute of Electrical Carbon Products

Indirizz(i): 142455, Oblast ta' Moscow, Noginsk, Elektrougli, Gorki Lane, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 270-64-11

Sit web: https://niiei.ru/

Email: info@niiei.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5031099373 (Tax ID/INN)

25.02.2023

448.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Электронно-Механических Приборов» (АО «НИИЭМП»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NII Elektronno-Mekhanicheskikh Priborov; AO NIIEMP; JSC SRIEMI; Penza Scientific Research Institute of Electromechanical Devices; Joint Stock Company “Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices”

Indirizz(i): 440600, Oblast ta' Penza, Penza, Karakozova Str., 44, Russian Federation

Telefown: + 7 (8412) 47-71-01

Sit web: https://niiemp.ru/

Email: niiemp@niemp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5834054179 (Tax ID/INN)

25.02.2023

449.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Материалов Электронной Техники» (АО «НИИМЭТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Materialov Elektronnoi Tekhniki; AO NIIMET; JSC NIIMET

Indirizz(i): 248650, Oblast ta' Kaluga, Kaluga, Gagarina Str., 1, Russian Federation; 248033, Oblast ta' Kaluga, Kaluga, 2nd Akademichesky Drive, 17, Building 3G, Rooms 27-40, Russian Federation

Telefown: + 7 (4842) 74-44-38, + 7 (4842) 75-11-48, + 7 (495) 601-71-50

Sit web: http://www.ruselectronics.ru/enterprises/niimet/

Email: niimet@kaluga.net

Numru ta' reġistrazzjoni: 4026008516 (Tax ID/INN)

25.02.2023

450.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Газоразрядных Приборов «Плазма» (АО «Плазма»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Gazorazriyadnikh Priborov Plazma; AO Plasma; JSC Plasma

Indirizz(i): 390023, Oblast ta' Ryazan, Ryazan, Tsiolkovskogo Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 7 (4912) 24-90-02

Sit web: https://plasmalabs.ru/

Email: market@plasmalabs.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6230005886 (Tax ID/INN)

25.02.2023

451.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Промышленного Телевидения «Растр» (АО «НИИПТ «Растр»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno Issledovatelskii Institut Promyshlennogo Televideniya Rastr; AO NIIPT Rastr

Indirizz(i): 173003, Oblast ta' Novgorod, Veliky Novgorod, Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str., 39, Russian Federation

Telefown: + 7 (8162) 77-43-31, + 7 (8162) 77-41-06

Sit web: http://www.rastr.natm.ru/

Email: market@rastr.natm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5321144204 (Tax ID/INN)

25.02.2023

452.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Точного Машиностроения» (АО «НИИТМ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Tochnogo Mashinostroeniya; AO NIITM; NIITM PAO; OJSC Scientific and Research Institute of Precision Engineering; Research Institute of Precision Machine Manufacturing; Scientific and Research Institute of Precision Mechanical Engineering

Indirizz(i): 124460, Moscow, Zelenograd, Panfilovsky Avenue, 10, Russian Federation

Telefown: + 7(495)229-75-01

Sit web: http://niitm.ru/

Email: info@niitm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735043966 (Tax ID/INN)

25.02.2023

453.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering

Isem Lokali: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро Вычислительной Техники» (АО «СКБ ВТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Spetsialnoe Konstruktorskoe Byuro Vychislitelnoi Tekhniki; AO SKB VT; Joint Stock Company “Special Design Bureau of Computer Technology”

Indirizz(i): 180007, Oblast ta' Pskov, Pskov, Maksima Gorkogo Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8112) 57 35 22

Sit web: http://www.skbvt.ru/

Email: info@skbvt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6027075580 (Tax ID/INN)

25.02.2023

454.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means

Isem Lokali: Акционерное Общество «Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Средств Управления» (АО «СПКБ СУ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Spetsialnoe Proektno-Konstruktorskoe Byuro Sredstv Upravleniya; AO SPKB SU; Joint Stock Company “Special Design Bureau of Control Facilities”

Indirizz(i): 170100, Oblast ta' Tver, Tver, Vagzhanovski Lane, 9, Office 315, Russian Federation

Telefown: + 7 (4822) 35-96-76, + 7 (4822) 41-53-41

Sit web: https://spkbsu.ru/

Email: mail@spkbsu.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6950087667 (Tax ID/INN)

25.02.2023

455.

Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina

Isem Lokali: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро «Турбина» (АО СКБ «Турбина»)

Magħrufa wkoll bħala: AO SKB Turbina; AO Spetsialnoe Konstrucktorskoe Byuro Turbina; JSC Turbina SDB

Indirizz(i): 454085, Oblast ta' Chelyabinsk, Chelyabinsk, Lenina Avenue, 2B, Russian Federation

Telefown: + 7 (351) 775-10-37, + 7 (351) 775-10-36

Sit web: http://www.skb-turbina.com/

Email: info@skb-turbina.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7452033815 (Tax ID/INN)

25.02.2023

456.

Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall

Isem Lokali: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Институт «Кристалл» (АО «ГОСНИИ «Кристалл»)

Magħrufa wkoll bħala: AO GOSNII Kristall; AO Gosudarstvenny Nauchno-Issledovatelski Institut Kristall; OAO GOSNII Kristall; OJSC Kristall State Research Institute; GosNII «Kristall» OJSC; State-Owned Scientific-Research Institute “Crystal”

Indirizz(i): 606007; Oblast ta' Nizhny Novgorod; Dzerzhinsk; Zelenaya Str.; 6; Russian Federation

Telefown: + 7 (8313) 24-39-05

Sit web: http://niikristall.ru/

Email: kristall@niikristall.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5249116549 (Tax ID/INN)

25.02.2023

457.

Joint Stock Company Svetlana Semiconductors

Isem Lokali: Акционерное Общество «Светлана-Полупроводники» (АО «Светлана-Полупроводники»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Svetlana Poluprovodniki

Indirizz(i): 124460, Moscow, Zelenograd, Akademika Valieva Str., 6, Building 2 Floor/Premises 1/I, Room 28, Russian Federation; 194156, St. Petersburg, Engelsa Avenue, 27, Letter AM, Room 18-H, Russian Federation

Telefown: + 7 812 554-03-85, + 7 (812) 646-85-66

Sit web: https://svetpol.ru/

Email: office@svetpol.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802002037 (Tax ID/INN)

25.02.2023

458.

Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly

Isem Lokali: Акционерное Общество «Воронежский Завод Полупроводниковых Приборов - Сборка"» (АО «ВЗПП-С»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Voronezhsky Zavod Poluprovodnikovykh PriborovSborka; AO VZPP-S; JSC VZPP-S

Indirizz(i): 394033, Oblast ta' Voronezh, Voronezh, Leninsky Avenue, 119A, Russian Federation

Telefown: + 7 (473) 223-03-55

Sit web: https://vzpp-s.ru/

Email: ceo@vzpp-s.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3661033635 (Tax ID/INN)

25.02.2023

459.

KAMAZ Publicly Traded Company

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Камаз» (ПАО «Камаз»)

Magħrufa wkoll bħala: KAMAZ PJSC; KAMAZ PAO; KAMAZ PTC; Kamskoe Obedinenie po Proizvodstvu Bolshegruznykh Avtomobilei Kamaz

Indirizz(i): 423827, Republic of Tatarstan, Naberezhnye Chelny, Avtozavodskiy Prospekt, 2, Russian Federation

Telefown: + 8-800-555-00-99

Sit web: https://kamaz.ru/

Email: callcentre@kamaz.org

Numru ta' reġistrazzjoni: 1650032058 (Tax ID/INN)

25.02.2023

460.

Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences

Isem Lokali: Федеральное Государственное Учреждение «Федеральный Исследовательский Центр Институт Прикладной Математики Им. М.В. Келдыша Российской Академии Наук» (ИПМ ИМ. М.В. Келдыша РАН)

Magħrufa wkoll bħala: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalny Issledovatelski Tsentr Institut Prikladnoi Metematiki I.M. Keldysha Rossiiskoi Akademii Nauk; IPM IM. M.V. Keldisha RAN; KIAM RAS; Federal State Institution “Federal Research Center Institute of Applied Mathematics imsemmi għal . M.V. Keldysh of the Russian Academy of Sciences”

Indirizz(i): 125047, Moscow, Miusskaya Square, 4, Russian Federation

Telefown: + 7 499 978-13-14

Sit web: https://keldysh.ru/

Email: office@keldysh.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7710063939 (Tax ID/INN)

25.02.2023

461.

Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Радиоволна» (ООО «НПО «Радиоволна»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC NPO Radiovolna, OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Radiovolna, OOO NPO Radiovolna

Indirizz(i): 199106, St. Petersburg, 22nd Liniya, 3, Building 1, Letter M, Premises 1N, Office 618, Russian Federation; 199106, St. Petersburg, Kozhevennaya Liniya, 1-3, Letter P, Premises 1N, Russian Federation; 198320, St. Petersburg, Avotovo District, Kingiseppskoe Highway, 55, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 640-78-32

Sit web: https://nporadiovolna.ru/

Email: mail@nporadiovolna.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7838478782 (Tax ID/INN)

25.02.2023

462.

Limited Liability Company RSB-Group

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «РСБ-ГРУПП» (ООО «РСБ-ГРУПП»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC Intelligence Technologies; OOO RSB-Grupp; Razvedyvatelnye Tekhnologii OOO; Russian Security Systems

Indirizz(i): 117525, Moscow, Dnepropetrovskaya Str., 3, Building 5, Floor 1, Premises III, Room 8, Office 6-6, Russian Federation

Telefown: + 7 499 124-78-53; + 7 495 500-62-84

Sit web: http://rsb-group.ru/

Email: office@rsb-group.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726531639 (Tax ID/INN)

25.02.2023

463.

Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиоэлектроники» (ФГБУ «ВНИИР»)

Magħrufa wkoll bħala: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Uchrezhdenie Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; Federal State Unitary Enterprise MNIIRIP; FGBU VNIIR; FGBU Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; FGUP MNIIRIP; FSBI VNIIR; Mytishchi Research Institute for RF Measurement Instruments; Federal State Budgetary Institution All-Russian Scientific Research Institute of Radio Electronics

Indirizz(i): 141002, Oblast ta' Moscow, Kolpakova Str., 2A, Building B1, Floor 3, Offices 66, 87, Russian Federation

Telefown: + 7 906 784-95-25; + 7 495 586-17-21

Sit web: https://vniir-m.ru/

Email: info@mniirip.ru; vniir@vniir-m.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5029267743 (Tax ID/INN)

25.02.2023

464.

Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Хабаровский Радиотехнический Завод» (АО «ХРТЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Khabarovskiy Radiotekhnicheskiy Zavod; AO KhRTZ, JSC Khabarovsk Radio Engineering Plant; KHRTZ PAO; OAO KHRTZ

Indirizz(i): 680041, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Kedrovy Lane, 8, Building V, Russian Federation

Telefown: + 7 421 253-02-52; + 7 421 253-00-91

Sit web: https://khrtz.ru/

Email: khrtz@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2723118304 (Tax ID/INN)

25.02.2023

465.

Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Марийский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Mariyskiy Mashinostroitelnyi Zavod; AO MMZ; JSC Mari Machine Building Plant; MARI MMZ; OAO Mariyskiy Mashinostroitelnyy Zavod; OAO MMZ

Indirizz(i): 424003, Republic of Mari-El, Yoshkar-Ola, Suvorova Str., 15, Russian Federation

Telefown: (8362) 45-27-77

Sit web: https://marimmz.ru/

Email: mmz@marimmz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1200001885 (Tax ID/INN)

25.02.2023

466.

Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Пульсар» (АО «НПП «Пульсар»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Pulsar; AO NPP Pulsar; Enterprise SPE Pulsar JSC; JSC NPP Pulsar; JSC SPC Pulsar; OAO NPP Pulsar; SPE Pulsar

Indirizz(i): 105187, Moscow, Okruzhnoy Proezd, 27, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 365-12-30

Sit web: https://pulsarnpp.ru/

Email: administrator@pulsarnpp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719846490 (Tax ID/INN)

25.02.2023

467.

Open Joint Stock Company Megafon

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Мегафон» (ПАО «Мегафон»)

Magħrufa wkoll bħala: Megafon; PAO Megafon; PJSC Megafon

Indirizz(i): 127006, Moscow, Oruzheiny Lane, 41, Russian Federation

Telefown: 8-800-550-05-00; + 7 922-111-05-00

Sit web: http://megafon.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7812014560 (Tax ID/INN)

25.02.2023

468.

Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Тутаевский Моторный Завод» (ПАО «ТМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: OAO Tutaevski Motorny Zavod; PAO TMZ; and PAO Tutaevski Motorny Zavod

Indirizz(i): 152303, Oblast ta' Yaroslavl, Tutaevsky District, Tutaev, Stroiteley Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 800-234-12-21

Sit web: https://paotmz.ru/

Email: info@paotmz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7611000399 (Tax ID/INN)

25.02.2023

469.

Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Межгосударственная Акционерная Корпорация «Вымпел» (ПАО «МАК «Вымпел»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC MAC Vympel; PAO MAK Vympel; PAO Mezhgosudarstvennaya Aktsionernaya Korporatsiya Vympel; Vympel Interstate Commercial Corporation

Indirizz(i): 125480, Moscow, Geroev Panfilovtsev Str. 10, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 152 98 08

Sit web: https://macvympel.ru/

Email: info@macvympel.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714041693 (Tax ID/INN)

25.02.2023

470.

RT-Inform Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТ-Информ» (ООО «РТ-Информ»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO RT-Inform

Indirizz(i): 119048, Moscow, Turchaninov Lane, 6, Building 2, Office 105, Russian Federation; 119435, Moscow, Savvinskaya Embankment, 23, Building 2, Room 613, Russian Federation; 125424, Moscow, Volokolamskoe Highway, 75A, Russian Federation; 420021, Republic of Tatarstan, Kazan, Tatarstan Str., 11, P.O. Box 107, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 557-06-52

Sit web: http://rtinform.ru/

Email: info@rtinform.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7704810710 (Tax ID/INN)

25.02.2023

471.

Skolkovo Foundation

Isem Lokali: Некоммерческая Организация Фонд Развития Центра Разработки и Коммерциализации Новых Технологий (Фонд «Сколково»)

Magħrufa wkoll bħala: Foundation for the Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies; Fond Skolkovo; Fund Skolkovo; and Nekommercheskaya Organizatsiya Fond Razvitiya Tsentra Razrabortki I Kommertsializatsii Novykh Tekhnologii; Non-profit Organization Development Fund of the Center for Development and Commercialization of New Technologies

Indirizz(i): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, Lugovaya Str., 4, Russian Federation; 121205, Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 956 0033; + 7 (800) 250 0921

Sit web: https://sk.ru/

Email: skfoundation@sk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7701058410 (Tax ID/INN)

25.02.2023

472.

Skolkovo Institute of Science and Technology

Isem Lokali: Автономная Некоммерческая Образовательная Организация Высшего Образования «Сколковский Институт Науки и Технологий» (Сколковский Институт Науки И Технологий, Сколтех)

Magħrufa wkoll bħala: Autonomous Non-Profit Organization for Higher Education Skolkovo Institute of Science and Technology; Skolkovskiy Institut Nauki I Tekhnologii; and Skoltech

Indirizz(i): 121205, Moscow, Skolkovo Innovation Centre, Bolshoi Boulevard, 30, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 280-14-81

Sit web: http://skoltech.ru/

Email: inbox@skoltech.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5032998454 (Tax ID/INN)

25.02.2023

473.

State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov

Isem Lokali: 929-й Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны Российской Федерации имени В. П. Чкалова (929 ГЛИЦ ВВС)

Magħrufa wkoll bħala: 929 GLITS; 929 State Flight Test Center; 929 GLITS VVS; 929 Gosudarstvenniy Letno-Ispytatelniy Tsentr Ministerstvo Oboroni Rossiiskoi Federatsii IM. V.P. Chkalova; and GLITS MO RF IM. V.P. Ckhalova

Indirizz(i): 416500, Oblast ta' Astrakhan, Akhtubinsk, Russian Federation; Chkalovsky Airfield, Russian Federation; Oblast ta' Astrakhan, Akhtubinsk-7, Military Unit 15650, Russian Federation

25.02.2023

474.

Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение им. С.А.Лавочкина» (АО «НПО Лавочкина»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie IM. S.A. Lavochkina; JSC Lavochkin Science and Production Association; NPO imeni S.A. Lavochkina; NPO Lavochkin; S.A. Lavochkin Scientific Production Association

Indirizz(i): 141402, Oblast ta' Moscow, Khimki, Leningradskaya Str., 24, Russian Federation

Telefown: + 7(495) 286-60-00

Sit web: https://www.laspace.ru/

Email: npol@laspace.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5047196566 (Tax ID/INN)

25.02.2023

475.

VMK Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ВМК» (ООО «ВМК»)

Magħrufa wkoll bħala: VMK LLC; OOO VMK

Indirizz(i): 443050, Oblast ta' Samara, Samara, Zubchaninovka Village, Smyshlyaevskoe Shosse, 1a, Office 258, Russian Federation

Telefown: + 7 846 972-94-22; + 7 987 987-60-64; + 7 846 224-07-25

Email: rebus@vmksamara.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6312121234 (Tax ID/INN)

23.06.2023

476.

Testkomplekt LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Тесткомплект» (ООО «Тесткомплект»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO TestKomplekt

Indirizz(i): 107140, Moscow, Upper Krasnoselskaya Str., 2/1, Building 1, Floor 3, Room 317, Russian Federation; 141008, Oblast ta' Moscow, Mytishchi, Kolpakova Str., 24A, Office 5.06, Business Centre “Atrium”, Russian Federation

Sit web: http://test-komplekt.ru/

Telefown: + 7 (495) 409-05-95

Email: info@test-komplekt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5029208152 (Tax ID/INN)

23.06.2023

477.

Radiopriborsnab LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоприборснаб » (ООО «Радиоприборснаб »)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Radiopriborsnab; AO Radiopriborsnab

Indirizz(i): 141014, Oblast ta' Moscow, Mytischi, Trudovaya Str., 31 Building 1, Office 111, Russian Federation

Telefown: + 7 495 926-07-78; + 7 925 556-28-45

Sit web: http://www.crpribor.ru/

Email: mail@crpribor.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5029221971 (Tax ID/INN)

23.06.2023

478.

CJSC Radiotekhkomplekt

Isem Lokali: Акционерное Общество «Радиотехкомплект» (АО «РТКТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO RTKT; JSC Radiotekhkomplekt

Indirizz(i): 115184, Moscow, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Building 7-9, Floor 4, Russian Federation

Telefown: + 7 495 741-65-80

Sit web: https://www.rtkt.ru/

Posta elettronika: radio@rtkt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7713122621 (Tax ID/INN)

23.06.2023

479.

Asia Pacific Links Ltd.

Magħrufa wkoll bħala: Asia Pacific Links Limited

Indirizz(i): Office E, 8/F., Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central District, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 2182045 (CR No.)

23.06.2023

480.

Tordan Industry Limited

Magħrufa wkoll bħala: Tordan Industry Ltd.

Indirizz(i): Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 2687207 (CR No.)

23.06.2023

481.

Alpha Trading Investments Limited

Magħrufa wkoll bħala: Alpha Trading Investments; Alpha Trading Investments Ltd

Indirizz(i): Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 3014289 (CR No.)

23.06.2023

482.

A-CONTRAKT

Isem Lokali: Холдинг А-Контракт

Magħrufa wkoll bħala: A-Kontrakt

Indirizz(i): 115419, Moscow, 2nd Roshchinskiy Prospekt, 8, Business Centre “Serpukhovskoy Dvor”, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Aptekarsky Prospekt, 6, Russian Federation; 194044, St. Petersburg, Gelsingforskaya Str., 3, Letter “3”, Premises 411-416, Russian Federation; St. Petersburg, Business Centre "Krasnaya Nitya", Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Medikov Prospekt, 5, Letter “V”, Russian Federation

Telefown: + 7 812 703-00-55

Sit web: https://a-contract.ru/

Email: info@acont.ru

23.06.2023

483.

JCS Izhevsk Motozavod Axion-Holding

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг» (АО «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Izhevsk Motor Plant Aksion-Holding

Indirizz(i): 426008, Udmurt Republic, Izhevsk, Maksim Gorkogo Str., 90, Russian Federation

Telefown: + 7 (3412) 56-08-99; + 7 (3412) 783–074

Sit web: http://axion.ru/

Email: office@axion.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1826000616 (Tax ID/INN)

23.06.2023

484.

Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Горьковский Завод Аппаратуры Связи им. А.С. Попова» (АО «ГЗАС им. А.С. Попова»)

Magħrufa wkoll bħala: Popov Communications Equipment Plant; JSC “GZAS”; Joint Stock Company “Gorky Communications Equipment Plant imsemmi għal . A.S. Popova”; AO GZAS im. A. S. Popova

Indirizz(i): 603951, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Internatsionalnaya Str., 100, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 260-01-01; + 7 (831) 245-61-74

Sit web: https://gzas.ru/

Email: info@gzas.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5257008145 (Tax ID/INN)

23.06.2023

485.

Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Нижегородский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ФНПЦ «ННИИРТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal Research and Production Center “Nizhny Novgorod Scientific Research Institute of Radio Engineering”; AO FNPTs NNIIRT

Indirizz(i): 603152, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Shaposhnikova Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 465 63 79; + 7 (831) 465 20 28

Sit web: https://nniirt.ru/

Email: nniirt@nniirt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5261064047 (Tax ID/INN)

23.06.2023

486.

Nizhegorodskiy Televizionnyy Zavod (NITEL JSC)

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Нижегородский Телевизионный Завод им. В. И. Ленина» (ПАО «НиТел»)

Magħrufa wkoll bħala: PAO NITEL; Public Joint Stock Company “Nizhny Novgorod Television Plant imsemmi għal . V. I. Lenin”

Indirizz(i): 603009, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Gagarina Prospekt, 37, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 469-71-83

Sit web: https://nitel-oao.ru/

Email: nitel-nnov@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5261001745 (Tax ID/INN)

23.06.2023

487.

LLC Rezonit

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Резонит» (ООО «Резонит»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Rezonit

Indirizz(i): 124527, Moscow, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Premises III, Floor 2, Room 3, Russian Federation; 197022, St. Petersburg, Instrumentalnaya Str., Building 3, Letter K, Door No. 4, Kantemirovsky Business Centre, Russian Federation; 620137, Ekaterinburg, Botanicheskaya Str., 19, Office 4, Russian Federation

Telefown: 8 800 777-81-18; + 7 (495) 777-80-80

Sit web: http://rezonit.ru/

Email: pcb@rezonit.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5044031157 (Tax ID/INN)

23.06.2023

488.

ZAO Promelektronika

Isem Lokali: Закрытое Акционерное Общество «Промэлектроника» (ЗАО «Промэлектроника»)

Magħrufa wkoll bħala: Closed Joint Stock Company “Promelectronica”; Promelektronika,

Indirizz(i): 620034, Oblast ta' Sverdlovsk, Ekaterinbourg, Kolmogorova Str.,70, Russian Federation

Telefown: + 8 800 1000-321

Sit web: https://www.promelec.ru/

Email: info@promelec.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6659002145 (Tax ID/INN)

23.06.2023

489.

TD Promelektronika LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью Торговый Дом «Промэлектроника» (ООО ТД «Промэлектроника»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO TD Promelektronika; Trading House Promelektronica

Indirizz(i): 620034, Oblast ta' Sverdlovsk, Ekaterinburg, Kolmogorova Str.,70, Office 209 Russian Federation; Ekaterinburg, Kolmogorova Str., 73/2, Russian Federation; Ekaterinburg, Sukhodolskaya Str., 197, Russian Federation.

Telefown: + 8 800 1000-321; + 7 (343) 372-92-28

Sit web: https://www.promelec.ru/

Email: order@promelec.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6659197470 (Tax ID/INN)

23.06.2023

490.

Tako LLC

Isem Lokali: «ՏԱԿՈ» ՍՊԸ; ООО «ТАКО»

Magħrufa wkoll bħala: Taco LLC; OOO TAKO

Indirizz(i): 17 Garegin Nzhdehi Street, Shengavit, Yerevan, 0026, Republic of Armenia

Numru ta' reġistrazzjoni: 269.110.1228684 (Registration No.)

23.06.2023

491.

Art Logistics LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Искусство Логистики» (ООО «Искусство Логистики»)

Magħrufa wkoll bħala: Art of Logistics LLC

Indirizz(i): 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian Federation

Telefown: + 7 499 501-00-92

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726745648 (Tax ID/INN)

23.06.2023

492.

GFK Logistics LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Джиэфкей Логистикс» (ООО «Джиэфкей Логистикс»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Dzhiefkei Logistiks

Indirizz(i): 117519, Moscow, Kirovogradskaya Str., 32, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 340-11-69; + 8 (495) 506-74-10

Sit web: https://gfklog.ru/

Email: info@gfklog.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7701970257 (Tax ID/INN)

23.06.2023

493.

Novastream Limited

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новастрим» (ООО «Новастрим»)

Magħrufa wkoll bħala: Novastream LTD; OOO Novastrim

Indirizz(i): 600007, Oblast ta' Vladimir, Vladimir, Severnaya Str., 2A, Room 51, Russian Federation

Telefown: + 7 999 516-75-09

Email: novastream@bk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3329101270 (Tax ID/INN)

23.06.2023

494.

SKS Elektron Broker

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «СКС Электрон Брокер» (ООО «СКС Электрон Брокер»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO SKS Elektron Broker; LLC SKS Electron Broker

Indirizz(i): 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 15, Building 5, Floor 5, Office 517B, Russian Federation; 129301, Moscow, Kosmonavtov Street, 18, Block 2, Russian Federation; 141400, Oblast ta' Moscow, Khimki, Sheremetyevo-2 Business, Floor 3, Office 316, Russian Federation; 142015, Oblast ta' Moscow, Domodedovo Airport Territory, Building 8, Russian Federation; 692941, Primorsky Krai, Nakhodka, Vnutriportovaya Str., Office 301, Russian Federation; 150054, Oblast ta' Yaroslavl, Yaroslavl, Lenina Avenue, 61A, Office 701, Russian Federation; 196210, St. Petersburg, Pulkovskoe Highway, 37, Building 4, Floor 3n1, Office 3.076, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, 5th Verkhniy Lane, Industrial Zone Pamas, Letter Zh, Office 117, Russian Federation; 196084, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Business Centre Osipoff, Office 415, Russian Federation

Telefown: + 7 495 682-21-35

Email: support@eps-customs.ru

Sit web: http://eps-customs.ru/; http://sks-broker.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7704548269 (Tax ID/INN)

23.06.2023

495.

Trust Logistics

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Логистика Доверия» (ООО «Логистика Доверия»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Logistika Deveriya; Trust Logistics LLC

Indirizz(i): 141402, Oblast ta' Moscow, Khimki, Engels St., 27, Floor 2, Room. 89, Russian Federation; 141402, Oblast ta' Moscow, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office 321, Russian Federation

Telefown: + 7 499 505-50-48; + 7 495 796-27-68;

Sit web: https://www.trust-logistics.ru/

Email: p.akifev@trust-logistics.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7721758555 (Tax ID/INN)

23.06.2023

496.

Trust Logistics LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Траст Лоджистикс Групп» (ООО «Траст Лоджистикс Групп»)

Magħrufa wkoll bħala: Trust Logistics Group LLC; OOO Trast Lodzhistiks Grupp

Indirizz(i): 125368, Moscow, Baryshikha Str., 32, Building 1, Room 1/1, Russian Federation; 141402, Samara; Yelizarova Str., 23, Russian Federation; 125466, Yurovskaya Str., 92, Suite I, Room 40, Russian Federation; 141402, Oblast ta' Moscow, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Floor, Office 321, Russian Federation

Telefown: + 7 499 505-50-48; + 7 499 505 5048; + 7 937 184-49-77

Sit web: https://www.trust-logistics.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733899720 (Tax ID/INN)

23.06.2023

497.

Alfa Beta Creative LLC

Isem Lokali: “ALFA BETA CREATIVE” mas`uliyati cheklangan jamiyati

Indirizz(i): 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan

Telefown: 999810409

Email: seva4505@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 309628784 (Tax ID/INN)

23.06.2023

498.

GFK Logistics Asia LLC

Isem Lokali: “GFK LOGISTIC ASIA” mas`uliyati cheklangan jamiyati

Indirizz(i): 16A Navoi Street, Shaykhantakhur District, Tashkent, 100011, Republic of Uzbekistan

Telefown: 977467546

Email: lady.k.yu.a31@gmail.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 305439019 (Tax ID/INN)

23.06.2023

499.

I Jet Global DMCC

Magħrufa wkoll bħala: iJet

Indirizz(i): Damascus, Syrian Arab Republic

23.06.2023

500.

I Jet Global DMCC

Isem Lokali: آي جت غلوبال م.د.م.س

Magħrufa wkoll bħala: iJet

Indirizz(i): Unit No: 3504, 1 Lake Plaza, Plot No: JLT-PH2-T2A, Jumeirah Lakes Towers, P.O. Box-211764, Dubai, United Arab Emirates;

Telefown: + 971 4 553 04 02

Sit web: http://www.ijet.aero/

Numru ta' reġistrazzjoni: 11464425 (CBLS No.)

23.06.2023

501.

Success Aviation Services FZC

Isem Lokali: ساكسيس افييشن سيرفيسز ش م ح

Magħrufa wkoll bħala: Sucess Aviation; Success Aviation Services FZCO

Indirizz(i): 608, The Apricot Tower, Dubai Silicon Oasis, P.O.BOX-341999, Dubai, United Arab Emirates; Building L1, Sharjah International Airport, Sharjah, United Arab Emirates

Telefown: + 971 4 3020 444

Sit web: https://success.aero/

Numru ta' reġistrazzjoni: 11442981 (CBLS No.)

23.06.2023

502.

LLC CST (Zala Aero Group)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ЦСТ» (ООО «ЦСТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Zala Aero Group; Zala Aero

Indirizz(i): 127030, Moscow, Institutskiy Lane, 2, Floor 5, Room 7, Russian Federation; 426011, Izhevsk, UR, P.O. 9050, Russian Federation; 127055, Moscow, Perunovsky Lane, 3, Building 2, Floor 3, Room 21, Russian Federation

Telefown: + 7 495 665-51-20; + 7 341 243-05-05; + 7 (800) 550-421-4

Sit web: https://zala-aero.com/

Email: info@zala.ru; info@zala.aero; info@zala-aero.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 1841015504 (Tax ID/INN)

23.06.2023

503.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation

Isem Lokali: شرکت صنایع هواپیماسازی ایران

Magħrufa wkoll bħala: HESA; Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company; Hava Peyma Sazi-e Iran; Havapeyma Sazhran; Havapeyma Sazi Iran; IAMI; IAMCO; HTC

Indirizz(i): P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave, Tehran, Islamic Republic of Iran; Esfahan, P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Islamic Republic of Iran; Box 14155-5568, No27 Ahahamat Ave, Vallie Asr Square, Teheran, Islamic Republic of Iran

Telefown: + 98 31 45224910-20

Sit web: http://www.hesa.ir

Email: info@hesaco.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 10100722073 (ID)

23.06.2023

504.

Closed Joint Stock Company Special Design Bureau

Isem Lokali: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро» (АО «СКБ»)

Magħrufa wkoll bħala: ZAO SKB; AO SKB

Indirizz(i): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35/Zh, Russian Federation

Telefown: + 7(342) 260-76-98

Sit web: http://mz.perm.ru

Email: sdg@mz.perm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5906034720 (Tax ID/INN)

23.06.2023

505.

Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant

Isem Lokali: Федеральное Казенное Предприятие «Казанский Государственный Казенный Пороховой Завод» (ФКП «КГКПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: FKP KGKPZ

Indirizz(i): 420032, Republic of Tatarstan, Kazan, Pervogo Maya Str., 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 554-45-73

Sit web: http://kazanpowder.ru/

Email: odp@kgpp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1656025681 (Tax ID/INN)

23.06.2023

506.

Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Центральный Научно-Исследовательский Институт Химии и Механики» (ФГУП «ЦНИИХМ»)

Magħrufa wkoll bħala: FGUP TSNIIKHM

Indirizz(i): 115487, Moscow, Nagatinskaya Str., 16A, Russian Federation

Telefown: + 8 (499) 611-51-29

Sit web: http://cniihm.ru/

Email: mail@cniihm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7724073013 (Tax ID/INN)

23.06.2023

507.

Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Ростовский-На-Дону Научно-Исследовательский Институт Радиосвязи» (ФГУП «РНИИРС» или ФГУП «Федеральный Научно-Производственный Центр РНИИРС»)

Magħrufa wkoll bħala: FGUP RNIIRS; Federal Research and Production Centre RNIIRS

Indirizz(i): 344038, Oblast ta' Rostov, Rostov-on-Don, Nansen Str., 130, Russian Federation

Telefown: + 7 (863) 2000-555, + 7 (863) 2555-311

Sit web: https://www.rniirs.ru/

Email: rniirs@rniirs.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6152001024 (Tax ID/INN)

23.06.2023

508.

Informtest Firm Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью Фирма «Информтест» (ООО Фирма «Информтест»)

Magħrufa wkoll bħala: Informtest Firm LLC; OOO Firma Informtest

Indirizz(i): 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 8, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 983-10-73

Sit web: http://inftest.ru/

Email: inftest@inftest.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735075319 (Tax ID/INN)

23.06.2023

509.

Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «150 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «150 Авиационный Ремонтный Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC 150 ARZ

Indirizz(i): 238347, Oblast ta' Kaliningrad, Svetly, Lublino Village, Garrisonnaya Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (40152) 2 41 72

Sit web: http://150-arz.ru/; https://rhc.aero/structure/150-aviacionnyy-remontnyy-zavod

Email: inform@150-arz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3913501370 (Tax ID/INN)

23.06.2023

510.

Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «810 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «810 Авиационный Ремонтный Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: 810 ARZ

Indirizz(i): 672003, Trans-Baikal Krai, Chita, Vertoletnaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (3022) 28 34 11

Sit web: https://810arz.ru/; https://rhc.aero/structure/ao-810-aviacionnyy-remontnyy-zavod

Email: 810to@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7536080716 (Tax ID/INN)

23.06.2023

511.

Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant imsemmi għal P.I. Plandin

Isem Lokali: Акционерное Общество «Арзамасский Приборостроительный Завод имени П.И. Пландина» (АО «АПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO APZ; Joint Stock Company Plandin Arzamas Instrument Manufacturing Plant

Indirizz(i): 607220, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Arzamas, 50 Let VLKSM Str., 8-А, Russian Federation

Telefown: + 7 (83147) 7-91-33

Sit web: https://aoapz.ru/

Email: apz@aoapz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5243001742 (Tax ID/INN)

23.06.2023

512.

Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Электроприбор» (АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»)

Magħrufa wkoll bħala: Concern TsNII Elektropribor; State Research Center of the Russian Federation Concern CSRI Elektropribor, JSC; Elektropribor

Indirizz(i): 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 232-59-15

Sit web: http://www.elektropribor.spb.ru/

Email: office@eprib.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813438763 (Tax ID/INN)

23.06.2023

513.

Joint Stock Company Dux

Isem Lokali: Акционерное Общество «Дукс» (АО «Дукс»)

Magħrufa wkoll bħala: AO DUKS

Indirizz(i): 125124, Moscow, Pravdy Str. 8, Building 3, Room 1/2, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 257-10-93

Sit web: http://duks.su/

Email: info@duks.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714077682 (Tax ID/INN)

23.06.2023

514.

Joint Stock Company Eastern Shipyard

Isem Lokali: Акционерное Общество « Восточная Верфь» (АО «Восточная Верфь»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Vostochnaya Verf; JSC Vostochnaia Verf; AO V-VERF

Indirizz(i): 690017, Primorsky Krai, Vladivostok, Geroev Tikachestsev Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 423 265-88-10

Sit web: https://vverf.ru/

Email: Info@vverf.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2537009643 (Tax ID/INN)

23.06.2023

515.

Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev

Isem Lokali: Акционерное Общество «Нформационные Спутниковые Системы» имени Академика М.Ф. Решетнёва» (АО «Решетнёв»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ISS, AO Reshetnev; Satellite Information Systems Reshetnev

Indirizz(i): 662972, Krasnoyarsk Krai, Zheleznogorsk, Lenina Str., 52, Russian Federation

Telefown: + 7 (3919) 72-24-39

Sit web: http://iss-reshetnev.ru/

Email: office@iss-reshetnev.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2452034898 (Tax ID/INN)

23.06.2023

516.

Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ижевский Электромеханический Завод «Купол» (АО «ИЭМЗ «Купол»)

Magħrufa wkoll bħala: AO IEMZ Kupol

Indirizz(i): 426033, Udmurt Republic, Izhevsk, Pesochnaya Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (3412) 72-22-09

Sit web: https://kupol.ru/

Email: iemz@kupol.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1831083343 (Tax ID/INN)

23.06.2023

517.

Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Казанский Оптико-Механический Завод» (АО «КОМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO KOMZ; JSC Kazan Optical and Mechanical Plant

Indirizz(i): 420075, Republic of Tatarstan, Kazan, Lipatova Str., 37, Russian Federation

Telefown: + 7(843) 235-80-01

Sit web: https://komzrt.ru/

Email: Info@komzrt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1660004229 (Tax ID/INN)

23.06.2023

518.

Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard

Isem Lokali: Акционерное Общество «Хабаровский Судостроительный Завод» (АО «ХСЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company Khabarovskiy Shipyard; Joint-Stock Company Khabarovsky Shipbuilding Plant; AO KhSZ

Indirizz(i): 680003, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Suvorova Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (4212) 458-535

Sit web: https://aohsz.com/

Email: aohsz@aohsz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2723112662 (Tax ID/INN)

23.06.2023

519.

Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz

Isem Lokali: Акционерное Общество «Машиностроительная Компания «Витязь» (АО «МК «Витязь»)

Magħrufa wkoll bħala: MK Vityaz AO; JSC Vityaz

Indirizz(i): 453203, Republic of Bashkortostan, Ishimbay District, Ishimbay, Industrialnoye Shosse, 2, Russian Federation

Telefown: 8(34794)2-47-87

Sit web: http://bolotohod.ru/

Email: vityaz@vtz.uvz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 0261013879 (Tax ID/INN)

23.06.2023

520.

Joint Stock Company Management Company Radiostandard

Isem Lokali: Акционерное Общество «Управляющая Компания «Радиостандарт» (АО «УК «Радиостандарт»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC MC Radiostandard; AO UK Radiostandart

Indirizz(i): 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter N, Russian Federation

Telefown: + 7 812 336-70-55; + 7 (812) 319-67-82

Sit web: http://www.radio-standart.ru/

Email: info@radio-standart.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805242397 (Tax ID/INN)

23.06.2023

521.

Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation

Isem Lokali: Акционерное Общество «Корпорация Морского Приборостроения» (АО «КМП»)

Magħrufa wkoll bħala: AO KMP; JSC Marine Instrumentation Corporation

Indirizz(i): 197046, St. Petersburg, Malaya Posadskaya Str., 30, Letter A, Russian Federation

Telefown: + 8 (800)222-86-68

Sit web: https://aokmp.ru/

Email: mail@ao-kmp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813649764 (Tax ID/INN)

23.06.2023

522.

Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Гидросвязи «Штиль» (АО «НИИ Гидросвязи «Штиль»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Research Institute of Hydrocommunication “Shtil”

Indirizz(i): 400081, Oblast ta' Volgograd, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Russian Federation

Telefown: + 7 (8442) 49-98-52

Sit web: http://shtil.org/

Email: shtil@shtil.org

Numru ta' reġistrazzjoni: 3443055050 (Tax ID/INN)

23.06.2023

523.

Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory

Isem Lokali: Акционерное Общество «Нижегородский Завод 70-Летия Победы» (АО «НЗ 70-Летия Победы»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Nizhegorodskiy Zavod 70 Letiya Pobedy; NZSLP; AO NZ 70-Letiya Pobedy

Indirizz(i): 603052, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Sormovskoe Highway, 21, Russian Federation

Telefown: + 7 (831) 249-82-38

Sit web: https://nzslp.ru/

Email: 70Pobeda@nzslp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5259113339 (Tax ID/INN)

23.06.2023

524.

Joint Stock Company Northern Production Association Arktika

Isem Lokali: Акционерное Общество «Северное Производственное Объединение «Арктика» (АО «СПО «Арктика»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC SPO Arktika

Indirizz(i): 164500, Oblast ta' Arkhangelsk, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, 34

Telefown: + 7 8184 58-75-99

Sit web: https://spoarktika.ru/

Email: arktika@spoarktika.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2902057930 (Tax ID/INN)

23.06.2023

525.

Joint Stock Company Perm Machine Building Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Пермский Завод «Машиностроитель» (АО «ПЗ «Маш», АО «Пермский Завод «Машиностроитель»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC PZ Mash; AO PZ Mash; AO Permskiy Zavod Mashinostroitel; JSC PP Mash; JSC Perm Plant Mashinostroitel

Indirizz(i): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Russian Federation

Telefown: + 7 (342) 263-17-24

Sit web: http://pzmash.ru/

Email: pzmash@perm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5906075029 (Tax ID/INN)

23.06.2023

526.

Joint Stock Company Production Complex Akhtuba

Isem Lokali: Акционерное Общество «Производственный Комплекс «Ахтуба» (АО «ПК «Ахтуба»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC PC Akhtuba; AO PK Akhtuba

Indirizz(i): 400081, Oblast ta' Vologradskaya, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Russian Federation

Telefown: + 7 (8442) 37-69-48

Sit web: http://akhtuba.ru/

Email: pk@akhtuba.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3443048328 (Tax ID/INN)

23.06.2023

527.

Joint Stock Company Project Design Bureau RIO

Isem Lokali: Акционерное Общество «Проектно-Конструкторское Бюро «РИО» (АО «ПКБ «РИО»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC PKB RIO; RIO Design Bureau; Joint Stock Company “Design and Engineering Bureau RIO”

Indirizz(i): 199155, St. Petersburg, Uralskaya Str., 19, Building 9, Letter Zh, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 313-61-81

Sit web: https://pkb-rio.com/

Email: rio@pkb-rio.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805069865 (Tax ID/INN)

23.06.2023

528.

Joint Stock Company Scientific Production Association Orion

Isem Lokali: Акционерное Общество «НПО «Орион» (АО «НПО «Орион»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC SPA Orion; AO NPO Orion; Orion Research Production Association

Indirizz(i): 111538, Moscow, Kosinskaya Str., 9, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 374-94-00

Sit web: https://orion-ir.ru/

Email: orion@orion-ir.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7720770380 (Tax ID/INN)

23.06.2023

529.

Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Завод «Волна» (АО «НПО Завод «Волна»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NPO Zavod Volnaб AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Zavod Volna; JSC SPA Volna Plant; Volna SPB

Indirizz(i): 198095, St. Petersburg, Marshal Govorova Str., 29, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 448-69-60

Sit web: https://volnaspb.ru/

Email: info@volnaspb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805047646 (Tax ID/INN)

23.06.2023

530.

Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Инженерный Институт» (АО «НИИИ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NIII; AO Nauchno-Issledovatelskiy Inzhenerniy Institut; JSC SREI

Indirizz(i): 143900, Oblast ta' Moscow, Balashikha, Enthusiastov Shosse (Territory of the Western Industrial Zone), 6, Russian Federation

Telefown: 8 (495) 524-91-12

Sit web: http://oaoniii.ru/

Email: pochta@aoniii.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5001086137 (Tax ID/INN)

23.06.2023

531.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Вычислительных Комплексов им. М.А. Карцева» (АО «НИИВК им. М. А. Карцева»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NIIVK N.A. M.A. Kartsev; AO NIIVK im. M.A. Kartsev; AO Nauchno-Issledelvatelsky Institut Vychislitelnykh Kompleksov imeni M.A. Kartseva

Indirizz(i): 17437, Profsoyuznaya Str., 108, Russian Federation

Telefown: + 74953300929

Sit web: https://niivk.ru/

Email: postoffice@niivk.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728032882 (Tax ID/INN)

23.06.2023

532.

Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz

Isem Lokali: Акционерное Общество «Научно-Технический Институт «Радиосвязь» (АО «НТИ «Радиосвязь»)

Magħrufa wkoll bħala: AO NTO Radiosvyaz

Indirizz(i): 198097, St. Petersburg, Marshala Govorova Str., 29, Letter N, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 714-28-54; + 7 (812) 305-25-20; + 7 (812) 305-25-28

Sit web: https://ntiradio.ru/

Email: ntiradio@ntiradio.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7812011739 (Tax ID/INN)

23.06.2023

533.

Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy

Isem Lokali: Акционерное Общество «Таганрогский Завод «Прибой» (АО «ТЗ «Прибой»)

Magħrufa wkoll bħala: AO TZ Priboy

Indirizz(i): 347913, Oblast ta' Rostov, Taganrog, Bolshaya Bulvarnaya Str., 13, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 313-61-81

Sit web: https://pkb-rio.com/

Email: rio@pkb-rio.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 6154093944 (Tax ID/INN)

23.06.2023

534.

Joint Stock Company Tula Cartridge Works

Isem Lokali: Акционерное Общество «Тульский Патронный Завод» (АО «ТПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Tula Cartridge Plant JSC; TulAmmo; JSC “Tula Ammunition Plant”; AO TPZ

Indirizz(i): 300004, Oblast ta' Tula,Tula, Marata Str., 47B, Russian Federation

Telefown: + 7 4872 46 90 43

Sit web: https://tulammo.ru/

Email: tpz@tulammo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7105008338 (Tax ID/INN)

23.06.2023

535.

Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Акционерная Компания «Туламашзавод» (АО «АК «Туламашзавод»)

Magħrufa wkoll bħala: AO AK Tulamashzavod

Indirizz(i): 300002, Oblast ta' Tula,Tula, Mosina Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (4872) 32-10-09; + 7 (4872) 55-87-13

Sit web: http://www.tulamash.ru/

Email: sekretar@tulamash.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7106002836 (Tax ID/INN)

23.06.2023

536.

Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Улан-Удэнский Авиационный Завод» (АО «У-УАЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC UUAP; U-UAP JSC; AO U-UAZ; Ulan-Ude Aircraft Aviation Plant; Ulan-Ude Aviation Factory

Indirizz(i): 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Khorinskaya Str., 1, Russian Federation; 670009, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Tchaikovsky Str., 5, Office 35, Russian Federation

Telefown: + 7 (3012) 58-11-95; + 7 (3012) 25 33 86

Sit web: http://uuaz.ru/; https://www.rhc.aero/structure/ulan-udenskiy-aviacionnyy-zavod

Email: uuaz@uuaz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 0323018510 (Tax ID/INN)

23.06.2023

537.

Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works

Isem Lokali: Акционерное Общество «Ульяновский Патронный Завод» (АО «УПЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO UPZ; JSC “Ulyanovsk Ammunition Plant”

Indirizz(i): 432007, Oblast ta' Ulyanovsk, Ulyanovsk, Shoferov Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 8 (8422) 26-95-55

Sit web: https://ulnammo.ru/

Email: info@ulnammo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7328500127 (Tax ID/INN)

23.06.2023

538.

Joint Stock Company Ural Automotive Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Автомобильный Завод «Урал» (АО «АЗ «УРАЛ», АО «Автомобильный Завод «Урал»)

Magħrufa wkoll bħala: Ural AZ; JSC Automobile Plant URAL; AO AZ Ural

Indirizz(i): 456304, Oblast ta' Chelyabinsk, Miass, Avtozavodtsev Prospekt, 1, Russian Federation

Telefown: 8-800-100-11-74; + 7 (3513) 55-49-83

Sit web: https://uralaz.ru/

Email: SecrUral@uralaz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7415029289 (Tax ID/INN)

23.06.2023

539.

Joint Stock Company Vodtranspribor

Isem Lokali: Акционерное Общество «Водтрансприбор» (АО «Водтрансприбор»)

Indirizz(i): 197342, St. Petersburg, Serdobolskaya Str., 64, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 416-55-39

Sit web: https://vodtranspribor.ru/

Email: vtp@vtp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7814010307 (Tax ID/INN)

23.06.2023

540.

Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors

Isem Lokali: Акционерное Общество «Заволжский Завод Гусеничных Тягачей» (АО «ЗЗГТ»)

Magħrufa wkoll bħala: AO ZZGT; AO Zavolzhskiy Zavod Gusenichnikh Tyagachey; JSC ZCVP; Joint Stock Company “Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant”

Indirizz(i): 606522, Nizhny Novgorod Oblast, Gorodetsky District, Zavolzhye, Zheleznodorozhnaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (83161) 2-14-03; + 7 (916) 033-87.60

Sit web: https://zzgt.ru/

Email: SergeyGZ@main-group.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5248031980 (Tax ID/INN)

23.06.2023

541.

Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky

Isem Lokali: Акционерное Общество «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького» (АО «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Zelenodolsk Shipyard; AO Zelenodolsky Zavod imeni A.M. Gorkogo

Indirizz(i): 422546, Republic of Tatarstan, Zelenodolsk District, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 843 715-76-10

Sit web: https://zdship.ru/

Email: zdship@nimb.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1648013442 (Tax ID/INN)

23.06.2023

542.

Machine Building Group Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Машиностроительная Группа» (ООО «МГ»)

Magħrufa wkoll bħala: Machine Building Group; OOO Mashinostroitelnaya Gruppa; OOO MG; MG LLC

Indirizz(i): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation

Email: manoshkinaoi@umg.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722469147 (Tax ID/INN)

23.06.2023

543.

Military Industrial Company Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество С Ограниченной Ответственностью «Военно-Промышленная Компания» (ООО «ВПК»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC Voenno-Promyshlennaya Kompaniya; OOO VPK; VPK Military Industrial Company

Indirizz(i): 123376, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 662-10-57

Sit web: http://www.milindcom.ru

Email: SecrVPK@hq.basel.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7703602065 (Tax ID/INN)

23.06.2023

544.

Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant

Isem Lokali: Открытое Акционерное Общество «Завод им. В.А. Дегтярева» (ОАО «ЗИД»)

Magħrufa wkoll bħala: OJSC Plant im. V.A. Degtyareva; Degtyaryov Factory; OAO ZiD; Open Joint Stock Company “Plant imsemmi għal . V.A. Degtyarev”; Open Joint Stock Company “V.A. Degtyarev Plant”

Indirizz(i): 601900, Oblast ta' Vladimir, Kovrov, Truda Str., 4, Russian Federation

Telefown: + 8 (49232) 9-12-09

Sit web: https://zid.ru/

Email: zid@zid.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 3305004083 (Tax ID/INN)

23.06.2023

545.

Promtekhnologiya Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Промтехнология» (ООО «Промтехнология»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC “Promtechnology”; Limited Liability Company Promtechnologia; OOO Promtekhnologiya; ORSIS

Indirizz(i): 109052, Moscow, 14 Podyomnaya Str.,14, Building 8; Russian Federation; 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 29, Building 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 647-88-66

Sit web: http://www.orsis.com/company/contacts/factory

Email: promtechnologies@gmail.com; info@orsis.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7708696860 (Tax ID/INN)

23.06.2023

546.

Public Joint Stock Company Kurganmashzavod

Isem Lokali: Акционерное Общество «Курганский Машиностроительный Завод» (АО «Курганмашзавод»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Kurganmashzavod; Joint Stock Company “Kurgan Machine-Building Plant”

Indirizz(i): 640021, Oblast ta' Kurgan, Kurgan, Mashinostroiteley Prospekt, 17, Office Letter 1Zh, Russian Federation

Telefown: + 7 (3522) 471-999

Sit web: https://www.kmz.ru/

Email: ok@kmz.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 4501008142 (Tax ID/INN)

23.06.2023

547.

Public Joint Stock Company Motovilikha Plants

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество Специального Машиностроения и Металлургии «Мотовилихинские Заводы» (ПАО «Мотовилихинские Заводы»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC Motovilikha Plants; Public Joint Stock Company of Special Machine Building and Metallurgy Motovilikhinskie Zavody; PJSC Motovilikhinskie Zavody;

Indirizz(i): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35, Building 245, Russian Federation

Telefown: + 7(342) 260-73-01

Sit web: https://mz.perm.ru/

Email: mz1@mz.perm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5906009273 (Tax ID/INN)

23.06.2023

548.

Public Joint Stock Company Proletarsky Plant

Isem Lokali: Публичное Акционерное Общество «Пролетарский Завод» (ПАО «Пролетарский Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: PJSC Proletarsky Factory; PAO Proletarsky Zavod

Indirizz(i): 192029, St. Petersburg, Dudko Str., 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 640-11-69

Sit web: https://proletarsky.ru/

Email: info@proletarsky.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811039386 (Tax ID/INN)

23.06.2023

549.

Public Joint Stock Company Rostvertol

Isem Lokali: Ростовский Вертолетный Производственный Комплекс Публичное Акционерное Общество «Роствертол» имени Б.Н.слюсаря (ПАО «Роствертол»)

Magħrufa wkoll bħala: Rostov Helicopter Production Complex; Rostvertol PJSC; PAO Rosvertol; Rostov Helicopter Production Complex Public Joint Stock Company “Rostvertol” imsemmi għal B.N. Slyusar

Indirizz(i): 344038, Oblast ta' Rostov, Rostov-on-Don, Novatorov Str., 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (863) 272-72-21

Sit web: https://www.rostvertolplc.ru/

Email: g.bunyaeva@rostvert.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6161021690 (Tax ID/INN)

23.06.2023

550.

Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Ижевские Беспилотные Систем» (ООО «НПО «ИжБС»)

Magħrufa wkoll bħala: Izhevsk Unmanned Systems Research and Production Association LLC; Limited Liability Company "Research and Production Association "Izhevsk Unmanned Systems”; OOO NPO IzhBS

Indirizz(i): 115432, Moscow, Trofimova Str., 2A, Room. 221, Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Ordzhunikidze Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (3412) 43-01-11; + 7 (939) 875-00-17

Sit web: http://www.izh-bs.ru/

Email: info@izh-bs.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1831117433 (Tax ID/INN)

23.06.2023

551.

Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Предприяти «Прима» (ООО НПП «Прима»)

Magħrufa wkoll bħala: NPP Proma; OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Prima; Research & Production Company Prima; Prima Systems; SPE Prima LLC

Indirizz(i): 603003, Oblast ta' Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 63, Russian Federation; 603950, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1Zh

Telefown: + 7 (831) 233-19-03

Sit web: https://prima-systems.ru/

Email: info@prima.nnov.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5257013402 (Tax ID/INN)

23.06.2023

552.

United Machine Building Group Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Объединенная Машиностроительная Группа» (ООО «ОМГ»); Общество с Ограниченной Ответственностью «Производственное Объединение «Уралаз» (ООО «ПО «Уралаз»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO OMG; OOO Obedinennaya Mashinostroitelnaya Gruppa; UMG LLC; Limited Liability Company “Production Association “Uralaz”; OOO PO Uralaz

Indirizz(i): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 1, Russian Federation; 123022, Moscow, Rochdelskaya Str., 15, Building 8, Floor 2, Premises II, Room 45, Russian Federation

Telefown: 8 (800) 250-49-55; + 7 495 653-85-76; + 7 482 241-54-31

Sit web: https://umg-sdm.com/

Email: info@umg.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7722469161 (Tax ID/INN)

23.06.2023

553.

Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Волгоградская Машиностроительная Компания «ВГТЗ» (ООО «ВМК «ВГТЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO VMK VGTZ; Volgograd Tractor Plant

Indirizz(i): 400006, Oblast ta' Volgograd, Volgograd, Dzerzhinsky Square, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (8442) 77-10-04; + 7 (8442) 74-60-01

Sit web: https://vgtz.com/

Email: info@vgtz.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 3441023695 (Tax ID/INN)

23.06.2023

554.

VXI-Systems Limited Liability Company

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «VXI-Системы» (ООО «VXI-Системы»)

Magħrufa wkoll bħala: InformTest Holdings

Indirizz(i): 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Floor XIV, Room 1, Russian Federation; 124482, Moscow, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Floor 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 983-10-73

Sit web: http://www.vxisystems.ru/

Email: 4send@vxisystems.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7735126740 (Tax ID/INN)

23.06.2023

555.

LLC Yadro

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Группа Компаний Ядро» (ООО «ГК Ядро»)

Magħrufa wkoll bħala: Yadro Group of Companies; Limited Liability Company “Yadro Group of Companies”; OOO GK Yadro

Indirizz(i): 123376, Moscow, Rochdelskaya Str. 15, Building 13, Technical Floor/IV, Room 1, Russian Federation

Telefown: + 7 495 540 50 55; + 7 901 599-47-57; + 7 495 262-14-93

Sit web: https://yadro.com/ru

Email: info@yadro.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7703399790 (Tax ID/INN)

23.06.2023

556.

Perm Powder Plant

Isem Lokali: Федеральное Казенное Предприятие «Пермский Пороховой Завод» (ФКП «Пермский Пороховой Завод»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Enterprise “Perm Powder Plant”; FPK Perm Powder Plant; FKP Permsky Porokhovoy Zavod

Indirizz(i): 614042, Oblast ta' Perm, Perm, Galperina Str., 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (342) 250-19-01; + 7 (342) 250-19-10; + 7 (342) 250-19-50

Sit web: http://www.fkpppz.ru/

Email: ppz@perm.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5908006119 (Tax ID/INN)

23.06.2023

557.

RPA Kazan Machine Building Plant

Isem Lokali: Акционерное Общество «Казанское Моторостроительное Производственное Объединение» (АО «КМПО»)

Magħrufa wkoll bħala: Kazan Engine Building Production Association; AO KMPO

Indirizz(i): 420036, Republic of Tatarstan, Kazan, Dementiev Str, 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (843) 221-26-00

Sit web: https://www.kmpo.ru/

Email: kmpo@oao.kmpo.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1657005416 (Tax ID/INN)

23.06.2023

558.

Proton JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Протон» (АО «Протон»)

Magħrufa wkoll bħala: AO Proton

Indirizz(i): 302040, Oblast ta' Orel, Orel, Leskova Str., 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (4862) 41-44-10; + 7 4862 498634; + 7 4862 414403

Sit web: https://www.proton-orel.ru/

Email: priem@proton-orel.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5753018359 (Tax ID/INN)

23.06.2023

559.

Grant Instrument

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Грант Инструмент» (ООО «Грант Инструмент»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Grant Instrument; Grant Tools

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Tsvetochnaya Str., 16, Building 1, Premises 425, Russian Federation

Telefown: + 7 812 309 94 73

Sit web: http://grant-tools.ru/

Email: info@grant-tools.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7807042570 (Tax ID/INN)

18.12.2023

560.

Streloy

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой» (ООО «Стрелой»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC Streloy; Limited Liability Company Streloy; Limited Liability Company Streloi; Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Streloi; Streloi OOO; Streloy OOO

Indirizz(i): 191025, St. Petersburg, Dmitrovsky Per. 13, Office 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 670-50-50

Sit web: https://streloy.ru/

Email: hello@streloy.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7840498176 (Tax ID/INN)

18.12.2023

561.

LLC Research and Production Enterprise Itelma

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Предприятие «ИТЭЛМА» (ООО «НПП «ИТЭЛМА»); Итэлма Электронные Решения

Magħrufa wkoll bħala: Research and Production Enterprise Itelma LLC; Itelma; LLC “RK-ITELMA”; Itelma Electronics; Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Itelma; LLC NPP Itelma

Indirizz(i): 115230, Moscow, 1st Nagatinsky Proyezd, 10, Building 1, Office 25, Russian Federation; 600017, Vladimir, Baturina Str., 39/1, Russian Federation; 433513, Dimitrovgrad, Avtostroiteley Avenue, 87, Russian Federation; 156961, Kostroma, P. Shcherbina Str., 23, Russian Federation; 142671, Likino-Dulevo, Kalinina Str., 1, Russian Federation; 423823, Naberezhnye Chelny, Pushkina Str., 4, Russian Federation; 445044, Togliatti, Voroshilova Str., 17, Russian Federation; 347900, Taganrog, Oktyabrskaya Str., 19, Russian Federation; 413105, Engels, Ploschad Lenina Str., 40, Russian Federation

Telefown: + 7 495 775-07-48; + 7 495 280-11-10; + 7 495 230-11-11; + 7 495 280-11-11

Sit web: https://itelma.ru/

Email: npp@itelma.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7724685256 (Tax ID/INN)

18.12.2023

562.

TTK Kammarket LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью Торгово-Техническая Компания «Каммаркет» (ООО ТТК «Каммаркет»)

Magħrufa wkoll bħala: Kammamarket Company; Limited Liability Company Trade and Technical Company « Kammarket"

Indirizz(i): 423600, Republic of Tatarstan, Elabuga, Kazanskaya Str., 41, Office 1, Russian Federation; Naberezhnye Chelny, Trubny Proyezd, Building 4, Industrial and Communal Zone “Promzona”, Russian Federation; Republic of Tatarstan, Kazan, Sibgata Khakima Str., 52, Russian Federation; Republic of Bashkiria, Ufa, Mendeleeva Str., 156/2, Russian Federation; Udmurt Republic, Zavyalovsky District, Pervomayskoye, Vesennaya Str., 6, Office 7, Russian Federation; Oblast ta' Ulyanovsk, Dimitrovgrad, Dimitrova Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (8552) 25-30-20; + 7 (843) 580-11-11; + 7 (347) 286-10-58; + 7 (3412) 57-07-99; + 7 (84235) 3-13-51; + 7 (917) 128-03-13

Sit web: https://www.kammarket.ru/

Email: inskam@list.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1646038762 (Tax ID/INN)

18.12.2023

563.

JSC Kompel

Isem Lokali: Акционерное Общество «Компэл» (АО «Компэл»)

Magħrufa wkoll bħala: Kompel; Kompel Joint Stock Company; AO Kompel

Indirizz(i): 109316, Moscow, Volgogdradsky Avenue, 28A, Building I, Room 6, Russian Federation; 109052, Moscow, Novokhokhlovskaya Str. 23, Building 1 (Ring Park Business Park), 3rd Floor, Russian Federation; 199034, St. Petersburg, VO, Bolshoy Prospekt, 18, lit. A (Andriyivskyi Shopping and Office Center), Russian Federation

Telefown: + 7 495 995-09-01; + 7 495 620-93-55; + 7 495 221-78-05

Sit web: https://www.compel.ru/

Email: msk@compel.ru; spb@compel.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7713005406 (Tax ID/INN)

18.12.2023

564.

LLC MBR-Avia

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «МБР-АВИА» (ООО «МБР-АВИА»)

Magħrufa wkoll bħala: MBR Avia

Indirizz(i): 125167, Moscow, Vosmova Marta Str. 3, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 613-35-35; + 8 (495) 999-30-28

Email: mbravia2001@gmail.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714210550 (Tax ID/INN)

18.12.2023

565.

LLC NeoTech

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «НЕОТЕХ» (ООО «НЕОТЕХ»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company NeoTech; OOO Neotekh

Indirizz(i): 194044, St. Petersburg, Chugunnaya Str., 20, Letter A, Note 25H (No. 8), Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 640-19-10, + 7 (921) 910-31-32

Sit web: https://neoteh.com.ru/

Email: sales@neoteh.com.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7806486029 (Tax ID/INN)

18.12.2023

566.

JSC Sozvezdie Concern

Isem Lokali: Акционерное Общество Концерн «Созвездие» (АО Концерн «Созвездие»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company Concern Sozvezdie; AO Kontsern Sozvezdie

Indirizz(i): 394018, Voronezh, Plekhanovskaya Str. 14, Russian Federation

Telefown: + 7 (473) 252 52 52

Sit web: https://www.sozvezdie.su

Email: office@sozvezdie.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 3666127502 (Tax ID/INN)

18.12.2023

567.

Serov Machine-Building Plant JSC

Isem Lokali: Акционерное Общество «Серовский Механический Завод» (АО «СМЗ»)

Magħrufa wkoll bħala: Serov Mechanical Plant JSC; SMZ; Joint Stock Company “Serov Mechanical Plant”; JSC SMP; AO CM3

Indirizz(i): 624981, Oblast ta' Sverdlovsk, Serov, Aglomeratchikov Str. 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (34385) 736-88

Sit web: https://www.serovmp.ru/

Email: info@sverovmp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6680000479 (Tax ID/INN)

18.12.2023

568.

Aeroscan LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аэроскан» (ООО «Аэроскан»)

Magħrufa wkoll bħala: Aeroscan; Aeroskan LLC, Aeroscan Limited Liablity Company; Limited Liability Company Aeroskan; OOO Aeroskan

Indirizz(i): 127055, Moscow, Perunovskiy Pereulok, 3, Building 2, Floor 2, Room 11, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 673-05-05

Sit web: https://scan.aero/

Email: info@scan.aero

Numru ta' reġistrazzjoni: 5603045794 (Tax ID/INN)

18.12.2023

569.

STC Orion LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью Научно-Технический Центр «Орион» (ООО НТЦ «Орион»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC Scientific and Technical Center Orion; Limited Liability Company Scientific and Technical Center Orion; OOO NTTS Orion; OOO Nauchno-Tekhnicheski Tsentr Orion

Indirizz(i): 127106, Moscow, Gostinichnaya Str. 7A, Room 1/1, Office 1/B-08, Russian Federation

Telefown: + 7 (929) 210-3408; + 7 (499) 705-75-62; + 7 (495) 914-99-55

Sit web: https://orioncom.ru/

Email: info@orioncom.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715302790 (Tax ID/INN)

18.12.2023

570.

Technical Center Windeq LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Технический Центр «Виндэк» (ООО «Технический Центр «Виндэк»)

Magħrufa wkoll bħala: Windek Technical Center; LLC “Technical Center “Vindek”; Limited Liability Company Technical Center Windeq

Indirizz(i): 142116, Oblast ta' Moscow, Podolsk, Selkhoztekhnika Village, Pokrovskaya Str. 1B/3, Office 69, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 419-24-11; + 8 (800) 30282-21

Sit web: https://windeq.ru/

Email: info@windeq.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7726551240 (Tax ID/INN)

18.12.2023

571.

OrelMetallPolimer LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Орелметаллполимер» (ООО «ОМП»)

Magħrufa wkoll bħala: ORELMETALLPOLYMER; Limited Liability Company Orelmetallpolymer; OOO “OMP”

Indirizz(i): 303032, Oryol Region, Mtsensk, Avtomagistral Str., 1Yu, Russian Federation; 105066 Moscow, Olkhovskaya Str., 45, Building 3, Floor 1, Room 1, Office 10, Russian Federation

Telefown: + 8 (800) 550-93-88

Sit web: https://orel-mp.com/

Email: info@orelmp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5249143334 (Tax ID/INN)

18.12.2023

572.

OMP LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОМП» (ООО «ОМП»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company OMP; OOO “OMP”

Indirizz(i): 630079, Novosibirsk, Stanislavskogo Str., 3, Building 31/1, Floor 1, Office 2, Russian Federation

Numru ta' reġistrazzjoni: 5403049953 (Tax ID/INN)

18.12.2023

573.

Spetstehnotreyd LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спецтехнотрейд» (ООО «Спецтехнотрейд»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC “SpetsTechnoTrade”; OOO Spetstekhnotreid

Indirizz(i): 1. 426028, Udmurt Republic, Izhevsk, Mekhanizatorskyi Lane 11, Office 105, Russian Federation

Telefown: + 7 912 856-76-23

Numru ta' reġistrazzjoni: 1832137908 (Tax ID/INN)

18.12.2023

574.

BIC-inform

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «БИК-Информ» (ООО «БИК-Информ»)

Magħrufa wkoll bħala: BIK Inform OOO; Limited Liability Company BIK Inform; BIK Inform LLC

Indirizz(i): 190020, St. Petersburg, Bumazhnaya Str. 9, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 447-95-55, + 7 (495) 645-23-92

Sit web: https://bic-inform.ru/

Email: bic@bic-inform.ru; msk@bic-inform.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7805109081 (Tax ID/INN)

18.12.2023

575.

Spel LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спэл» (ООО «Спэл»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Spel; OOO Spel

Indirizz(i): 199106, St. Petersburg, Gavanskaya Str., 12, Building 2, lit. B, Room 1-H, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 401-44-78

Sit web: https://sp-el.ru/

Email: sales@sp.el.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7801339983 (Tax ID/INN)

18.12.2023

576.

Alfakomponent LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альфакомпонент» (ООО «Альфакомпонент»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Alfacomponent; Limitied Liability Company Alfakomponent

Indirizz(i): 198216, St. Petersburg, Leninsky Prospekt, 140, Letter E, Office 307, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 425-66-55

Sit web: https://akomponent.ru/

Email: zakaz@akomponent.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7804607729 (Tax ID/INN)

18.12.2023

577.

ID Solution LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Айди Солюшн» (ООО «Айди Солюшн»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company ID Solution; IDI Solution LLC; OOO Aydi Solyushn

Indirizz(i): 117405, Moscow, Dorozhnaya St. 60B, Office 421, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 545-32-83

Sit web: http://www.idsolution.ru/

Email: info@idsolution.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5003091492 (Tax ID/INN)

18.12.2023

578.

Inelso LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инелсо» (ООО «Инелсо»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Inelso; OOO Inelso

Indirizz(i): 194044, St. Petersburg, Gelsingforsskaya Str., 3, Letter Z, Office 412, Russian Federation; Moscow, 2nd Roshchinsky Proezd, 8, Building 6, Business Centre “Serpukhovskoy Dvor”, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 628-00-16

Sit web: https://inelso.ru/

Email: sales@inelso.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813635698 (Tax ID/INN)

18.12.2023

579.

Elitan Trade LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элитан Трейд» (ООО «Элитан Трейд»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Elitan Treid; Limited Liability Company Elite Trade

Indirizz(i): 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 649-84-45

Sit web: https://www.elitan.ru/

Email: info@elitan.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1831096455 (Tax ID/INN)

18.12.2023

580.

Hartis DV LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Хартис ДВ» (ООО «Хартис ДВ»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company “Charteris DV”; LLC “Charteris DV”; Limited Liability Company Hartis DV; OOO Khartis DV

Indirizz(i): 125362, Moscow, Svobody Str., 35, Building 5, Floor 1, Premises 1, Room 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495 364-01-42

Sit web: https://hartisdv.ru/

Email: info@hartisdv.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733753978 (Tax ID/INN)

18.12.2023

581.

SFT LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «СФТ» (ООО «СФТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company SFT; CFT; OOO SFT; Obshchestvo s Organzichennoi Otvetstvennostyu SFT

Indirizz(i): 115114, Moscow, Zamoskvorechye Municipal District, Kozhevnicheskaya Str., 10, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 956-1000

Sit web: https://www.sftgroup.ru/

Email: info@sftgroup.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7725842590 (Tax ID/INN)

18.12.2023

582.

Kami Group LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ками-Групп» (ООО «Ками-Групп»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Kami Group; Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Kami Grupp; Kami Group OOO

Indirizz(i): 107023, Moscow, Bolshaya Semenovskaya Str., 40, Building 13, Floor 3, Room 307, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 781-55-11

Sit web: https://www.stanki.ru/

Email: kami@stanki.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7719429480 (Tax ID/INN)

18.12.2023

583.

AGT Systems LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «АГТ Системс» (ООО «АГТ Системс»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company AGT Systems

Indirizz(i): 125445, Moscow, Smolnaya Str., 24/A, Office 1420, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 232-07-86

Sit web: https://agtsys.ru/

Email: sales@agtsys.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7743032118 (Tax ID/INN)

18.12.2023

584.

Entep LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Энтеп» (ООО «Энтеп»)

Magħrufa wkoll bħala: Limited Liability Company Entep

Indirizz(i): 108811, Moscow, Bianchi Str., 12, Building 2, Office 112, Russian Federation; 113039, Moscow, B. Serpukhovskaya Str., 30, Building 7, Russian Federation

Numru ta' reġistrazzjoni: 7721809577 (Tax ID/INN)

18.12.2023

585.

Mvizion LLC

Isem Lokali: “MVIZION” mas`uliyati cheklangan jamiyati

Magħrufa wkoll bħala: OOO Mvizion

Indirizz(i):100096, Tashkent, Tursunkulova Street 8, Uzbekistan; 100161, Tashkent, Gaydar Alieev Kuchasi 313, Republic of Uzbekistan; 10113, Chilanzarskiy District, Tashkent, Katartal Street 8, 7th Block, Republic of Uzbekistan

Telefown: 917962925

Sit web: https://mvizion.uz/

Email: ievlev_igor@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 309644860 (Tax ID/INN)

18.12.2023

586.

Design Bureau of Navigation Sytems (NAVIS)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Навигационных Систем» (АО «КБ НАВИС»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “KB NAVIS”; Joint-Stock Company Design Bureau Navigation Systems; AO KB NAVIS; Navis Inc.

Indirizz(i): 121170, Moscow, Kulneva Str. 3, Building 1, Room III/5, 6, Russian Federation;

Telefown: + 7 (495) 665-61-53

Sit web: https://navis.ru/

Email: navi@navis.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7725075060 (Tax ID/INN)

18.12.2023

587.

Deflog Technologies PTE LTD

Magħrufa wkoll bħala: Deflog Tech

Indirizz(i): 367957, Shaw Road 30, #06-01, Roche Building, Republic of Singapore

Telefown: + 65 6383 1735; + 65 6 383 5084

Sit web: www.deflog-tech.com/

Email: tech@deflog-tech.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 199508697K (UEN)

18.12.2023

588.

JSC VNIIR Progress

Isem Lokali: Акционерное Общество «ВНИИР-Прогресс» (АО «ВНИИР-Прогресс»)

Magħrufa wkoll bħala: Joint-Stock Company “VNIIR-Progress”

Indirizz(i): 428024, Chuvash Republic – Chuvashia, Cheboksary, I. Y. Yakovlev Prospekt, 4, Russian Federation; 197348, St. Petersburg, Bogatyrsky Prospekt, 18, Building 1, Letter A, Russian Federation; 109028, Moscow, Serebryanicheskaya Embankment, 29, Russian Federation

Telefown: + 7 (85557) 5-90-06

Sit web: http://www.vniir-progress.ru/

Email: progress@vniir.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2130094170 (Tax ID/INN)

23.02.2024

589.

Si2 Microsystems Pvt Ltd

Magħrufa wkoll bħala: Si2 Microsystems; Si2; Si2 Microsystems Private Limited

Indirizz(i): 84, Deep Towers, EPIP Industrial Area, Whitefield, Bangalore, Karnataka, 560066 Republic of India; 52/A, 1st Cross, 3rd Main KIADB Industrial Area, Hoskote, Bangalore, Karnataka, 562114, Republic of India

Telefown: 080 6717 1100

Sit web: https://www.si2microsystems.com/

Email: Info-india@si2microsystems.com

Numru ta' reġistrazzjoni: U85110KA1993PTC015018 (CIN)

23.02.2024

590.

Spark TT

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спарк ТТ» (ООО «Спарк ТТ»)

Magħrufa wkoll bħala: Spark TT LLC

Indirizz(i): 428022, Chuvash Republic - Chuvashia, Cheboksary, Patrice Lumumba Str., 8, Building 44B, Office 123B, Russian Federation

Telefown: + 7(8352) 37-00-94; + 7(937) 015-00-94; + 7 (927) 995-32-3123

Sit web: https://sparktt.ru/

Email: sparktt10@gmail.com traffic@sparktt.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 2130183574 (Tax ID/INN)

23.02.2024

591.

Euro Asia Cargo (Private) Ltd.

Magħrufa wkoll bħala: Euro Asia Group; Euro Asia Cargo

Indirizz(i): 51/2, Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 00700, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Bandaranaike International Airport Katunayake, 11450, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

Telefown: (+94) 11 2574622

Sit web: https://www.euroasia.lk

Email: sam.wickramasinghe@euroasia.lk

23.02.2024

592.

Ultran Electronic Components LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ультран Электронные Компоненты» (ООО «Ультран ЭК»)

Magħrufa wkoll bħala: Ultran EC LLC; OOO Ultran EK

Indirizz(i): 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 1-N, Room 8, Russian Federation; 194021, St. Petersburg, Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 9-N, Room 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 318-18-95

Sit web: https://ultran.ru/

Email: info@ultran.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7802669110 (Tax ID/INN)

23.02.2024

593.

RG Solutions Limited

Indirizz(i): Room 606, Celebrity Comm., Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Hong Kong

Sit web: www.logistics-sgs.com; https://88hebing.site/

Numru ta' reġistrazzjoni: 2115045 (CR No.)

23.02.2024

594.

JSC SEZ Alabuga

Isem Lokali: Акционерное Общество «Особая Экономическая Зона Промышленно-Производственного Типа «Алабуга» (АО «ОЭЗ ППТ «Алабуга»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type; Alabuga Special

Economic Zone (SEZ); Yelabuga Special Economic Zone (SEZ); AO OEZ PPT Alabuga

Indirizz(i): 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga District, Sh-2 Str. (Territory of the Alabuga Special Economic Zone), 4/1, Russian Federation

Telefown: + 7 (85557) 5-90-06

Sit web: https://alabuga.ru/ru/

Email: post@alabuga.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1646019914 (Tax ID/INN)

23.02.2024

595.

LLC Alabuga Development

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Алабуга Девелопмент» (ООО «Алабуга Девелопмент»)

Magħrufa wkoll bħala: Alabuga Development Company

Indirizz(i): 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., Building 4, Rooms. 8, 9, 11, 12, 13, 14, Russian Federation

Telefown: + 7 916 414-76-72; + 7 (85557) 5-90-13

Sit web: https://development.alabuga.ru

Email: dnurkhametova@alabuga.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 1646043699 (Tax ID/INN)

23.02.2024

596.

AO Geomir

Isem Lokali: Акционерное Общество «Геомир» (АО «Геомир»)

Magħrufa wkoll bħala: Inzhenerny Tsentr Geomir, AO; CJSC Engineering Center Geomir, JSC Geomir; ZAO Inzhenerny Tsentr Geomir

Indirizz(i): 141006, Oblast ta' Moscow, Mytishchi, Olimiyskiy Prospekt, 50, Russian Federation; 394030, Voronezh, Melnichny Pereulok, 24, Russian Federation; 350047, Krasnodar, Krasnykh Partizan Str., 249, Office 209/2, Russian Federation; 344029, Rostov-on-Don, Molodogvardeysky Pereulok, 39, Office 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 788 59 56

Sit web: https://www.geomir.ru/

Email: info@geomir.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5029062908 (Tax ID/INN)

23.02.2024

597.

OOO Albatross

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альбатрос» (ООО «Альбатрос»)

Magħrufa wkoll bħala: Albatross LLC; Limited Liability Company “Albatros”; OOO Albatros

Indirizz(i): 423601, Republic of Tatarstan, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 5/12, Premises 253, Russian Federation; 423601, Republic of Tatarstan, Yelabuga Municipal District, Elabuga Urban Settlement, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-1 Str., 8/1, Russian Federation; 141206, Oblast ta' Moscow, Pushkino, Zavodskaya Str., 33, Russian Federation

Telefown: + 7 (85557) 5-90-06

Sit web: https://alb.aero/

Email: info@alb.aero

Numru ta' reġistrazzjoni: 5038127220 (Tax ID/INN)

23.02.2024

598.

AO SET-1

Isem Lokali: Акционерное Общество «СЕТ-1» (АО «СЕТ-1»)

Magħrufa wkoll bħala: Set-1 JSC

Indirizz(i): 127287, Moscow, 2nd Khutorskaya Str., 38A, Building 1, Floor 6, Office 614, Russian Federation; 105264, Moscow, Pervomayskaya Verkhnaya Str., 43, Room 16, Office 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 223-22-05

Sit web: http://set-1.ru/

Email: set@set-1.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7720166348 (Tax ID/INN)

23.02.2024

599.

OOO Alabuga Volokno

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Алабуга-Волокно» (ООО «Алабуга Волокно»)

Magħrufa wkoll bħala: Alabuga-Fiber LLC

Indirizz(i): 423601, Republic of Tatarstan, Elabuga, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 11/9, Russian Federation

Telefown: + 7 855 575 34 00

Sit web: https://en.umatex.com/company/alabugavolokno/

Email: alabuga-volokno@umatex.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 1646031132 (Tax ID/INN)

23.02.2024

600.

SuperCam

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Беспилотные Системы» (ООО «Беспилотные Системы»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC Unmanned Systems; Supercam.Aero; SuperCam Unmanned Systems Group; GK “Bespilontye Sistemy”; OOO Bespilotnye Sistemy

Indirizz(i): 426011, Udmurt Republic, Izhevsk, 10 Let Oktyabrya Str.,10, 24, Appartment 62, Russian Federation; 426063, Udmurt Republic, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Russian Federation

Telefown: + 7 (3412) 51-51-65; + 7 (912) 012-10-00

Sit web: https://supercam.aero/

Numru ta' reġistrazzjoni: 1831156383 (Tax ID/INN)

23.02.2024

601.

AviatestAero

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авиационные Измерительные Технологии» (ООО «Авиационные Измерительные Технологии»); Авиатест.аэро

Magħrufa wkoll bħala: Aviation Measurement Technologies LLC; Aviatest.aero

Indirizz(i): 115432 Moscow, 2nd Kozhukhovsky Proezd, 29, Block 2, Building 16, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 308-90-60

Sit web: https://aviatest.aero/

Email: info@aviatest.aero

23.02.2024

602.

Conex Doo Beograd-Stari Grad

Isem Lokali: Društvo Za Proizvodnju i Promet Conex Društvo Sa Ograničenom Odgovornošću Beograd-Stari Grad

Magħrufa wkoll bħala: Conex Doo; CONEX D.O.O. BEOGRAD-STARI GRAD; Company for Production and Trade Conex Limited Liability Company Belgrade-Stari Grad

Indirizz(i): Uzun Mirkova 7, 11102 Belgrade (Stari Grad), Republic of Serbia

Telefown: + 381665779319

Sit web: https://conex-corporation.com/

Email: milica.milicevic@conex-corporation.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 07986653 (ID)

23.02.2024

603.

Guangzhou Ausay Technology Co Limited

Isem Lokali: 广州欧赛科技有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Ausay Pcb, HK Ausay Technology Co.,Limited

Indirizz(i): 8e, Guangzhou, Baiyun District, Building C Mizi Industrial, Zone 5, Hebian, People’s Republic of China; R301 Block A of No 3 building West Area of Tongda Industrial Zone Hebian 5 She Helong street Baiyun District Guangzhou GD, People’s Republic of China

Telefown: + 86 18988913933

Sit web: http://www.ausay.com/sy

Email: info@ausay.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 91440101MA5ALQNR86 (USCC)

23.02.2024

604.

Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd

Isem Lokali: 深圳市比广贸易有限公司

Indirizz(i): 18e, Block B, World Trade Square, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China

Sit web: http://biguang.en.alibaba.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 91440300MA5GH3DL64 (USCC)

23.02.2024

605.

Yilufa Electronics Ltd.

Isem Lokali: 深圳市亿路发科技有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Yilufa Electronics Limited

Indirizz(i): 1806, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, Hanguo Center, Shenzhen, People’s Republic of China; Flat 419, 4/F, Block B, Sheung Shui Plaza, 3, Ka Fu Close, Sheung Shui, NT, Hong Kong; Unit 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong

Telefown: 0755-82532262

Sit web: http://www.ylfelectronics.com/

Email: info@ylfelectronics.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 91440300769188559R (USCC); 0868520 (CR No.)

23.02.2024

606.

TOO Elem Group

Isem Lokali: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» (ТОО «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)»); «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі

Magħrufa wkoll bħala: Elem Group LLP, Limited Liability Partnership “Elem Group (Elem Grupp)”

Indirizz(i): 05004, Almaty, Almalinsky District, Nauryzbay Batyra Str., 8, Republic of Kazakhstan

Telefown: + 7 778 913 47 56; + 7 775 391-83-78

Sit web: https://elemgroup.kz/

Email: sales@elemgroup.kz

Numru ta' reġistrazzjoni: 220340015717 (BIN)

23.02.2024

607.

Thai IT Hardware Co., Ltd

Isem Lokali: บริษัท ไทย ไอที ฮาร์ดแวร์ จำกัด

Magħrufa wkoll bħala: Thai IT Hardware; Roll Up Co., Ltd.

Indirizz(i): 315/85 Floor 3, Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Kingdom of Thailand

Telefown: + 5396534771

Sit web: https://www.thai-it-hardware.co.th/

Email: sale@thai-it-hardware.co.th

Numru ta' reġistrazzjoni: 0205565028297 (Registered No.)

23.02.2024

608.

Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi

Isem Lokali: Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Şirketi

Magħrufa wkoll bħala: Yildiz Çip; Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Tic. San. Ltd. Şti.; Yildiz Chip Technology Electronic Electric Computer Materials Trade Industry Limited

Indirizz(i): Kishla, cadde Şehit Binbaşı Cengiz Toytunj, Antelsan İş Merkezi No: 118, kat 5, İç kapı: 401 Muratpaşa/ Antalya, Republic of Türkiye; Kişla Mah. Şehit Binbaşi Cengiz Toytunç Cad. Antelsan İşmerkezi, 401/118, Antalya / Muratpasa, Republic of Türkiye

Telefown: + 90 (546) 106 10 32; 0507 619 3070

Sit web: https://yildizchip.net/

Email: info@yildizchip.net; info@yildizchip.com.tr

23.02.2024

609.

LLC Fregat

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Фрегат» (ООО «Фрегат»)

Magħrufa wkoll bħala: Fregat LLC; OOO Fregat

Indirizz(i): 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya Embankment, 36, Letter A, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24A, Room 1-H, Office 404-404a, Russian Federation

Telefown: + 7 812 325-09-72; + 7 495 128-88-55; 8 800 301-96-04

Sit web: https://fregat.ru/; http://www.fregat.spb.ru/

Email: info@fregat.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7814533642 (Tax ID/INN)

23.02.2024

610.

IC Specpostavka

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОЭС Спецпоставка» (ООО «ОЭС Спецпоставка»)

Magħrufa wkoll bħala: OES SPECPOSTAVKA; OOO OES Spetspostavka; OESSP

Indirizz(i): 197183, St. Petersburg, Lipovaya Alley, 9, Letter A, Room 27N, Russian Federation; 197046, St. Petersburg, Petrogradskaya Embankment, 36, “Linkor” Business Centre, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 24, Letter A, Premises 1-H, Office 101, Russian Federation; 119017, Moscow, Novokuznetskaya Str., 4/12, Building 1, Business Centre “Matrix Office”, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 7777-080; + 7 (495) 128-81-64; 8 (800) 707 41 35

Sit web: https://oessp.ru/

Email: contact@oessp.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7840422875 (Tax ID/INN)

23.02.2024

611.

Nordlase LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью Нордлэйз (ООО Нордлэйз)

Magħrufa wkoll bħala: NordLase; OOO Nordleyz

Indirizz(i): 198205, St. Petersburg, Staro-Panovo, Tallinskoye Shosse, 206, Letter A, Premises 2126, Office 1, Russian Federation

Telefown: 8 (800) 200-65-60

Sit web: https://nordlase.ru/

Email: info@nordlase.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7801692772 (Tax ID/INN)

23.02.2024

612.

Leningrad Laser Systems

Isem Lokali: Акционерное Общество «ЛЛС» (АО «ЛЛС»); Ленинградские Лазерные Системы

Magħrufa wkoll bħala: AO LLS; LenLasers

Indirizz(i): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 408, Russian Federation; 630090, Novosibirsk, Boris Bogatkova Str., 210, Russian Federation; 119019, Moscow, Filippovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation; 690088, Vladivostok, Zhigura Str., 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (964) 442-90-01; + 7 (812) 507-81-00

Sit web: http://lenlasers.ru/

Email: info@lenlasers.ru; lenlasers@gmail.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 7813261308 (Tax ID/INN)

23.02.2024

613.

LLS Mark

Isem Lokali: ЛЛС Марк

Magħrufa wkoll bħala: LLS

Indirizz(i): 197198, St. Petersburg, Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 40, Russian Federation; 197198, St. Petersburg, Birzhevaya Liniya, 16, ITMO Technopark, Office 401, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 507-83-00; + 7 (812) 612-99-82; + 7 (499) 490-63-00

Sit web: http://www.lls-mark.ru/

Email: info@lls-mark.ru

23.02.2024

614.

OOO Staut

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стаут» (ООО «Стаут»)

Magħrufa wkoll bħala: Staut Design Center

Indirizz(i): 200961, St. Petersburg, BOX 1410, Russian Federation; 191144, St. Petersburg, Moiseenko Str., 41, Letter B, Room 4, Floor 2, Office 1, Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Obukhovsky Aborony, 123A, Premises 20, Russian Federation; 192029, St. Petersburg, Prospekt Elizarova, 10, Letter B, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 325-52-03, + 7 (812) 365-64-54, + 7 (812) 777-70-80

Sit web: https://staut.su/

Email: mail@staut.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7811401214 (Tax ID/INN)

23.02.2024

615.

MFK Fulcrum (Russia)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «МФК Точка Опоры» (ООО «МФК Точка Опоры»)

Magħrufa wkoll bħala: MFC Fulcrum; MFK Fulcrum LLC; OOO MFK Tochka Opory

Indirizz(i): 117452, Moscow, Balaklavskiy Prospekt, 28B, Building 1, Russian Federation; 195027, St. Petersburg, Shaumyana Prospekt, 4, Building 1, Letter A, Office 414, Russian Federation; 119571, Moscow, Vernadskogo Prospekt, 119, Apartment 104, Russian Federation

Telefown: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42

Sit web: https://fulcrum.ru

Posta elettronika: sales@fulcrum.ru; ic@fulcrum.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7729185232 (Tax ID/INN)

25.6.2024

616.

Power Telecom LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пауэр Телеком» (ООО «Пауэр Телеком»)

Magħrufa wkoll bħala: Pauer Telekom; Ural Telecom Systems; OOO UTS

Indirizz(i): 623630, Oblast ta' Sverdlovsk, Alapaevsk, Vokzalnaya Str., 1, Russian Federation; 620014, Oblast ta' Sverdlovsk, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 72, Office 306, Russian Federation; 620014, Oblast ta' Sverdlovsk, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 74, (Business Centre “Kristal”), Office 1102, Russian Federation

Telefown: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42; + 8 800 302 6605

Sit web: https://www.utsbroker.com/

Posta elettronika: sales@utsbroker.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 6671025854 (Tax ID/INN)

25.6.2024

617.

Smart VIP LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Смарт ВИП» (ООО «Смарт ВИП»)

Indirizz(i): 115404, Moscow, 6th Radialnaya Str., 9, Premises XII, Floor 4, Room 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 403-37-42

Sit web: http://smart-sps.ru

Posta elettronika: info@smart-sps.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7724461922 (Tax ID/INN)

25.6.2024

618.

RX Electronics Limited

Isem Lokali: 日新電子有限公司

Alias: RX Electronics

Indirizz(i): Flat/Rm C9, 9/F Wing Hing Industrial Building, No14 Hing Yip Str., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Telefown: + 852-3482 3889; + 852-9187-299363

Sit web: https://www.rxelectronics.com

Posta elettronika: info@rxelectronics.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 2813066 (CR No.)

25.6.2024

619.

Zixis Limited

Alias: Zixis Ltd.

Indirizz(i): Unit A22, Block A, 10/F, Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kln, Hong Kong; 501–503 Castle Peak Road, Unit B090, International Industrial Building, Kowloon, Hong Kong; Unit D, 16/F One Capital Place, 18 Luard Rd, Wan Chai, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 2851412 (CR No.)

25.6.2024

620.

LLC NVS Navigation Technologies

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «НВС Навигационные Технологии» (ООО «НВС Навигационные Технологии»)

Magħrufa wkoll bħala: NVS Technologies; NVS Navigation Technologies Ltd; OOO NVS Navigatsionnye Tekhnologii

Indirizz(i): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 25, Russian Federation

Telefown: + 7 (495660) 06-30

Sit web: www.nvs-gnss.ru

Posta elettronika: info@nvs-gnss.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7730637821 (Tax ID/INN)

25.6.2024

621.

JSC Navis Group

Isem Lokali: Акционерное Общество «Навис Групп» (АО «Навис Групп»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Grupp

Indirizz(i): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 15, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 665-61-54113

Sit web: https://group.navis.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 7730671533 (Tax ID/INN)

25.6.2024

622.

JSC Navis-Electronics

Isem Lokali: Акционерное Общество «Навис-Электроника» (АО «Навис-Электроника»)

Magħrufa wkoll bħala: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Elektronika

Indirizz(i): 121170, Moscow, Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 15, Russian Federation; 127411, Moscow, Dimitrovskoe Shosse, 157, Building 8, Russian Federation; 127411, Moscow, P.O. Box 4, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 665-61-59

Sit web: https://navis-electronics.ru

Posta elettronika: electronics@navis.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7730702460 (Tax ID/INN)

25.6.2024

623.

ANO KB Korund-M

Isem Lokali: Автономная Некоммерческая Организация Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АНО КБ «Корунд-М»)

Magħrufa wkoll bħala: Autonomous Nonprofit Organisation Design Bureau Korund-M; Autonomous NGO Design Bureau Korund-M

Indirizz(i): 115280, Moscow, Avtozavodskaya Str., 23, Building 15, Russian Federation; 115280, Moscow, Danilovsky Municipal District, Leninskaya Sloboda Str., 9, Russian Federation; 115820, Moscow, Avtozavodskaya Str., 25, Building 2, Floor 6, Room 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 739-04-45; + 7 (495) 274-61-08; + 7 (903) 729-76-41

Sit web: http://korund-m.org

Email: mss@korund_m.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7725047200 (Tax ID/INN)

25.6.2024

624.

JSC KB Korund-M

Isem Lokali: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АО КБ «Корунд-М»)

Magħrufa wkoll bħala: JSC Design Bureau Korund-M

Indirizz(i): 115230, Moscow, Elektrolitny Proezd, 9, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 719-76-51; + 7 499 678-20-60

Sit web: https://korund-m.ru/

Email: oao_korund@korund-m.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7725700394 (Tax ID/INN)

25.6.2024

625.

JSC Radio Engineering Concern “Vega” (Vega Konsern)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Концерн Радиостроения «Вега» (АО «Концерн «Вега») Magħrufa wkoll bħala: Vega Radio Engineering Corporation

Indirizz(i): 21170, Moscow, Kutuzovsky Prospekt, 34, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 753-40-04

Sit web: https://www.vega.su/ (offline)

Email: mail@vega.su

Numru ta' reġistrazzjoni: 7730170167 (Tax ID/INN)

25.6.2024

626.

LLC Optics.Signals.Antennas (O.S.A.)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Оптика.Сигналы.Антенны» (ООО «О. С. А.»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC O.S.A.

Indirizz(i): 197348, St. Petersburg, Kolomyazhsky Prospekt, 10, Letter E, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 930-07-03; + 7 (812) 986-81-57; + 7 (950) 013-3535

Sit web: https://osa.llc/; http://osa-spb.com/

Email: info@osa.llc

Numru ta' reġistrazzjoni: 7814515450 (Tax ID/INN)

25.6.2024

627.

Federal State Unitary Enterprise NPP Gamma

Isem Lokali: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Производственное Предприятие «Гамма» (ФГУП «НПП «Гамма»)

Magħrufa wkoll bħala: Federal State Unitary Enterprise Scientific and Production Enterprise Gamma; Federal State Unitary Enterprise "Research and Production Enterprise “Gamma”; FGUP NPP Gamma; FSUE NPP Gamma

Indirizz(i): 117420, Moscow, Profsoyuznaya Str., 78, Building 4, Russian Federation; 630005, Novosibirsk, Pisareva Str., 53, Russian Federation; 344064, Rostov-on-Don, Vavilova Str., 54, Letter A, Russian Federation; 680013, Khabarovsk, Kulibina Str., 1, Russian Federation; 236022, Kaliningrad, Gvardeysky Prospekt, 15, Russian Federation; 197110, St. Petersburg, Pionerskaya Str., 44, Russian Federation; 620078, Yekaterinburg, Studencheskaya Str., 51, Russian Federation; 603104, Nizhny Novgorod, Nartova Str., 6, Russian Federation; 295017, Simferopol, Kievskaya Str., 34/2, Russian Federation; 400012, Volgograd, Onezhskaya Str., 30, Office 206, Russian Federation; 625000, Tyumen, Respubliki Str., 59, Office 829, Russian Federation, 690039, Vladivostok, Elseyskaya Str., 55, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 514-02-74

Sit web: https://nppgamma.ru/

Email: info@nppgamma.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7728044373 (Tax ID/INN)

25.6.2024

628.

Dielcom LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком» (ООО «Диэлком») Magħrufa wkoll bħala: OOO Dielkom

Indirizz(i): 190000, St. Petersburg, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 163, Russian Federation; 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, Russian Federation

Telefown: + 7 (960) 256-33-00; + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97

Sit web: http://dielcom.ru/

Email: spd@dielcom.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7841484779 (Tax ID/INN)

25.6.2024

629.

Dielcom EK

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком-ЭК» (ООО «Диэлком-ЭК»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Dielkom-EK; Dielcom EC LLC

Indirizz(i): 195196, St. Petersburg, Tallinskaya Str., 7, Letter O, Premises 4-N, Office 403-6, Room 117, Russian Federation

Telefown: + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97

Sit web: https://dielcom-ec.ru/

Email: spb@dielcom.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7806552930 (Tax ID/INN)

25.6.2024

630.

Telecommunications Technology (TKT)

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Телекоммуникационные Технологии» (ООО «ТКТ»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO TKT; Telecommunication Technologies LLC

Indirizz(i): 121593, Moscow, Gorbunova Str., 2, Building 3, Foor 8, Premises II, Room 27235, Russian Federation; 121357, Moscow, Vereyskaya Str., 29, Building 134, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 494-72-83; + 7 (499) 372-59-09237;

Sit web: https://telecom-tech.ru/

Email: info@telecom-tech.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733582433 (Tax ID/INN)

25.6.2024

631.

Azimut LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Азимут» (ООО «Азимут») Magħrufa wkoll bħala: OOO Azimut

Indirizz(i): 115230, Moscow, Varshavskoe Shosse, 42, Floor 7, Office 7122, Russian Federation

Numru ta' reġistrazzjoni: 5002005356 (Tax ID/INN)

25.6.2024

632.

Win Key Limited

Isem Lokali:

Magħrufa wkoll bħala: Win Key; Win Ket Ltd

Indirizz(i): Room 1606, 16/F Workingbond Commercial Centre, 162-164 Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong; Unit 1008, 10/F, Sun Cheong Industrial Building, 2-4 Cheung Yee Street, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 2729587 (CR No.)

25.6.2024

633.

LLC Titan-Micro

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Титан-Микро» (ООО «Титан-Микро»)

Alias: Titan Mikro

Indirizz(i): 125481, Moscow, Severnoye Tushino Municipal District, Svobody Str., 103, Building 8, Floor 2, Room 4265, Russian Federation; 390023, Ryazan, Yesenina Str, 41, Room N11, Russian Federation266; 125367, Moscow, Polessky Proezd, 16, Building 1, Russian Federation; 117246, Moscow, Profsoyuznaya Str., 6, Russian Federation

Telefown: + 7 (925) 160-73-80; + 7 (495) 260-77-50268; + 7 (4912) 43-44-10269

Sit web: https://titan-micro.ru/

Email: info@titan-micro.ru270

Numru ta' reġistrazzjoni: 6230119259 (Tax ID/INN)

25.6.2024

634.

Streloi Ekommerts

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой Е-Коммерц» (ООО «Стрелой Е-Коммерц»)

Magħrufa wkoll bħala: LLC Streloy E-Commerce

Indirizz(i): 191025, St. Petersburg, Vladimir Municipal District, Dmitrovsky Pereulok, 13, Letter A280, Russian Federation; 194292, St. Petersburg, Parnassus 1st Vekhny Pereulok, 10, Building 3, Hangar A3, Gate 10, Russian Federation; 123001, Moscow, Mamonovsky Pereulok 6, Russian Federation; 620014, Yekaterinburg, Sheinkman Str., 75, Office 7, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 670-50-50; + 7 (812) 670-50-59

Sit web: https://e-streloy.ru/

Email: info@e-streloy.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7840068335 (Tax ID/INN)

25.6.2024

635.

LLC Chipdevice

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью « Чипдевайс» (ООО «Чипдевайс»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Chipdevais

Indirizz(i): 195196, St. Petersburg, Malaya Oktha Municipal District, Rizhskaya Str., 5, Building 1, Letter A, Room 27, 28, Office 416291, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 352-74-56292; + 7 (812) 660-56-37

Sit web: https://chipdevice.ru/

Email: info@chipdevice.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7806598766 (Tax ID/INN)

25.6.2024

636.

OOO Novelco

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новелко» (ООО «Новелко») Magħrufa wkoll bħala: Novelco LLC; OOO Novelko

Indirizz(i): 141506, Oblast ta' Moscow, Solnechnogorsk, Krasnaya Str., 58, Russian Federation; 141580, Oblast ta' Moscow, Khimki, Dubrovki Village, Aeroportovskaya Str., 2, Building 2, Business Centre “Sherland”, Office 210-1, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 789-47-39307; + 8 (800) 600-42-30

Sit web: https://novelco.ru/

Email: order@novelco.ru308

Numru ta' reġistrazzjoni: 7733744331(Tax ID/INN)

25.6.2024

637.

Kvantek Limited

Magħrufa wkoll bħala: Kvantek; Kvantek (HK) Limited

Indirizz(i): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Kong

Telefown: + 852 6078 0744; + 852 5801 4778316

Sit web: www.kvantek-ltd.com

Email: info@kvantek-ltd.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 2916042 (CR No.)

25.6.2024

638.

SuperChip Limited

Magħrufa wkoll bħala: Superchip (HK) Limited; Superchip Ltd

Indirizz(i): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Kong

Telefown: + 85239733866

Sit web: www.superchip-ltd.com

Email: info@superchip-ltd.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 2724415 (CR No.)

25.6.2024

639.

Crynofist Aviation

Isem Lokali: تسيفونيرك نشييفا ش.م.ح

Magħrufa wkoll bħala: Crynofist Aviation FZCO

Indirizz(i): 9WB 159-SO-26, First Floor, 9WB, Dubai Airport Freezone, Dubai, United Arab Emirates

Telefown: + 971 4 261 4263

Sit web: https://crynofistaviation.com/

Email: sales@crynofist.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 11915819 (CBLS No.)

25.6.2024

640.

Kaili Industrial HK Limited

Isem Lokali: 香港凱利實業有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Kaili Industrial H.K. Ltd

Indirizz(i): Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Telefown: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41

Numru ta' reġistrazzjoni: 3030778 (CR No.)

25.6.2024

641.

Most Development Limited

Isem Lokali: 莫斯特發展有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Most Development; Most Development Ltd

Indirizz(i): 2–16 Fayuen Street, Office 4, 16/F, Ho King Commercial Center, Hong Kong; 9 Yin Chong Street, 21F, Room 01, Prosper Commercial Building, Hong Kong

Sit web: https://most-development.com/

Email: sale@most-development.com

Telefown: + 852 21376113

Numru ta' reġistrazzjoni: 2694980 (CR No.)

25.6.2024

642.

Muller Markt LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Мюллер Маркт» (ООО «Мюллер Маркт»); «Мюллер Маркт» жоопкерчилиги чектелген коому

Alias: Müller Markt; OOO Myuller Markt

Indirizz(i): Bishkek, Leninsky District, 95, Kalyk Akieva Str., 3rd Floor, Kyrgyz Republic; 720005, Bishkek, Fatyanova Str., 43, Kyrgyz Republic

Telefown: + 996 507 220 048; + 996 551 88 22 11364

Sit web: http://www.muller-markt.kg/

Email: info@muller-makrt.kg

Numru ta' reġistrazzjoni: 01805202210181 (Tax ID/INN)

25.6.2024

643.

Profflab LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПроффЛаб» (ООО «ПроффЛаб»); «ПроффЛаб» жоопкерчилиги чектелген коому

Magħrufa wkoll bħala: Profflab OSOO

Indirizz(i): 720001, Bishkek, Leninsky District, Toktogula Str., 179/2, Kyrgyz Republic

Sit web: http://proff-lab.kg/

Numru ta' reġistrazzjoni: 01703202210047 (Tax ID/INN)

25.6.2024

644.

Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi A S

Isem Lokali: Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi Anonim Şirketi

Alias: Megasan

Indirizz(i): 34771, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Poligon Caddesi OneBlock İş Merkezi No:16 Floor:11, Umraniye Istanbul, Republic of Türkiye; Perpa Trading Centers A Block Floor:11 No: 1409 34384 Sisli, Istanbul, Republic of Türkiye

Telefown: 0212 293 5900; 0212 293 5903

Sit web: http://www.megasan.com

Email: info@megasan.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 0613-0759-7600-0001 (Central Registration System No.)

25.6.2024

645.

Karasani Dis Ticaret Limited Sirketi

Isem Lokali: Karasani Diş Ticaret Limited Şirketi

Alias: Karasani Foreign Trade Limited Company

Indirizz(i): Cumhuriyet Mah.Cevval Sk. No:1/3 İç Kapi No:180, Büyükçekmece, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahcesehir 2. Kisim Mah. Waterfall Cad. 13e, Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye; Bahçeşehir 2. Kısım Mah. Şelale Cad. Manolya Evleri 13E B1:48 Basaksehir, Istanbul, Republic of Türkiye

Telefown: 532 062 57 24; + 90 533 136 83 78

Sit web: http://karasani.com.tr/

Email: info@karasani.com.tr

Numru ta' reġistrazzjoni: 0079-0681-5280-0001 (Central Registration System No.)

25.6.2024

646.

CTL Dis Ticaret Limited

Isem Lokali: CTL Diş Ticaret Limited Şirketi

Magħrufa wkoll bħala: CTL Foreign Trade Limited; CTL Limited

Indirizz(i): Nisbetiye Mah., Gazi Güçnar Sk. Uygur Iş Merkezi Blok No: 4, İc Kapı No: 2, Beşiktaş, Istanbul, Republic of Türkiye

Telefown: + 905346311587

Sit web: https://www.ctl-limited-tr.com/

Email: office@ctl-limited-tr.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 0215-0606-4670-0001 (Central Registration System No.)

25.6.2024

647.

Bion Group Ic Ve Dis Ticaret Limited

Isem Lokali: Bion Group İç Ve Diş Ticaret Limited Şirketi

Magħrufa wkoll bħala: Bion Trade Group Limited; Bion Group Ltd Sti

Indirizz(i): Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İş Merkezi No: 237 İç Kapi No: 202, Sariyer, Istanbul, Republic of Türkiye

Telefown: + 90 212 438 3235

Sit web: https://www.biontrading.com/

Email: tr@biontrading.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 0050-1012-6670-0001 (Central Registration System No.)

25.6.2024

648.

Ervacan Makina Ekipmanlari Ve San Ted Ltd

Isem Lokali: Ervacan Makina Ekipmanlari Ve Sanayi Tedarik Limited Şirketi

Magħrufa wkoll bħala: Ervacan Makina Ekipmanları ve Sanayi Tedarik Ltd Şti.

Indirizz(i): Küçükbakkalköy Mah., Defne Sok., Flora Suite Office, KNo: 1, DNo: 365, PK: 34750, Atasehir, Istanbul, Republic of Türkiye

Telefown: 532 317 72 99

Sit web: https://www.ervacan.com.tr/

Email: info@ervacan.com.tr

Numru ta' reġistrazzjoni: 0376-0151-3570-0001 (Central Registration System No.)

25.6.2024

649.

Smart Trading Tasimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited

Isem Lokali: Smart Trading Taşimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi

Indirizz(i): Esentepe Mah., Harman 1, Sk.Duran İş Merkezi Blok No:4/8, Şişli, Istanbul, Republic of Türkiye

Telefown: 555 604 38 91

Numru ta' reġistrazzjoni: 0772-1465-6280-0001(Central Registration System No.)

25.6.2024

650.

Orel Dis Tic. Ltd. Sti

Isem Lokali: Orel Diş Ticaret Limited Şirketi

Magħrufa wkoll bħala: Orel Dis Ticaret Ltd.; Orel Foreign Trade Limited Company

Indirizz(i): Alaaddinbey Mah. 632. Sk. No: 6a İç Kapi No: 1 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye

25.6.2024

651.

Chang Guang Satellite Technology Co. Ltd

Isem Lokali: 长光卫星技术股份有限公司 (长光卫星)

Magħrufa wkoll bħala: CGST; Changguang Setellite Co., Ltd; “Charming Globe”

Indirizz(i): 1299, Mingxi Road, Beihu Technological Development Zone, Changchun City, Jilin Province, People’s Republic of China

Telefown: + 86-0431-81785191

Sit web: http://www.jl1.cn/EWeb/

Numru ta' reġistrazzjoni: 91220101310012867G (USCC)

25.6.2024

652.

China Head Aerospace Group

Isem Lokali: 北京和德宇航技术有限公司

Magħrufa wkoll bħala: China Head Aerospace Technology Co.; China Head Technology Co.; China Head Technology Company

Indirizz(i): Room no1, 13th floor, Building no5, Defence Science and Technology Park, Compound A2, West 3rd Ring North Road, Haidian district, Beijing, People’s Republic of China

Telefown: + 86 10 82890470

Sit web: http://www.head-aerospace.com/

Email: info@head-aerospace.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 91110108661572276L (USCC)

25.6.2024

653.

Changsha Tianyi Space Science and Technology Research (SpaceTy)

Isem Lokali: 长沙天仪空间科技研究院有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Spacety China; Changsha Tianyi Space Science and Technology Research Institute Co. LTD; Spacety Co., Ltd.

Indirizz(i): 25th floor, A Building, Lugu Science&Technology Innovation and Entrepreneurship Park, 1698 Yuelu West Avenue, High-tech development zone, Changsha, Hunan, People’s Republic of China

Telefown: + 86 0731-88712659

Sit web: https://cn.spacety.com/

Posta elettronika: sales@spacety.cn; bd@spacety.cn; sar@spacety.cn

Numru ta' reġistrazzjoni: 914301003206989977 (USCC)

25.6.2024

654.

Shenzhen 5G High Tech Innovation Co., Ltd

Isem Lokali: 深圳五力高科创新科技有限公司

Indirizz(i): B502, Block B, Rongchao Yinglong Building, Longfu Road, Shangjing Community, Longcheng Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China; 306 Garden Road, Pingxi Community, Pingdi Sub-district, Longgang District, Shenzhen, People’s Republic of China

Numru ta' reġistrazzjoni: 91440300MA5HLP0L6L (USCC)

25.6.2024

655.

Afox Corporation

Isem Lokali: 元富科技集團股份有限公司

Indirizz(i): Ft F 10/F, Hung Cheung Ind Ctr Phs 1, 12 Tsing Yeung Circuit Tuen Mun Nt, Hong Kong; 807, Yan Hing Centre, 9-13 Wong Chuk Yeung St., Fo Tan, NT, Hong Kong; Pan-Asia, Australia, S. America countries and global sales 2F, No.3, Lane 5, Wu Kai Sha Village, Ma On Shan, Nt, Hong Kong

Telefown: + 852 81930016

Sit web: http://afox-corp.com

Posta elettronika: sales@afox-corp.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 1385734 (CR No.)

25.6.2024

656.

DEXP International Limited

Indirizz(i): Unit 7103, 7/F Yf Life Tower 33 Lockhart Road Wan Chai, Hong Kong; 7B, 1801-03, 18/F, East Town Building, 41 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong

Telefown: + 852 2760 2965

Sit web: https://dexp.org/

Email: info@dexp.org

Numru ta' reġistrazzjoni: 2745132 (CR No.)

25.6.2024

657.

Agu Information Technology Co Limited

Isem Lokali: 麥克維爾工業貿易有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Makewell Industrial Trading Co., Limited

Indirizz(i): Unit 22, 2/F, Foo To Building, 98 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 3142653 (CR No.)

25.6.2024

658.

Grants Promotion Service Limited

Magħrufa wkoll bħala: Catalano Limited; GPSL; Zhenao Co. Ltd.

Address: 430-436 Nathan Road, Nathan Commercial Building, 8th Floor, Room A, Yau Ma Tei, Hong Kong

Sit web: https://grantspsltd.com/

Email: clients@grantspsltd.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 086468819 (CR No.)

25.6.2024

659.

Innovio Ventures

Indirizz(i): 944 Block C Sushant Lok Phase 1, Gurugram, Haryana, 122001, Republic of India; Basai Road, Shop No. 141, Gurgaon, Haryana, 122001, Republic of India

Telefown: + 91 9717344646

Sit web: https://innovioventures.com/

Email: contact@innovioventures.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 06AAFFI1755F1ZL (GSTIN)

25.6.2024

660.

Imaxchip

Isem Lokali: 愛瑪芯科技有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Imaxchip Technology Co Limited; Imaxchip Technology CO Ltd.; Emmaxin Technology Co., Ltd

Indirizz(i): 18E, Building 2, China Phoenix Building, Shennan Road, Futian District, 518000, Shenzhen, People’s Republic of China; No. 59 King Yip Street, King Yip Factory Building, 5th Floor, Unit D5, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Shennan Middle Road, International Culture Building, Room 2508B, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Kwun Tong Industrial Center Phase 3, 3rd Floor, Unit L, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Nos. 436–446 Kwun Tong Road, 13th Floor, Unit A15, Kowloon, Hong Kong; Shennan Road, Phoenix Building 2, Room 18E, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Lianqiu Building, No. 735 Renmin West Road, Wucheng District, Jinhua, Zhejiang, People’s Republic of China; Shenfang Building B3109, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China

Telefown: + 86 755 83257992

Sit web: www.imax-chip.com

Email: kris@imaxchip.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 69392858 (USCC); 2697983 (CR No.)

25.6.2024

661.

M Star International Trading Company Limited

Isem Lokali: 美星國際貿易(香港)有限公司; 美星國際貿易有限公司

Magħrufa wkoll bħala: M-Star International Trading Co., Ltd.; Meixing International Trade Co., Ltd

Indirizz(i): Room 2501, International Science & Technology Building, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; No. 52, Fu Hang Road, Tuen Mun, NT, Hong Kong; Flat/Rm D19 3/F, Wong King Industrial Building, No 2 Tai Yau Street, KL, Hong Kong

Telefown: + 86 15818601197

Sit web: http://www.m-starit.com

Email: sales@m-starit.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 61365134 (USCC); 2025579 (CR No.)

25.6.2024

662.

Ix Elektronik Ic Ve Dis Ticaret Limited

Isem Lokali: Ix Elektronik İç Ve Diş Ticaret Limited Şirketi

Indirizz(i): Summer Park Sitesi D Blok, No:8D-23 OBA Mahallesi, Antalya, Republic of Türkiye; 07450, Alanya/Antalya, Oba Mahallesi 225, Sok Summer Park Sitesi No:8 D BL, Republic of Türkiye

25.6.2024

663.

Allparts Trading Co, Limited

Magħrufa wkoll bħala: All Parts Trading Company Limited

Indirizz(i): 3 Garden Road Central, Hong Kong; Room 13, 27/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen, Street, Mongkok Kowloon, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Hong Kong; 4/F Building 6 Deguan Lighting Factory, No. 2 South 1st, Guangzhou, People’s Republic of China; Room 1901H Bank of Communications, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China

Numru ta' reġistrazzjoni: 3168281 (CR No.)

25.6.2024

664.

Bee Insaat Mimarlik Anonim Sirketi

Isem Lokali: Bee İnşaat Mimarlik Anonim Şirketi

Alsiases: Bee Insaat; Bee İnşaat Mimarlik A.Ş.

Indirizz(i): Merkez Mah., Seckin Sok. Z Ofis 2-4 A, Kagithane, Istanbul, Republic of Türkiye

Sit web: https://beeinsaat.com/

Email: Info@beeinsaat.com

Numru ta' reġistrazzjoni: 0160-0722-3990-0001 (Central Registration System No.)

25.6.2024

665.

Dason HK Technology Co., Ltd.

Isem Lokali: 達仕恩(香港)科技有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Dason (HK) Technology Co., Limited

Indirizz(i): Unit 08, 15/F Witty Commercial Building 1A-1L Tung Choi St. KLN, Hong Kong

Numru ta' reġistrazzjoni: 1827596 (CR No.)

25.6.2024

666.

Da Group 22

Isem Lokali: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «DA GROUP 22» (ТОО «DA GROUP 22»); «DA GROUP 22» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі («DA GROUP 22» ЖШС)

Indirizz(i): Office 1309, ISKER Business Center, 13, Abay Avenue, Saryarka District, Astana, Republic of Kazakhstan

Telefown: + 7 (705) 207-24-77

Sit web: https://da-group22.kz/

Numru ta' reġistrazzjoni: 220340015320 (BIN)

25.6.2024

667.

SERVIS-SN

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «СЕРВИС-СН» (ООО «СЕРВИС-СН»)

Magħrufa wkoll bħala: SERVIS-SN LLC

Indirizz(i): 426065, Udmurt Republic, Izhevsk, Avotzavodskaya Str., 2A, Premises 162, Russian Federation

Telefown: + 73412708888

Sit web: http://servicesn.ru/

Numru ta' reġistrazzjoni: 1840119099 (Tax ID/INN)

25.6.2024

668.

RTK LLC

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТК» (ООО «РТК»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO RTK; RTC LL

Indirizz(i): 107113, Moscow, Sokolniki Municipal District, Malenkovskaya Str. 14, Building 3, Russian Federation

Telefown: + 79855407740

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715415169 (Tax ID/INN)

25.6.2024

669.

LLC GAUSS

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «ГАУСС» (ООО «ГАУСС»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO GAUSS

Indirizz(i): 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 112-00-20

Sit web: https://gaussaero.ru/

Email: info@gaussaero.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715444498 (Tax ID/INN)

25.6.2024

670.

JSC Emergency Digital Solutions (EDS)

Isem Lokali: Акционерное Общество «Эмердженси Диджитал Солюшенс» (АО «ЭДС»)

Magħrufa wkoll bħala: AO EDS

Indirizz(i): 107113, Moscow, Marina Roshcha Municipal District, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Russian Federation; 127055, Moscow, P.O. Box 132, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 796-78-79

Sit web: https://www.eds.ai/

Email: info@eds.ai

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715475552 (Tax ID/INN)

25.6.2024

671.

48th Central Scientific Research Institute (TsNII)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «48 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России)

Magħrufa wkoll bħala: 48th TsNII; Federal State Budgetary Institution “48 Central Scientific Research Institute” of the Ministry of Defence of the Russian Federation; FGBU “48 Central Scientific Research Institute”

Indirizz(i): 141306, Moscow Oblast, Sergeev Posad-6, Oktyabrskaya Str., 11, Russian Federation; 610017, Kirov Oblast, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 119, Russian Federation; 620085, Sverdlovsk Oblasts, Yekaterinburg, Zvezdnaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (496) 552-12-00; + 7 (496) 552-12-06

Sit web: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12024@morfOrgScience

Email: 48cnii@mil.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 9715475552 (Tax ID/INN)

25.6.2024

672.

27th Central Scientific Research Institute (TsNII)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «27 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «27 ЦНИИ» Минобороны России)

Magħrufa wkoll bħala: 27th TsNII; Federal State Budgetary Institution “27 Central Scientific Research Institute” of the Ministry of Defence of the Russian Federation; FGBU “27 Central Scientific Research Institute”; 27th Military Scientific Centre; 27th Research and Development Centre of the Ministry of Defence

Indirizz(i): 123007, Moscow, 1st Khoroshevsky Proezd, 5, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 945-76-96; + 7 (495) 945-70-77

Sit web: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=10992@morfOrgScience

Email: fin27cnii@mail.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 7714676767 (Tax ID/INN)

25.6.2024

673.

33rd Central Scientific Research Institute (TsNII)

Isem Lokali: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «33 Центральный Научно-Исследовательский Испытательный Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «33 ЦНИИИ» Минобороны России)

Magħrufa wkoll bħala: 33rd Scientific Research and Testing Institute; Institute of Chemical Defence; 33rd Central Scientific Research Institute; 33rd Central Experimental Institute for Scientific Research of the Ministry of Defence; 33rd Central Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation; 33rd Military Scientific Centre; 33rd Research and Development Centre of the Ministry of Defence

Indirizz(i): 412918, Saratov Oblast, Shikhany, Volsk-18, Russian Federation; 412918, Saratov Oblast, Volsk, Shikhany-2, Krasnoznamennaya Str., 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (84593) 5-38-37; + 7 (84593) 5-24-96; + 7 (845) 935-31-94

Sit web: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience

Email: 33cnii-fes@mil.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 6441013942 (Tax ID/INN)

25.6.2024

674.

Engineering Center of Innovative Technologies

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Инновационных Технологий и Инжиниринга» (ООО «ЦИТИ»)

Magħrufa wkoll bħala: “ECITECH” OOO TsITI; LLC “Centre of Innovative Technologies and Engineering”

Indirizz(i): 141190, Moscow Oblast, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Office 632, Russian Federation

Telefown: +7 499 390-19-63

Sit web: https://ecitech.ru/

Email: info@ecitech.ru

Numru ta' reġistrazzjoni: 5050127869 (Tax ID/INN)

25.6.2024

675.

Limited Liability Company Technology Flybridge

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью Технологическая Компания «Флай Бридж» (ООО ТК «Флай Бридж»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO TK FLY BRIDGE; Limited Liability Company Technological Company Fly Bridge; LLC TC Fly Bridge

Indirizz(i): 141707, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Patsaeva Prospekt, 7, Building 1, Office 28/1, Russian Federation; 141700, Moscow Oblast, Dolgoprudny, Dirizhabelnaya Str., 15a, Russian Federation

Telefown: + 7 (926) 319-44-28

Sit web: http://flybridge.cc/

Email: max@flybridge.cc

Numru ta' reġistrazzjoni: 5008054416 (Tax ID/INN)

25.6.2024

676.

OSTEC-Enterprise LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью “Предприятие Остек”

Magħrufa wkoll bħala: OOO “Предприятие Остек” (Predpriyatie Ostek)

Indirizz(i): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Sit web: www.ostec-materials.ru

email: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731480806 (Tax ID/INN)

17.12.2024

677.

OSTEC-ARTTOOL LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью “Остек-АртТул”

Magħrufa wkoll bħala: ООО “Остек-АртТул”

Indirizz(i): Barklaya Street 6/3, zip code: 121087 Moscow, Russian Federation

Telefown: + 7 495 7884444

Sit web: www.arttool.ru

email: info@arttool.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731481038 (Tax ID/INN)

17.12.2024

678.

OSTEC-EC LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "Остек-Эк"

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-Эк"

Indirizz(i): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Sit web: www.ostec-group.ru; www.ostec-group.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731481077 (Tax ID/INN)

17.12.2024

679.

OSTEC-Electro LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "Остек-Электро"

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-Электро" (OOO Ostek Electro)

Indirizz(i): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Sit web: www.ostec-electro.ru

Email: ostecelectro@ostec-group.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731483966 (Tax ID/INN)

17.12.2024

680.

OSTEC-ETC LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "Остек-ETK"

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-ETK"

Indirizz(i): Nab. Luzhnetskaya, d. 2/4, str. 16, et/pom. 3/303, 119270, Moscow, Russian Federation; ul. Moldavskaya d. 5, korp. 2, 121467 Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Sit web: www.ostec-etc.ru

Email: etc@ostec-group.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731481052 (Tax ID/INN)

17.12.2024

681.

OSTEC-INTEGRA LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью “Остек Интегрa”

Magħrufa wkoll bħala: OOO “Остек Материалс” (Ostek Materials); ООО “Остек-Интегра”

Indirizz(i): Partizanskaya Street 25, zip code: 121351, Moscow, Russian Federation

Telefown:+74957884444

Sit web: www.ostec-materials.ru

email: materials@ostec-group.ru; cleaning@ostec-group.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731416984 (Tax ID/INN)

17.12.2024

682.

OSTEC-SMT LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "Остек-CMT”

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-CMT"

Indirizz(i): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592 Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884441; + 74957884441 (estensjoni 5833)

Sit web: www.ostec-smart.ru

Email: smt@ostec-group.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731481045 (Tax ID/INN)

17.12.2024

683.

OSTEC-ST LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "Остек-Cepвиc-Texнoлoгия”

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-CT"

Indirizz(i): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Sit web: www.ostec-st.ru

Email: ost@ostec-group.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731630120 (Tax ID/INN)

17.12.2024

684.

OSTEC-TEST LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "Остек-TECT"

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-TECT"

Indirizz(i): ul. Moldavskaya, d. 5, korp. 2, 121467, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Sit web: www.ostec-test.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731481020 (Tax ID/INN)

17.12.2024

685.

OSTEC-UМT LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью " ОСТЕК-УМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ”

Magħrufa wkoll bħala: OOO "Остек-УМT"

Indirizz(i): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, 123592, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 74957884444

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7734462210 (Tax ID/INN)

17.12.2024

686.

RIIT LTD

Isem Lokali: Общество с ограниченной ответственностью "НИИИT"

Magħrufa wkoll bħala: OOO "NIIIT"

Indirizz(i): ul. Kulakova d. 20, str. 1G, pom. XIV et 3, kom 10, 11, 52-57, 123592, Moscow, Russian Federation

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7731481013 (Tax ID/INN)

17.12.2024

687.

LLC Atlas

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью «Атлас» (ООО «Атлас»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Atlas

Indirizz(i): 100-Letiya Prospekt, 155, Building 3 Office 5, 690068, Vladivostok, Primorsky Krai, Russian Federation

Telefown: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41

Numru ta' reġistrazzjoni: 2543069263 (TIN)

17.12.2024

688.

Mistral

Isem Lokali: Общество с Ограниченной Ответственностью « Мистраль» (ООО «Мистраль»)

Magħrufa wkoll bħala: OOO Mistral; Mistral LLC

Indirizz(i): 129626, Moscow, Alekseevsky Municipal District; 1st Mytihchinskaya Str., 3, Building 1, Room 8, Russian Federation; 113054, Moscow, Bolshoy Strochenovsky Pereulok, 13, Building 1, Russian Federation

Telefown: + 7 (929) 668-34-74

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7717793684 (INN)

17.12.2024

689.

KOMINVEX D.O.O BEOGRAD

Magħrufa wkoll bħala: PREDUZEĆE ZA TRGOVINU I INŽENJERING POSLOVE KOMINVEX DOO BEOGRAD RAKOVICA; Kominvex DOO Beograd; Kominvex doo Beograd

Indirizz(i): Nikole Marakovica 21/VI/36, Belgrade 11090, Serbia

Telefown: 38163308192 / 381116564086

Sit web: https://kominvex.co.rs

Numru ta’ reġistrazzjoni: 20047038

17.12.2024

690.

SOHA INFO D.O.O

Alias: SOHA INFO D.O.O. NOVI BANOVCI

Indirizz(i): Pionirska 3, Novi Banovci 22304, Serbia

Telefown: 38163300346

Sit web: www.sohainfo.rs

Numru ta’ reġistrazzjoni: 21802808

17.12.2024

691.

Fidar System Pooyan

Isem Lokali: فیدار سیستم پیوان

Magħrufa wkoll bħala: Fidar System Pouyan

Indirizz(i): Unit 6, No.7, Mahbod Alley, Laleh St., Jomhuri St., Tehran, Iran; No 12, 21th Alley, Ahmad Ghasir St., Argentina Sq, Tehran, Iran; No. 9 Lale Alley, First Floor, Unit 2, Hatef Alley, Crossroad Hafez Neighborhood, Central Sector, Tehran City, Tehran Province, Iran.

Telefown: + 9802166767984

Sit web: http://www.cintix.ir/

17.12.2024

692.

Time Art International LTD

Isem Lokali: 時亞國際有限公司

Indirizz(i): Workshop 7(a), 12/f, Wah Lai Industrial Centre, Nos. 10-14 Kweitei Street, Shatin, Hong Kong

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1411127 (Numru tal-kumpanija f’Hong Kong)

17.12.2024

693.

Ele Technology Co. LTD

Isem Lokali: 深圳市易络电子有限公司

Indirizz(i): 3714 Duhuixuan Buildings, 3018 Shennan Road, Futian Area, Shenzhen, People’s Republic of China

Telefown: + 86-755-82913231

Sit web: http://www.ele-tech.com.cn

Numru ta’ reġistrazzjoni: 914403000775394696 (China Unified Social Credit Code)

17.12.2024

694.

Shenzhen Xingding Machinery Ltd

Numru ta’ reġistrazzjoni: 440300280527908 (China Company Numru ta’ reġistrazzjoni)

17.12.2024

695.

Ningbo Blin Machinery Co., Ltd.

Isem Lokali: 宁波贝宁机床有限公司

Indirizz(i): No.1& 3, Sanxing Industrial Park, Luotuo, Zhenhai District, Ningbo, People’s Republic of China

Telefown: 0086-18858060617

Sit web: http://blincnc.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 91330203591551508B (USCC)

17.12.2024

696.

Baltiyskaya Promishlennaya Kompaniya (JSC Baltic Industrial Company)

Isem Lokali: АО "Балтийская Промышленная Компания"

magħruf ukoll bħala: AO BALTIISKAYA PROMYSHLENNAYA KOMPANIYA

Indirizz(i): 192288, St. Petersburg, Malaya Bukharestskaya str., 5, building 2/39, Russian Federation; 195276, St. Petersburg, Prospekt Kultury, 49A, Russian Federation; 192177, St. Petersburg, 3rd Rybatskiy ave., 3, Russian Federation.

Telefown: + 7 (812) 605-00-33

Sit web: https://bpk-spb.ru

Email: info@bpk-spb.ru and service@bpk-spb.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7801200558 (Numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa)

17.12.2024

697.

Alfa Machinery Group (LLC Company AMG)

Isem Lokali: ООО "Компания "АМГ"

Magħrufa wkoll bħala: Kompaniya AMG

Indirizz(i): 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, room 1. XIIA room 114, Russian Federation; 111141, Moscow, Kuskovskaya str., 20A, building A, office A-602, Russian Federation; 355035, Stavropol, Mira Str., 267, office 204, Russian Federation; 142280, Protvino, Pobedy Str., 2, Russian Federation; 450056, Ufa, Mokrousovskaya Str., 8, building 3, Russian Federation.

Telefown: + 7 (499) 550-02-52; + 7 985 997-93-32

Sit web: https://companyamg.ru/ and https://amgcnc.ru/

Email: info@coamg.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7720821959 (Numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa) 1147746889531 (OGRN)

17.12.2024

698.

LLC Rustakt

Isem Lokali: ООО "Рустакт"

Indirizz(i): 123290, Moscow, in.ter.g. Presnensky municipal district, Shmitovsky passage, 39, building 2, premises. 5K, Russian Federation

(fl-oriġinal: 123290, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ПРЕСНЕНСКИЙ, ПРОЕЗД ШМИТОВСКИЙ, Д. 39, К. 2, ПОМЕЩ. 5К)

E-mail: zaharova_marisha@mail.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 9703074147 (Tax ID/INN)

17.12.2024

699.

LLC SPDBBK

Isem Lokali: ООО "СПДББК"

Indirizz(i): 195009, St. Petersburg, in. ter. g. municipal district finland district, komsomola street, 1-3, letter l, room. 5n, room. 6, Russian Federation (local: 195009, Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ФИНЛЯНДСКИЙ ОКРУГ, УЛ КОМСОМОЛА, Д. 1-3, ЛИТЕРА Л, ПОМЕЩ. 5Н, КОМ. 6)

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7838044584

17.12.2024

700.

LLC Vneshekostil

Isem Lokali: ООО "Внешэкостиль"

Indirizz(i): 115211 Moscow, Kashirskoye shosse, 55, building 5, pom. I, fl.1, room. 19, Russian Federation

Telefown: + 7 (966) 199-83-07

Sit web: https://vnes.tech/

Email: info@vnes.tech

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7724362880 (Numru ta’ identifikazzjoni tat-taxxa)

17.12.2024

701.

Iskra Technologies JSC

Isem Lokali: Искра Технологии

Magħrufa wkoll bħala: IskraUralTel JSC, RTSoft JSC

Indirizz(i): Komvuzovskaya 9, Building A, 620066, Ekaterinburg, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 210-69-51

Sit web: https://iskratchno.ru

Email: info@iskratechno.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1026604933475 (OGRN), 6660017837 (TIN)

17.12.2024

702.

Powerever Electronic Technology

Magħrufa wkoll bħala: Beijing Powerever Electronic Technology Co., Beijing Weiwangda Electric Technology Co. LTD / 北京威旺达电子科技有限责任公司

Indirizz(i): No. 23, Jinmao Mansion, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing, People’s Republic of China; Suzhou Pioneer Park, No. 209, Zhuyuan Road, High-tech Zone, Suzhou City, Jiangsu Province, People’s Republic of China

Telefown: 18612628057; 18612628057

Sit web: http://www.powerever.cn/

17.12.2024

703.

Qisda Optronics (Suzhou) / 苏州佳世达

Magħrufa wkoll bħala: Suzhou Jiashida Optoelectronics Co Ltd, Suzhou BenQ Optoelectronics Technology Co Ltd.

Indirizz(i):169 Zhujiang Road, Suzhou New District, Suzhou City, Jiangsu Province, 215129, People’s Republic of China

Sit web: http://www.qisda.com.cn/

17.12.2024

704.

Juhang Aviation Technology Shenzen Co., LTD

Indirizz(i): 2205, No. 2, Logistics Center, Baoshui Logistics Center, Baoan Guoji Jichang Hangzhan, 4th Road, Hourui Community, Hangcheng Sub-District, Bao, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China, 518099 Room 101-A Xinghua Building, 1007 Banxuegang Avenue, Maantang Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China

Sit web: http://www.szjuhang.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 91440300MA5GN73B4F (China, Unified Social Credit Code)

17.12.2024

705.

Triac Electronics Pvt. Ltd.

Indirizz(i): Dpt-348, DLF Prime Tower Okhla Phase-1,New Delhi-110020, India. Unit No: SG1, 7 & 8, J Matadee Free Trade Zone, Mannur-Valarpuram Village Kancheepuram, Tamil Nadu-602105, India.

Sit web: https://www.triacelectronics.com/

17.12.2024

706.

Laserchips FZCO (ليزر تشيبس ش م ح)

Indirizz(i): Dubai Silicon Oasis, DSO-IFZA-21645, IFZA Properties, Dubai, United Arab Emirates

Sit web: https://laserchips.ae/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 11996849 (l-Emirati Għarab Magħquda, in-Numru tar-Reġistru Ekonomiku Nazzjonali (CBLs)); 22209 (l-Emirati Għarab Magħquda, Dubai, Numru tal-Liċenzja)

25.2.2025

707.

Component Logistic LLC

Magħrufa wkoll bħala: Komponent Lodzhistik OOO, ООО КОМПОНЕНТ ЛОДЖИСТИК

Indirizz(i): St. Petersburg, inner city, Dachnoye municipal district, Veteranov Avenue, 63, building A, apt. 46, Russian Federation

Sit web: http://www.componentlogistik.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1217800045462 (ir-Russja, Numru ta’ Reġistrazzjoni (OGRN))

25.2.2025

708.

Wellgo International Industrial Limited

Magħrufa wkoll bħala: Wellgo International Industrial Ltd.

Isem Lokali: 滙高國際實業有限公司

Indirizz(i): Flat 28, Block B2, 7/F., Eastern Sea Industrial Building, 48-56 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong

Email: info@wgi.com.hk2

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1946195

25.2.2025

709.

Yusha Group Co. Ltd.

Isem Lokali: 玉沙集团有限公司

Indirizz(i): No. 29, Industrial Park Road, Chengdong Industrial Park, Jianli County, Jingzhou, Hubei, 433301, People’s Republic of China

Telefown: 13451224440

Sit web: www.yushatex.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 91421023706973031B

25.2.2025

710.

Siliborn Technology Limited

Magħrufa wkoll bħala: Siliborn Technology Ltd.

Indirizz(i): Flat 2, 8th Floor, Workingport Commercial Building, 3 Hau Fook St, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

Numru ta’ reġistrazzjoni: 3271660

25.2.2025

711.

Piraclinos Limited

Alias: Piraklinos

Indirizz(i): 7/F MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Room 5058, Floor 5, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Sit web: www.piraclinos.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 3042843

25.2.2025

712.

LETT Tronic Group Limited

Isem il-kumpanija Ċiniża: 樂芯電子集團有限公司

Magħrufa wkoll bħala: LETT TRONIC u Lett Tronic Group Ltd.

Indirizz(i): Room 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pik Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong.

Telefown: + 86-0755 83149884; + 86 (755) 82719405

Sit web: www.lett-tronic.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: CR No. 3176428

25.2.2025

713.

Incomp Limited

Indirizz(i): One Capital Place, Unit D, 16/F, Wan Chai, Hong Kong Room 101a, 1/F., Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

Numru ta’ reġistrazzjoni: CR No 2408160

25.2.2025

714.

Hytera Communications Limited

Magħrufa wkoll bħala: Hytera Communications Ltd.

Indirizz(i): Flat A516, 5/F, Efficiency House, 35 Tai Yau Street, San Po Kong, Kln, Hong Kong

Numru ta’ reġistrazzjoni: 2897516

25.2.2025

715.

Hong Kong Qisu Electronic Technology Co. Ltd.

Isem Lokali: 香港旗速電子有限公司; 香港旗速電子科技有限公司

Fergħa ta’ Shenzhen: Shenzhen Qisu Electronic Technology Co., Ltd; 深圳旗速电子科技有限公司

Indirizz(i): Room 12G, Block A, Modern Window Building, 1058 Huaqiang North Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Room 705, 7th Floor, Fa Yuen Commercial Building, 75-77 Fa Yuen St., Mong Kok, Hong Kong.

Telefown: + 86 18675538420

Sit web: http://www.hk-qisu.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr no: 3092848

25.2.2025

716.

Grun Group Co., Ltd

Indirizz(i): Room 04, 16th Floor, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen St, Mong Kok, Hong Kong Room D06, Flat A, 10th Floor, Tai King Industrial Building, No.100-102 King Fuk Street, Sanpokong, Kowloon, Hong Kong

Sit web: https://grun.hk

Email: procurement@grun.hk

Numru ta’ reġistrazzjoni: CR No. 3082169

25.2.2025

717.

Hong Kong Yayang Trading Ltd.

Magħrufa wkoll bħala: Hong Kong Yayang Trading Limited u Hongkong Yayang Trading

Indirizz(i): Room 04, 16/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen St., Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Room D08, Flat A, 10th Floor, Tai King Industrial Building, No.100-102 King Fuk Street, Sanpokong, Hong Kong

Telefown: + 852 9235 0291

Sit web: https://www.yayang.hk/

Email: info@yayang.hk

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr no. 3088382

25.2.2025

718.

Cloudmax Tech Co., Limited

Indirizz(i): Room A, 15/F, Goldfield Industrial Building, 144-150 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong.

Telefown: + 86-755-82589752

Sit web: www.cloudmaxtech.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr. Nru 3203355

25.2.2025

719.

Mei Xin Electronic (HK) Co., Limited

Isem Lokali: 美欣電子(香港)有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Meixin Electronics u MEIXIN ELECT.

Indirizz(i): Room 1005(B), 10/F, Ho Kong Commercial Center, 2-16 Fa Yuen St., Mong Kok, Hong Kong Room 1D, 2/F, Fu Tao Building, 98 Argyle Street, Mongkok, Hong Kong

Sit web: www.mx-hk.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr. Nru 1770813

25.2.2025

720.

Chipgoo Electronics Limited

Isem lokali: 芯購電子有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Chipgoo; Chipgoo Technology; Endezo Technology (Hong Kong) Limited;

Indirizz(i): Room A29, 24th Floor, Regent's Park Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Rd. East, Kowloon, Hong Kong Room G, 26th Floor, Hangdu Building, No. 1006 Haufu Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China

Telefown: + 86-755-8860-4592

Sit web: www.chipgoo.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr. Nru 3210821

25.2.2025

721.

Furuida Heilongjiang Supply Chain Management Co., Ltd.

Isem Lokali: 福瑞达（黑龙江）供应链管理有限公司

Indirizz(i): Baoshui Third Road, Xiangfang District, Xingfuzhen, Harbin, Heilongjiang, People’s Republic of China.

Numru ta’ reġistrazzjoni: USCC nru 91230109MA1CNM0139

25.2.2025

722.

LL Electronic Limited

Indirizz(i): 15th Floor, Hillier Comm. Building, 65-67 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr. Nru 1955667

25.2.2025

723.

Midas Lighting Limited

Indirizz(i): Room 603, 6/F, 9 Walnut Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong; Unit 1402A, 14/F, The Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong

Telefown: + 86 18928490950

Sit web: https://midas-lighting.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr. Nru 2080259

25.2.2025

724.

Eastech Electronics Limited

Magħrufa wkoll bħala: Shenzhen East Technology Limited

Indirizz(i): Room 17F, Block A Huaqiang Square, No. 1019 Huaqiang North Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China; Room 32, 11/F, Lee Ka Industrial Building, 8 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong;

Telefown: + 8613632816717

Sit web: https://www.eastechic.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: Cr. Nru 1005681

25.2.2025

725.

Shenzhen Bailiansheng Electronic Technology Co., Ltd.

Isem Lokali: 深圳市佰联升电子科技有限公司

Magħrufa wkoll bħala: Shenzhen Bailiansheng Electronic Science and Technology Co., Ltd

Indirizz(i): Room 807, Building 125, Baishilong Area 1, Baishilong Community, Minzhi Subdistrict, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, 518131, People’s Republic of China 2701-F, Bank of Communications Building, Huaqiang North Street, Futian District, Shenzhen,

Telefown: +86 157 207075707

Sit web: www.bls-electronics.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 91440300MA5GFQQ76D

25.2.2025

726.

LLC "Research and Production Enterprise" AVIACOM

Isem Lokali: НПП АВИАКОМ

Magħruf ukoll bħala: NPP Aviakom LTD Aviacom

Indirizz(i): 603032, Nizhny Novgorod, Bauman St., 173, Russian Federation

Telefown: + 7 (903) 8480488

Sit web: https://aviacom.su

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1085258008054 (OGRN)

25.2.2025

727.

PT Electronics Ltd.

Isem Lokali: ООО ПТ-ЭЛЕКТРОНИК

Indirizz(i): 197350, St. Petersburg, Vn.Ter.G. Kolomyagi Municipal District, D. V Kamenka, 64, Building 2, Estate. 1-H, 2-N, Russian Federation

Telefown: + 7 (919) 7616118

Sit web: http://pttech.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1167847490524 (OGRN)

25.2.2025

728.

LLC Infratest

Isem Lokali: ООО "ИНФРАТЕСТ"

Indirizz(i): 1 Pyatiletki Ploshchad, 1P 4 Floor, 620012 Yekaterinburg, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 3759423

Sit web: https://www.infratest.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1036603526464 (OGRN)

25.2.2025

729.

LLC Infratest Thermal Vision Technologies

Isem Lokali: Ооо Инфратест-Тепловизионные Технологии

Magħruf ukoll bħala: Infratest-Tt Ooo Infratest-Teplovizionnye Tekhnologii Llc Infratest-Themal Imaging Technologies

Indirizz(i): Pl. 1-I Pyatiletki Lit. P, Office 151, 620012 Yekaterinburg, Russian Federation

Telefown: + 7 343 2864359

Sit web: https://www.infratest.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 6686016500 (TIN)

25.2.2025

730.

LLC Infratest Optical Technologies

Isem Lokali: ООО Инфратест-Оптические Технологии

Magħruf ukoll bħala: OOO Infratest-Opticheskie Tekhnologii

Indirizz(i): 620135, Sverdlovskaya obl., g. Ekaterinburg, ul. Taganskaya, str. 60/2 ofis 224, Russian Federation

Telefown: + 7 (343) 375-94-42

Sit web: https://www.infratest.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 6686016500 (TIN)

25.2.2025

731.

LLC Trading House Infratest

Magħruf ukoll bħala: LLC TD Infratest

Indirizz(i): 620135, Sverdlovskaya obl., g. Ekaterinburg, ul. Taganskaya, str. 60/2 office 224, Russian Federation

Sit web: https://www.infratest.ru/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1086673011666 (OGRN)

25.2.2025

732.

Yantai Iray Technology Co., Ltd

Isem Lokali: 烟台艾睿光电科技有限公司

Magħruf ukoll bħala: Yantai Arrow Optoelectronics Technology Co., Ltd

Indirizz(i): No. 11, Guiyang Street, Development Zone, Shandong, 265599 Yantai, Shandong, People’s Republic of China

Telefown: + 86 0535-3410600

Sit web: https://www.iraytek.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 91370600557897249A (USCC)

25.2.2025

733.

Wuhan Global Sensor Technology Co., Ltd

Isem Lokali: 武汉高芯科技有限公司

Magħruf ukoll bħala: Wuhan Gaoxin Technology Co., Ltd

Indirizz(i): No. 6, Huanglongshan South Road, Donghu Development Zone, Wuhan City, 430205; People’s Republic of China

Telefown: + 86 81298285

Sit web: http://www.gst-ir.com/

Numru ta’ reġistrazzjoni: 914201000668186736 (MĦ)

25.2.2025

734.

Istitut tar-Riċerka Xjentifika għat-Teknoloġiji Moderni tat-Telekomunikazzjoni (NII STT)

Isem Lokali: АО НИИ СТТ

Magħruf ukoll bħala: JSC NII STT

Indirizz(i): 214012, Smolensk Region, Smolensk, Ul. Novo-Leningradskaya, 10, Russian Federation

Telefown: + 7 (4812) 27-00-70

Sit web: www.niistt.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1026701461160 (OGRN)

25.2.2025

735.

Transport Agency Eurologistics

Isem Lokali: ТРАНСПОРТНОЕ АГЕНТСТВО ЕВРОЛОГИСТИКА

Magħruf ukoll bħala: LLC TA Eurologistics

Indirizz(i): Vyborgskaya emb., 47, 5th floor, Business Center "Grenadersky", 194044, Saint Petersburg, Russian Federation

Telefown: + 7 (800) 7005542

Sit web: https://eurologistics-ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1089847158697 (OGRN)

25.2.2025

736.

LLC Butis

Isem Lokali: ООО "БУТИС"

Indirizz(i): Volgogradsky prospekt, 42 k. 5, floor/room 1/I room. 422-435, Moscow, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 280-02-06

Sit web: www.butis-m.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 5087746048286 (OGRN)

25.2.2025

737.

MetallStan LLP

Magħrufa wkoll bħala: STANEX GROUP ZHSHS, STANEX GROUP LLP

Indirizz(i): Almaty, Samgau Microdistrict, Magistralnaya Street, 17A, Kazakhstan

Telefown: + 7 (727) 228 24 87

Email: info@stanex.kz

Sit web: www.stanex.kz

Numru ta’ reġistrazzjoni: 120540008532

25.2.2025

738.

LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP KAZSTANEX

Magħrufa wkoll bħala: KAZSTANEX LLP, TOO KAZSTANEX

Indirizz(i): Almaty, Alatau district, Kokorai, 2/1, 204 Almaty, SHANYRAK-1 Microdistrict, 166 OTEMISULY Street, Kazakhstan

Telefown: + 77075878877

Email: stanki@kazstanex.kz

Sit web: https://kazstanex.kz

Numru ta’ reġistrazzjoni: 110340017087

25.2.2025

739.

UZSTANEX LLC

Indirizz(i): 49 Dzharkurgan Street, Tashkent, Uzbekistan

Telefown: + 998 (90) 990 13 65; + 998 (71) 296 13 66; + 7 (775) 554 04 54

Email: info@uzstanex.uz

Sit web: https://uzstanex.uz

Numru tar-reġistrazzjoni: 305636913 (TIN)

25.2.2025

740.

LLC TEKHNOLOGIYA RAZVITIYA OTKRYTYKH SISTEM

Isem Lokali: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТЕХНОЛОГИЯ РАЗВИТИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ” or ООО "Т.Р.О.С."

Magħrufa wkoll bħala: T.R.O.S. LLC

Indirizz(i): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street., 26 "B", bldg. 1, room 401, Russian Federation

Telefown: + 7 (499) 261-78-89

Sit web: http://tros-stanko.ru/

E-mail: tros-stanko@tros-stanko.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7706818288 (INN)

25.2.2025

741.

TM-TECH LLC

Isem Lokali: OOO "ТМ-ТЕХ"

Indirizz(i): 105082, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street, D. 26 V, BLD. 1, ROOM. 403, Russian Federation

Sit web: www.tm-tech.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7719898900 (INN)

25.2.2025

742.

KRAFTTEK LLC

Isem Lokali: ООО "КРАФТТЕК"

Magħrufa wkoll bħala: Crafttech

Indirizz(i): 196006, St. Petersburg, Vn. Ter. G, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Avenue, 120A, Building 1, Room 23-N, Russian Federation

Telefown: + 7 (812) 622 89 89

Sit web: https://crafttech.ru/

Email: info@crafttech.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7840038027 (INN)

25.2.2025

743.

SHPINNER LLC

Isem Lokali: ООО "ШПИННЕР"

Magħrufa wkoll bħala: SPINNER LLC

Indirizz(i): 129226, Moscow, Selskokhozyaystvennaya street 17, building 7, floor 1, Russian Federation

E-mail: info@spinner-russia.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7715980551 (INN)

25.2.2025

744.

TKT-1997 Razvoj Limited

Indirizz(i): Room 701, 7/F, Lucky Centre, 165-171 Wanchai Road, Wan Chai, Hong Kong

Sit web: https://tkt-1997.com

E-mail: info@tkt-1997.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 3004413 (Nru CR)

25.2.2025

745.

Burmech Teknoloji Makina Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi

Magħrufa wkoll bħala: Burmech Teknoloji Makina Sanayi Ve Ticaret Ltd; Burmech Industrial Solutions

Indirizz(i): Yaylacık Mahallesi, 37. Sokak, No:9/1 Nilüfer, Bursa, Republic of Türkiye

Sit web: https://burmech.com

email: info@burmech.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 119922

25.2.2025

746.

LLC Trading House Infratest

Isem Lokali: OOO "Торговый Дом Трейдтулс"

Magħrufa wkoll bħala: TREYDTULS Ltd.; Trade House Trade Tools Ltd.

Indirizz(i): 105082, Moscow, Municipal District Basmanny, Perevedenovsky Lane, 13, Building 4, Room 2/2, Russian Federation

Telefown: + 7 (495) 924-18-00

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7715420510 (INN)

25.2.2025

747.

Tireks LLC

Isem Lokali: Общество С Ограниченной Ответственностью "Тирекс"

Indirizz(i): 105082, Moscow, Municipal District Basmanny, Perevedenovsky Lane, 13, Building 4, Russian Federation

Numru ta’ reġistrazzjoni: 9701251898

25.2.2025

748.

Shanghai ManYa Industrial and Trade Co., Ltd

Isem Lokali: 上海亚商贸有限公司

Indirizz(i): Pudong District Shanghai, No. 177, Street Meisheng, People’s Republic of China; Shanghai, District Songjiang, Street Zhongshan, Rongyue Road, Lane 208, Fuyue Plaza, Block C, Room C2001, People’s Republic of China

Telefown: + 86135 2480 6033

Sit web: http://manyashanghai.com/index.asp

Numru ta’ reġistrazzjoni: 913101153244606443

25.2.2025

749.

Texco FZE

Indirizz: Plot No. EWTA59, Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates, P.O. Box 17585

Telefown: + 971-(04)-8850522

Sit web: www.texco.ae

E-mail: info@texco.ae

Numru ta’ reġistrazzjoni: 11905448

25.2.2025

750.

ITIC LLC FZ

Isem Lokali: آيتيك ش.ذ.م.م-منطقة حرة

Magħrufa wkoll bħala: ITIC International Trading

Indirizz: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates; Tamani Arts Office, Business Bay, Dubai, U.A.E.

Telefown: + 971 ‭(0)44473204‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Sit web: https://www.itic.ae/

Email: info@itic.ae

Numru ta’ reġistrazzjoni: 12124952 (nru ta’ CBLS)

25.2.2025

751.

HK (Hong Kong) LINK ASIA ELECTRONICS LIMITED

Isem Lokali: 香港通亞電子有限公司

Indirizz: A105 1/F, New East Sun Industrial Building, 18 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong A08, 35/F, Block A, Electronic Technology Building, No. 2070 Shennan Middle Road, Fuqiangbei Street, Huaqiangbei Street, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China

Sit web: https://linkasiae.com/en/

Email: we@linkasiae.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: 3172327 (CR No.)

25.2.2025

752.

Achieve Technology Limited

Magħrufa wkoll bħala: Achieve-Tec HK Trading Company Limited; Achieve Tec HK

Indirizz: Flat/Rm 611 6/F Ricky Centre 36 Chong Yip Street Kwun Tong Kl, Hong Kong Room 101a, 1/F., Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kln, Hong Kong

Telefown: + 852-3077-1122

Sit web: http://www.achieve-tec.hk/

Email: sales@achieve-tec.hk

Numru ta’ reġistrazzjoni: 0803008 (Nru CR)

25.2.2025

753.

Align Trading Company Limited

Indirizz: Room A1-13, Building A 3/F, Yee Lim Ind Center, 2-28, Kwai Lok Street, Kwai Chung, Hong Kong; Room 2901B, Bank of Communications Building, No. 3018, Shennan Middle Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China.

Numru tar-reġistrazzjoni: 3266528

Post tar-reġistrazzjoni: Hong Kong

25.2.2025

754.

Pratik Corporation

Indirizz: 29/31, Bhagwan Bhuvan, Gr. Floor, Off. Y.M. Road, Masjid Bunder, Mumbai 400009. L-Indja

Telefown: + 91-22-40140707 / 7045145181

Sit web: https://www.pratikcorporation.com/

Email: pratikcorporation@gmail.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: UDYAM-MH-19-0043052

25.2.2025

755.

OMEGA LLC

Isem Lokali: ООО "Омега"

Indirizz: 194100, St. Petersburg, Lesnoy prospekt 63, lit. A, Russian Federation

Telefown: + 7 812-655-02-96

Sit web: http://omegaspb.su/

Email: omegaved1@mail.ru; bylinskiy@omegaspb.su

Numru ta’ reġistrazzjoni: 7810419956

25.2.2025

756.

Agrim Aviation Private Limited

Indirizz: 516-A, 5th Floor, World Trade Centre, Babar Road, New Delhi, Delhi, 110001

Telefown: + 91 11 4308 3674

Sit web: https://agrimaviation.com/

Email: info@agrimavaition.com

Numru ta’ reġistrazzjoni: U62200DL2012PTC246754 (CIN)

25.2.2025

757.

SPLENDENT TECHNOLOGIES PTE LTD

Indirizz: 5000, Ang Mo Kio Ave. 5, #04-05 Techplace Ii, Singapore 089053; 73 Upper Paya Lebar Road, #06-01c, Centro Bianco, Singapore 534818

Telefown: + 65-31384118

Sit web: http://www.splendentpte.net/index.aspx

Email: milay@splendentpte.net

Numru ta’ reġistrazzjoni: 202116808M (UEN)

25.2.2025

758.

LIMITED LIABILITY COMPANY DRAKE

A.k.a: LLC DRAKE

Local name: ООО ДРЕЙК

Indirizz(i): room 126, building 5/12, Street Sh-2, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga SEZ territory, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation

Email: ooo_dreik@mail.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1646047020 (TIN)

25.2.2025

759.

LLC ASSISTRAGO

A.k.a: Assistagro LLC

Local name: ООО "АССИСТАГРО"

Indirizz(i) "Wall street” biznes-tsentr, building 256, 35 Valovaya street, munitsipalny okrug Zamoskvoreche, Moscow, 11504, Russian Federation

Email: es.bagryantsev@rusagorgoup.ru; info@agroassist.ru

Sit web: www.agroassist.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 9705152143 (TIN)

25.2.2025

760

LLC ALABUGA EXIM

A.k.a: LLC Alabuga Exim

Local name: OOO “Алабуга Эксим”

Address(es): Room 102, Building 5/12, Street Sh-2, Yelabuga district, city settlement Yelabuga, Alabuga SEZ territory, 423601, Republic of Tatarstan, Russian Federation

Sit web: http://exsim.alabuga.ru

Telefown: +7 987 2911993

Email: sales@exsim.ru

Numru ta’ reġistrazzjoni: 1674003017 (TIN)

25.2.2025”

ANNESS III

L-Anness VII tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 jinbidel b’dan li ġej:

“ANNESS VII

Lista ta’ oġġetti u teknoloġija msemmija fl-Artikoli 2a(1) u 2b(1)

Parti A

Noti Ġenerali, Akronimi u Abbrevjazzjonijiet, u Definizzjonijiet fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821 japplikaw għal dan l-Anness, bl-eċċezzjoni tal-“Parti I — Noti Ġenerali, Akronimi u Abbrevjazzjonijiet, u Definizzjonijiet, Noti Ġenerali tal-Anness I, il-punt 2.”.

Id-definizzjonijiet tat-Termini użati fil-Lista Militari Komuni (Common Military List , CML) tal-Unjoni Ewropea (2020/C 85/01) japplikaw għal dan l-Anness.

Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 12 ta’ dan ir-Regolament, oġġetti mhux ikkontrollati li fihom komponent wieħed jew aktar elenkati f’dan l-Anness mhumiex soġġetti għall-kontrolli skont l-Artikoli 2a u 2b ta’ dan ir-Regolament.

Kategorija I - Elettronika

X.A.I.001

Apparati u komponenti elettroniċi.

a.

“Mikroċirkwiti tal-mikroproċessuri", “mikroċirkwiti tal-mikrokompjuters”, u mikroċirkwiti tal-mikrokontrolluri li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:

1.

Veloċità tal-prestazzjoni ta’ 5 GigaFLOPS jew aktar u unità loġika aritmetika b’wisa’ ta’ aċċess ta’ 32 bit jew aktar;

2.

Rata tal-frekwenza tal-arloġġ ta’ aktar minn 25 MHz; jew

3.

Aktar minn bus waħda ta’ data jew tal-istruzzjoni jew port wieħed tal-komunikazzjoni serjali li jipprovdu interkonnessjoni esterna diretta bejn "mikroċirkwiti tal-mikroproċessur’ paralleli b’rata ta’ trasferiment ta’ 2,5 Mbyte/s;

b.

Ċirkwiti integrati tal-ħżin, kif ġej:

1.

Memorji jinqraw biss, kanċellabbli u programmabbli bl-elettriku (electrically erasable programmable read-only memories, EEPROMs) b’kapaċità ta’ ħżin;

a.

Li jaqbżu s-16-il Mbit kull pakkett għal tipi ta’ memorja flash; jew

b.

Li jaqbżu xi wieħed mil-limiti li ġejjin għat-tipi l-oħra kollha ta’ EEPROM:

1.

Jaqbżu 1 Mbit kull pakkett; jew

2.

Jaqbżu l-256 kbit kull pakkett u ħin massimu ta’ aċċess ta’ inqas minn 80 ns;

2.

Memorji statiċi b’aċċess każwali (static random access memories, SRAMs) b’kapaċità ta’ ħżin li:

a.

Jaqbżu 1 Mbit kull pakkett; jew

b.

Jaqbżu l-256 kbit kull pakkett u ħin massimu ta’ aċċess ta’ inqas minn 25 ns;

c.

Konvertituri minn analoġiku għal diġitali li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:

1.

Riżoluzzjoni ta’ 8 bit jew aktar, iżda inqas minn 12-il bit, b’rata ta’ output akbar minn 200 Mega Kampjun Kull Sekonda (Mega Samples Per Second, MSPS);

2.

Riżoluzzjoni ta’ 12-il bit b’rata ta’ output akbar minn 105 Mega Kampjuni kull Sekonda (MSPS);

3.

Riżoluzzjoni ta’ aktar minn 12-il bit iżda daqs jew inqas minn 14-il bit b’rata ta’ output akbar minn 10 Mega Kampjuni kull Sekonda (MSPS); jew

4.

Riżoluzzjoni ta’ 14-il bit b’rata ta’ output akbar minn 2,5 Mega Kampjuni kull Sekonda (MSPS);

d.

Apparat loġiku programmabbli fil-post li għandu għadd massimu ta’ input/outputs diġitali b’tarf wieħed bejn 200 u 700;

e.

Proċessuri Trasformat Fourier Rapidu (Fast Fourier Transform, FFT) li għandhom ħin ta’ eżekuzzjoni nominali għal FFT ta’ 1 024 punt kumpless ta’ inqas minn 1 ms;

f.

Ċirkwiti integrati mibnija skont l-ordni li l-funzjoni għalihom ma tkunx magħrufa, jew l-istatus ta’ kontroll tat-tagħmir fejn ikunu ser jintużaw iċ-ċirkwiti integrati ma jkunx magħruf mill-manifattur, li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:

1.

Aktar minn 144 terminal; jew

2.

Dewmien tal-propagazzjoni bażiku tipiku ta’ inqas minn 0,4 ns;

g.

“Apparat elettroniku bil-vakwu” bil-mewġ progressiv, b’mewġ bl-impuls jew kontinwu, kif ġej:

1.

Apparati b’kavità akkoppjati, jew derivattivi tagħhom;

2.

Apparati bbażati fuq l-ispirali, gwidi tal-mewġ mitwija, jew ċirkwiti tal-gwidi tal-mewġ serpentini, jew derivattivi tagħhom, li għandhom kwalunkwe wieħed milli ġej:

a.

"Wisa’ tal-banda istantanja" ta’ nofs ottava jew aktar u potenza medja (espressa f’kW) immultiplikata bil-frekwenza (espressa f’GHz) ta’ aktar minn 0,2; jew

b.

"Wisa’ tal-banda istantanja" b’inqas minn nofs ottava; u potenza medja (espressa f’kW) immultiplikata bil-frekwenza (espressa f’GHz) ta’ aktar minn 0,4;

h.

Gwidi tal-mewġ flessibbli ddisinjati għall-użu fi frekwenzi li jaqbżu l-40 GHz;

i.

Apparat li juża mewġ akustiku tal-wiċċ u mewġ akustiku li jmiss il-wiċċ (mhux profond), li għandu xi wieħed minn dan li ġej:

1.

Frekwenza portatriċi ta’ aktar minn 1 GHz; jew

2.

Frekwenza portatriċi ta’ 1 GHz jew inqas; u

a.

L-“iskartar tal-lobi laterali tal-frekwenza” ta’ aktar minn 55 dB;

b.

Ir-riżultat tal-multiplikazzjoni tal-ħin massimu ta’ dewmien mal-wisa’ tal-banda (ħin f’μs u wisa’ tal-banda f’MHz) ta’ aktar minn 100; jew

c.

Dewmien għad-dispersjoni ta’ aktar minn 10 μs;

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.A.I.001.i l-“Iskartar tal-lobi laterali tal-frekwenza” huwa l-valur massimu ta’ skartar speċifikat fil-folja tad-data.

j.

"Ċelluli" kif ġej:

1.

“Ċelloli primarji” li għandhom “densità ta’ enerġija” ta’ 550 Wh/kg jew inqas f’293 K (20 oC);

2.

“Ċelloli sekondarji” li għandhom “densità ta’ enerġija” ta’ 350 Wh/kg jew inqas f’293 K (20 oC);

Nota: X.A.I.001.j ma jikkontrollax il-batteriji, inklużi l-batteriji b’ċellula waħda.

Noti Tekniċi:

1.

Għall-fini ta’ X.A.I.001.j id-densità tal-enerġija (Wh/kg) hija kkalkulata mill-vultaġġ nominali mmultiplikat bil-kapaċità nominali f’ampere-sigħat (Ah) diviż bil-massa f’kilogrammi. Jekk il-kapaċità nominali ma tkunx iddikjarata, id-densità tal-enerġija tiġi kkalkulata mill-vultaġġ nominali kwadrat imbagħad immultiplikat b’kemm idum l-iskariku f’sigħat diviża bit-tagħbija tal-iskarika f’Ohms u l-massa f’kilogrammi.

2.

Għall-fini ta’ X.A.I.001.j, “ċellula” hija definita bħala apparat elettrokimiku, li għandu elettrodi pożittivi u negattivi, u elettrolit, u huwa sors ta’ enerġija elettrika. Din hija l-element kostitwenti bażiku ta’ batterija.

3.

Għall-fini ta’ X.A.I.001.j.1, “ċellula primarja” hija “ċellula” li mhijiex iddisinjata biex tiġi ċċarġjata minn xi sors ieħor.

4.

Għall-fini ta’ X.A.I.001.j.2, “ċellula sekondarja” hija “ċellula” li hija ddisinjata biex tiġi ċċarġjata minn sors elettriku estern.

k.

Elettrokalamiti "superkonduttivi" jew solenojdi, iddisinjati apposta sabiex jiġu ċċarġjati jew iddisċarġjati kompletament f’anqas minn minuta, u li għandhom dan kollu li ġej:

Nota: X.A.I.001.k ma jikkontrollax elettrokalamiti "superkonduttivi" jew solenojdi ddisinjati għal tagħmir mediku b’Immaġini ta’ Reżonanza Manjetika (Magnetic Resonance Imaging, MRI).

1.

Enerġija massima kkonsenjata matul l-iskariku diviża b’kemm idum l-iskariku ta’ aktar minn 500 kJ fil-minuta;

2.

Dijametru intern tal-koljaturi li jġorru l-kurrent ta’ aktar minn 250 mm; u

3.

Speċifikati għal induzzjoni manjetika ta’ aktar minn 8 T jew "densità totali tal-kurrent" fil-koljatura ta’ aktar minn 300 A/mm2;

l.

Ċirkwiti jew sistemi għall-ħażna elettromanjetika tal-enerġija, li fihom komponenti manifatturati minn materjali "superkonduttivi" ddisinjati apposta għal tħaddim f’temperaturi taħt it-"temperatura kritika" ta’ mill-inqas wieħed mill-kostitwenti "superkonduttivi" tagħhom, li għandhom dan kollu li ġej:

1.

Frekwenzi operattivi reżonanti ta’ aktar minn 1 MHz;

2.

Densità ta’ enerġija maħżuna ta’ 1 MJ/m3 jew aktar; u

3.

Ħin ta’ skariku ta’ inqas minn 1 ms;

m.

Tiratroni tal-idroġenu/iżotopi tal-idroġenu b’kostruzzjoni ta’ metall taċ-ċeramika u rata għall-ogħla kurrent ta’ 500 A jew aktar;

n.

Filtri ta’ frekwenza taċ-ċeramika;

o.

Ċelluli solari, assemblaġġi bil-koperturi tal-ħġieġ biċ-ċelluli interkonnessi (cell-interconnect-coverglass, CIC), pannelli solari, u matriċi solari, li huma “kwalifikati għall-ispazju” u mhux ikkontrollati minn 3A001.e.4 (1);

p.

Trimmers taċ-ċermit.

X.A.I.002

“Assemblaġġi elettroniċi”, moduli u tagħmir bi skop ġenerali.

a.

Tagħmir elettroniku għall-ittestjar, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821:

b.

Reġistraturi tad-data b’tejp manjetiku bl-istrumentazzjoni diġitali li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin;

1.

Rata massima ta’ trasferiment ta’ interfaċċa diġitali li taqbeż is-60 Mbit/s u li tuża tekniki ta’ skennjar elikali;

2.

Rata massima ta’ trasferiment ta’ interfaċċa diġitali li taqbeż il-120 Mbit/s u li tuża tekniki ta’ ras fissa; jew

3.

"Spazju kwalifikat";

c.

Tagħmir, b’rata massima ta’ trasferiment diġitali tal-interfaċċa ta’ aktar minn 60 Mbit/s, iddisinjat biex jikkonverti rekorder vidjo diġitali bit-tejp manjetiku għall-użu bħala reġistraturi diġitali tad-data tal-istrumentazzjoni;

d.

Oxxilloskopji analogi mhux modulari li għandhom wisa’ tal-banda ta’ 1 GHz jew aktar;

e.

Sistemi modulari analogi ta’ oxxilloskopju li għandhom waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Mainframe b’wisa’ tal-banda ta’ 1 GHz jew aktar; jew

2.

Moduli plug-in b’wisa’ tal-banda individwali ta’ 4 GHz jew aktar;

f.

Oxxilloskopji tal-kampjunar analogi għall-analiżi ta’ fenomeni rikorrenti b’wisa’ tal-banda effettiva ta’ aktar minn 4 GHz;

g.

Oxxilloskopji diġitali u rekorders tranżitorji, li jużaw tekniki ta’ konverżjoni analogi għal diġitali, li kapaċi jaħżnu tranżjenti billi jieħdu kampjuni sekwenzjali ta’ inputs b’tir wieħed f’intervalli suċċessivi ta’ inqas minn 1 ns (akbar minn 1 Giga Kampjuni fis-sekonda (GSPS)), filwaqt li jiddiġitalizzaw għal riżoluzzjoni ta’ 8 bit jew akbar u jaħżnu 256 kampjun jew aktar.

Nota: X.A.I.002 jikkontrolla l-komponenti ddisinjati apposta li ġejjin għal oxxilloskopji analogi:

1.

Unitajiet plug-in;

2.

Amplifikaturi esterni;

3.

Preamplifikaturi;

4.

Apparat għat-teħid ta’ kampjuni;

5.

Tubi katodiċi.

X.A.I.003

Tagħmir tal-ipproċessar speċifiku, minbarra dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej:

a.

Varjaturi tal-frekwenza u komponenti ddisinjati apposta, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

b.

Spettrometri tal-massa, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

c.

Il-magni kollha tar-raġġi X bil-flash, jew komponenti ta’ sistemi tal-potenza bl-impulsi ddisinjati għalihom, inklużi ġeneraturi Marx, networks għat-tiswir tal-impulsi ta’ potenza qawwija, kapaċitatur ta’ vultaġġ għoli, u grilli;

d.

Amplifikaturi tal-implusi, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

e.

Tagħmir elettroniku għall-ġenerazzjoni tad-dewmien fil-ħin jew għall-kejl tal-intervall tal-ħin, kif ġej:

1.

Ġeneraturi diġitali tad-dewmien tal-ħin b’riżoluzzjoni ta’ 50 ns jew inqas fuq intervalli ta’ ħin ta’ 1 μs jew aktar; jew

2.

Meter tal-intervall tal-ħin multikanali (tlieta jew aktar) jew modulari u tagħmir tal-kronometrija b’riżoluzzjoni ta’ 50 ns jew inqas fuq intervalli ta’ ħin ta’ 1 μs jew aktar;

f.

Strumenti analitiċi tal-kromatografija u l-ispettrometrija.

X.B.I.001

Tagħmir għall-manifattura ta’ komponenti jew materjali elettroniċi, kif ġej u komponenti u aċċessorji ddisinjati apposta għalih:

a.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-manifattura ta’ tubi tal-elettroni, elementi ottiċi u komponenti ddisinjati apposta għalihom ikkontrollati minn 3A001 (2) jew X.A.I.001;

b.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-manifattura ta’ apparat semikonduttur, ċirkwiti integrati u "assemblaġġi elettroniċi", kif ġej, u sistemi li jinkorporaw jew li għandhom il-karatteristiċi ta’ tali tagħmir:

Nota: X.B.I.001.b. jikkontrolla wkoll tagħmir użat jew modifikat għall-użu fil-manifattura ta’ apparat ieħor, bħal apparat tal-immaġni, apparat elettro-ottiku, apparat b’mewġ akustiku.

1.

Tagħmir għall-ipproċessar ta’ materjali għall-manifattura ta’ apparati u komponenti kif speċifikat fl-intestatura ta’ X.B.I.001.b, kif ġej:

Nota: X.B.I.001 ma jikkontrollax it-tubi kwarzużi tal-fran, liners tal-fran, il-paletti, l-istands (minbarra stands b’qafas iddisinjati apposta), bubblers, kassetti jew griġjoli ddisinjati apposta għat-tagħmir tal-ipproċessar ikkontrollat minn X.B.I.001.b.1.

a.

Tagħmir għall-produzzjoni tas-siliċju polikristallin u materjali kkontrollati bi 3C001; (3)

b.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-purifikazzjoni jew l-ipproċessar ta’ materjali semikondutturi III/V u II/VI rregolati minn 3C001, 3C002, 3C003, 3C004, jew 3C005 (4) għajr għall-pullers tal-kristalli, li għalihom ara X.B.I.001.b.1.c hawn taħt;

c.

Pullers tal-kristall u fran, kif ġej:

Nota: X.B.I.001.b.1.c ma jikkontrollax il-fran ta’ diffużjoni u ta’ ossidazzjoni.

1.

Tagħmir għall-ittemprar jew ir-rikristalizzazzjoni ħlief fran b’temperatura kostanti li juża rati ogħla ta’ trasferiment ta’ enerġija li jista’ jipproċessa pjastrini b’rata li taqbeż iż-0,005 m2 kull minuta;

2.

Pullers tal-kristall “ikkontrollati bi programm maħżun” li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

a.

Rikarikabbli mingħajr ma jinbidel il-kontenitur tal-griġjol;

b.

Kapaċi li joperaw taħt pressjoni li taqbeż it-2,5 x 105 Pa; jew

c.

Kapaċi jiġbdu kristalli ta’ dijametru ta’ aktar minn 100 mm;

d.

Tagħmir “ikkontrollati bi programm maħżun” għal tkabbir epitassjal li jkollu xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Kapaċi li jipproduċi saff tas-siliċju bi ħxuna uniformi ta’ anqas minn ±2,5 % fuq distanza ta’ 200 mm jew aktar;

2.

Kapaċi jipproduċi saff ta’ kwalunkwe materjal minbarra siliċju b’uniformità ta’ ħxuna tul il-wafer ta’ ±3,5 % jew aħjar; jew

3.

Rotazzjoni ta’ wafers individwali waqt l-ipproċessar;

e.

Tagħmir ta’ tkabbir epitassjali b’raġġ molekulari;

f.

Tagħmir ta’ “pulverizzazzjoni” imsaħħaħ manjetikament b’serraturi tat- tagħbija integrali ddisinjati apposta li kapaċi jittrasferixxu pjastrini f’ambjent iżolat b’vakwu;

g.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-impjantazzjoni jonika, diffużjoni ta’ joni mtejba jew fotomsaħħa, li għandu xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Kapaċità ta’ ffurmar ta’ forom;

2.

Enerġija tar-raġġ (vultaġġ ta’ aċċellerazzjoni) ogħla minn 200 keV;

3.

Ottimizzat biex jaħdem b’enerġija mir-raġġ (vultaġġ ta’ aċċellerazzjoni) ta’ inqas minn 10 keV; jew

4.

Kapaċi għal impjantazzjoni ta’ ossiġnu b’enerġija għolja f’“sottostrat” imsaħħan;

h.

Tagħmir “ikkontrollat bi programm maħżun” għat-tneħħija selettiva (inċiżjoni) permezz ta’ metodi xotti aniżotropiċi (pereż., plażma), kif ġej:

1.

“Tipi ta’ lottijiet” li għandhom wieħed minn dawn li ġejjin:

a.

Detezzjoni fil-punt finali, għajr tipi ta’ spettroskopija ta’ emissjoni ottika; jew

b.

Pressjoni operazzjonali (inċiżjoni) tar-reattur ta’ 26,66 Pa jew inqas;

2.

“Tipi bi pjastrina singola” li għandhom wieħed minn dawn li ġejjin:

a.

Detezzjoni fil-punt finali, għajr tipi ta’ spettroskopija ta’ emissjoni ottika;

b.

Pressjoni operazzjonali (inċiżjoni) tar-reattur ta’ 26,66 Pa jew inqas; jew

c.

Ġestjoni tal-wafers b’kasett għal kasett u load locks;

Noti:

1.

“Tipi ta’ lottijiet” tirreferi għal magni li mhumiex “iddisinjati apposta” għall-produzzjoni ta’ pjastrini singoli. Magni bħal dawn jistgħu jipproċessaw żewġ wafers jew aktar simultanjament b’parametri ta’ proċess komuni, pereż. potenza RF, temperatura, speċijiet ta’ gass etch, rati ta’ fluss.

2.

“Tipi bi pjastrina singola” tirreferi għal magni “iddisinjati apposta” għall- ipproċessar tal-produzzjoni ta’ pjastrini singoli. Dawn il-magni jistgħu jużaw tekniki awtomatiċi għall-immaniġġar tal-wafers biex jgħabbu wafer waħda fit-tagħmir għall-ipproċessar. Id-definizzjoni tinkludi tagħmir li jista jgħabbi u jipproċessa diversi wafers iżda fejn il-parametri tal-inċiżjoni, pereż. il-potenza RF jew il-punt tat-tmiem, jistgħu jiġu ddeterminati b’mod indipendenti għal kull wafer individwali.

i.

Tagħmir ta’ depożitar kimiku f’fażi ta’ fwar (chemical vapour deposition, CVD), pereż., CVD (PECVD) imtejjeb bil-plażma jew CVD imtejjeb b’fotografija, għall-manifattura ta’ apparat semikonduttur, li għandu waħda minn dawn il-kapaċitajiet li ġejjin, għad-depożizzjoni ta’ ossidi, nitridi, metalli jew polisiliċju:

1.

Tagħmir ta’ depożitar kimiku f’fażi ta’ fwar li jopera taħt l-105 Pa; jew

2.

Tagħmir PECVD li jopera jew taħt is-60 Pa jew li għandu mmaniġġar awtomatiku tal-wafers kassetta għal kassetta u load lock;

Nota: X.B.I.001.b.1.i ma jikkontrollax sistemi ta’ depożitar kimiku f’fażi ta’ fwar (low pressure chemical vapor deposition, LPCVD) bi pressjoni baxxa jew tagħmir reattiv ta’ “pulverizzazzjoni katodika”.

j.

Sistemi ta’ raġġi ta’ elettroni ddisinjati apposta jew modifikati għall-manifattura tal-maskri jew l-ipproċessar ta’ apparat semikonduttur li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Deflessjoni elettrostatika tar-raġġ;

2.

Profil ta’ raġġ iffurmat, mhux Gaussjan;

3.

Rata ta’ konverżjoni minn diġitali għal analoga ta’ aktar minn 3 MHz;

4.

Preċiżjoni tal-konverżjoni minn diġitali għal analog li taqbeż it-12-il bit; jew

5.

Preċiżjoni tal-kontroll tal-feedback tal-pożizzjoni tal-bersall sar-raġġ ta’ 1 μm jew aktar fin;

Nota: X.B.I.001.b.1.j ma jikkontrollax is-sistemi ta’ depożizzjoni għar-raġġi tal-elettroni jew il-mikroskopji bl-elettroni ta’ skop ġenerali.

k.

Tagħmir għall-irfinar tal-wiċċ għall-ipproċessar ta’ wafers semikondutturi kif ġej:

1.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-ipproċessar fuq wara ta’ wafers irqaq minn 100 μm u s-separazzjoni sussegwenti tagħhom; jew

2.

Tagħmir iddisinjat apposta biex tinkiseb il-ħruxija tal-wiċċ attiv ta’ wafer ipproċessata b’valur ta’ żewġ sigma ta’ 2 μm jew inqas, skont il-qari tal-indikatur totali (total indicator reading, TIR);

Nota: X.B.I.001.b.1.k ma jikkontrollax tagħmir ta’ rrumblar u illustrar fuq naħa waħda għall-irfinar tal-wiċċ tal-wafers.

l.

Tagħmir ta’ interkonnessjoni li jinkludi kmamar b’vakwu singoli jew multipli komuni ddisinjat apposta li jippermetti l-integrazzjoni ta’ kwalunkwe tagħmir ikkontrollat minn X.B.I.001 f’sistema sħiħa;

m.

Tagħmir “ikkontrollat minn programm maħżun” li juża "lasers” għat-tiswija jew it-tirqim ta’ "ċirkwiti integrati monolitiċi" b’waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Preċiżjoni tal-pożizzjonament ta’ inqas minn ± 1 μm; jew

2.

Daqs tat-tikka (wisa tal-qalba) inqas minn 3 μm.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.B.I.001.b.1, “sputtering” huwa proċess ta’ kisi fejn joni ċċarġjati pożittivament jiġu aċċellerati b’kamp elettriku lejn il-wiċċ ta’ bersall (materjal tal-kisi). L-enerġija kinetika tal-joni tal-impatt hija biżżejjed biex tikkawża li l-atomi tal-wiċċ fil-mira jiġu rilaxxati u ddepożitati fuq is-sottostrat. (Nota: Il-pulverizzazzjoni katodika bit-trijodu, il-manjetron jew bi frekwenza tar-radju sabiex tiżdied l-adeżjoni tal-kisja u r-rata ta’ depożizzjoni huma modifiki ordinarji tal-proċess.).

2.

Maskri, sottostrati tal-maskri, tagħmir li jagħmel il-maskri u tagħmir għat-trasferiment tal-immaġini għall-manifattura ta’ apparati u komponenti kif speċifikat fl-intestatura ta’ X.B.I.001, kif ġej:

Nota: It-terminu maskri jirreferi għal dawk użati fil-litografija b’raġġ ta’ elettroni, fil-litografija bir-raġġi X, u fil-litografija ultravjola, kif ukoll fil-fotolitografija ultravjola u viżibbli tas-soltu.

a.

Maskri lesti, retikoli u disinji għalihom, minbarra:

1.

Maskri jew retikoli lesti għall-produzzjoni ta’ ċirkwiti integrati mhux ikkontrollati minn 3A001 (5); jew

2.

Maskri jew retikoli, li għandhom iż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:

a.

L-għamla tagħhom tkun ibbażata fuq ġeometriji ta’ 2,5 μm jew aktar; u

b.

L-għamla ma tinkludix karatteristiċi speċjali li jbiddlu l-użu maħsub permezz ta’ tagħmir tal-produzzjoni jew "software";

b.

Sottostrati tal-maskri kif ġej:

1.

"Sottostrati" (pereż. ħġieġ, kwartz, żafir) miksija bil-wiċċ iebes (pereż. kromju, siliċju, molibdenu) għall-preparazzjoni ta’ maskri b’dimensjonijiet li jaqbżu l-125 mm x 125 mm; jew

2.

Sottostrati ddisinjati apposta għal maskri tar-raġġi-X;

c.

Tagħmir, għajr kompjuters għal użu ġenerali, iddisinjat apposta għat-tfassil megħjun mill-kompjuter (computer aided design - CAD) ta’ apparat semikonduttur jew ċirkwiti integrati;

d.

Tagħmir jew magni, kif ġej, għall-fabbrikazzjoni ta’ maskri jew retikoli:

1.

Kameras fotoottiċi li jaħdmu b’repetizzjoni f’sekwenza li kapaċi jipproduċu matriċijiet akbar minn 100 mm x 100 mm, jew kapaċi jipproduċu espożizzjoni waħda akbar minn 6 mm x 6 mm fil-pjan tal-immaġni (jiġifieri, fokali), jew kapaċi jipproduċu wisa’ tal-linja ta’ inqas minn 2,5 μm fil-fotoreżistenza fuq is-"sottostrat";

2.

Tagħmir ta’ fabbrikazzjoni ta’ maskri jew ta’ retikoli li jużaw litografija b’raġġ ta’ jone jew "laser" li kapaċi tipproduċi wisa’ tal-linja ta’ inqas minn 2,5 μm; jew

3.

Tagħmir jew holders għall-alterazzjoni ta’ maskri jew retikoli jew iż-żieda ta’ pellikoli biex jitneħħew id-difetti;

Nota: X.B.I.001.b.2.d.1 u b.2.d.2 ma jikkontrollawx tagħmir ta’ fabbrikazzjoni ta’ maskri bl-użu ta’ metodi fotoottiċi li jew kien kummerċjalment disponibbli qabel l-1 ta’ Jannar 1980, jew għandu prestazzjoni mhux aħjar minn tagħmir bħal dan.

e.

Tagħmir “ikkontrollat minn programm maħżun” għall- ispezzjoni ta’ maskri, retikoli jew pellikoli bi:

1.

Riżoluzzjoni ta’ 0,25 μm jew aktar fina; u

2.

Preċiżjoni ta’ 0,75 μm jew aktar fin fuq distanza f’koordinat wieħed jew tnejn ta’ 63,5 mm jew aktar;

Nota: X.B.I.001.b.2.e ma jikkontrollax mikroskopji bl-elettroni tal-iskennjar ta’ skop ġenerali minbarra meta ddisinjati apposta u strumentati għall-ispezzjoni awtomatika tad-disinn.

f.

Tagħmir ta’ allinjament u ta’ esponiment għall-produzzjoni tal-wafers bl-użu ta’ metodi fotoottiċi jew bir-raġġi X, pereż. tagħmir litografiku, inkluż kemm tagħmir għat-trasferiment tal-immaġni għall-proġettazzjoni kif ukoll tagħmir li jaħdem b’repetizzjoni f’sekwenza (sekwenza diretta fuq il-wafer) jew ta’ skennjar (skener), li kapaċi jwettaq kwalunkwe waħda mill-funzjonijiet li ġejjin:

Nota: X.B.I.001.b.2.f ma jikkontrollax it-tagħmir ta’ allinjament u ta’ esponiment għall-kuntatt u għall-prossimità fotoottiċi jew it-tagħmir għat-trasferiment tal-immaġni tal-kuntatt.

1.

Produzzjoni ta’ daqs ta’ disinn ta’ inqas minn 2,5 μm;

2.

Allinjament bi preċiżjoni aktar fina minn ±0,25 μm (3 sigma);

3.

Kisja bejn magna u oħra mhux akbar ±0,3 μm; jew

4.

Tul ta’ mewġ tas-sors tad-dawl iqsar minn 400 nm;

g.

Tagħmir ta’ raġġ ta’ elettroni, raġġ joniku jew raġġi-X għat-trasferiment ta’ immaġni ta’ proġettazzjoni li kapaċi jipproduċi disinji ta’ inqas minn 2,5 μm;

Nota: Għal sistemi ffukati b’raġġi diflettivi (sistemi ta’ kitba diretta), ara X.B.I.001.b.1.j.

h.

Tagħmir li juża “lasers” għal kitba diretta fuq wafers li kapaċi jipproduċu disinji ta’ inqas minn 2,5 μm.

3.

Tagħmir għall-assemblaġġ ta’ ċirkwiti integrati, kif ġej:

a.

Die bonders “ikkontrollati bi programm maħżun” li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Iddisinjati apposta għal "ċirkwiti integrati ibridi”;

2.

Ċaqliq X-Y tal-istadju tal-ippożizzjonar li jaqbeż is- 37,5 x 37,5 mm; u

3.

Preċiżjoni tat-tqegħid fil-pjan X-Y ta’ finezza akbar minn ± 10 μm;

b.

Tagħmir “ikkontrollat minn programm maħżun” għall-produzzjoni ta’ rabtiet multipli f’operazzjoni waħda (pereż. bonders taċ-ċomb tar-raġġi, chip carrier bonders, tape bonders);

c.

Siġillaturi semiawtomatiċi jew awtomatiċi tal-kappa sħuna, li fihom il-kappa tissaħħan lokalment għal temperatura ogħla mill-korp tal-pakkett, iddisinjati apposta għall-pakketti ta’ mikroċirkwit taċ-ċeramika kkontrollati minn 3A001 (6) u li għandhom fluss daqs jew aktar minn pakkett wieħed fil-minuta.

Nota: X.B.I.001.b.3 ma jikkontrollax l-ispot welders tat-tip ta’ reżistenza għal skopijiet ġenerali.

4.

Filters għal kmamar nodfa li jistgħu jipprovdu ambjent ta’ arja b’10 partikoli jew anqas ta’ dijametru ta’ 0,3 μm jew iżgħar kull 0,02832 m3 u materjali tal-filter għalihom.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.B.I.001, “ikkontrollat minn programm maħżun” huwa kontroll li juża struzzjonijiet maħżuna f’maħżen elettroniku li proċessur jista’ jeżegwixxi sabiex jidderieġi t-twettiq ta’ funzjonijiet predeterminati. It-tagħmir jista’ jkun “ikkontrollat minn programm maħżun” kemm jekk il-maħżen elettroniku jkun intern kif ukoll jekk ikun estern għat-tagħmir.

X.B.I.002

Tagħmir għall-ispezzjoni jew għall-ittestjar ta’ komponenti u materjali elettroniċi, u komponenti u aċċessorji ddisinjati apposta għalih.

a.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-ispezzjoni jew l-ittestjar ta’ tubi ta’ elettroni, elementi ottiċi u komponenti ddisinjati apposta għalihom ikkontrollati minn 3A001 (7) jew X.A.I.001;

b.

Tagħmir iddisinjat apposta għall-ispezzjoni jew l-ittestjar ta’ apparat semikonduttur, ċirkwiti integrati u "assemblaġġi elettroniċi”, kif ġej, u sistemi li jinkorporaw jew li għandhom il-karatteristiċi ta’ tali tagħmir:

Nota: X.B.I.002.b jikkontrolla wkoll tagħmir użat jew modifikat għall-użu fl-ispezzjoni jew l-ittestjar ta’ apparat ieħor, bħal apparat tal-immaġni, apparat elettroottiku, apparat b’mewġ akustiku.

1.

Tagħmir ta’ spezzjoni “kkontrollat minn programm maħżun” għall-individwazzjoni awtomatika ta’ difetti, żbalji jew kontaminanti ta’ dijametru ta’ 0,6 μm jew inqas f’wafers ipproċessati jew fuqhom, sottostrati, minbarra bordijiet ta’ ċirkwiti jew ċipep stampati, bl-użu ta’ tekniki ottiċi ta’ akkwist tal-immaġni għat-tqabbil tad-disinn;

Nota: X.B.I.002.b.1 ma jikkontrollax mikroskopji bl-elettroni tal-iskennjar ta’ skop ġenerali minbarra meta ddisinjati apposta u strumentati għall-ispezzjoni awtomatika tad-disinn.

2.

Tagħmir ta’ kejl u analiżi ddisinjat apposta “ikkontrollat bi programm maħżun”, kif ġej:

a.

Iddisinjati apposta għall-kejl tal-kontenut tal-ossiġenu jew il-karbonju f’materjali semikondutturi;

b.

Tagħmir għall-kejl tal-wisa’ tal-linja b’riżoluzzjoni ta’ 1 μm jew aktar fina;

c.

Strumenti ddisinjati apposta għall-kejl tal-iċċattjar li kapaċi jkejlu devjazzjonijiet miċ-ċatt ta’ 10 μm jew inqas b’riżoluzzjoni ta’ 1 μm jew aktar fina.

3.

Tagħmir li jidħol fi pjastrini “ikkontrollati bi programm maħżun” li għandu xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

a.

Akkuratezza tal-pożizzjonament aktar fina minn 3,5 μm;

b.

Jista’ jittestja tagħmir li jkollu aktar minn 68 terminal; jew

c.

Jista’ jittestja bi frekwenza ta’ aktar minn 1 GHz;

4.

Tagħmir ta’ ttestjar kif ġej:

a.

Tagħmir “ikkontrollat minn programm maħżun” iddisinjat apposta għall-ittestjar ta’ apparat semikonduttur diskret u dadi mhux inkapsulati, li kapaċi jittestja fi frekwenzi ta’ aktar minn 18-il GHz;

Nota Teknika: Apparati semikondutturi diskreti jinkludu fotoċelloli u ċelloli solari.

b.

Tagħmir “ikkontrollat bi programm maħżun” iddisinjat apposta għall-ittestjar ta’ ċirkwiti integrati u "assemblaġġi elettroniċi" tagħhom, li kapaċi jwettqu testijiet funzjonali:

1.

B’“rata tad-disinn” ta’ aktar minn 20 MHz; jew

2.

B“rata tad-diżinn” ta’ aktar minn 10 MHz iżda mhux aktar minn 20 MHz u kapaċi jittestja pakketti ta’ aktar minn 68 terminali.

Noti: X.B.I.002.b.4.b. ma jikkontrollax tagħmir ta' kontroll iddisinnjat b'mod speċjali għall-ittestjar:

1.

Memorji;

2.

Assemblaġġi jew klassi ta’ "assemblaġġi elettroniċi” għal applikazzjonijiet fid-dar u għad-divertiment; u

3.

Komponenti elettroniċi, “assemblaġġi elettroniċi” u ċirkwiti integrati mhux ikkontrollati minn 3A001 (8) jew X.A.I.001 sakemm dan it-tagħmir tal-ittestjar ma jinkorporax faċilitajiet tal-kompjuter bi “programmabbiltà aċċessibbli għall-utent”.

Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ X.B.I.002.b.4.b, “rata tad-diżinn” hija definita bħala l-frekwenza massima tal-operazzjoni diġitali ta’ apparat li jittestja. Għalhekk huwa ekwivalenti għall-ogħla rata ta’ data li apparat li jittestja jista’ jipprovdi f’modalità mhux multiplessa. Tissejjaħ ukoll msemmija bħala veloċità tal-ittestjar, frekwenza massima diġitali jew veloċità massima diġitali.

c.

Tagħmir iddisinjat apposta għad-determinazzjoni tal-prestazzjoni ta’ matriċijiet fuq pjan fokali f’tul ta’ mewġ ta’ aktar minn 1 200 nm, li juża kejl “ikkontrollat minn programm maħżun” jew evalwazzjoni megħjuna mill-kompjuter u li għandu xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

L-użu ta’ dijametri ta’ tikek ħfief ta’ inqas minn 0,12 mm;

2.

Iddisinjati sabiex ikejlu l-parametri tal-prestazzjoni fotosensittivi u sabiex jevalwaw ir-rispons tal-frekwenza, il-funzjoni tat-trasferiment tal-modulazzjoni, l-uniformità tar-responsività jew il-ħoss; jew

3.

Iddisinjati għall-evalwazzjoni ta’ arranġamenti li kapaċi joħolqu immaġnijiet b’aktar minn 32 x 32 elementi ta’ linja;

5.

Sistemi ta’ ttestjar ta’ raġġ ta’ elettroni ddisinjati għal tħaddim fi 3 keV jew inqas, jew sistemi ta’ raġġ ta’ "laser", għal probing nonkuntattiv ta’ apparati semikondutturi motorizzati li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:

a.

Kapaċità stroboskopika bi travu blanking jew b’tefgħa tad-ditekter;

b.

Spettrometru tal-elettroni għall-kejl tal-vultaġġ b’riżoluzzjoni ta’ inqas minn 0,5 V; jew

c.

Tagħmir tat-testijiet elettriċi għall-analiżi tal-prestazzjoni ta’ ċirkwiti integrati;

Nota: X.B.I.002.b.5 ma jikkontrollax mikroskopji bl-elettroni tal-iskennjar, minbarra meta ddisinjati apposta u mgħammra għall-kontroll mingħajr kuntatt ta’ apparat semikonduttur enerġizzat.

6.

Sistemi ta’ raġġi joniċi ffukati multifunzjonali “ikkontrollati minn programm maħżun” iddisinjati apposta għall-manifattura, it-tiswija, l-analiżi fiżika tat-tqassim u l-ittestjar ta’ maskri jew apparat semikonduttur u li għandhom waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

a.

Preċiżjoni tal-kontroll tal-feedback tal-pożizzjoni tal-bersall sar-raġġ ta’ 1 μm jew aktar fin; jew

b.

Preċiżjoni tal-konverżjoni minn diġitali għal analog li taqbeż it-12-il bit;

7.

Sistemi ta’ kejl ta’ partiċelli li jużaw "lasers" iddisinjati għall-kejl tad-daqs u l-konċentrazzjoni ta’ partiċelli fl-arja li għandhom iż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:

a.

Kapaċi li jkejlu partikoli ta’ daqs ta’ 0,2 μm jew iżgħar b’rata ta’ fluss ta’ 0,02832 m3 kull minuta jew aktar; u

b.

Kapaċi jikkaratterizzaw arja nadifa ta’ Klassi 10 jew aħjar.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.B.I.002, “programm maħżun ikkontrollat” huwa kontroll li juża struzzjonijiet maħżuna f’maħżen elettroniku li proċessur jista’ jeżegwixxi sabiex jidderieġi t-twettiq ta’ funzjonijiet predeterminati. It-tagħmir jista jkun “ikkontrollat bi programm maħżun” kemm jekk il-maħżen elettroniku jkun intern kif ukoll jekk ikun estern għat-tagħmir.

X.B.I.003

Tagħmir għall-manifattura ta’ bords ta’ ċirkwit stampat (PCB) u komponenti u aċċessorji ddisinjati apposta għalih, kif ġej:

a.

Tagħmir għall-ipproċessar tal-films;

b.

Tagħmir għall-applikazzjoni ta’ kisja reżistenti għall-issaldjar;

c.

Tagħmir tal-plotter tar-ritratti;

d.

Tagħmir għall-kisi tal-ipplejtjar jew tal-elettroplejtjar;

e.

Kmamar u preses tal-vakwu;

f.

Laminaturi bir-rombli;

g.

Tagħmir ta’ allinjament; jew

h.

Tagħmir tal-inċiżjoni.

X.B.I.004

Tagħmir ta’ spezzjoni ottika awtomatizzata għall-ittestjar ta’ bords ta’ ċirkwit stampat (PCBs), ibbażati fuq sensuri ottiċi jew elettriċi, u li kapaċi jindividwaw kwalunkwe wieħed mid-difetti fil-kwalità li ġejjin:

a.

L-ispazjar, l-erja, il-volum jew l-għoli;

b.

Bill boarding;

c.

Komponenti (preżenza, assenza, qlib, spostament, polarità, jew koeffiċjent ta’ assimetrija);

d.

Saldatura (pontijiet, ġonot insuffiċjenti tas-saldatura);

e.

Leads (pejst insuffiċjenti, lifting);

f.

Lapidi; jew

g.

Elettriku (xorts, ftuħ, reżistenza, kapaċitanza, enerġija, prestazzjoni tal-grilja).

X.C.I.001

Materjali fotosensittivi pożittivi ddiżinjati għal-litografija tas-semikondutturi aġġustati apposta (ottimizzati) għall-użu f’tul ta’ mewġ ta’ bejn 370 u 193 nm.

X.C.I.002

Kimiċi u materjali tat-tip użati fil-produzzjoni tal-bords ta’ ċirkwit stampat (PCBs), kif ġej:

a.

Sottostrati komposti tal-PCB magħmulin mill-fibra tal-ħġieġ jew mill-qoton (pereż. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10, eċċ.);

b.

Sottostrati ta’ PCB b’diversi saffi, li fihom mill-inqas saff wieħed ta’ xi wieħed mill-materjali li ġejjin:

1.

L-aluminju;

2.

Politetrafluworoetilen (PTFE); jew

3.

Materjali taċ-ċeramika (pereż. alumina, ossidu tat-titanju, eċċ.);

c.

Sustanzi kimiċi ta’ inċiżjoni;

1.

Klorur ferriku (7705-08-0);

2.

Klorur kupriku (7447-39-4);

3.

Persulfat tal-ammonju (7727-54-0);

4.

Persulfat tas-sodju (7775-27-1); jew

5.

Preparazzjonijiet kimiċi mfasslin apposta għall-inċiżjoni u li fihom xi waħda mill-kimiċi inklużi f’X.C.I.002.c.1 sa X.C.I.002.c.4.

Nota: X.C.I.002.c ma tikkontrollax "taħlitiet kimiċi’ li fihom waħda jew aktar mis-sustanzi kimiċi speċifikati fl-entrati X.C.I.002.c. fejn l-ebda sustanza kimika speċifikata individwalment ma tikkostitwixxi aktar minn 10 % tal-piż tat-taħlita.

d.

Fojl tar-ram b’purità minima ta’ 95 % u bi ħxuna ta’ inqas minn 100 μm;

e.

Sustanzi polimeriċi u films tagħhom ta’ ħxuna inqas minn 0,5 mm, kif ġej:

1.

Polimidi aromatiċi;

2.

Parileni;

3.

Benżoċiklobuteni (BCBs); jew

4.

Polibenżossażoli.

X.D.I.001

"Software" iddisinjat apposta għall-"iżvilupp”, il-"produzzjoni” jew l-"użu” ta’ apparat elettroniku, jew komponenti kkontrollati minn X.A.I.001, tagħmir elettroniku bi skop ġenerali kkontrollat minn X.A.I.002, jew tagħmir tal-manifattura u tal-ittestjar ikkontrollat minn X.B.I.001 u X.B.I.002; jew ‘software’ ddisinjat apposta għall-‘użu’ ta’ apparat ikkontrollat minn 3B001.g u 3B001.h (9).

X.D.I.002

"Software" ddisinjat apposta għall-ittestjar, l-"iżvilupp” jew il-"produzzjoni” tal-bords ta’ ċirkwiti stampati (PCBs).

X.E.I.001

"Teknoloġija" għall-"iżvilupp”, il-"produzzjoni” jew l-"użu” ta’ apparat elettroniku, jew komponenti kkontrollati minn X.A.I.001, tagħmir elettroniku bi skop ġenerali kkontrollat minn X.A.I.002, jew tagħmir tal-manifattura u tal-ittestjar ikkontrollat minn X.B.I.001 jew X.B.I.002, jew materjali kkontrollati minn X.C.I.001.

X.E.I.002

It-"Teknoloġija" għall-"iżvilupp”, il-"produzzjoni” jew l-"użu” ta’ bords ta’ ċirkwiti stampati (PCBs).

Kategorija II – Kompjuters

Nota: Il-Kategorija II ma tikkontrollax oġġetti għall-użu personali tal-persuni fiżiċi.

X.A.II.001

Kompjuters, “assemblaġġi elettroniċi” u tagħmir relatat, mhux ikkontrollati minn 4A001 jew 4A003 (10), u komponenti ddisinjati apposta għalihom.

Nota: L-istatus ta’ kontroll tal-"kompjuters diġitali” u t-tagħmir relatat deskritt f’X.A.II.001 huwa ddeterminat mill-istatus ta’ kontroll ta’ tagħmir jew sistemi oħra sakemm:

a.

Il-“kompjuters diġitali” jew tagħmir relatat huma essenzjali għat-tħaddim tat-tagħmir jew is-sistemi l-oħrajn;

b.

Il-"kompjuters diġitali"jew tagħmir relatat mhumiex "element prinċipali” tat-tagħmir jew is-sistemi l-oħrajn; u

N.B.1: L-istatus tal-kontroll ta' “proċessuri ta' sinjali” jew tagħmir għat-“titjib tal-kwalità tal-immaġni” li jkun iddisinjat speċifikament għal tagħmir ieħor b'funzjonijiet limitati għal dawk meħtieġa għat-tagħmir l-ieħor huwa determinat mill-istatus tal-kontroll tat-tagħmir l-ieħor anke jekk dan jaqbeż il-kriterju tal-“element prinċipali”.

N.B.2: Għall-istatus ta’ kontroll ta’ “kompjuters diġitali” jew tagħmir relatat għal tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet, ara l-Kategorija 5, Parti 1 (Telekomunikazzjonijiet)  (11).

c.

It-“teknoloġija” għall-“kompjuters diġitali” u t-tagħmir relatat hija determinata minn 4E (12).

a.

Kompjuters elettroniċi u tagħmir relatat, u "assemblaġġi elettroniċi" u komponenti ddisinjati apposta għalihom, klassifikati biex jitħaddmu f’temperatura ambjentali ogħla minn 343 K (70 oC);

b.

"Kompjuters diġitali", inkluż tagħmir ta’ "proċessar tas-sinjali’” jew "titjib tal-immaġni”, li għandhom "L-ogħla Rendiment Aġġustat” ("APP’) ta’ 0,0128 TeraFLOPS Ponderati (WT) jew aktar;

c.

“Assemblaġġi elettroniċi” li huma ddisinjati apposta jew modifikati sabiex itejbu l-prestazzjoni permezz tal-aggregazzjoni ta’ proċessuri, kif ġej:

1.

Iddisinjati sabiex ikunu kapaċi jaggregaw f’konfigurazzjonijiet ta’ 16-il proċessur jew aktar;

2.

Mhux użat;

Nota 1: X.A.II.001.c japplika biss għal "assemblaġġi elettroniċi" u interkonnessjonijiet programmabbli b’"APP” li ma jaqbżux il-limiti f’X.A.II.001.b, meta mibgħuta bħala "assemblaġġi elettroniċi” mhux integrati. Ma japplikax għal "assemblaġġi elettroniċi” limitati min-natura tad-disinn tagħhom għall-użu bħala tagħmir relatat ikkontrollat minn X.A.II.001.k.

Nota 2: X.A.II.001.c ma jikkontrolla l-ebda "assemblaġġ elettroniku" ddisinjat apposta għal prodott jew familja ta’ prodotti li l-konfigurazzjoni massima tagħhom ma taqbiżx il-limiti ta’ X.A.II.001.b.

d.

Mhux użat;

e.

Mhux użat;

f.

Tagħmir għall-"ipproċessar tas-sinjali" jew it-"titjib tal-immaġni” li għandhom "L-ogħla Rendiment Aġġustat” (APP) ta’ 0,0128 TeraFLOPS Ponderati (WT) jew aktar;

g.

Mhux użat;

h.

Mhux użat;

i.

Tagħmir li fih “tagħmir terminali ta’ interfaċċa” li jaqbeż il-limiti f’X.A.III.101;

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.A.II.001.i, “tagħmir terminali tal-interfaċċa” tfisser tagħmir li fih l-informazzjoni tidħol jew toħroġ mis-sistema tat-telekomunikazzjoni, pereż. telefown, apparat tad-data, kompjuter, eċċ.

j.

Tagħmir iddisinjat apposta sabiex jipprovdi interkonnessjoni esterna ta’ "kompjuters diġitali" jew tagħmir assoċjat li jippermetti komunikazzjonijiet b’rati ta’ data li jaqbżu t-80 Mbyte/s.

Nota: X.A.II.001.j. ma jikkontrollax tagħmir għal interkonnessjoni interna (pereżempju, pannelli ta’ wara, buses), tagħmir għal interkonnessjoni passiva, “kontrolluri tal-aċċess għan-network” jew “kontrolluri ta’ kanali ta’ komunikazzjonijiet”.

Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ X.A.II.001.j il-“kontrolluri tal-kanal ta’ komunikazzjoni” huma l-interfaċċa fiżika li tikkontrolla l-fluss tal-informazzjoni diġitali sinkronika jew asinkronika. Huwa assemblaġġ li jista’ jkun integrat fil-kompjuter jew fit-tagħmir ta’ telekomunikazzjoni sabiex jipprovdi aċċess għall-komunikazzjoni.

k.

"Kompjuters ibridi" u "assemblaġġi elettroniċi” u komponenti ddisinjati apposta għalihom li fihom konvertituri analogi-diġitali li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:

1.

32 kanal jew iktar; u

2.

Riżoluzzjoni ta’ 14-il bit (plus sign bit) jew aktar b’rata ta’ konverżjoni ta’ 200 000 Hz jew aktar.

X.D.II.001

“Programm” ta’ prova u "software" ta’ validazzjoni , "software” li jippermetti l-ġenerazzjoni awtomatika ta’ "kodiċijiet tas-sors”, u "software” tas-sistema operattiva li huma ddisinjati apposta għal tagħmir ta’ “pproċessar f’ħin reali.”

a.

"Programm” ta’ prova u "software” ta’ validazzjoni li jużaw tekniki matematiċi u analitiċi u ddisinjat jew modifikat għal "programmi” b’aktar minn 500 000 struzzjoni tal-"kodiċi tas-sors”;

b.

"Software" li jippermetti l-ġenerazzjoni awtomatika ta’ "kodiċijiet tas-sors” minn data miksuba online minn sensuri esterni deskritti fir-Regolament (UE) 2021/821; jew

c.

"Software" tas-sistema operattiva ddisinjat apposta għal tagħmir ta’ "pproċessar f’ħin reali” li jiggarantixxi “ħin ta’ latenza ta’ interruzzjoni globali” ta’ inqas minn 20 μs.

Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ X.D.II.001, “Ħin ta’ latenza għall-interruzzjonijiet globali” huwa l-ħin meħud mis-sistema tal-kompjuter biex tirrikonoxxi interruzzjoni minħabba s-sitwazzjoni, tħaddem l-interruzzjoni u twettaq bidla tal-kuntest għal kompitu alternattiv residenti fil-memorja waqt li tistenna fl-interruzzjoni.

X.D.II.002

“Software” minbarra dak ikkontrollat f’4D001 (13) iddisinjat jew modifikat apposta għall- “iżvilupp”, “il-produzzjoni,” jew “l-użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn 4A101 (14).

X.E.II.001

“Teknoloġija” għall- “żvilupp”, “il-produzzjoni,” jew “l-użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.II.001, jew “software” ikkontrollat minn X.D.II.001 jew X.D.II.002.

X.E.II.002

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir iddisinjat għall-“ipproċessar ta’ flussi multipli ta’ data”.

Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ X.E.II.002, “l-ipproċessar ta’ flussi multipli ta' data” huwa mikroprogramm jew it-teknika tal-arkitettura tat-tagħmir li tippermetti l-ipproċessar simultanju ta’ żewġ sekwenzi tad-data jew iktar taħt il-kontroll ta’ wieħed mis-sekwenzi tal-istruzzjonijiet jew iktar b’dawn il-mezzi:

1.

Arkitetturi b’Data Multipla b’Istruzzjoni Waħda (Single Instruction Multiple Data, SIMD) bħalma huma l-proċessuri vetturi jew bil-matriċi;

2.

Arkitetturi Multipli b’Data Multipla b’Istruzzjoni Waħda (Multiple Single Instruction Multiple Data, MSIMD);

3.

Arkitetturi b’Data Multipla b’Istruzzjonijiet Multipli (Multiple Instruction Multiple Data, MIMD), li jinkludu dawk li huma akkoppjati, akkoppjati mill-qrib jew akkoppjati b’mod mhux fiss; jew

4.

Arranġamenti strutturati tal-elementi tal-ipproċessar li jinkludu l-arranġamenti sistoliċi.

Il-Kategorija III. Parti 1 – Telekomunikazzjoni

Nota: Il-Kategorija III, il-Parti 1 ma tikkontrollax oġġetti għall-użu personali tal-persuni fiżiċi.

X.A.III.101

Tagħmir tat-telekomunikazzjoni.

a.

Kwalunkwe tip ta’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni, mhux ikkontrollat minn 5A001.a (15), iddisinjat speċikament biex jaħdem barra mill-firxa ta’ temperaturi minn 219 K (-54 oC) sa 397 K (124 oC).

b.

Tagħmir u sistemi għat-trasmissjoni tat-telekomunikazzjoni, u komponenti u aċċessorji ddisinjati b'mod speċjali għalihom, li jkollhom kwalunkwe mill-karatteristiċi, funzjonijiet jew kwalitajiet li ġejjin:

Nota: Tagħmir ta’ trażmissjoni tat-telekomunikazzjoni:

a.

Ikkategorizzati kif ġej, jew b’dawn il-kombinazzjonijiet:

1.

Tagħmir tar-radju (pereż. trażmettituri, riċevituri u riċetrażmettituri);

2.

Tagħmir terminali tal-linja;

3.

Tagħmir ta’ amplifikazzjoni intermedja;

4.

Tagħmir ripetitur;

5.

Tagħmir ta’ riġenerazzjoni;

6.

Kodifikaturi tat-traduzzjoni (tat-transkowdjar);

7.

Tagħmir multiplex (inkluż il-mutiplex statistiku);

8.

Modulaturi/demodulaturi (modems);

9.

Tagħmir transmultiplex (ara CCITT Rec. G701);

10.

Tagħmir ta’ interkonnessjoni diġitali “ikkontrollat minn programm maħżun”;

11.

“Gateways” u pontijiet;

12.

“Unitajiet ta’ aċċess għall-media”; u

b.

Iddisinjati għall-użu f’komunikazzjoni b’kanal wieħed jew b’diversi kanali permezz ta’ xi karatteristika minn dawn li ġejjin:

1.

Wajer (linja);

2.

Cable koassjali;

3.

Cable tal-fibra ottika;

4.

Radjazzjoni elettromanjetika; jew

5.

Propagazzjoni ta’ mewġ akustiku taħt wiċċ l-ilma.

1.

L-użu ta’ tekniki diġitali, inkluż l-ipproċessar diġitali ta’ sinjali analogi, u ddisinjati biex joperaw b’“rata ta’ trasferiment diġitali” fl-ogħla livell multiplex li jaqbeż il-45 Mbit/s jew ir-“rata ta’ trasferiment diġitali totali” li taqbeż id-90 Mbit/s;

Nota: X.A.III.101.b.1 ma jikkontrollax tagħmir iddisinjat apposta sabiex jiġi integrat u operat fi kwalunkwe sistema satellitari għall-użu ċivili.

2.

Modems li jużaw il-“wisa tal-banda ta’ kanal vokali wieħed” b“rata ta’ sinjalar tad-data” ta’ aktar minn 9 600 bit fis-sekonda;

3.

Li jkunu tagħmir ta’ interkonnessjoni diġitali “ikkontrollat minn programm maħżun” b’“rata ta’ trasferiment diġitali” ta’ aktar minn 8,5 Mbit/s għal kull port;

4.

Li jkun tagħmir li fih xi karatteristika minn dawn li ġejjin:

a.

"Kontrolluri tal-aċċess għan-network" u l-mezz komuni relatat tagħhom li għandhom “rata ta’ trasferiment diġitali” ta’ aktar minn 33 Mbit/s; jew

b.

“Kontrolluri tal-kanali ta’ komunikazzjoni” b’output diġitali li jkollu “rata ta’ sinjalar tad-data” ta’ aktar minn 64 000 bit/s għal kull kanal;

Nota: Meta xi tagħmir mhux ikkontrollat ikun fih "kontrollur tal-aċċess għan-network’, dan ma jista’ jkollu l-ebda tip ta’ interfaċċa tat-telekomunikazzjoni, ħlief dawk deskritti f’X.A.III.101.b.4, iżda mhux ikkontrollati minnu.

5.

Li jużaw "laser’ u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

a.

Tul ta’ mewġa tat-trażmissjoni li taqbeż l-1 000 nm; jew

b.

Jużaw metodi analoġiċi u għandhom faxxa tal-frekwenza ogħla minn 45 MHz;

c.

Jużaw metodi ta' trażmissjoni ottika koerenti jew individwazzjoni ottika koerenti (imsejħin ukoll metodi ottiċi eterodini jew omodini);

d.

Jużaw tekniki ta’ multiplexing bid-diviżjoni ta’ tul il-mewġa; jew

e.

Jeżegwixxu "amplifikazzjoni ottika";

6.

Tagħmir tar-radju li jopera fi frekwenzi ta’ input jew ta’ output li jaqbżu:

a.

Il-31 GHz għal applikazzjonijiet ta’ stazzjon terrestri tal-komunikazzjoni bis-satelliti; jew

b.

26,5 GHz għal applikazzjonijiet oħra;

Nota: X.A.III.101.b.6 ma jikkontrollax it-tagħmir għall-użu ċivili meta jikkonforma ma’ banda allokata tal-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (International Telecommunications Union, ITU) bejn is- 26,5 GHz u l-31 GHz.

7.

Li jkunu tagħmir tar-radju li fih xi karatteristika minn dawn li ġejjin:

a.

Tekniki tal-Modulazzjoni tal-Amplitudni fi kwadratura (Quadrature- amplitude- modulation,QAM) aktar mil-livell 4 jekk ir-“rata ta’ trasferiment diġitali totali” taqbeż it-8,5 Mbit/s;

b.

Tekniki tal-QAM ogħla mil-livell 16 jekk ir-“rata ta’ trasferiment diġitali totali” tkun daqs jew inqas minn 8,5 Mbit/s;

c.

Tekniki ta’ modulazzjoni diġitali oħrajn u li għandhom “effiċjenza spettrali” ta’ aktar minn 3 bit/s/Hz; jew

d.

Jopera fil-medda minn 1,5 MHz sa 87,5 MHz u jinkorpora metodi adattivi li jipprovdu trażżin ta’ aktar minn 15-il dB ta’ sinjal ta’ interferenza.

Noti:

1.

X.A.III.101.b.7 ma jikkontrollax tagħmir iddisinjat apposta sabiex jiġi integrat u operat fi kwalunkwe sistema satellitari għall-użu ċivili.

2.

X.A.III.101.b.7 ma jikkontrollax it-tagħmir b’relay tar-radju għat-tħaddim f’banda allokata tal-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (International Telecommunications Union, ITU):

a.

Li għandu kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

1.

Mhux aktar minn 960 MHz; jew

2.

B’“rata ta’ trasferiment diġitali totali” ta’ mhux aktar minn 8,5 Mbit/s; u

b.

Li jkollhom “effiċjenza spettrali” ta’ mhux aktar minn 4 bit/s/Hz.

c.

Tagħmir għall-iswiċċjar “ikkontrollat minn programm maħżun” u sistemi ta’ sinjalar relatati, li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi, funzjonijiet jew elementi li ġejjin, u komponenti u aċċessorji ddisinjati apposta għalihom:

Nota: Multiplexers statistiċi b’input diġitali u output diġitali li jipprovdu swiċċjar huma ttrattati bħala swiċċjar “ikkontrollat minn programm maħżun”.

1.

Tagħmir jew sistemi tal-“iswiċċjar tad-data (tal-messaġġi)” iddisinjati għal “operazzjoni bil-modalità tal-pakketti”, assemblaġġi elettroniċi u komponenti tagħhom, ħlief dawk speċifikati fil-Lista Militari Komuni (CML) jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

2.

Mhux użat;

3.

L-għażla ta’ rotot jew l-iswiċċjar ta’ pakketti tad-“datagramma”;

Nota: X.A.III.101.c.3 ma jikkontrollax networks ristretti li jużaw biss il-"kontrolluri tal-aċċess għan-network” jew għall-"kontrolluri tal-aċċess għan-network” infushom.

4.

Mhux użat;

5.

Prijorità f’diversi livelli u prelazzjoni għall-iswiċċjar taċ-ċirkwit;

Nota: X.A.III.101.c.5 ma jikkontrollax il-prelazzjoni ta’ telefonata b’livell wieħed.

6.

Iddisinjati għat-trasferiment awtomatiku ta’ telefonati bir-radju ċellulari lejn swiċċijiet ċellulari oħra jew għal konnessjoni awtomatika ma’ bażi ta’ data ċentralizzata tal-abbonati komuni għal aktar minn swiċċ wieħed;

7.

Li jkollhom tagħmir ta’ interkonnessjoni diġitali “ikkontrollat minn programm maħżun” b’“rata ta’ trasferiment diġitali” ta’ aktar minn 8,5 Mbit/s għal kull port:

8.

“Sinjalar b’kanali komuni” li jaħdem f’modalità ta’ tħaddim mhux assoċjata jew kważi assoċjata;

9.

“L-għażla ta’ rotot adattivi dinamiċi”;

10.

Billi jseħħ swiċċjar tal-pakketti, l-iswiċċijiet taċ-ċirkwit u r-rotot b’portijiet jew b’linji li jaqbżu xi karatteristika minn dawn li ġejjin:

a.

Ir-“rata ta’ sinjalar tad-data” ta’ 64 000 bit/s għal kull kanal għal “kontrollur tal-kanal ta’ komunikazzjoni”; jew

Nota: X.A.III.101.c.10.a ma jikkontrollax links komposti multiplex magħmula biss minn kanali ta’ komunikazzjoni mhux ikkontrollati individwalment minn X.A.III.101.b.1.

b.

“Rata ta’ trasferiment diġitali” ta’ 33 Mbit/s għall-“kontrollur tal-aċċess għan-network” u l-media komuni relatata;

Nota: X.A.III.101.c.10 ma jikkontrollax l-iswiċċjar tal-pakketti jew routers b’portijiet jew linji li ma jaqbżux il-limiti f’X.A.III.101.c.10.

11.

“Swiċċjar ottiku”;

12.

Li juża t-tekniki tal-“modalità ta’ trasferiment asinkronika” (“ATM”).

d.

Fibri ottiċi u kejbils fibrottiċi b’tul ta’ aktar minn 50 m iddisinjati għall-operat b’modalità waħda;

e.

Il-kontroll ċentralizzat tan-network li għandu l-karatteristiċi kollha li ġejjin:

1.

Jirċievi data min-nodi; u

2.

Jipproċessa din id-data sabiex jipprovdi l-kontroll tat-traffiku li ma jirrikjedix id-deċiżjoni tal-operatur, u b’hekk isseħħ l-“għażla ta’ rotot adattivi dinamiċi”;

Nota 1: X.A.III.101.e ma jinkludix każijiet ta' deċiżjonijiet ta' rotta meħuda fuq informazzjoni predefinita.

Nota 2: X.A.III.101.e ma jipprekludix il-kontroll tat-traffiku bħala funzjoni tal-kundizzjonijiet tat-traffiku statistiċi prevedibbli.

f.

Antenni b’arranġament f’fażijiet, li joperaw ’il fuq minn 10,5 GHz, li fihom elementi attivi u komponenti distribwiti, u ddisinjati biex jippermettu kontroll elettroniku tal-iffurmar u l-ippuntar tar-raġġi, minbarra għas-sistemi ta’ nżul bi strumenti li jissodisfaw l-istandards tal-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (International Civil Aviation Organization, ICAO) (sistemi tal-illendjar bl-użu ta’ microwaves (microwave landing systems, MLS));

g.

Tagħmir ta’ komunikazzjoni mobbli ħlief dawk speċifikati fil-Lista Militari Komuni (CML) jew fir-Regolament (UE) 2021/821, "assemblaġġi elettroniċi" u komponenti tagħhom;

h.

Tagħmir ta’ komunikazzjoni b’relay tar-radju ddisinjat għall- użu fi frekwenzi daqs jew aktar minn 19,7-il GHz u L-komponenti għalih, ħlief dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821. jew

i.

Kontrolluri tal-logħob tal-vidjo, kontrolluri tal-logħob, kontrolluri tas-simulaturi tat-titjir, gamepads, joysticks u unitajiet tal-input oħrajn, għal consoles tal-logħob vidjo jew sistemi ta’ divertiment, jew bil-korda jew mingħajr fili.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.A.III.101:

1)

“Modalità ta’ trasferiment asinkronika” (asynchronous transfer mode - “ATM”) hija modalità ta’ trasferiment li fiha l-informazzjoni tkun organizzata f’ċelloli; hija asinkrona fis-sens li r-rikorrenza taċ-ċelloli tiddependi fuq ir-rata ta’ bits meħtieġa jew istantanja.

2)

Il-“wisa’ tal-banda ta’ kanal vokali wieħed” hija tagħmir għall-komunikazzjoni tad-data mfassal biex jopera f’kanal vokali wieħed ta’ 3 100 Hz, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tas-CCITT G.151.

3)

Il-“kontrollur tal-kanal ta’ komunikazzjoni” huwa l-interfaċċa fiżika li tikkontrolla l- fluss tal-informazzjoni diġitali sinkronika jew asinkronika. Huwa assemblaġġ li jista’ jkun integrat fil-kompjuter jew fit-tagħmir ta’ telekomunikazzjoni sabiex jipprovdi aċċess għall-komunikazzjoni.

4)

Id-“datagramma” hija entità awtonoma u indipendenti tad-data li ġġorr biżżejjed informazzjoni biex tgħaddi mis-sors lejn it-tagħmir terminali tad-data fid- destinazzjoni mingħajr dipendenza fuq skambji aktar bikrija bejn dan is-sors u t- tagħmir terminali tad-data fid-destinazzjoni u n-network tat-trasport.

5)

L-“għażla rapida” hija faċilità applikabbli għas-sejħiet virtwali li tippermetti li t-tagħmir terminali tad-data jespandi l-possibbiltà li jittrażmetti d-data f’konfigurazzjoni telefonika u jikklerja “pakketti” lil hinn mill-kapaċitajiet bażiċi ta’ telefonata virtwali.

6)

Il-“gateway” hija l-funzjoni li titwettaq minn kwalunkwe kombinazzjoni ta’ tagħmir u "software”, biex il-konvenzjonijiet għar-rappreżentazzjoni, l-ipproċessar jew il-komunikazzjoni tal-informazzjoni użati f’sistema jiġu kkonvertiti għall-konvenzjonijiet korrispondenti, iżda differenti, użati f’sistema oħra.

7)

In-“Network Diġitali bis-Servizzi Integrati” (Integrated Services Digital Network, ISDN) huwa network diġitali unifikat minn tarf sa tarf, li fih id-data li toriġina minn kull tip ta’ komunikazzjoni (pereż. vuċi, test, data, stampi fissi u mobbli) tiġi trażmessa minn port wieħed (terminal) fl-iskambju (il-qlib) fuq linja ta’ aċċess waħda lejn abbonat u mill-abbonat.

8)

Il-“pakkett” huwa grupp ta’ ċifri binarji li jinkludi sinjali ta’ kontroll tad-data u tat- telefonati li jinqaleb bħala unità komposta. Id-data, is-sinjali ta’ kontroll tat-telefonati, u l-informazzjoni possibbli dwar il-kontroll tal-iżbalji huma organizzati f’format speċifiku.

9)

“Sinjalar b’kanali komuni” tfisser it-trażmissjoni ta’ informazzjoni ta’ kontroll (sinjalar) permezz ta’ kanal separat minn dak użat għall-messaġġi. Il-kanal tas-sinjalar normalment ikun jikkontrolla l-kanali tal-messaġġi multipi.

10)

Ir-“Rata ta’ data tas-sinjalar” tfisser ir-rata, kif definita fir-Rakkomandazzjoni tal-ITU 53-36, fil-kunsiderazzjoni li, fil-każ ta’ modulazzjoni mhux binarja, il-baud u l-bit fis-sekonda mhumiex ugwali. Għandhom jiġu inklużi bits għall-funzjonijiet ta’ kodifikar, verifika u sinkronizzazzjoni.

11)

“L-għażla ta’ rotot adattivi dinamiċi” tfisser għażla ta’ rotot awtomatika ta’ traffiku abbażi ta’ ssensjar u analiżi ta’ kundizzjonijiet tan-network attwali

12)

“Unitajiet ta’ aċċess għall-media” tfisser tagħmir li jkun fih interfaċċ tal-komunikazzjoni waħda jew aktar (“kontrollur tal-aċċess għan-network”, “kontrollur tal-kanal ta’ komunikazzjoni”, bus tal-modem jew kompjuter) għall-konnessjoni ta’ tagħmir terminali ma’ network.

13)

L-“effiċjenza spettrali” hija r-“rata ta’ trasferiment diġitali” [bits/s] / wisa tal-banda tal-ispettru 6 dB f’Hz.

14)

“ikkontrollat minn programm maħżun” huwa kontroll li juża struzzjonijiet f’ħażna elettronika li proċessur ikun jista jeżegwixxi sabiex jidderieġi l-prestazzjoni ta’ funzjonijiet predeterminati.

Nota: It-tagħmir jista jkun “ikkontrollat bi programm maħżun” kemm jekk il-maħżen elettroniku jkun intern kif ukoll jekk ikun estern għat-tagħmir.

X.B.III.101

Tagħmir għall-ittestjar tat-telekomunikazzjoni, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.C.III.101

Preforom ta’ ħġieġ jew ta’ kwalunkwe materjal ieħor ottimizzat għall-manifattura ta’ fibri ottiċi kkontrollati minn X.A.III.101.

X.D.III.101

"Software’ ddisinjat apposta jew immodifikat għall-"iżvilupp", il-"produzzjoni” jew l-"użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.III.101 u X.B.III.101, u software għall-għażla ta’ rotot adattivi dinamiċi, deskritt kif ġej:

a.

“Software”, għajr f’forma eżegwibbli b’magni, iddisinjat apposta għall-“għażla ta’ rotot adattivi dinamiċi”;

b.

Mhux użat.

X.E.III.101

"Teknoloġija" għall-"iżvilupp”, il-"produzzjoni” jew l-"użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.III.101 jew X.B.III.101, jew "software” kkontrollat minn X.D.III.101, u "teknoloġiji” oħrajn kif ġej:

a.

"Teknoloġiji" speċifiċi kif ġej:

1.

"Teknoloġija" għall-ipproċessar u l-applikazzjoni ta’ kisjiet għal fibra ottika ddisinjati apposta sabiex jagħmluha adattata għall-użu taħt wiċċ l-ilma;

2.

"Teknoloġija" għall-"iżvilupp” ta’ tagħmir li juża tekniki tal-"Ġerarkija Diġitali Sinkronika” (“SDH”) jew tan-“Network Ottiku Sinkroniku” (“SONET”).

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.E.III.101:

1)

Il-“ġerarkija diġitali sinkronika” (Synchronous digital hierarchy, SDH) hija ġerarkija diġitali li tipprovdi mezz għall-ġestjoni, għall- multiplexing, u l-aċċess għal diversi forom ta’ traffiku diġitali bl-użu ta’ format ta’ trażmissjoni sinkronika fuq tipi differenti ta’ media. Il-format huwa bbażat fuq il-Modulu Sinkroniku tat-Trasport (Synchronous Transport Module, STM) li huwa definit mir-Rakkomandazzjoni tas-CCITT G.703, G.707, G.708, G.709 u oħrajn li għad iridu jiġu ppubblikati. Ir-rata tal-ewwel livell tal-“SDH” hija ta’ 155,52 Mbits/s.

2)

In-“network ottiku sinkroniku” (Synchronous optical network, SONET) huwa network li jipprovdi mezz għall-ġestjoni, għall- multiplexing, u l-aċċess għal diversi forom ta’ traffiku diġitali bl-użu ta’ format ta’ trażmissjoni sinkronika fuq il-fibra ottika. Il-format huwa l-verżjoni tal-Amerika ta’ Fuq tal-“SDH” u juża wkoll il- Modulu Sinkroniku tat-Trasport (STM). Madankollu, juża s-Sinjal Sinkroniku tat-Trasport (STS) bħala l-modulu bażiku tat-trasport b’rata tal-ewwel livell ta’ 51,81 Mbits/s. L-istandards tas-SONET qed jiġu integrati f’dawk tal-“SDH”.

Il-Kategorija III. Parti 2 - Sigurtà tal-Informazzjoni

Nota: Il-Kategorija III, il-Parti 2 ma tikkontrollax oġġetti għall-użu personali tal-persuni fiżiċi.

X.D.III.201

‘Bogearraí’ na ‘Slándála Faisnéise’ mar a leanas:

a.

Mhux użat;

b.

Mhux użat;

c.

Oġġetti kklassifikati taħt il-kriptaġġ tas-suq tal-massa skont in-Nota Kriptografika – in-Nota 3 tal-Kategorija 5, il-Parti 2 (16).

X.D.III.201

"Software’ tas-"Sigurtà tal-Informazzjoni" kif ġej:

Nota: Din l-entrata ma tikkontrollax "software” ddisinjat jew immodifikat biex jipproteġi kontra ħsara malizzjuża fil-kompjuter, pereż. viruses, fejn l-użu tal-"kriptografija” huwa limitat għall-awtentikazzjoni, il-firma diġitali u/jew id-dekriptaġġ tad-data jew tal-fajls.

a.

Mhux użat;

b.

Mhux użat;

c.

Is-"software” kklassifikat bħala kriptaġġ tas-suq tal-massa skont in-Nota Kriptografika – in-Nota 3 tal-Kategorija 5, il-Parti 2 (17).

X.E.III.201

"Teknoloġija’ għas-"Sigurtà tal-Informazzjoni" skont in-Nota Ġenerali dwar it-Teknoloġija, kif ġej:

a.

Mhux użat;

b.

b. "Teknoloġija", ħlief dik speċifikata fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821 għall-"użu” ta’ oġġetti tas-suq tal-massa kkontrollati minn X.A.III.201.c jew "software” tas-suq tal-massa kkontrollat minn X.D.III.201.c.

Kategorija IV — Sensuri u Lasers

X.A.IV.001

Tagħmir akustiku marittimu jew terrestri, li kapaċi jindividwa jew jillokalizza oġġetti jew karatteristiċi ta’ taħt l-ilma jew jagħti l-pożizzjoni ta’ bastimenti tal-wiċċ jew ta’ vetturi ta’ taħt l-ilma; u komponenti ddisinjati apposta, ħlief dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.A.IV.002

Sensuri Ottiċi kif ġej:

a.

Tubi għall-intensifikazzjoni tal-immaġni u komponenti ddisinjati apposta għalihom, kif ġej:

1.

Tubi li jintensifikaw l-immaġni li għandhom dan kollu li ġej:

a.

Rispons massimu fil-medda tal-frekwenza ta’ aktar minn 400 nm, iżda ta’ mhux aktar minn 1 050 nm;

b.

Plakka b’mikrokanali għall-amplifikazzjoni tal-immaġni tal-elettroni bl-ispazjar tat-toqob (minn ċentru sa ċentru) ta’ inqas minn 25 μm; u

c.

Li għandu kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

1.

Fotokatodu S-20, S-25 jew fotokatodu multialkali; jew

2.

GaAs jew fotokatodu GaInAs;

2.

Pjanċi b’mikrokanali ddisinjati apposta li għandhom iż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:

a.

15 000 tubu vojt jew aktar għal kull pjanċa; u

b.

L-ispazjar tat-toqob (minn ċentru sa ċentru) ta’ inqas minn 25 μm.

b.

Tagħmir għall-immaġni ta’ viżjoni diretta li jaħdem fl-ispettru viżibbli jew infraaħmar, li jinkorpora tubi li jintensifikaw l-immaġni li jkollhom il-karatteristiċi elenkati f’X.A.IV.002.a.1.

X.A.IV.003

Kameras kif ġej:

a.

Kameras li jissodisfaw il-kriterji tan-Nota 3 sa 6A003.b.4; (18);

b.

Mhux użat;

X.A.IV.004

Ottiku kif ġej:

Nota: X.A.IV.004 ma jikkontrollax filtri ottiċi bi spazji fissi tal-arja jew filtri tat-tip Lyot.

a.

Filtri ottiċi:

1.

Għal tul ta’ mewġ itwal minn 250 nm, magħmul minn kisjiet ottiċi b’diversi saffi u li għandhom xi wieħed mill-karattteristiċi li ġejjin:

a.

Wisa’ tal-banda ugwali għal 1 nm jew inqas ta’ wisa’ totali b’semintensità (Full Width Half Intensity, FWHI) u l-ogħla trażmissjoni ta’ 90 % jew aktar; jew

b.

Wisa’ tal-banda ugwali għal 0,1 nm jew inqas ta’ FWHI, u l-ogħla trażmissjoni ta’ 50 % jew aktar;

2.

Għal tul ta’ mewġ itwal minn 250 nm, u li jkollu dan kollu li ġej:

a.

Regolabbli fuq medda spettrali ta’ 500 nm jew aktar;

b.

Filtru ottiku tal-banda passanti istantanja ta’ 1,25 nm jew inqas;

c.

Tul tal-mewġa riaġġustabbli fi żmien 0,1 ms u għall-preċiżjoni ta’ 1 nm jew aħjar fil-medda spettrali regolabbli; u

d.

Trażmissjoni massima waħda ta’ 91 % jew aktar;

3.

Swiċċijiet tal-opaċità ottika (filtri) b’kamp viżiv ta’ 30o jew usa’ u ħin ta’ rispons ta’ 1 ns jew inqas;

b.

Cable tal-“fibra tal-fluworur”, jew tal-fibri ottiċi għalih, li għandu attenwazzjoni ta’ inqas minn 4 dB/km fil-medda tal-frekwenza ta’ aktar minn 1 000 nm iżda mhux aktar minn 3 000 nm;

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.A.IV.004b “filtri tal-fluworur” huma fibri manifatturati minn komposti tal-fluworur mhux maħduma.

X.A.IV.005

“Lasers” kif ġej:

a.

“Lasers” tal-monossidu tal-karbonju (CO2) li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:

1.

Potenza tal-output ta’ CW li taqbeż l-10 kW;

2.

Output ta’ impulsi b’"durata tal-impuls" ta’ aktar minn 10 μs; u

a.

Qawwa medja tal-ħruġ ogħla minn 10 kW; jew

b.

"L-ogħla saħħa" implusiva li taqbeż il-100 kW; jew

3.

Output ta’ impulsi b’"durata tal-impuls" daqs jew inqas minn 10 μs; u

a.

Enerġija tal-impuls ta’ aktar minn 5 J għal kull impuls u l-"potenza massima" ta’ iktar minn 2,5 kW; jew

b.

Saħħa tal-ħruġ medja li taqbeż it-2,5 kW;

b.

“Lasers” semikondutturi kif ġej:

1.

"Lasers" semikondutturi individwali, b’modalità trasversali waħda li għandhom:

a.

Qawwa medja tal-ħruġ ogħla minn 100 mW; jew

b.

Tul ta’ mewġa tat-trażmissjoni li taqbeż l-1 050 nm;

2.

"Lasers" semikondutturi individwali, b’multimodalitajiet trasversali, jew arranġamenti ta’ "lasers” semikondutturi individwali li għandhom tul ta’ mewġa ta’ aktar minn 1 050 nm;

c.

"Lasers" tar-rubini li għandhom output enerġetiku ta’ aktar minn 20 J għal kull impuls;

d.

"Lasers bl-impulsi" mhux "regolabbli” li għandhom it-tul tal-mewġa tal-output li jaqbeż id-975 nm iżda mhux aktar minn 1 150 nm, u li jkollom xi karatteristika milli ġejjin:

1.

"Durata tal-impuls" ta’ 1 ns jew aktar iżda ta’ mhux aktar minn 1 μs, u li jkollom xi karatteristika milli ġejjin:

a.

Output b’modalità trasversali waħda u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

1.

“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” ta’ aktar minn 12 % u “potenza tal-output medja” ta’ aktar minn minn 10 W u li kapaċi taħdem bi frekwenza ta’ repetizzjoni tal-impulsi ta’ aktar minn 1 kHz; jew

2.

“Potenza tal-output medja” li taqbeż l-20 W; jew

b.

Output b’multimodalitajiet trasversali u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

1.

“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” ta’ iktar minn 18 % u “potenza tal-output medja” ta’ iktar minn 30 W;

2.

"Potenza massima" ta’ aktar minn 200 MW; jew

3.

"Potenza tal-output medja" li taqbeż il-50 W; jew

2.

"Durata tal-impuls” ta’ aktar minn 1 μs, u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

a.

Output b’modalità trasversali waħda u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

1.

“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” ta’ aktar minn 12 % u “potenza tal-output medja” ta’ aktar minn minn 10 W u li kapaċi taħdem bi frekwenza ta’ repetizzjoni tal-impulsi ta’ aktar minn 1 kHz; jew

2.

“Potenza tal-output medja” li taqbeż l-20 W; jew

b.

Output b’multimodalitajiet trasversali u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

1.

“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” ta’ iktar minn 18 % u “potenza tal-output medja” ta’ iktar minn 30 W; jew

2.

"Potenza tal-output medja" li taqbeż il-500 W;

e.

“Lasers” b’mewġa kontinwa (continuous wave, CW) mhux “regolabbli”, li għandhom it-tul tal-mewġa tal-output ta’ aktar minn 975 nm li iżda ma taqbiżx l-1 150 nm, u li jkollhom xi karatteristika milli ġejjin:

1.

Output b’modalità trasversali waħda u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

a.

“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” ta’ aktar minn 12 % u “potenza tal-output medja” ta’ aktar minn minn 10 W u li kapaċi taħdem bi frekwenza ta’ repetizzjoni tal-impulsi ta’ aktar minn 1 kHz; jew

b.

"Potenza tal-output medja" li taqbeż il-50 W; jew

2.

Output b’multimodalitajiet trasversali u li jkollu xi karatteristika milli ġejjin:

a.

“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” ta’ iktar minn 18 % u “potenza tal-output medja” ta’ iktar minn 30 W; jew

b.

"Potenza tal-output medja" li taqbeż il-500 W;

Nota: X.A.IV.005.e.2.b ma jikkontrollax il-“lasers” industrijali b’multimodalitajiet trasversali b’potenza tal-output ta’ 2 kW jew inqas, u b’massa totali ta’ akbar minn 1 200 kg. Għall-iskop ta' din in-nota, il-piż totali jinkludi l-komponenti kollha meħtieġa sabiex iħaddmu l-“laser”, pereż., “laser”, provvista ta' enerġija, skambjatur tas-sħana, iżda jeskludi l-ottika esterna għall-kondizzjonament tar-raġġ u/jew sabiex dan jitwassal.

f.

“Lasers” mhux “regolabbli” li għandhom it-tul tal-mewġa ta’ aktar minn 1 400 nm, li iżda ma taqbiżx l-1 555 nm, u li jkollom xi karatteristika milli ġejjin:

1.

Output enerġetiku ta’ aktar minn 100 mJ għal kull impuls u “potenza massima” tal-impulsi ta’ iktar minn 1 W; jew

2.

Potenza medja tal-output jew CW li jaqbżu l-1 W;

g.

“Lasers” tal-elettroni liberi.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.A.IV.005“Effiċjenza fil-plakka tad-dawl” hija definita bħala l-proporzjon tal-potenza tal-output tal-“laser” (jew “potenza medja tal-output”) mal-potenza elettrika totali fl-input meħtieġa biex jiġi operat “laser”, inkluż il-provvista tal-potenza/il-kundizzjonar u l-kundizzjonar termiku/skambjatur tas-sħana.

X.A.IV.006

“Manjetometri”, sensuri elettromanjetiċi “Superkondutturi”, u l-komponenti “ddisinjati apposta” għalihom, kif ġej:

a.

“Manjetometri”, ħlief dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, li jkollhom “sensittività” anqas (aħjar) minn 1,0 nT (rms) għal kull għerq kwadrat ta’ Hz.

Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ X.A.IV.006.a, “sensittività” (livell ta’ ħoss) hija l-għerq tal-medja tal-kwadrati tal-livell minimu ta’ ħoss limitat bl-apparat li huwa l-aktar sinjal baxx li jista’ jitkejjel.

b.

Sensuri elettromanjetiċi “superkonduttivi”, “komponenti” mmanifatturati minn materjali “superkonduttivi”:

1.

Iddisinjati biex joperaw f’temperaturi taħt it-“temperatura kritika” ta’ mill-inqas wieħed mill-kostitwenti “superkonduttivi” tagħhom (inkluż apparat bl-effett Josephson jew apparat “superkonduttiv” b’interferenza kwantistika (“superconductive” quantum interference devices, SQUIDS));

2.

Iddisinjati biex jaqbdu l-varjazzjonijiet tal-kamp elettromanjetiku fi frekwenzi ta’ 1 kHz jew inqas; u

3.

Għandhom kwalunkwe waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

a.

Jinkorporaw SQUIDS b’film irqiq b’daqs minimu tal-element ta’ inqas minn 2 μm u biċ-ċirkwiti assoċjati ta’ akkoppjament tal-input u tal-output;

b.

Iddisinjati sabiex jaħdmu b’oxxillazzjoni tal-kamp manjetiku li taqbeż il-1 x 106 kwanti ta’ fluss manjetiku kull sekonda;

c.

Iddisinjati sabiex jaħdmu mingħajr protezzjoni manjetika fil-kamp manjetiku ambjentali tad-dinja; jew

d.

Li għandhom koeffiċenti tat-temperatura ta' inqas (iżgħar) minn 0,1 kwantum/K ta' fluss manjetiku.

X.A.IV.007

Gravimetri għall-użu fuq l-art, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej:

a.

Li għandhom preċiżjoni statika ta’ inqas (aħjar) minn 100 μGal; jew

b.

Li jkunu tat-tip tal-element kwarzuż (Worden).

X.A.IV.008

Sistemi tar-radar, tagħmir u komponenti maġġuri, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, u komponenti tagħhom iddisinjati apposta, kif ġej:

a.

Tagħmir tar-radar tal-ajru, għajr dawk speċifikati fil-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, u komponenti tiegħu ddisinjat apposta;

b.

b. Radar bil-“laser” ikkwalifikat għall-użu spazjali jew tagħmir għad-Detezzjoni u l-Kejl tad-Distanza bid-Dawl (Light Detection and Ranging, LIDAR), iddisinjat apposta għall-istħarriġ jew għall-osservazzjoni meteoroloġika;

c.

c. Sistemi għal viżjoni mtejba b’immaġni tar-radar b’mewġa millimetrika “ddisinjati apposta” għal inġenji tal-ajru li jaħdmu bir-rotors u li għandhom dan kollu li ġej:

1.

Joperaw bi frekwenza ta’ 94 GHz;

2.

Potenza tal-output medja ta’ inqas minn 20 mW;

3.

Wisa’ tar-raġġ tar-radar ta’ 1 grad; u

4.

Medda operattiva daqs jew aktar minn 1 500 m.

Noti Tekniċi:

1.

 Għall-fini ta’ X.A.IV.008, “komponent maġġuri” jinkludi kwalunkwe element assemblat li jifforma porzjon ta’ “oġġett aħħari” li mingħajru l- “oġġett aħħari” ma jkunx jista’ jitħaddem.

2.

 Għall-fini ta’ X.A.IV.008, “oġġett aħħari” huwa sistema, tagħmir jew komodità assemblata lesta għall-użu maħsub tagħha.

X.A.IV.009

Tagħmir tal-ipproċessar speċifiku, kif ġej:

a.

Tagħmir għad-detezzjoni siżmika mhux ikkontrollat minn X.A.IV.009.c;

b.

Kameras tat-TV reżistenti għar-radjazzjoni, ħlief dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew

c.

Sistemi ta’ detezzjoni tal-intrużjoni siżmika li jidentifikaw, jikklassifikaw u jiddeterminaw l-effett fuq is-sors ta’ sinjal individwat.

X.B.IV.001

Tagħmir, inklużi għodod, forom, ġiggs jew gauges, u “parts”, komponenti u aċċessorji oħrajn iddisinjati apposta għalihom, u iddisinjati apposta jew immodifikati għal xi wieħed/waħda minn dawn li ġejjin:

a.

Għall-manifattura jew l-ispezzjoni ta’:

1.

Kalamiti wiggler ta’ “laser” tal-elettroni liberi;

2.

Fotoinjetturi ta’ “laser” tal-elettroni liberi;

b.

Għall-aġġustament, għat-tolleranzi meħtieġa, tal-kamp manjetiku lonġitudinali ta’ “lasers” tal-elettroni liberi.

X.C.IV.001

Fibri ta’ sensuri ottiċi li huma modifikati strutturalment biex ikollhom “tul ta’ resonanza” ta’ inqas minn 500 mm (birifranġenza għolja) jew materjali ta’ sensuri ottiċi mhux deskritti f’6C002.b (19) u li għandhom kontenut ta’ żingu daqs jew aktar minn 6 % bil-“frazzjoni molari”.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.C.IV.001:

1)

Il-“Frazzjoni molari” hija definita bħala l-proporzjon tal-moli ta’ ZnTe u t-total tal-moli ta’ CdTe u ZnTe preżenti fil-kristall.

2)

It-“tul ta’ resonanza” huwa d-distanza li minnha jridu jgħaddu żewġ sinjali polarizzati ortogonalment, inizjalment f’fażi, sabiex tinkiseb differenza fil-fażi ta’ 2 Pi radian(s).

X.C.IV.002

Materjal ottiku, kif ġej:

a.

Materjali ta’ assorbiment ottiku baxx, kif ġej:

1.

Komposti ta’ fluworur mhux maħduma li fihom ingredjenti b’purità ta’ 99,999 % jew aħjar; jew

Nota: X.C.IV.002.a.1 jikkontrolla l-fluworuri taż-żirkonju jew tal-aluminju u l-varjanti.

2.

Ħġieġ tal-fluworur mhux maħdum magħmul minn komposti kkontrollati minn 6C004.e.1 (20);

b.

“Preforom tal-fibra ottika” magħmulin minn komposti tal-fluworur mhux maħduma li fihom ingredjenti b’purità ta’ 99,999 % jew aħjar, iddisinjati apposta għall-manifattura tal-“fibri tal-fluworur” ikkontrollati minn X.A.IV.004.b.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.C.IV.002:

1)

Il-“fibri tal-fluworur” huma fibri manifatturati minn komposti tal-fluworur mhux maħduma.

2)

Il-“preforom tal-fibra ottika” huma vireg, ingotti, jew vireg tal-ħġieġ, tal-plastik jew ta’ materjali oħra li ġew ipproċessati b’mod speċjali għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ fibri ottiċi. Il-karatteristiċi tal-preforma jiddeterminaw il-parametri bażiċi tal-fibri ottiċi estratti li jirriżultaw.

X.D.IV.001

“Software”, ħlief dak speċifikat fil-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, iddisinjat apposta għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni”, jew l-“użu” ta’ prodotti kkontrollati minn 6A002, 6A003 (21), X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, jew X.A.IV.008.

X.D.IV.002

“Software” ddisinjat apposta għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.IV.002, X.A.IV.004, jew X.A.IV.005.

X.D.IV.003

“Software” ieħor, kif ġej:

a.

“Programmi” ta’ applikazzjoni li jagħmlu parti minn “software” tal-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru (Air Traffic Control, ATC) fuq kompjuters ta’ skop ġenerali li jinsabu fiċ-ċentri tal-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru, u li kapaċi awtomatikament jgħaddu d-data marbuta mal-mira tar-radar primarju (jekk ma tkunx korrelatata mad-data tar-radar ta’ sorveljanza sekondarju (secondary surveillance radar, SSR)) miċ-ċentru tal-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru ospitanti għal ċentru ieħor tal-Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru.

b.

“Software” ddisinjat apposta għas-sistemi ta’ detezzjoni ta’ intrużjoni siżmika f’X.A.IV.009.c; jew

c.

“Kodiċi tas-Sors” iddisinjat apposta għal sistemi ta’ detezzjoni ta’ intrużjoni siżmika f’X.A.IV.009.c.

X.E.IV.001

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni”, jew l-“użu” ta’ tagħmir kkontrollat minn X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, X.A.IV.008 jew X.A.IV.009.c.

X.E.IV.002

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir, materjali jew “software” kkontrollati minn X.A.IV.002, X.A.IV.004, jew X.A.IV.005, X.B.IV.001, X.C.IV.001, X.C.IV.002, jew X.D.IV.003.

X.E.IV.003

“Teknoloġija” oħra kif ġej:

a.

Teknoloġiji tal-fabbrikazzjoni ottika għal produzzjoni f’serje ta’ “komponenti” ottiċi b’rata ta’ aktar minn 10 m2 ta’ erja tas-superfiċje fis-sena fuq kwalunkwe fus wieħed u li għandhom dan kollu li ġej:

1.

Erja li taqbeż il-1m2; u

2.

Il-forma tas-superfiċje ta’ aktar minn λ/10 (rms) fil-tul tal-mewġa stabbilita;

b.

It-“Teknoloġija” għall-filtri ottiċi b’wisa’ tal-banda ta’ 10 nm jew inqas, b’kamp viżiv (field of view, FOV) ta’ aktar minn 40o u riżoluzzjoni ogħla minn 0,75 pari ta’ linji għal kull milliradjan;

c.

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ kameras ikkontrollati minn X.A.IV.003;

d.

“Teknoloġija” “meħtieġa” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ “manjetometri” fluxgate mhux triassjali jew ta’ “manjetometri” mhux triassjali, li għandhom xi karatteristika milli ġejjin:

1.

“Sensittività” ta’ inqas (aħjar) minn 0,05 nT (rms) għal kull għerq kwadrat ta’ Hz fi frekwenzi ta’ inqas minn 1 Hz; jew

2.

“Sensittività” ta’ inqas (aħjar) minn 1 x 10-3 nT (rms) għal kull għerq kwadrat ta’ Hz fi frekwenzi ta’ 1 Hz jew aktar.

e.

“Teknoloġija” “meħtieġa” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ apparat għall-konverżjoni axxendenti tad-dawl infraaħmar li għandu dan kollu li ġej:

1.

Rispons fil-medda tal-frekwenza ta’ iktar minn 700 nm, iżda ta’ mhux iktar minn 1 500 nm; u

2.

Kombinazzjoni ta’ fotodetettur tal-infraaħmar, dijodu li jemetti d-dawl (light emitting diode, OLED), u nanokristall biex id-dawl infraaħmar jiġi kkonvertit f’dawl viżibbli.

Nota Teknika: Għall-finijiet ta’ X.E.IV.003, “sensittività” (jew il-livell tal-potenza akustika) hija l-għerq tal-medja kwadratika tal-istorbju fl-isfond limitat b’apparat, li huwa l-aktar sinjal baxx li jista’ jitkejjel.

Kategorija V – Navigazzjoni u Avjonika

X.A.V.001

Tagħmir ta’ komunikazzjoni fl-ajru, is-sistemi kollha ta’ navigazzjoni inerzjali tal-‘inġenji tal-ajru’, u tagħmir avjoniku ieħor, inklużi komponenti, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

Nota 1: X.A.V.001. ma jikkontrollax il-kuffji jew il-mikrofoni.

Nota 2: X.A.V.001. ma jikkontrollax oġġetti għall-użu personali tal-persuni fiżiċi.

X.B.V.001

Tagħmir ieħor iddisinjat apposta għall-ittestjar, l-ispezzjoni, jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir tan-navigazzjoni u tal-avjonika.

X.D.V.001

"Software", għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, għall-‘iżvilupp’, il-‘produzzjoni’, jew l-‘użu’ ta’ tagħmir avjoniku għan-navigazzjoni, il-komunikazzjoni fl-ajru u tagħmir avjoniku ieħor.

X.E.V.001

‘Teknoloġija’, għajr dik speċifikata fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, għall-‘iżvilupp’, il-‘produzzjoni’, jew l-‘użu’ ta’ tagħmir avjoniku għan-navigazzjoni, il-komunikazzjoni fl-ajru u tagħmir ieħor.

Kategorija VI - Marittima

X.A.VI.001

Bastimenti, sistemi jew tagħmir marittimu, u komponenti ddisinjati apposta għalihom, u komponenti u aċċessorji kif ġej:

a.

Sistemi ta’ viżjoni ta’ taħt l-ilma, kif ġej:

1.

Sistemi tat-televiżjoni (inklużi kameras, dwal, tagħmir ta’ monitoraġġ u ta’ trażmissjoni tas-sinjali) li għandhom riżoluzzjoni b’limitu meta mkejla fl-arja ta’ aktar minn 500 linja u “ddisinjati apposta” jew immodifikati għall-operazzjonijiet mill-bogħod b’vettura sommerġibbli; jew

2.

Kameras tat-televixin ta’ taħt wiċċ l-ilma, li jkollhom riżoluzzjoni b’limitu meta mkejla fl-arja, ta’ aktar minn 700 linja;

Nota Teknika: Li tiġi limitata r-riżoluzzjoni fit-televixin hija miżura ta’ riżoluzzjoni orizzontali, normalment espressa f’termini ta’ numru massimu ta’ linji kull stampa, separata fuq test chart, billi jintuża l-Istandard IEEE 208/1960, jew kwalunkwe standard ieħor ekwivalenti.

b.

Kameras tar-ritratti “iddisinjati apposta” jew immodifikati għall-użu taħt wiċċ l-ilma, li jieħdu film b’format ta’ 35 mm jew aktar, u li l-awtoffukar jew l-iffukar mill-bogħod tagħhom huma “iddisinjati apposta” għall-użu taħt wiċċ l-ilma;

c.

Sistemi tad-dawl stroboskopiku, iddisinjati apposta jew immodifikati għall-użu taħt wiċċ l-ilma, li kapaċi jitfgħu enerġija tad-dawl ta’ aktar minn 300 J ma’ kull flash;

d.

Tagħmir ieħor ta’ kamera għal taħt l-ilma, ħlief dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

e.

Bojlers marini ddisinnjati biex ikollhom xi waħda minn dawn il-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Rata tar-rilaxx tas-sħana (b’rata massima) ugwali għal 1 966,4 kW/m3 f’volum tal-forn jew aktar; jew

2.

Il-proporzjon ta’ fwar iġġenerat f’kilogrammi fis-siegħa (fi klassifikazzjoni massima) mal-piż xott tal-bojler f’kilogrammi daqs jew aktar minn 37,6.;

f.

Vetturi (tal-wiċċ jew ta’ taħt il-baħar), inklużi dgħajjes li jintnefħu, u komponenti ddisinjati apposta għalihom. ħlief dawk speċifikati fil-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

Nota: X.A.VI.001.f ma jikkontrollax vetturi fuq soġġorn temporanju, użati għat-trasport privat jew it-trasport ta’ passiġġieri jew prodotti minn jew minn ġewwa t-territorju doganali tal-Unjoni.

g.

Magni tal-baħar (kemm abbord kif outboard) u magni ta’ taħt il-baħar u komponenti ddisinjati apposta għalihom. ħlief dawk speċifikati fil-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

h.

Tagħmir tan-nifs għal taħt il-baħar, komplut fih innifsu (tagħmir tal-iscuba) u aċċessorji għalih, ħlief dawk speċifikati fil-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

i.

Ġġieget tas-salvataġġ, cartridges li jintnefħu, boxxli għall-għadis u kompjuters għall-għadis;

Nota: X.A.VI.001.i ma jikkontrollax oġġetti għall-użu personali tal-persuni fiżiċi.

j.

Dawl ta’ taħt wiċċ l-ilma u tagħmir ta’ propulsjoni; jew

Nota: X.A.VI.001.j ma jikkontrollax oġġetti għall-użu personali tal-persuni fiżiċi.

k.

Kompressuri tal-arja u sistema ta’ filtrazzjoni ddisinjati apposta għall-mili ta’ ċilindri tal-arja.

X.D.VI.001

“Software” iddisinjat apposta jew immodifikat għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat permezz ta’ X.A.VI.001.

X.D.VI.002

“Software” iddisinjat apposta għat-tħaddim ta’ vetturi sommerġibbli bla ekwipaġġ użati fl-industrija taż-żejt u tal-gass.

X.E.VI.001

It-“Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollati permezz ta’ X.A.VI.001.

Kategorija VII — Ajruspazju u Propulsjoni

X.A.VII.001

Magni diżil, u tratturi u komponenti ddisinjati apposta għalihom, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821:

a.

Magni diesel, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, għal trakkijiet, tratturi, u applikazzjonijiet awtomotivi, li għandhom output ta’ potenza globali ta’ 298 kW jew aktar.

b.

Tratturi bir-roti mhux maħsubin għall-awtostrada b’kapaċità tal-ġarr ta’ 9 t jew aktar; u komponenti u aċċessorji ewlenin għalihom, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

c.

Tratturi tat-triq għal semitrailers, b’fus fuq wara wieħed jew b’żewġ fusien previsti għal 9 tunnellati għal kull fus jew aktar u komponenti ewlenin iddisinjati apposta.

Nota: X.A.VII.001.b u X.A.VII.001.c ma jikkontrollawx il-vetturi li jkunu qegħdin jinżammu temporanjament, li jintużaw għat-trasport privat jew għat-trasport ta’ passiġġieri jew merkanzija mit-territorju doganali tal-Unjoni jew ġewwa fih.

Noti Tekniċi:

1.

Għall-fini ta’ X.A.VII.001, “komponent maġġuri” jinkludi kwalunkwe element assemblat li jifforma porzjon ta’ “oġġett aħħari” li mingħajru l- “oġġett aħħari” ma jkunx jista’ jitħaddem.

2.

Għall-fini ta’ X.A.VII.001, “oġġett aħħari” huwa sistema, tagħmir jew komodità assemblata lesta għall-użu maħsub tagħha.

X.A.VII.002

Magni b’turbini tal-gass u komponenti għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

a.

Mhux użat.

b.

Mhux użat.

c.

Magni tal-ajru b’turbini tal-gass u komponenti ddisinjati apposta għalihom.

d.

Mhux użat.

e.

Komponenti ta’ tagħmir taħt pressjoni għan-nifs tal-inġenji tal-ajru ddisinjati apposta għalihom, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.A.VII.003

Magni tal-inġenji tal-ajru, għajr dawk speċifikati f’X.A.VII.002, fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej:

a.

Magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni reċiprokanti jew rotatorji; jew

b.

Magni elettriċi.

Nota Teknika: Għall-fini ta’ X.A.VII.003 l-inġenji tal-ajru jinkludu: ajruplani, UAVs, ħelikopters, ġiroplani, inġenji tal-ajru ibridi jew mudelli kkontrollati bir-radju.

X.B.VII.001

Tagħmir għall-ittestjar tal-vibrazzjoni u komponenti ddisinjati apposta, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

Nota: X.B.VII.001. jikkontrolla biss it-tagħmir għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni”. Ma jikkontrollax is-sistemi ta’ monitoraġġ għall-kundizzjoni.

X.B.VII.002

“Tagħmir” iddisinjat apposta, għodod jew ġiggs għall-manifattura jew il-kejl tal-pali tat-turbini tal-gass, il-paletti jew il-karenaturi tat-tarf ikkastjati, kif ġej:

a.

Tagħmir awtomatizzat li juża metodi mhux mekkaniċi għall-kejl tal-għoli tal-profil tal-ajrufojl;

b.

Għodod, ġiggs jew tagħmir tal-kejl għal proċessi ta’ titqib bil-“laser”, b’ġett tal-ilma jew b’ECM/EDM ikkontrollati permezz ta’ 9E003.c (22);

c.

Tagħmir għal-lixxivjazzjoni tal-parts ċentrali taċ-ċeramika;

d.

Tagħmir jew għodod għall-manifattura tal-parts ċentrali taċ-ċeramika;

e.

Tagħmir għall-preparazzjoni tad-disinn tax-xama’ għall-qoxra taċ-ċeramika;

f.

Tagħmir tan-nar għall-ħruq tal-qoxra taċ-ċeramika.

X.D.VII.001

“Software”, għajr dak speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, għall-‘iżvilupp’ jew il-‘produzzjoni’ ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.VII.001 jew X.B.VII.001.

X.D.VII.002

“Software”, għall-”iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir ikkontrollat permezz ta’ X.A.VII.002, jew X.B.VII.002.

X.E.VII.001

“Teknoloġija”, għajr dik speċifikata fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.VII.001 jew X.B.VII.001.

X.E.VII.002

“Teknoloġija”, għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollati permezz ta’ X.A.VII.002 jew X.B.VII.002.

X.E.VII.003

“Teknoloġija” oħra, mhux deskritta f’9E003 (23), kif ġej:

a.

Sistemi għall-kontroll tad-distanza tal-ponot tal-pali li jużaw “teknoloġija” attiva ta’ kumpens fil-kejsing li tkun limitata għal bażi tad-data tad-disinn u l-iżvilupp; jew

b.

Berings bil-gass għall-assemblaġġi tar-rotors tal-magni bit-turbini.

Kategorija VIII - Oġġetti mixxellanji

X.A.VIII.001

Tagħmir għall-produzzjoni taż-żejt jew għall-esplorazzjoni taż-żejt kif ġej:

a.

Tagħmir tal-kejl integrat tar-ras tat-tħaffir, inklużi sistemi ta’ navigazzjoni interna għall-kejl waqt it-tħaffir (measurement while drilling, MWD);

b.

Sistemi ta’ monitoraġġ tal-gass u ditekters għalihom, iddisinjati għall-operazzjoni u d-detezzjoni kontinwi tas-sulfit tal-idroġenu;

c.

Tagħmir għall-kejl sismoloġiku, inklużi s-sismetika tar-riflessjoni u l-vibraturi sismiċi;

d.

Ekosondi tas-sedimenti.

X.A.VIII.002

Tagħmir, ‘assemblaġġi elettroniċi’ u komponenti, iddisinjati apposta għal kompjuters kwantistiċi, elettronika kwantistika, sensuri kwantistiċi, unitajiet ta’ pproċessar kwantistiku, ċirkwiti qubit, apparati qubit jew sistemi ta’ radar kwantistiku, inklużi ċelloli pockels.

Nota 1: Il-kompjuters kwantistiċi jwettqu komputazzjonijiet li jużaw il-proprjetajiet kollettivi tal-istati kwantistiċi, bħas-superpożizzjoni, l-interferenza u t-tħabbil.

Nota 2: L-unitajiet, iċ-ċirkwiti u l-apparati jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, ċirkwiti superkonduttivi, ittemprar kwantum, Ion Trap, interazzjoni fotonika, silikon/spin, atomi kesħin.

X.A.VIII.003

Mikroskopji u tagħmir u detectors relatati, kif ġejjin:

a.

Mikroskopju elettroniku tal-iskennjar (scanning electron microscope, SEM);

b.

Mikroskopji tal-Auger li Jiskennjaw;

c.

Mikroskopji tal-elettroni tat-trażmissjoni (transmission electron microscopes, TEM);

d.

Mikroskopji tal-forza atomika (atomic force microscopes, AFM);

e.

Mikroskopji tal-forza tal-iskennjar (scanning force microscope, SFM);

f.

Tagħmir u detectors, imfassla b’mod speċjali biex jintużaw mal-mikroskopji speċifikati f’X.A.VIII.003.a sa X.A.VIII.0003.e, li jużaw kwalunkwe teknika tal-analiżi tal-materjali minn dawn li ġejjin:

1.

Spettroskopija ta’ ritratt b’raġġi X (X-ray photo spectroscop, XPS);

2.

Spettroskopija b’raġġi X li xxerred l-enerġija (energy-dispersive X-ray spectroscopy, EDX, EDS); jew

3.

Spettroskopija bl-Elettroni għall-Analiżi Kimika (electron spectroscopy for chemical analysis, ESCA).

X.A.VIII.004

Tagħmir tal-kollettur għall-minerali tal-metall f’qiegħ il-baħar fond.

X.A.VIII.005

Tagħmir tal-manifattura u makkinarji għodda kif ġej:

a.

Tagħmir tal-manifattura addittiva għall-‘produzzjoni’ ta’ partijiet tal-metall;

Nota: X.A.VIII.005.a japplika biss għas-sistemi li ġejjin:

1.

Sistemi b’sodda baxxa li jużaw tidwib selettiv bil-laser (selective laser melting, SLM), kuxxinjar bil-laser, sinterizzazzjoni diretta bil-laser tal-metall (direct metal laser sintering, DMLS) jew tidwib ta’ raġġ ta’ elettroni (electron beam melting, EBM); jew

2.

Sistemi li jużaw kisi bil-laser, depożizzjoni diretta ta’ enerġija jew depożizzjoni ta’ metall bil-laser.

b.

Tagħmir tal-manifattura addittiv għal “materjali enerġetiċi”, inkluż tagħmir li juża estrużjoni ultrasonika;

c.

Tagħmir tal-manifattura addittiv tal-fotopolimerizzazzjoni tal-VAT (VVP) li juża l-litografija sterjo (stereo lithography, SLA) jew l-ipproċessar diġitali tad-dawl (digital light processing, DLP).

X.A.VIII.006

Tagħmir għall-’produzzjoni’ ta’ elettronika stampata għal dijodi organiċi li jemettu d-dawl (organic light emitting diodes, OLED), tranżisters organiċi b’effett fil-post (organic field-effect transistors, OFET) jew ċelloli fotovoltajċi organiċi (organic photovoltaic cells, OPVC).

X.A.VIII.007

Tagħmir għall-’produzzjoni’ ta’ sistemi mikroelettromekkaniċi (microelectromechanical systems, MEMS) li jużaw il-proprjetajiet mekkaniċi tas-siliċju, sensuri ta’ inlcuding f’format ta’ ċippa bħal membrani ta’ pressjoni, raġġi ta’ liwi jew apparat ta’ aġġustament mikro.

X.A.VIII.008

Tagħmir, iddisinjat apposta għall-produzzjoni ta’ e-karburanti (elettrokarburanti u karburanti sintetiċi) jew ċelloli solari ultra effiċjenti (effiċjenza > 30 %).

X.A.VIII.009

Tagħmir għal Vakwu Ultra-Għoli (Ultra-High-Vacuum, UHV) kif ġej:

a.

Pompi UHV (sublimazzjoni, turbomolekulari, diffużjoni, krijoġeniċi, graff tal-joni);

b.

Gauges tal-pressjoni UHV.

Nota: UHV tfisser 100 nanoPascals (nPA) jew inqas.

X.A.VIII.010

“Sistemi ta’ refriġerazzjoni krijoġeniċi” ddisinjati biex iżommu temperaturi taħt il-1,1 K għal 48 siegħa jew aktar u tagħmir ta’ refriġerazzjoni krijoġeniku relatat kif ġej:

a.

Tubi tal-impuls;

b.

Krijostati;

c.

Dewars;

d.

Sistema ta’ Maniġġar tal-Gass (Gas Handling System, GHS);

e.

Kumpressuri; jew

f.

Unitajiet ta’ Kontroll.

Nota: “Sistemi ta’ refriġerazzjoni krijoġeniċi” jinkludu iżda mhumiex limitati għal Refriġerazzjoni tad-Dilwizzjoni, Refrigeraturi ta’ Demanjizzazzjoni Adjabatika u Sistemi ta’ Tkessiħ bil-Laser.

X.A.VIII.011

Tagħmir ta’ “dekapsulazzjoni” għal apparat semikonduttur.

Nota: “Dekapsulazzjoni” hija t-tneħħija ta’ kappa, għatu, jew materjal ta’ inkapsulazzjoni minn ċirkwit integrat ippakkjat b’mezzi mekkaniċi, termali jew kimiċi.

X.A.VIII.012

Fotodetetturi b’Effiċjenza Kwantistika Għolja (Quantum Efficiency, QE) b’QE ikbar minn 80 % fil-medda tat-tul ta’ mewġ ta’ aktar minn 400 nm iżda mhux aktar minn 1 600 nm.

X.AVIII.013

Makkinarji għodda kkontrollati numerikament, li għandhom assi lineari wieħed jew aktar b’tul ta’ tmexxija akbar minn 8 000 mm.

X.A.VIII.014

Sistemi ta’ kanuni tal-ilma għall-kontroll tal-irvellijiet jew tal-folol, u komponenti ddisinjati apposta għalihom.

Nota: X.A.VIII.014 Is-sistemi tal-kanun tal-ilma jinkludu, pereżempju: vetturi jew stazzjonijiet fissi mgħammra b’kanuni tal-ilma li jaħdmu mill-bogħod li huma ddisinjati biex jipproteġu lill-operatur minn irvellijiet ta’ barra b’karatteristiċi bħal armor, twieqi reżistenti għall-ksur, skrins tal-metall, bull-bars, jew tajers run-flat. Komponenti ddisinjati apposta għal kanuni tal-ilma jistgħu jinkludu, pereżempju: żennuni tal-ilma tal-gverta, pompi, ġibjuni, kameras, u dwal li huma mwebbsa jew protetti kontra projettili, arbli elevanti għal dawk l-oġġetti, u sistemi ta’ teleoperazzjoni għal dawk l-oġġetti.

X.A.VIII.015

Armi li jattakkaw għall-infurzar tal-liġi, inklużi saps, lembubi tal-pulizija, lembubi tal-ġenb, tonfas, sjamboks, u frosti.

X.A.VIII.016

Elmi u tarki tal-pulizija; u komponenti ddisinjati apposta, ħlief dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.A.VIII.017

Apparat ta’ trażżin għall-infurzar tal-liġi, inklużi l-manetti tas-saqajn, qajd u l-manetti; ġkieket tat-trażżin; tagħmir li jintlibes u li jagħti xokkijiet tal-elettriku; ċinturini tax-xokkijiet; kmiem tax-xokkijiet; apparati ta’ trażżin b’diversi punti bħal siġġijiet ta’ trażżin; u komponenti u aċċessorji ddisinjati apposta, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

Nota: X.A.VIII.017 japplika għal apparat ta’ trażżin użat f’attivitajiet ta’ infurzar tal-liġi. Dan ma japplikax għal apparati mediċi li huma mgħammra biex irażżnu l-moviment tal-pazjenti matul il-proċeduri mediċi. Dan ma japplikax għal apparati li jillimitaw lill-pazjenti b’indeboliment tal-memorja għal faċilitajiet mediċi xierqa. Ma japplikax għal tagħmir tas-sikurezza bħal ċinturini tas-sikurezza jew sits tas-sikurezza tal-karozzi għat-tfal.

X.A.VIII.018

Tagħmir, “software” u data għall-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Mhux użat.

b.

Oġġetti ta’ fratturazzjoni idrawlika, kif ġej:

1.

“Software” u data għad-disinn u l-analiżi tal-fratturazzjoni idrawlika;

2.

“Proppant” għall-fratturazzjoni idrawlika, “fluwidu tal-fratturazzjoni”, u addittivi kimiċi għal dak il-għan; jew

3.

Pompi ta’ pressjoni għolja.

Nota Teknika:

“Proppant” huwa materjal solidu, tipikament ramel ittrattat jew materjal taċ-ċeramika magħmul mill-bniedem, iddisinjat biex iżomm ksur idrawliku indott miftuħ, matul jew wara trattament ta’ fratturazzjoni. Jiżdied ma’ “fluwidu tal-fratturazzjoni” li jista’ jvarja fil-kompożizzjoni skont it-tip ta’ fratturazzjoni użata, u jista’ jkun ġell, fowm jew ibbażat fuq is-slickwater.

X.A.VIII.019

Tagħmir speċifiku għall-ipproċessar, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Kalamiti forma ta’ ċirku;

b.

Mhux użat.

X.A.VIII.020

Armi u apparat maħsuba għall-fini tal-kontroll tal-irvellijiet jew awtodifiża, kif ġej:

a.

Armi ta’ skariku elettriku li jistgħu jinġarru li jistgħu jimmiraw biss lejn individwu wieħed kull darba li jkun amministrat xokk elettriku, inkluż iżda mhux limitat għal-lembubi tax-xokkijiet elettriċi, tarki tax-xokkijiet elettriċi, pistoli tax-xokkijiet u pistoli tad-darts tax-xokkijiet;

b.

Kits li fihom il-komponenti essenzjali kollha għall-armar ta’ armi tal-iskariku elettriku li jinġarru, ikkontrollati mill-prodott X.A.VIII.020.a; jew

Nota: L-oġġetti li ġejjin huma meqjusa li jkunu komponenti essenzjali:

1.

L-unità li tipproduċi x-xokk tal-elettriku;

2.

L-iswiċċ, kemm jekk fuq kontroll mill-bogħod kemm jekk le; u

3.

L-elettrodi jew, fejn applikabbli, il-wajers li permezz tagħhom għandhom jiġu amministrati x-xokkijiet elettriċi.

c.

Armi tal-iskariku elettriku fissi jew li jiġu mmuntati li jkopru żona wiesgħa u jistgħu jimmiraw lejn individwi multipli b’xokkijiet elettriċi.

X.A.VIII.021

Armi u apparat għat-tferrix ta’ sustanzi kimiċi inkapaċitanti u irritanti għall-finijiet tal-kontroll tal-irvellijiet jew awtodifiża u sustanzi relatati, kif ġej:

a.

Armi u tagħmir li jistgħu jinġarru li jew jamministraw doża ta’ sustanza kimika inkapaċitanti jew irritanti li jimmiraw lejn individwu wieħed jew iferrxu doża ta’ tali sustanza fil-forma ta’ daħna ta’ sprej ċpar jew sħaba li taffettwa żona żgħira, meta s-sustanza kimika hija amministrata jew imferrxa;

Nota 1: Dan il-prodott ma jikkontrollax l-apparat ikkontrollat mill-prodott ML7(e) tal-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea.

Nota 2: Dan il-punt ma jikkontrollax tagħmir individwali li jista’ jinġarr, anki jekk ikun fih sustanza kimika, meta jakkumpanja lill-utent tiegħu għall-protezzjoni personali tal-utent stess.

Nota 3: Minbarra s-sustanzi kimiċi rilevanti, bħal aġenti għall-kontroll tal-irvellijiet jew PAVA, il-prodotti kkontrollati mill-prodotti X.A.VIII.021.c u X.A.VIII.021.d għandhom jitqiesu li huma sustanzi kimiċi inkapaċitanti jew irritanti.

b.

Vanillilamid tal-aċidu pelargoniku (PAVA) (CAS 2444-46-4);

c.

Oleoresin capsicum (OC) (CAS 8023-77-6);

d.

Taħlitiet li fihom mill-inqas 0,3 % bil-piż ta’ PAVA jew OC u solvent (bħall-etanol, 1-propanol jew eżan), li jistgħu jiġu amministrati bħala aġenti inkapaċitanti jew irritanti, b’mod partikolari f’aerosols u f’forma likwida, jew użati għall-manifattura ta’ aġenti inkapaċitanti jew irritanti;

Nota 1: Din il-partita ma tikkontrollax zlazi u preparati għalihom, sopop jew preparati għalihom u kondimenti mħallta jew taħwir, sakemm il-PAVA jew l-OC ma jkunux l-uniku togħma kostitwenti fihom.

Nota 2: Din il-partita ma tikkontrollax prodotti mediċinali li għalihom ingħatat awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq skont il-liġi tal-Unjoni.

e.

Tagħmir fiss għat-tixrid ta’ sustanzi kimiċi inkapaċitanti jew irritanti, li jista’ jitwaħħal mal-ħajt jew ma’ saqaf ġo bini, jinkludi ċilindru tal-landa ta’ aġenti kimiċi irritanti jew inkapaċitanti u jiġi attivat permezz ta’ sistema ta’ kontroll mill-bogħod;

Nota: Minbarra s-sustanzi kimiċi rilevanti, bħal aġenti għall-kontroll tal-irvellijiet jew PAVA, il-prodotti kkontrollati mill-prodotti X.A.VIII.021.c u X.A.VIII.021.d għandhom jitqiesu li huma sustanzi kimiċi inkapaċitanti jew irritanti.

f.

Apparat fiss jew li jiġi mmuntat għat-tifrix ta’ aġenti kimiċi inkapaċitanti jew irritanti li jkopri firxa wiesgħa u mhux maħsub biex jitwaħħal ma’ ħajt jew ma’ saqaf ġewwa bini;

Nota 1: Dan il-prodott ma jikkontrollax l-apparat ikkontrollat mill-prodott ML7(e) tal-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea.

Nota 2: Minbarra s-sustanzi kimiċi rilevanti, bħal aġenti għall-kontroll tal-irvellijiet jew PAVA, il-prodotti kkontrollati mill-prodotti X.A.VIII.021.c u X.A.VIII.021.d għandhom jitqiesu li huma sustanzi kimiċi inkapaċitanti jew irritanti.

g.

Sustanzi kimiċi irritanti oħra, u t-taħlitiet tagħhom li fihom mill-inqas 0,3 % skont il-piż tas-sustanza attiva, kif ġej:

1.

Dibenz[b,f][1,4]oxażefin, (CR) (CAS 257-07-8);

2.

8-Metil-N-vanillil-trans-6-nonenammid (Kapsajċina) (CAS 404–86–4);

3.

8-Metil-N-vanillilnonenammid (diidrokapsajċin) (CAS 19408-84-5);

4.

N-Vanillil-9-metildik-7-(E)-enamid (omokapsajċin) (CAS 58493-48-4);

5.

N-vanillil-9-metildikanamid (omodiidrokapsajċin) (CAS 20279–06–5);

6.

N-Vanillil-7-metiloktanamid (nordiidrokapsajċin) (CAS 28789–35–7);

7.

4-Nonanolilmorfolin (MPA) (CAS 5299-64-9);

8.

Ċis-4-aċitilamminodiċikloesilmetan (CAS 37794-87-9);

9.

N,N’-Bis(isopropil)etilendiimina; jew

10.

N, N’-Bis(tert-butil)etilendiimina.

h.

Prekursuri kimiċi għall-Aġenti ta’ Kontroll tal-irvellijiet (RCAs) jew sustanzi irritanti, kif ġej:

1.

Malononitril (CAS 109-77-3);

2.

2-Chlorobenzaldehyde (CAS 89-98-5);

3.

2-Chlorobenzyl alcohol (CAS 17849-38-6);

4.

2-Chlorobenzylamine (CAS 89-97-4);

5.

1-Chloro-2-(dimethoxymethyl)-benzene (CAS 70380-66-4);

6.

Acetophenone (CAS 98-86-2);

7.

Chloroacetyl chloride (CAS 79-04-9); jew

8.

2-Aminophenol (CAS 95-55-6).

X.A.VIII.022

Il-prodotti li jistgħu jintużaw għall-eżekuzzjoni tal-bnedmin permezz ta’ injezzjoni letali, huma kif ġej:

a.

Aġenti anestetiċi barbiturati li jaġixxu fuq perijodu qasir u intermedju jinkludu, iżda mhumiex limitati għal:

1.

Amobarbital (CAS 57-43-2);

2.

Melħ tas-sodju tal-amobarbital (CAS 64-43-7);

3.

Pentobarbital (CAS 76-74-4);

4.

Melħ tas-sodju tal-pentobarbital (CAS 57-33-0);

5.

Sekobarbital (CAS 76-73-3);

6.

Melħ tas-sodju tal-sekobarbital (CAS 309-43-3);

7.

Tijopental (CAS 76-75-5); jew

8.

Melħ tas-sodju tijopental (CAS 71-73-8), magħruf ukoll bħala tijopenton sodiku;

b.

Prodotti li fihom wieħed mill-aġenti anestetiċi elenkati taħt X.A.VIII.022.a.

X.A.VIII.023

Nettings, koperturi, tined, kutri u lbies, iddisinjati apposta għall-camouflage.

X.A.VIII.024

“Il-vetturi tajbin għal kull xorta ta' terren”.

Nota Teknika:

“Vetturi tajbin għal kull xorta ta’ terren” tfisser kwalunkwe vettura bil-mutur iddisinjata biex tivvjaġġa fuq tlieta jew erba’ tajers bi pressjoni baxxa (pressjoni tal-kejl ta’ inqas minn 0,9 bar) fuq uċuħ mhux pavimentati, li tipikament ikollhom sedil iddisinjat biex jintuża mill-operatur u pumi għall-kontroll tal-istering. Vetturi tajbin għal kull xorta ta’ terren jistgħu jinkludu, pereżempju, quad bikes, vetturi off-road, vetturi utility terren.

X.B.VIII.001

Tagħmir speċifiku għall-ipproċessar, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Ċelloli jaħarqu; jew

b.

Kompartimenti għall-ingwanti għall-użu b'materjali radjuattivi.

X.C.VIII.001

Trabijiet tal-metall u trabijiet tal-ligi tal-metall, li jistgħu jintużaw għal xi waħda mis-sistemi elenkati f’X.A.VIII.005.a.

X.C.VIII.002

Materjali avvanzati kif ġej:

a.

Materjali għall-immaljar jew camouflage adattiv;

b.

Metamaterjali, pereżempju b’indiċi rifrattiv negattiv;

c.

Mhux użat;

d.

Ligi ta’ entropija għolja (high entropy alloys, HEA);

e.

Komposti ta’ heusler; jew

f.

Materjali ta’ kitaev, inklużi likwidi ta’ kitaev spin.

X.C.VIII.003

Polimeri konjugati (konduttivi, semikonduttivi, elettrouminexxenti) għall-elettronika stampata jew organika.

X.C.VIII.004

Materjali enerġetiċi kif ġej u taħlitiet tagħhom:

a.

Pikrat tal-ammonju (CAS 131-74-8);

b.

Trab iswed;

c.

Eżanitrodifenilammina (CAS 131-73-7);

d.

Difluworoammina (CAS 10405-27-3);

e.

Nitrolamtu (CAS9056-38-6);

f.

Mhux użat;

g.

Tetranitronaftalina;

h.

Trinitruaniżol;

i.

Trinitronaftalina;

j.

Trinitrossilen;

k.

N-pirrolidinon; 1-metil-2-pirrolidinon (CAS 872-50-4);

l.

Diottilmaleat (CAS 142-16-5);

m.

Etileżilakrilat (CAS 103-11-7);

n.

Trietilaluminju (TEA) (CAS 97-93-8), trimetilaluminju (TMA) (CAS 75-24-1), u alkili tal-metall piroforiċi oħra u arili tal-litju, sodju, manjeżju, żingu jew boron;

o.

Nitroċelluloża (CAS 9004-70-0);

p.

Nitrogliċerina (jew gliċeroltrinitrat, trinitrogliċerina) (NG) (CAS 55-63-0);

q.

2,4,6-trinitrutoluwen (TNT) (CAS 118-96-7);

r.

Etilendiamminadinitrat (EDDN) (CAS 20829-66-7);

s.

Pentaeritritoltetranitrat (PETN) (CAS 78-11-5);

t.

Ażid taċ-ċomb (CAS 13424-46-9), stifnat taċ-ċomb normali (CAS 15245-44-0) u stifnat taċ-ċomb bażiku (CAS 12403-82-6) u splussivi primarji jew kompożizzjonijiet ta’ innesk li fihom ażidi jew kumplessi ta’ ażid;

u.

Mhux użat;

v.

Mhux użat;

w.

Dietildifenilurea (CAS 85-98-3); dimetildifenilurea (CAS 611-92-7); urea tal-metiletildifenil.

x.

N,N-difenilurea (difenilurea mhux simetrika) (CAS 603-54-3);

y.

Metil-N,N-difenilureja (difenilurea mhux simetrika) (CAS 13114-72-2);

z.

Etil-N,N-difenilurea (difenilurea mhux simetrika tal-metil) (CAS 64544-71-4);

aa.

Mhux użat;

bb.

4-Nitrodifenilammina (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

cc.

2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5); jew

dd.

Mhux użat.

X.D.VIII.001

“Software”, iddisinjat apposta għall-‘iżvilupp’, il-‘produzzjoni’ jew l-‘użu’ ta’ tagħmir speċifikat f’X.A.VIII.005 sa X.A.VIII.0013.

X.D.VIII.002

“Software”, iddisinjat apposta għall-‘iżvilupp’, il-‘produzzjoni’ jew l-‘użu’ ta’ tagħmir, ‘assemblaġġi elettroniċi’ jew komponenti speċifikati f’X.A.VIII.002.

X.D.VIII.003

“Software” għal tewmin diġitali ta’ prodotti tal-manifattura addittivi jew għad-determinazzjoni tal-affidabbiltà tal-prodotti tal-manifattura addittivi.

X.D.VIII.004

“Software” iddisinjat apposta għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ komoditajiet ikkontrollat permezz ta’ X.A.VIII.014.

X.D.VIII.005

‘Software’ speċifiku, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

“Software” għall-kalkolar/mudellar newtroniku;

b.

“Software” għall-kalkolar/mudellar tat-trasport tar-radjazzjoni; jew

c.

“Software” għall-kalkolar/mudellar idrodinamiku.

X.E.VIII.001

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp”,“il-produzzjoni,”jew“l-użu” tat-tagħmir speċifikat fi X.A.VIII.001 sa X.A.VIII.0013.

X.E.VIII.002

“Teknoloġija” għall-“żvilupp”,“il-produzzjoni,”jew “l-użu” tat-tagħmir speċifikat fi X.C.VIII.002 jew X.C.VIII.003

X.E.VIII.003

“Teknoloġija” għal tewmin diġitali ta’ prodotti tal-manifattura addittivi, għad-determinazzjoni tal-affidabbiltà tal-prodotti tal-manifattura addittivi jew għas-“software” speċifikat f’X.D.VIII.003.

X.E.VIII.004

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ “software” speċifikat f’X.D.VIII.001 sa X.D.VIII.002.

X.E.VIII.005

“Teknoloġija” “meħtieġa” għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ komoditajiet ikkontrollati minn X.A.VIII.014.

X.E.VIII.006

“Teknoloġija” esklussivament għall-“iżvilupp” jew il-“produzzjoni” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.VIII.017.

Kategorija IX - Materjali Speċjali u Tagħmir Relatat

X.A.IX.001

Aġenti kimiċi, inkluża l-formulazzjoni ta’ gass tad-dmugħ li fihom 1 % jew inqas ta’ ortoklorobenżalmalonitril (CS), jew 1 % jew inqas ta’ kloroaċetofenon (CN), ħlief f’kontenituri individwali b’piż nett ta’ 20 g jew inqas; bżar likwidu ħlief meta ppakkjat f’kontenituri individwali b’piż nett ta’ 85,05 g jew inqas; bombi tad-duħħan; flares tad-duħħan mhux irritanti, kanisters, granati u kargi; u oġġetti pirotekniċi oħra li għandhom użu militari u kummerċjali doppju, u komponenti mfassla apposta għalihom, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.A.IX.002

Trab, żebgħa u linka għat-teħid tal-marki tas-swaba’.

X.A.IX.003

Tagħmir protettiv u ta’ detezzjoni mhux iddisinjat apposta għall-użu militari u mhux ikkontrollat minn 1A004 jew 2B351 (24), kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati), u komponenti mhux iddisinjati apposta għall-użu militari u mhux ikkontrollati minn 1A004 jew 2B351 għalihom:

a.

Dożimetri għall-monitoraġġ tar-radjazzjoni personali; jew

b.

Apparat illimitat bid-disinn jew funzjoni biex jipproteġi kontra perikli speċifiċi għall-industriji ċivili, bħal dik tal-qtugħ ta' faħam, qtugħ ta' blat, agrikoltura, farmaċewtiċi, medika, veterinarja, ambjentali, maniġġjar ta' l-iskart, jew għall-industrija ta' l-ikel.

Nota: X.A.IX.003 ma jikkontrollax oġġetti għall-protezzjoni kontra aġenti kimiċi jew bijoloġiċi li huma oġġetti għall-konsumatur, ippakkjati għall-bejgħ bl-imnut jew għall-użu personali, jew prodotti mediċi, bħal ingwanti tal-eżami tal-latex, ingwanti kirurġiċi tal-latex, sapun likwidu diżinfettant, lożor kirurġiċi li jintremew wara l-użu, ġagagi kirurġiċi, għata tas-saqajn kirurġiċi, u maskri kirurġiċi.

X.A.IX.004

Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Tagħmir għall-iskoperta, il-monitoraġġ u l-kejl tar-radjazzjoni, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew

b.

Tagħmir ta’ detezzjoni radjografika bħal konvertituri tar-raġġi-X, u pjanċi tal-immaġni tal-fosfru għall-ħżin.

X.B.IX.001

Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Ċelloli elettrolitiċi għall-produzzjoni tal-fluworin, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

b.

Aċċeleraturi tal-partiċelli;

c.

Hardware/sistemi ta’ kontroll tal-proċess industrijali ddisinjati għall-industriji tal-enerġija, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

d.

Sistemi tat-tkessiħ bil-freon jew bl-ilma kiesaħ b’kapaċità ta’ tkessiħ kontinwu ta’ 29,3 kW/hr jew aktar; jew

e.

Tagħmir għall-produzzjoni ta’ kompożiti strutturali, fibri, preimpregnati u preformati.

X.C.IX.001

Komposti definiti kimikament separati skont in-Nota 1 tal-Kapitoli 28 u 29 tan-Nomenklatura Magħquda:

a.

F’konċentrazzjonijiet ta’ 95 % tal-piż jew akbar, kif ġej:

1.

Diklorur tal-etilene (CAS 107-06-2);

2.

Nitrometan (CAS RN 75-52-5);

3.

Aċidu pikriku (CAS 88-89-1);

4.

Klorur tal-aluminju (CAS 7446-70-0);

5.

Arseniku (CAS 7440-38-2);

6.

Triossidu tad-diarseniku (CAS 1327-53-3);

7.

Bis(2-kloretil)idroklorur tal-etelamina (CAS 3590-07-6);

8.

Bis(2-kloretil)idroklorur tal-etelamina (CAS 55-86-7);

9.

Tris(2-kloruetil)idroklorur tal-ammino (CAS 817-09-4);

10.

Fosfat tat-tributil (CAS 102-85-2);

11.

Isoċjanat tal-metan (CAS 624-83-9);

12.

Kwinaldina (CAS 91-63-4);

13.

2-bromokloroetan (CAS 107-04-0);

14.

Benżil (CAS 134-81-6);

15.

Dietiletere (CAS 60-29-7);

16.

Dimetiletere (CAS 115-10-6);

17.

Dimetilamminoetanol (CAS 108-01-0);

18.

2-metassjetanolu (CAS 109-86-4);

19.

Psewdokolinesterażi (BCHE);

20.

Dietilenetriammina (CAS 111-40-0);

21.

Diklorometan (CAS 75-09-2);

22.

Dimetilanalina (CAS 121-69-7);

23.

Bromur tal-etil (CAS 74-96-4);

24.

Klorur tal-etil (CAS 75-00-3);

25.

Etilammina (CAS 75-04-7);

26.

Eżammina (CAS 100-97-0);

27.

Isopropanol (CAS 67-63-0);

28.

Bromur tal-isopropil (CAS 75-26-3);

29.

Eteru tal-isopropil (CAS 108-20-3);

30.

Metilammina (CAS 74-89-5);

31.

Bromur tal-metil (CAS 74-83-9);

32.

Monoisopropilammina (CAS 75-31-0);

33.

Klorur tal-obidossima (CAS 114-90-9);

34.

Potassju tal-bromur (CAS 7758-02-3);

35.

Piridina (CAS 110-86-1);

36.

Bromur tal-piridostigmina (CAS 101-26-8);

37.

Bromur tas-sodju (CAS 7647-15-6);

38.

Sodju metalliku (CAS 7440-23-5);

39.

Tributilammina (CAS 102-82-9);

40.

Trietilammina, (CAS 121-44-8); jew

41.

Trimetilammina (CAS 75-50-3).

b.

F’konċentrazzjonijiet ta’ 90 % tal-piż jew akbar, kif ġej:

1.

Aċeton (CAS 67-64-1);

2.

Aċetilen (CAS 74-86-2);

3.

Ammonijaka (CAS 7664-41-7);

4.

Antimonju (CAS 7440-36-0);

5.

benżaldeid (CAS 100-52-7);

6.

Benżoin (CAS 119-53-9);

7.

1-Butanol (CAS 71-36-3);

8.

2-Butanol (CAS 78-92-2);

9.

Isobutanol (CAS 78-83-1);

10.

Tertbutanol (CAS 75-65-0);

11.

Karbur tal-kalċju (CAS 75-20-7);

12.

Monossidu tal-karbonju (CAS RN 630-08-0);

13.

Kloru (CAS 7782-50-5);

14.

Ċikloeżanol (CAS 108-93-0);

15.

Diċikloessilammina (CAS 101-83-7);

16.

Etanol (CAS 64-17-5);

17.

Etilen (CAS 74-85-1);

18.

Ossidu tal-etilen (CAS 75-21-8);

19.

Fluworoapatite (CAS 1306–05–4);

20.

Klorur tal-idroġenu (CAS 7647-01-0);

21.

Sulfid tal-idroġenu (CAS 7783-06-4);

22.

Aċidu mandeliku (CAS 90-64-2);

23.

Metanol (CAS 67-56-1);

24.

Klorur tal-metil (CAS 74-87-3);

25.

Jodur tal-metil (CAS 74-88-4);

26.

Merkaptan tal-metil (CAS 74-93-1);

27.

Monoetilenglikol (CAS 107-21-1);

28.

Klorur tal-ossalil (CAS 79-37-8);

29.

Sulfur tal-potassju (CAS 1312-73-8);

30.

Tijoċanat tal-potassju (CAS 333-20-0);

31.

Ipoklorit tas-sodju (CAS 7681-52-9);

32.

Kubrit (CAS 7704-34-9);

33.

Diossidu tal-kubrit (CAS 7446-09-5);

34.

Triossidu tal-kubrit (7446-11-9);

35.

Klorur tat-tiofosforil (CAS 3982-91-0);

36.

Fosfat tat-Triisobutil (CAS 1606-96-8);

37.

Fosforu abjad (CAS 12185-10-3);

38.

Fosforu isfar (CAS 7723-14-0);

39.

Merkurju (CAS 7439-97-6);

40.

Klorur tal-barju (CAS 10361-37-2);

41.

Aċidu sulfuriku (CAS 7664-93-9);

42.

3,3-dimetil-1-buten (CAS 558-37-2);

43.

2,2-dimetilpropanal (CAS 630-19-3);

44.

2,2-dimetilpropilklorur (CAS 753-89-9);

45.

2-metilbuten (CAS 26760-64-5);

46.

2-klorur-3-metilbuten (CAS 631-65-2);

47.

2,3-dimetil-2,3-butanedjol (CAS 76-09-5);

48.

2-metil-2-buten (CAS 513-35-9);

49.

Litju tal-butil (CAS 109-72-8);

50.

Bromu(metil)manjeżju (CAS 75-16-1);

51.

Formaldeid (CAS 50-00-0);

52.

Dietanolammina (CAS 111-42-2);

53.

Dimetilkarbonat (CAS 616-38-6);

54.

Idroklorur tal-metildietanolammina (CAS 54060-15-0);

55.

Idroklorur tad-dietilammina (CAS 660-68-4);

56.

Idroklorur tad-diisopropilammina (CAS 819-79-4);

57.

Idroklorur 3-kwinuklidinon (CAS 1193-65-3);

58.

Idroklorur 3-kwinuklidinol (CAS 6238-13-7);

59.

Idroklorur (R)-3-kwinuklidinol (CAS 42437-96-7);

60.

Idroklorur ta’ N,N-dietilamminoetanol (CAS 14426-20-1);

61.

Klorofosfati tad-dijalkil (≤ C10);

62.

Fluworofosfati tad-dijalkil (≤ C10);

63.

N,N-Metilisopropilaċetamidina (CAS 1339185-57-7);

64.

N,N-Metiletilaċetamidina (CAS 1339632-40-4);

65.

N,N-Etilisopropilaċetamidina (CAS 1339156-10-3);

66.

N,N-Metilpropilaċetamidina (CAS 1344238-28-3);

67.

N,N-Etilpropilaċetamidina (CAS 1339737-43-7);

68.

N,N-Isopropilaċetamidina (CAS 1341389-98-7);

69.

N,N-Metiletilpropanamidina (CAS 1339424-26-8);

70.

N,N-Etilisopropilpropanamidina (CAS 1344354-09-1);

71.

N,N-Metilpropilpropanamidina (CAS 1340216-25-2);

72.

N,N-Etilpropilpropanamidina (CAS 1341493-60-4);

73.

N,N-Isopropilpropilpropanamidina (CAS 1343225-93-3);

74.

N,N-Metilisopropilpropanamidina (CAS 1339042-55-5);

75.

N,N-Metiletilbutanamidina (CAS 1341049-51-1);

76.

N,N-Metilpropilbutanamidina (CAS 1343721-02-7);

77.

N,N-Etilpropilbutanamidina (CAS 1343806-12-1);

78.

N,N-Isopropilpropilbutanamidina (CAS 1343316-02-8);

79.

N,N-Metilisopropilbutanamidina (CAS 1340219-94-4);

80.

N,N-Etilisopropilbutanamidina (CAS 1342204-10-7);

81.

N,N-Metiletilisobutanamidina (CAS 1342365-47-2);

82.

N,N-Etilpropilisobutanamidina (CAS 1342566-58-8);

83.

N,N-Metilpropilisobutanamidina (CAS 1342270-21-6);

84.

N,N-Isopropilpropilisobutanamidina (CAS 1342156-11-9);

85.

N,N-Metilisopropilisobutanamidina (CAS 1341992-96-8);

86.

N,N-Etilisopropilisobutanamidina (CAS 1339048-76-8);

87.

Idrobromid ta’ N,N-Dimetilaċetamidina (CAS 1801188-12-4);

88.

Idroklorur ta’ N,N-Dimetilaċetamidina (CAS 2909-15-1);

89.

Idroklorur ta’ N,N-Dietilaċetamidina (CAS 91400-32-7);

90.

Idrobromid ta’ N,N-Dietilaċetamidina (CAS 78053-54-0);

91.

Diidroklorur ta’ N,N-Dimetilpropanamidina (CAS 79972-73-9);

92.

N,N-Idroklorur ta’ Dimetilpropanamidina (CAS 56776-15-9); jew

93

Kolorform (CAS 67-66-3).

X.C.IX.002

Fentanil u d-derivattivi tiegħu Alfentanil, Sufentanil, Remifentanil, Carfentanil, u l-imlieħ tagħhom.

Nota: X.C.IX.002 ma jikkontrollax prodotti identifikati bħala oġġetti tal-konsum ippakkjati għall-bejgħ bl-imnut għall-użu personali jew ippakkjati għall-użu individwali.

X.C.IX.003

Prekursuri kimiċi għal Sustanzi Kimiċi li jaġixxu fis-Sistema Nervuża, kif ġej:

a.

4-anilino-N-feniletilpiperidin (CAS 21409-26-7); jew

b.

N-feniletil-4-piperidon (CAS 39742-60-4).

Noti:

1.

 X.C.IX.003 ma jikkontrollax “taħlitiet kimiċi” li fihom wieħed jew aktar mis-sustanzi kimiċi speċifikati fl-entrati X.C.IX.003. fejn l-ebda sustanza kimika speċifikata individwalment ma tikkostitwixxi aktar minn 1 % tal-piż tat-taħlita.

2.

X.C.IX.003 ma jikkontrollax prodotti identifikati bħala oġġetti tal-konsum ippakkjati għall-bejgħ bl-imnut għall-użu personali jew ippakkjati għall-użu individwali.

X.C.IX.004

Materjali fibrużi u filamentari, mhux ikkontrollati minn 1C010 jew 1C210 (25), għall-użu fi strutturi “kompożiti” u b’modulu speċifiku ta’ 3,18 x 106 m jew aktar u reżistenza għat-tensjoni speċifika ta’ 7,62 x 104 m jew akbar.

X.C.IX.005

“Vaċċini”, “immunotossini”, “prodotti mediċi”, “kits dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel”, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti kkontrollati):

a.

“Vaċċini” li fihom, jew iddisinjati għall-użu kontra, oġġetti kkontrollati minn 1C351, 1C353 jew 1C354;

b.

“Immunotossini” li fihom oġġetti kkontrollati minn 1C351.d; jew

c.

“Prodotti mediċi” li fihom xi wieħed minn dawn li ġejjin:

1.

“Tossini” kkontrollati minn 1C351.d (għajr għal tossini botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1, konotossini kkontrollati b’ 1C351.d.3, jew oġġetti kkontrollati għal raġunijiet ta’ CW taħt 1C351.d.4 jew.d.5); jew

2.

Organiżmi ġenetikament modifikati jew elementi ġenetiċi kkontrollati minn 1C353.a.3 (minbarra għal dawk li fihom, jew jikkodifikaw għal, tossini botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1 jew konotossini kkontrollati minn 1C351.d.3);

d.

“Prodotti mediċi” mhux ikkontrollati minn X.C.IX.005.c li fihom xi wieħed minn dawn li ġejjin:

1.

Tossini tal-botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1;

2.

Konotossini kkontrollati minn 1C351.d.3; jew

3.

Organiżmi ġenetikament modifikati jew elementi ġenetiċi kkontrollati minn 1C353.a.3 li fihom, jew kodiċi għal, tossini botulinum ikkontrollati minn 1C351.d.1 jew konotossini kkontrollati minn 1C351.d.3; jew

e.

“Kits dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel” li fihom oġġetti kkontrollati minn 1C351.d (għajr għal oġġetti kkontrollati għal raġunijiet ta’ CW taħt 1C351.d.4 jew.d.5).

Noti Tekniċi:

1.

“Prodotti mediċi” huma: (1) formulazzjonijiet farmaċewtiċi mfasslin għall-ittestjar u għall-amministrazzjoni mill-bniedem (jew veterinarja) fit-trattament ta’ kundizzjonijiet mediċi, (2) ippakkjati minn qabel għad-distribuzzjoni bħala prodotti kliniċi jew mediċi, u (3) approvati mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) biex jiġu kkummerċjalizzati bħala prodotti kliniċi jew mediċi jew għall-użu bħala mediċina ġdida għar-riċerka.

2.

“Kits għall-ittestjar dijanjostiku u tal-ikel” huma speċifikament żviluppati, ippakkjati u kkummerċjalizzati għal skopijiet dijanjostiċi jew ta’ saħħa pubblika. Tossini bijoloġiċi fi kwalunkwe konfigurazzjoni oħra, inkluż vjeġġi bl-ingrossa, jew għal kwalunkwe użu aħħari ieħor huma kkontrollati minn 1C351.

X.C.IX.006

Kariki u apparati kummerċjali li fihom materjali enerġetiċi, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, u t-trifluworur tan-nitroġenu fi stat gassuż (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Kariki ffurmati ddisinjati apposta għal operazzjonijiet ta’ bjar taż-żejt, li jużaw karika waħda li tiffunzjona tul assi wieħed, li mad-detonazzjoni jipproduċu toqba, u

1.

Ikun fihom kwalunkwe formulazzjoni ta’ “materjali kkontrollati”;

2.

Ikollhom biss inforra konika ta’ forma uniformi b’angolu inkluż ta’ 90 grad jew inqas;

3.

Fihom aktar minn 0,010 kg iżda inqas minn jew ugwali għal 0,090 kg ta’ “materjali kontrollati”; u

4.

Għandhom dijametru mhux aktar minn 114,3 cm;

b.

Kariki ffurmati ddisinjati apposta għal operazzjonijiet tal-bjar taż-żejt li fihom 0,010 kg jew anqas ta’ “materjali kkontrollati”;

c.

Korda tad-detonazzjoni jew tubi li jipproduċu xokk li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,064 kg/m ta’ “materjali kkontrollati”;

d.

Apparat li jaħdem bi skartoċċ, li fih inqas minn jew ugwali għal 0,70 kg ta’ “materjali kkontrollati” fil-materjal għad-deflagrazzjoni;

e.

Detonaturi (elettriċi jew mhux elettriċi) u assemblaġġi tagħhom, li fihom 0,01 kg jew inqas ta’ “materjali kkontrollati”;

f.

Apparati tat-tqabbid, li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,01 kg ta’ “materjali kkontrollati”;

g.

Skrataċ tal-bjar taż-żejt, li fihom inqas minn jew ugwali għal 0,015 kg ta’ “materjali enerġetiċi” kkontrollati;

h.

Boosters ikkastjati jew ippressati kummerċjali li fihom inqas minn jew ugwali għal 1,0 kg ta’ “materjali kkontrollati”;

i.

Demel semilikwidu u emulsjonijiet prefabbrikati kummerċjali li fihom 10,0 kg jew inqas jew 35 % jew inqas skont il-piż ta’ “materjali kkontrollati” ML8;

j.

Cutters u għodod li jaqtgħu li fihom inqas minn jew ugwali għal 3,5 kg ta’ “materjali kkontrollati”;

k.

Apparati pirotekniċi meta ddisinjati esklużivament għal skopijiet kummerċjali (pereż. stadji teatrali, effetti speċjali għal films ċinematografiċi, u skrins tal-logħob tan-nar) u li fihom inqas minn jew daqs 3,0 kg ta’ “materjali kkontrollati”;

l.

Apparati u kargi splussivi kummerċjali oħra mhux ikkontrollati minn X.C.IX.006.a sa .k li fihom inqas minn jew ugwali għal 1,0 kg ta’ “materjali kontrollati”; jew

Nota: X.C.IX.006.l jinkludi apparat tas-sikurezza tal-karozzi; sistemi tat-tifi tan-nar; skrataċ għal xkubetti li jirbattu; kariki splussivi għal skopijiet agrikoli, taż-żejt u tal-gass, oġġetti sportivi, minjieri kummerċjali, jew xogħlijiet pubbliċi; u tubi ta’ dewmien użati fl-assemblaġġ ta’ apparat splussiv kummerċjali.

m.

Trifluworur tan-nitroġenu (NF3) fi stat gassuż.

Noti:

1.

“Materjali kkontrollati” tfisser materjali enerġetiċi kkontrollati (ara 1C011, 1C111, 1C239 jew ML8).

2.

It-trifluworidu tan-nitroġenu meta mhux fi stat gassuż huwa kkontrollat taħt ML8.d mis-CML.

X.C.IX.007

Taħlitiet mhux ikkontrollati minn 1C350 jew 1C450 (26) li fihom sustanzi kimiċi kkontrollati minn 1C350 jew 1C450 u kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel mhux ikkontrollati minn 1C350 jew 1C450 li fihom sustanzi kimiċi kkontrollati minn 1C350, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Taħlitiet li fihom il-konċentrazzjonijiet li ġejjin ta’ sustanzi kimiċi prekursuri kkontrollati minn 1C350:

1.

Taħlitiet li fihom 10 % jew inqas, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 2 tas-CWC ikkontrollata minn 1C350;

2.

Taħlitiet li fihom inqas minn 30 %, bil-piż, ta’:

a.

Kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 3 tas-CWC ikkontrollata minn 1C350; jew

b.

Kwalunkwe prekursur kimiku wieħed mhux CWC ikkontrollat minn 1C350;

b.

Taħlitiet li fihom il-konċentrazzjonijiet li ġejjin ta’ sustanzi kimiċi tossiċi jew prekursuri kkontrollati b’1C450:

1.

Taħlitiet li fihom il-konċentrazzjonijiet li ġejjin ta’ sustanzi kimiċi tal-Iskeda 2 tas-CWC kkontrollati b’1C450:

a.

Taħlitiet li fihom 1 % jew inqas, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 2 tas-CWC ikkontrollata minn 1C450.a.1 u a.2 (jiġifieri, taħlitiet li fihom Amiton jew PFIB); jew

b.

Taħlitiet li fihom 10 % jew inqas, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 2 tas-CWC ikkontrollata minn 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5, jew b.6;

2.

Taħlitiet li fihom inqas minn 30 %, skont il-piż, ta’ kwalunkwe sustanza kimika waħda tal-Iskeda 3 tas-CWC ikkontrollata minn 1C450.a.4, a.5., a.6., a.7, jew 1C450.b.8;

c.

“Kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel” li fihom sustanzi kimiċi prekursuri kkontrollati b’1C350 f’ammont li ma jaqbiżx it-300 gramma għal kull sustanza kimika.

Nota Teknika:

Għall-finijiet ta’ din l-entrata, “kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u għall-ittestjar tal-ikel” huma materjali ppakkjati minn qabel ta’ kompożizzjoni definita li huma speċifikament żviluppati, ippakkjati u kkummerċjalizzati għal skopijiet mediċi, analitiċi, dijanjostiċi jew ta’ saħħa pubblika. Ir-reaġenti ta’ sostituzzjoni għal kits mediċi, analitiċi, dijanjostiċi u tal-ittestjar tal-ikel deskritti f’X.C.IX.007.c huma kkontrollati b’1C350 jekk ir-reaġenti jkun fihom mill-inqas waħda mis-sustanzi kimiċi prekursuri identifikati f’dik l-entrata f’konċentrazzjonijiet daqs jew akbar mil-livelli ta’ kontroll għat-taħlitiet indikati f’1C350.

X.C.IX.008

Sustanzi polimeriċi mhux fluworinati, mhux ikkontrollati minn 1C008 (27), kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Ketoni etere poliarilin, kif ġej:

1.

Keton etere polietere (PEEK);

2.

Keton keton polietere (PEKK);

3.

Keton polietere (PEK); jew

4.

Keton keton eter keton polietere (PEKEKK);

b.

Mhux użat.

X.C.IX.009

Materjali speċifiċi tal-ipproċessar, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Ball bearings ta’ preċiżjoni tal-azzar imwebbes u tal-karbur tat-tungstenu (dijametru ta’ 3 mm jew akbar);

b.

pjanċa tal-istainless steel 304 u 316, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

c.

Pjanċa tal-monel;

d.

Fosfat tat-tributil (CAS 126-73-8);

e.

Aċidu nitriku (CAS 7697-37-2) f’konċentrazzjonijiet ta’ 20 % piż jew akbar;

f.

Fluworu (CAS 7782-41-4); jew

g.

Radjonuklidi alfaemittenti, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.C.IX.010

Poliamidi aromatiċi (aramidi) mhux ikkontrollati minn 1C010, 1C210 jew X.C.IX.004, ippreżentati f’xi waħda mill-forom li ġejjin (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Forom primarji;

b.

Raden tal-filament jew monofilamenti;

c.

Stoppa tal-filamenti;

d.

Ftietel;

e.

Fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) jew imqattgħin;

f.

Tessuti;

g.

Polpa jew qatgħat.

X.C.IX.011

Nanomaterjali kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Nanomaterjali semikondutturi;

b.

Nanomaterjali bbażati fuq il-komposti; jew

c.

Kwalunkwe wieħed minn dawn in-nanomaterjali bbażati fuq il-karbonju:

1.

Nanotubi tal-karbonju;

2.

Nanofibri tal-karbonju;

3.

Fullereni;

4.

Grafeni; jew

5.

Basal tal-karbonju.

Noti: Għall-fini ta’ X.C.IX.011, nanomaterjal ifisser materjal li jissodisfa mill-inqas wieħed mill-kriterji li ġejjin:

1.

Jikkonsisti f’partiċelli, b’dimensjoni esterna waħda jew aktar fil-medda tad-daqs 1–100 nm għal aktar minn 1 % tad-distribuzzjoni dimensjonali numerika tagħhom;

2.

Għandu strutturi interni jew tal-wiċċ f’dimensjoni waħda jew aktar fil-firxa tad-daqs ta’ 1-100 nm; jew

3.

Għandu erja tal-wiċċ speċifika bil-volum akbar minn 60 m2/cm3, esklużi materjali li jikkonsistu f’partikoli b’daqs inqas minn 1 nm.

X.C.IX.012

Metalli u komposti tal-materjali tal-art rari, kemm f’forma organika jew inorganika, inklużi t-taħlitiet li jkunu kemm imħalltin jew illigati bejniethom u kemm le.

Nota 1: Il-metalli u l-komposti tal-materjali tal-art rari jinkludu l-iskandju, l-ittriju, il-lantanju, iċ-ċerju, il-praseodimju, in-neodimju, il-promezju, is-samarju, l-ewropju, il-gadolinju, it-terbju, id-disprożju, l-olmju, l-erbju, it-tulju, l-itterbju u l-lutezju;

Nota 2: Għall-għanijiet ta’ kontroll ta’ X.C.IX.012 il-minerali li jkollhom metalli tal-materjali tal-art rari huma esklużi;

Nota 3: X.C.IX.012 ma jikkontrollax it-taħlitiet fejn l-ebda metall jew kompost speċifikat individwalment f’din l-entrata ma jikkostitwixxi aktar minn 5 % fuq il-bażi tal-piż tat-taħlita.

X.C.IX.013

Tungstenu, karbur tat-tungstenu u ligi, mhux ikkontrollati minn 1C117 jew 1C226 (28), li fihom aktar minn 90 % ta’ tungstenu skont il-piż.

Nota 1: Għall-fini tal-kontroll X.C.IX.013, il-wajer huwa eskluż

Nota 2: Għall-għanijiet ta’ kontroll ta’ X.C.IX.013 l-istrumenti kirurġiċi jew mediċi huma esklużi.

X.C.IX.014

Litju u komposti tal-litju, kif ġej:

a.

Litju (CAS 7439-93-2);

b.

Karbonat tal-litju (CAS 554-13-2);

c.

Idrossidu tal-litju (CAS 1310-65-2 u CAS 1310-66-3);

d.

Ossidu tal-litju (CAS 12057-24-8);

e.

Ossidu tal-kobalt u tal-litju (CAS 12190-79-3);

f.

Fosfat tal-ħadid tal-litju (CAS 15365-14-7);

g.

Ossidu tal-manganiż tal-litju (CAS 12057-17-9);

h.

Ossidu tal-kobalt tal-manganiż tan-nikil tal-litju (CAS 346417-97-8); jew

i.

Titanat tal-litju (CAS 12031-82-2).

X.C.IX.015

Polietilen b’piż molekulari għoli ħafna (Ultra-High-Molecular-Weight Polyethylene, UHMWPE), mhux ikkontrollat b’1C010 jew 1C210 (29), preżentat fi kwalunkwe waħda mill-forom li ġejjin:

a.

Forom primarji;

b.

Raden tal-filament jew monofilamenti;

c.

Stoppa tal-filamenti;

d.

Ftietel;

e.

Fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) jew imqattgħin;

f.

Tessuti;

g.

Polpa jew qatgħat.

X.D.IX.001

“Software” speċifiku, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

“Software” ddisinjat apposta għal hardware/sistemi ta’ kontroll tal-proċess industrijali kkontrollati minn X.B.IX.001, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew

b.

“Software” ddisinjat apposta għal tagħmir għall-produzzjoni ta’ komposti strutturali, fibri, preimpregnati u preformi kkontrollati minn X.B.IX.001, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

X.E.IX.001

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, “produzzjoni”, jew “użu” ta’ materjali fibrużi u filamentari kkontrollati minn X.C.IX.004 u X.C.IX.010.

X.E.IX.002

“Teknoloġija” għall-“iżvilupp”, “produzzjoni” jew “użu” ta’ nanomaterjali kkontrollati b’X.C.IX.011.

Kategorija X - L-Ipproċessar ta’ Materjali

X.A.X.001

Splussivi jew tagħmir għall-individwazzjoni tad-detonaturi, ibbażati kemm fuq kwantitajiet kbar kif ukoll fuq traċċi, li jikkonsistu f’apparat awtomatizzat, jew taħlita ta’ apparati għat-teħid awtomatizzat tad-deċiżjonijiet biex tiġi individwata l-preżenza ta’ tipi differenti ta’ splussivi, residwi ta' splussivi, jew detonaturi; u komponenti, ħlief dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

a.

Tagħmir għad-detezzjoni tal-isplussivi għal “teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat” biex jiġu individwati u identifikati splussivi bl-ingrossa li jużaw, iżda mhux limitati għal, raġġi-X (pereż., tomografija komputata, enerġija doppja, jew tixrid koerenti), nukleari (pereż., analiżi tan-newtroni termali, analiżi tan-newtroni veloċi tal-impuls, spettroskopija tat-trażmissjoni tan-newtroni b’impulsi veloċi, u assorbiment tar-reżonanza gamma), jew tekniki elettromanjetiċi (pereż., reżonanza kwadropoli u dielettrometrija);

b.

Mhux użat;

c.

Tagħmir ta’ detezzjoni tad-detonaturi għat-teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat biex jiġu individwati u identifikati apparati ta’ inizjazzjoni (pereż. detonaturi, tappijiet tal-blasting) li jużaw, iżda mhux limitati għal, raġġi-X (pereż. enerġija doppja jew tomografija komputata) jew tekniki elettromanjetiċi.

Nota: Splussivi jew tagħmir għad-detezzjoni tad-detonazzjoni f’X.A.X.001 jinkludi tagħmir għall-iskrinjar ta’ persuni, dokumenti, bagalji, oġġetti personali oħra, merkanzija u/jew posta.

Noti Tekniċi:

1.

It-“teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat” huwa l-kapaċità tat-tagħmir li jindividwa splussivi jew detonaturi fil-livell ta’ sensittività tad-disinn jew magħżul mill-operatur u jipprovdi allarm awtomatizzat meta jinstabu splussivi jew detonaturi fil-livell ta’ sensittività jew ’il fuq minnu.

2.

Din l-entrata ma tikkontrollax tagħmir li jiddependi fuq l-interpretazzjoni tal-operatur ta’ indikaturi bħal immappjar bil-kulur inorganiku/organiku tal-oġġetti li jkunu qed jiġu skennjati.

3.

L-isplussivi u d-detonaturi jinkludu kargi u apparat kummerċjali kkontrollati minn X.C.VIII.004 u X.C.IX.006 u materjali enerġetiċi kkontrollati minn 1C011, 1C111 u 1C239 (30).

X.A.X.002

Tagħmir ta’ detezzjoni ta’ oġġetti moħbija li jopera fil-medda ta’ frekwenzi minn 30 GHz sa 3 000 GHz u li għandu riżoluzzjoni spazjali ta’ 0,1 mrad (milliradian) sa u inkluż 1 mrad (milliradian) f’distanza ta’ standoff ta’ 100 m; u komponenti, ħlief dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821.

Nota: It-tagħmir ta’ detezzjoni ta’ oġġetti moħbija jinkludi iżda mhux limitat għal tagħmir għall-iskrinjar ta’ nies, dokumenti, bagalji, effetti personali oħra, merkanzija u/jew posta.

Nota Teknika:

Il-firxa tal-frekwenzi hija mifruxa fuq dak li ġeneralment jitqies bħala r-reġjuni ta’ frekwenza millimetru-mewġa, submillimetru-mewġa u terahertz.

X.A.X.003

Berings u sistemi ta’ berings mhux ikkontrollati minn 2A001 (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Ball bearings jew ball bearings solidi, li għandhom tolleranzi speċifikati mill-manifattur skont ABEC 7, ABEC 7P, jew ABEC 7T jew ISO Standard Klassi 4 jew aħjar (jew ekwivalenti) u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin;

1.

Manifatturati għall-użu f’temperaturi operattivi ’l fuq minn 573 K (300 oC) jew bl-użu ta’ materjali speċjali jew bi trattament speċjali tas-sħana; jew

2.

B’elementi lubrikanti jew modifiki tal-komponenti li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, huma ddisinjati apposta biex jippermettu li l-berings jaħdmu f’veloċitajiet li jaqbżu ż-2,3 miljun “DN”;

b.

Berings tar-rombli solidi li jidjiequ, li għandhom tolleranzi speċifikati mill-manifattur skont il-Klassi 00 (pulzieri) tal-ANSI/AFBMA jew tal-Klassi A (metrika) jew aħjar (jew l-ekwivalenti) u li għandhom waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

B’elementi lubrikanti jew modifiki tal-komponenti li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, huma ddisinjati apposta biex jippermettu li l-berings jaħdmu f’veloċitajiet li jaqbżu ż- 2,3 miljun “DN”; jew

2.

Manifatturati għall-użu f’temperaturi operattivi taħt 219 K (-54 oC) jew ogħla minn 423 K (150 oC);

c.

Bering tal-fojl lubrikat bil-gass manifatturat għall-użu f’temperaturi operattivi ta’ 561 K (288 oC) jew ogħla u kapaċità ta’ tagħbija ta’ unità ta’ aktar minn 1 MPa;

d.

Sistemi ta’ berings manjetiċi attivi;

e.

Berings li jiżżerżqu tal-ġurnal miksijin bi drapp jew miksijin bi drapp li jallinjaw waħedhom manifatturati għall-użu f’temperaturi operattivi taħt 219 K (-54 oC) jew ogħla minn 423 K (150 oC);

Noti Tekniċi:

1.

“DN” huwa l-prodott tad-dijametru tal-kanna tal-bering f’mm u l-veloċità rotazzjonali tal-bering f’rpm.

2.

It-temperaturi tat-tħaddim jinkludu dawk it-temperaturi miksuba meta magna b’turbini tal-gass tkun waqfet wara t-tħaddim.

X.A.X.004

Pajpijiet, tagħmir u valvi magħmulin minn, jew miksija bl-azzar inossidabbli, liga tar-ram-nikil jew liga oħra tal-azzar li fiha 10 % jew aktar nikil u/jew kromju:

a.

Tubi, pajp u tagħmir tal-pressjoni b’dijametru intern ta’ 200 mm jew aktar, u tajbin biex jaħdmu fi pressjonijiet ta’ 3,4 MPa jew akbar;

b.

Valvijiet tal-pajpijiet li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin li mhumiex ikkontrollati minn 2B350.g (31):

1.

Konnessjoni ta’ daqs tal-pajp b’dijametru intern ta’ 200 mm jew aktar; u

2.

Previsti għal 10,3 MPa jew aktar.

Noti:

1.

Ara X.D.X.005 għal “software” għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata.

2.

Ara 2E001 (“żvilupp”), 2E002 (“produzzjoni”), u X.E.X.003 (“użu”) għal teknoloġija għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata.

3.

Ara l-kontrolli relatati 2A226, 2B350 u X.B.X.010.

X.A.X.005

Pompi ddisinjati biex iċaqalqu metalli mdewba b’forzi elettromanjetiċi.

Noti:

1.

Ara X.D.X.005 għal “software” għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata.

2.

Ara 2E001 (“żvilupp”), 2E002 (“produzzjoni”), u X.E.X.003 (“użu”) għal “teknoloġija” għal oġġetti kkontrollati taħt din l-entrata.

3.

Il-pompi għall-użu f’reatturi mkessħin bil-likwidu bil-metall huma kkontrollati b’ 0A001.

X.A.X.006

“Ġeneraturi elettriċi portabbli” u komponenti ddisinjati apposta.

Nota Teknika:

“Ġeneraturi elettriċi portabbli” — Il-ġeneraturi li huma f’X.A.X.006 jistgħu jinġarru — 2 268 kg jew inqas fuq ir-roti jew jistgħu jinġarru fi trakk ta’ 2,5 tunnellati mingħajr rekwiżit ta’ twaqqif speċjali.

X.A.X.007

Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Valvijiet issiġillati b’imniefaħ;

b.

Mhux użat.

X.B.X.001

“Reatturi bi fluss kontinwu” u l- “komponenti modulari” tagħhom.

Noti Tekniċi:

1.

Għall-finijiet ta’ X.B.X.001, “reatturi bi fluss kontinwu” jikkonsistu minn sistemi “plug and play” fejn is-sustanzi reattivi jiddaħħlu kontinwament fir-reattur u l-prodott li jirriżulta jinġabar fl-iżbokk.

2.

Għall-finijiet ta’ X.B.X.001, “komponenti modulari” huma moduli fluwidiċi, pompi tal-likwidi, valvi, moduli b’sodda ppakkjata, moduli tal-miksers, gejġis tal-pressjoni, separaturi likwidu-likwidu, eċċ.

X.B.X.002

Assemblaturi u sintetizzaturi tal-aċidu nuklejku mhux ikkontrollati minn 2B352.i, li huma parzjalment jew kompletament awtomatizzati, u mfasslin sabiex jiġġeneraw aċidi nuklejċi akbar minn 50 bażijiet.

X.B.X.003

Sintetizzaturi tal-peptidi awtomatizzati li kapaċi jaħdmu f’kundizzjonijiet ta’ atmosfera kkontrollata.

X.B.X.004

Unitajiet ta’ kontroll numeriku għal magni għodda u magni għodda “ikkontrollati numerikament”, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821 (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Unitajiet ta’ “kontroll numeriku” għal għodda bil-magna:

1.

Li għandhom erba’ assi interpolanti li jistgħu jiġu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn; jew

2.

Li għandhom żewġ assi jew aktar li jistgħu jkunu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn u inkrement minimu programmabbli aħjar (inqas) minn 0,001 mm;

3.

Unitajiet ta’ “kontroll numeriku” għal makkinarji għodda li għandhom żewġ, tlieta jew erba’ assi interpolanti li jistgħu jiġu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn, u kapaċi jirċievu direttament (online) u jipproċessaw data tad-disinn assistit mill-kompjuter (computer-aided-design, CAD) għall-preparazzjoni interna ta’ struzzjonijiet tal-magni; jew

b.

Bords ta’ kontroll tal-moviment iddisinjati apposta għal għodda bil-magna u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

1.

Interpolazzjoni f’aktar minn erba’ assi;

2.

Kapaċi jipproċessaw id-data f’ħin reali sabiex jimmodifikaw id-data dwar il-mogħdija tal-għodda, ir-rata tal-alimentazzjoni u l-fus, matul l-operazzjoni tal-immaxinjar, b’xi wieħed minn dawn li ġejjin:

a.

Kalkolu awtomatiku u modifika tad-data tal-programm parzjali għall-immaxinjar f’żewġ assi jew aktar permezz ta’ ċikli tal-kejl u aċċess għad-data tas-sors; jew

b.

Kontroll adattiv b’aktar minn varjabbli fiżiku wieħed imkejjel u pproċessat permezz ta’ mudell tal-kompjuter (strateġija) biex tinbidel struzzjoni waħda jew aktar ta’ mmaxinjar biex jiġi ottimizzat il-proċess; jew

3.

Kapaċi jirċievu u jipproċessaw data tas-CAD għat-tħejjija interna tal-istruzzjonijiet tal-magni;

c.

Makkinarji għodda “kkontrollati numerikament” li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-manifattur, jistgħu jkunu mgħammra b’apparat elettroniku għall-kontroll tal-kontorn simultanju f’żewġ assi jew aktar u li għandhom iż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:

1.

Żewġ assi jew aktar li jistgħu jkunu kkoordinati simultanjament għall-“kontroll tal-kontorn; u

2.

Il-preċiżjoni tal-pożizzjonament skont l-ISO 230/2 (2006), bil-kumpensi kollha disponibbli:

a.

Aħjar minn 15 μm tul kwalunkwe assi lineari (pożizzjonament ġenerali) għal magni tat-tħin;

b.

Aħjar minn 15-il μm tul kwalunkwe assi lineari (pożizzjonament ġenerali) għal magni tat-tħin; jew

c.

Aħjar minn 15-il μm tul kwalunkwe assi lineari (pożizzjonament ġenerali) għal magni tat-turnjatura; jew

d.

Makkinarji għodda, kif ġej, għat-tneħħija jew qtugħ ta’ metalli, ċeramika jew komposti, li, skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-manifattur, jistgħu jkunu mgħammra b’apparat elettroniku għall-kontroll simultanju tal-kontorn f’żewġ assi jew aktar:

1.

Makkinarji għodda għat-tidwir, it-tħin, il-milling jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom, li għandhom żewġ assi jew aktar li jistgħu jkunu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn u li għandhom xi waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

a.

‘Fus tal-inklinazzjoni’ wieħed jew aktar tal-kontorn;

Nota: X.B.X.004.d.1.a. japplika għal makkinarju għodda għat-tħin jew milling biss.

b.

‘Camming’ (spostament assjali) f’dawra waħda tal-fus inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0006 mm;

Nota: X.B.X.004.d.1.b. japplika għal makkinarju għodda għat-tidwir biss.

c.

‘Run out’ (out-of-true running) f’dawra waħda tal-fus inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0006 mm; jew

d.

Il-preċiżjoni tal-pożizzjonament, bil-kumpensi kollha disponibbli, hija inqas (aħjar) minn: 0,001o fuq kwalunkwe assi rotatorju;

2.

Magni ta’ skariku elettriku (EDM) tat-tip ta’ alimentazzjoni tal-wajer li għandhom ħames assi jew aktar li jistgħu jiġu kkoordinati simultanjament għall-kontroll tal-kontorn.

X.B.X.005

Makkinarji għodda mhux ‘ikkontrollati numerikament’ għall-ġenerazzjoni ta’ wċuħ ta’ kwalità ottika, (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati) u komponenti ddisinjati apposta għalihom:

a.

Magni tat-tidwir li jużaw għodda tal-qtugħ b’punt wieħed u li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:

1.

Akkuratezza tal-pożizzjonament tas-slide inqas (aħjar) minn 0,0005 mm għal kull 300 mm ta’ korsa;

2.

Ripetibbiltà ta’ pożizzjonament ta’ slide bidirezzjonali inqas (aħjar) minn 0,00025 mm għal kull 300 mm ta’ korsa;

3.

Spindle ‘run-out’ u ‘camming’ inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0004 mm;

4.

Devjazzjoni angolari tal-moviment tal-islide (imbardata, xengil u irrolljar) ta’ inqas (aħjar) minn 2 sekondi ta’ arkata, TIR fuq il-korsa sħiħa; u

5.

Perpendikolarità tas-slide inqas (aħjar) minn 0,001 mm għal kull 300 mm ta’ korsa;

Nota Teknika:

Ir-ripetibbiltà tal-pożizzjonament tal-islide bidirezzjonali (R) ta’ assi hija l-valur massimu tar-ripetibbiltà tal-pożizzjonament fi kwalunkwe pożizzjoni tul jew madwar l-assi ddeterminat bl-użu tal-proċedura u fil-kundizzjonijiet speċifikati fil-parti 2.11 tal-ISO 230/2: 1988.

b.

Magni tat-tip fly cutting, li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:

1.

Spindle ‘run-out’ u ‘camming’ ta’ inqas (aħjar) minn 0,0004 mm TIR; u

2.

Devjazzjoni angolari tal-moviment tal-islide (imbardata, xengil u irrolljar) ta’ inqas (aħjar) minn 2 sekondi ta’ arkata, TIR fuq il-korsa sħiħa.

X.B.X.006

Gearmaking u/jew makkinarju tat-tlestija mhux ikkontrollat minn 2B003 li kapaċi jipproduċi gerijiet għal livell ta’ kwalità aħjar minn AGMA 11.

X.B.X.007

Sistemi jew tagħmir għall-ispezzjoni dimensjonali jew għall-kejl mhux ikkontrollati minn 2B006 jew 2B206, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Magni manwali ta’ spezzjoni dimensjonali, li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:

1.

Żewġ assi jew aktar; u

2.

Inċertezza tal-kejl ugwali għal jew inqas (aħjar) minn (3 + L/300) μm fi kwalunkwe assi (L imkejjel tul f’mm).

X.B.X.008

“Robots” mhux ikkontrollati minn 2B007 jew 2B207 li huma kapaċi jużaw informazzjoni ta’ feedback fl-ipproċessar f’ħin reali minn senser wieħed jew aktar biex jiġġeneraw jew jimmodifikaw programmi jew biex jiġġeneraw jew jimmodifikaw data numerika tal-programm.

X.B.X.009

Assemblaġġi, bordijiet ta’ ċirkwiti jew inserzjonijiet iddisinjati apposta għal għodod bil-magna kkontrollati minn X.B.X.004, jew għal tagħmir ikkontrollat minn X.B.X.006, X.B.X.007 jew X.B.X.008:

a.

Assemblaġġi tal-magħżel, li jikkonsistu f’magħżel u berings bħala assemblaġġ minimu, b’moviment tal-assi radjali (‘run-out’) jew assjali (‘camming’) f’dawra waħda tal-magħżel inqas (aħjar) minn qari tal-indikatur totali (TIR) ta’ 0,0006 mm;

b.

Inserzjonijiet ta’ għodda tal-qtugħ tad-djamant b’punt wieħed, li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:

1.

Tarf tal-qtugħ bla difetti u bla ċippjaturi meta mkabbar 400 darba fi kwalunkwe direzzjoni;

2.

Raġġ ta’ qtugħ minn 0,1 sa 5 mm inklużivi; u

3.

Raġġ ta’ qtugħ barra mit-tond inqas (aħjar) minn 0,002 mm TIR.

c.

Bordijiet ta’ ċirkwiti stampati ddisinjati apposta b’komponenti mmuntati li kapaċi jtejbu, skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur, unitajiet ta’ “kontroll numeriku”, makkinarji għodda jew apparat ta’ feed-back għal jew ogħla mil-livelli speċifikati f’X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008, jew X.B.X.009.

Nota Teknika:

Din l-entrata ma tikkontrollax is-sistemi ta’ kejl b’interferometri, mingħajr feedback permezz ta’ ċirkwit magħluq jew miftuħ, li jkun fihom laser li jkejjel żbalji ta’ moviment ta’ slides fl-għodda tal-magni, magni għall-ispezzjoni dimensjonali jew tagħmir simili.

X.B.X.010

Tagħmir speċifiku tal-ipproċessar, għajr dak speċifikat fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

Morsi iżostatiċi, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

b.

Tagħmir tal-immanifatturar tal-imniefaħ, inkluż tagħmir idrawliku tal-ifformar u forom imnaqqxin li jifformaw imniefaħ;

c.

Magni tal-iwweldjar bil-laser;

d.

Welders MIG;

e.

Welders tar-raġġ elettroniku;

f.

Tagħmir tal-monel, inklużi valvi, pajpijiet, tankijiet u reċipjenti;

g.

Valvijiet, pajpijiet, tankijiet u reċipjenti tal-azzar inossidabbli 304 u 316;

Nota: Il-fittings jitqiesu bħala parti mill-pajpijiet għall-iskopijiet ta’ X.B.X.010.g.

h.

Tagħmir tal-minjieri u tat-tħaffir, kif ġej:

1.

Tagħmir kbir għat-titqib li kapaċi jħaffer toqob akbar minn 61 cm fid-dijametru;

2.

Tagħmir kbir li jċaqlaq l-art użat fl-industrija tal-minjieri;

i.

Tagħmir tal-elettroplejtjar iddisinjat għal kisi tal-parts bin-nikil jew l-aluminju;

j.

Pompi ddisinjati għal servizz industrijali u għal użu ma’ mutur elettriku ta’ 5 HP jew akbar;

k.

Valvi vakwu, pajpijiet, flanġijiet, gaskits u tagħmir relatat iddisinjat apposta għall-użu f’servizz b’vakwu għoli, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

l.

Magni spin forming u flow forming, għajr dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821;

m.

Magni tal-ibbilanċjar ċentrifugali multiplane, minbarra dawk speċifikati fis-CML jew fir-Regolament (UE) 2021/821; jew

n.

Pjanċa, valvijiet, pajpijiet, tankijiet u reċipjenti awstenitiċi tal-azzar inossidabbli.

X.B.X.011

Kappep tad-duħħan immuntati fl-art (li tista’ tidħol fihom) b’wisa’ nominali minima ta’ 2,5 metri.

X.B.X.012

Kabini ta’ bijosikurezza u kompartimenti bl-ingwanti tal-Klassi II.

X.B.X.013

Magni ċentrifugi b’funzjonament mhux kontinwu b’kapaċità minimali ta’ 4 litri jew aktar, li jistgħu jintużaw ma’ materjali bijoloġiċi.

X.B.X.014

Fermentaturi b’volum interni ta’ 10-20 litru, li jistgħu jintużaw ma’ materjali bijoloġiċi.

X.B.X.015

Kontenituri għar-reazzjonijiet, reatturi, aġitaturi, tagħmir għat-trasferiment tas-sħana, kondensaturi, pompi (inklużi l-pompi b’seal wieħed), valvoli, tankijiet tal-ħżin, kontenituri, riċevituri, u kolonni tad-distillazzjoni jew tal-assorbiment li jissodisfaw il-parametri tal-prestazzjoni deskritti f’2B350 (32), minkejja l-materjali tal-kostruzzjoni tagħhom.

Nota: Għall-finijiet tal-kontroll X.B.X.015, valvi tal-plumbing u tankijiet tal-ħżin b’volum (ġeometriku) intern totali ta’ inqas minn 1 m3 (1 000 litru) imfassal għal sistemi domestiċi tal-ilma jew tal-gass huma esklużi.

X.B.X.016

Kmamar tal-arja nadifa konvenzjonali jew bi fluss tal-arja turbolenti u unitajiet b’fann awtonomu u b’filtru HEPA li jistgħu jintużaw għall-faċilitajiet ta’ konteniment tat-tip P3 jew P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

X.B.X.017

Pompi li joħolqu vakwu b’rata tal-fluss massima indikata mill-manifattur akbar minn 1 m3/h (taħt kundizzjonijiet ta’ temperatura u ta’ pressjoni standard), kejsings (il-body tal-pompa), casing-liners preformati, impellers, rotors u nozzles tal-pompi ta’ pressjoni b’ġett mfasslin għal tali pompi, fejn l-uċuħ kollha li jiġu f’kuntatt dirett mas-sustanza kimika jew mas-sustanzi kimiċi li jkunu qegħdin jiġu pproċessati jkunu magħmula minn materjali kkontrollati.

X.B.X.018

Tagħmir tal-laboratorju, inkluż partijiet u aċċessorji għal tagħmir bħal dan, għall-analiżi jew għad-detezzjoni, distruttivi jew mhux distruttivi, ta’ sustanzi kimiċi.

X.B.X.019

Ċelloli sħaħ tal-elettroliżi tal-kloralkali – merkurju, dijaframma, u membrana.

X.B.X.020

Elettrodi tat-titanju (inkluż dawk b’kisjiet prodotti minn ossidi tal-metall oħrajn), iddisinjati apposta għall-użu f’ċelloli tal-kloralkali.

X.B.X.021

Elettrodi tan-nikil (inkluż dawk b’kisjiet prodotti minn ossidi tal-metall oħrajn), iddisinjati apposta għall-użu f’ċelloli tal-kloralkali.

X.B.X.022

Elettrodi tan-nikil tat-titanju bipolari (inklużi dawk b’kisjiet prodotti minn ossidi tal-metall oħrajn), iddisinjati apposta għall-użu f’ċelloli tal-kloralkali.

X.B.X.023

Dijaframmi tal-asbestos iddisinjati apposta għall-użu f’ċelloli tal-kloralkali.

X.B.X.024

Dijaframmi bbażati fuq il-fluworopolimeru mfasslin apposta għall-użu f’ċelloli tal-kloroalkali.

X.B.X.025

Membrani għal-skambju joniku bbażati fuq il-fluworopolimeru ddisinjati apposta għall-użu f’ċelloli tal-kloroalkali.

X.B.X.026

Kompressuri mfasslin apposta biex jikkompressaw il-kloru mxarrab jew niexef, irrispettivament mill-materjal tal-kostruzzjoni.

X.B.X.027

Reatturi tal-microwave – Makkinarju, tagħmir ta’ impjant jew ta’ laboratorju, kemm jekk imsaħħan bl-elettriku kif ukoll jekk le, għat-trattament ta’ materjali bi proċess li jinvolvi bidla fit-temperatura bħalma jkun hemm fit-tisħin.

X.D.X.001

“Software” ddisinjat apposta jew immodifikat għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat permezz ta’ X.A.X.001.

X.D.X.002

“Software” “meħtieġ” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ta’ detezzjoni ta’ oġġetti moħbija kkontrollat minn X.A.X.002.

X.D.X.003

“Software”, iddisinjat apposta għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.B.X.004, X.B.X.006, jew X.B.X.007, X.B.X.008, u X.B.X.009.

X.D.X.004

“Software” speċifiku, kif ġej (ara l-Lista ta’ Oġġetti Kontrollati):

a.

“Software” li jipprovdi kontroll adattiv u li għandu ż-żewġ karatteristiċi li ġejjin:

1.

Għal unitajiet ta’ manifattura flessibbli (flexible manufacturing units, FMUs); u

2.

Kapaċi jiġġenera jew jimmodifika, fl-ipproċessar f’ħin reali, programmi jew data billi juża s-sinjali miksuba simultanjament permezz ta’ mill-inqas żewġ tekniki ta’ detezzjoni, bħal:

a.

Viżjoni tal-magna (firxa ottika);

b.

Immaġni infrared;

c.

Immaġni akustika (firxa akustika);

d.

Kejl tattili;

e.

Pożizzjonament inerzjali;

f.

Kejl tal-forza; u

g.

Kejl tat-torque.

Nota: X.D.X.004.a ma jikkontrollax “software” li jipprovdi biss skedar mill-ġdid ta’ tagħmir funzjonalment identiku f’“unitajiet ta’ manifattura flessibbli” bl-użu ta’ programmi ta’ parti maħżuna minn qabel u strateġija maħżuna minn qabel għad-distribuzzjoni tal-programmi ta’ parti.

b.

Mhux użat.

X.D.X.005

“Software” ddisinjat apposta jew immodifikat għall-“iżvilupp”, “il-produzzjoni” jew “l-użu” ta’ oġġetti kkontrollati permezz ta’ X.A.X.004 jew X.A.X.005.

Nota: Ara 2E001 (“żvilupp”) għal “teknoloġija” għal “software” kkontrollati taħt din l-entrata.

X.D.X.006

“Software” ddisinjat apposta għall-‘iżvilupp’ jew il-“produzzjoni” ta’ ġeneraturi elettriċi portabbli kkontrollati permezz ta’ X.A.X.006.

X.D.X.007

“Software” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni”, jew l-“użu” ta’ tagħmir CNC, ikklassifikat f’xi wieħed mill-intestaturi minn 8456 sa 8465 tat-Tariffa Doganali Komuni, mhux kopert f’X.D.X.003.

X.E.X.001

“Teknoloġija” “meħtieġa” għall-“iżvilupp”, il-“produzzjoni” jew l-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.X.002 jew meħtieġ għall-“iżvilupp” ta’ “software” kkontrollat minn X.D.X.002.

Nota: Ara X.A.X.002 u X.D.X.002 għal kontrolli relatati tal-komoditajiet u tas-“software”.

X.E.X.002

“Teknoloġija” għall-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, jew X.B.X.008.

X.E.X.003

“Teknoloġija’skont in-Nota Ġenerali dwar it-Teknoloġija għall-“użu” ta’ tagħmir ikkontrollat minn X.A.X.004 jew X.A.X.005.

X.E.X.004

“Teknoloġija” għall-“użu” ta’ ġeneraturi elettriċi portabbli kkontrollati minn X.A.X.006.

Parti B

1.   Apparat semikonduttur

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8541 10

Dijodi, minbarra dijodi fotosensittivi jew li jemettu d-dawl (light-emitting diodes, LED)

8541 21

Tranżisters, għajr tranżisters fotosensittivi b’rata ta’ dissipazzjoni ta’ inqas minn 1 W

8541 29

Tranżisters oħrajn, għajr tranżisters fotosensittivi

8541 30

Tiristuri, diacs u triacs (għajr apparati semikondutturi fotosensittivi)

8541 49

Apparati semikondutturi fotosensittivi (bl-esklużjoni ta’ ġeneraturi u ċelloli fotovoltajċi)

8541 51

Apparati semikondutturi oħrajn: Trasdutturi bbażati fuq semikondutturi

8541 59

Apparati semikondutturi oħrajn

8541 60

Kristalli pjeżoelettriċi mmuntati

8541 90

Apparati semikondutturi: Partijiet

2.   Ċirkwiti elettroniċi integrati, tagħmir tal-manifattura u tal-ittestjar

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

3818 00

Elementi kimiċi drogati għall-użu fl-elettronika, f’forma ta’ diski, wafers jew forom simili; komposti kimiċi drogati għall-użu fl-elettronika

8486 10

Magni u apparat għall-manifattura ta’ boules jew wafers

8486 20

Magni u apparat għall-manifattura ta’ apparati semikondutturi jew ta’ ċirkwiti integrati elettroniċi

8486 40

Magni u apparat speċifikat fin-Nota 11(C) ta’ dan il-kapitolu

8534 00

Ċirkwiti stampati

8537 10

Bords, pannelli, pannelli għall-kontroll (consoles), skrivaniji, armarji u bażijiet oħrajn, armati b’żewġ apparati jew aktar tal-intestaturi 8535 jew 8536 , għal kontroll elettriku jew għad-distribuzzjoni tal-elettriku, inklużi dawk li fihom strumenti jew apparat ta’ Kapitolu 90, u apparat ta’ kontroll numeriku, ħlief apparat ta’ swiċċjar tal-intestatura 8517 , għall-vultaġġ li ma jaqbiżx l-1 000  V

8542 31

Proċessuri u kontrolluri, kemm jekk ikkombinati ma’ memorji, konvertituri, ċirkwiti loġiċi, amplifikaturi, ċirkwiti bl-arloġġ jew tal-kronometraġġ, jew ċirkwiti oħrajn, u kemm jekk mhumiex

8542 32

Memorji

8542 33

Amplifikaturi

8542 39

Ċirkwiti integrati elettroniċi oħrajn

8542 90

Ċirkwiti integrati elettroniċi: Partijiet

8543 20

Ġeneraturi tas-sinjali

9027 50

Strumenti u apparat oħrajn li jużaw ir-radjazzjoni ottika (UV, viżibbli, IR)

9030 20

Oxxilloskopji u oxxillografi

9030 32

Multimiters, b’apparat ta’ reġistrazzjoni

9030 39

Strumenti u apparati li jkejlu jew jivverifikaw il-vultaġġ, il-kurrent, ir-reżistenza jew il-potenza elettrika, b’apparat ta’ reġistrazzjoni

9030 82

Strumenti u apparat għall-kejl jew għall-iċċekkjar tal-wafers jew tal-apparati semikondutturi

3.   Kameras fotografiċi, sensuri u komponenti ottiċi

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8525 89

Kameras tat-televiżjoni, kameras diġitali u vidjokameras li jirrekordjaw oħrajn

8529 90

Parts oħrajn tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-apparat tal-intestaturi 8524 sa 8528

9006 30

Kameras maħsubin apposta għall-użu taħt l-ilma, għat-topometrija mill-ajru jew għall-eżaminazzjoni medika jew kirurġika tal-organi interni; kameras ta’ tqabbil għall-finijiet forensiċi jew kriminologiċi

9006 91

Partijiet u aċċessorji għall-kameras

9013 10

Miri teleskopiċi biex jintramaw mal-armi; periskopji; teleskopji maħsubin biex ikunu parti minn magni, apparati, strumenti jew apparat ta’ dan il-kapitolu jew fit-Taqsima XVI

9013 80

Tagħmir, apparat u strumenti ottiċi oħrajn

9025 19

Termometri u pirometri oħrajn, mhux imħalltin ma’ strumenti oħrajn

9032 10

Termostati

4.   Komponenti elettriċi/manjetiċi oħra

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8501 32

Muturi DC u ġeneraturi DC bi produzzjoni ta’ aktar minn 750 W iżda mhux aktar minn 75 kW (esklużi l-ġeneraturi fotovoltajċi)

8504 31

Transformers li kapaċi jifilħu potenza ta’ mhux aktar minn1 kVA (esklużi transformers dielettriċi likwidi)

8504 40

Konvertituri statiċi

8505 11

Kalamiti permanenti u oġġetti maħsubin li jsiru kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni, ta’ metall

8529 10

Antenni u rifletturi ta’ antenni ta’ kull tip; parts tajbin għall-użu magħhom

8532 21

Kapaċitaturi tat-tantalju fissi oħrajn

8532 22

Capacitors elettriċi fissi tal-aluminju elettrolitiku (minbarra capacitors ta’ enerġija)

8532 24

Kapaċitaturi dielettriċi taċ-ċeramika b’ħafna saffi

8533 21

Reżistenzi elettriċi fissi b’kapaċità li jifilħu għal enerġija li ma taqbiżx l-20 W (esklużi reżistenzi tat-tisħin u reżistenzi fissi tal-karbonju)

8533 40

Reżistenzi elettriċi varjabbli, inklużi reostats u potenzjometri (esklużi reżistenzi varjabbli bil-kojlijiet u reżistenzi tat-tisħin)

8536 41

Rilejs, għal vultaġġ mhux ogħla minn 60 V

8536 49

Rilej għal vultaġġ ogħla minn 60V iżda li ma jaqbiżx 1 000  V

8536 50

Swiċċijiet oħrajn

8536 69

Plugs u sockets

8536 90

Apparat ieħor biex jixgħel (switching) jew jipproteġi ċirkwiti elettriċi, jew sabiex jagħmlu konnessjonijiet ma’ jew ġewwa ċirkwiti elettriċi (pereżempju swiċċijiet, rilej, fjusijiet, apparat li jrażżan it-tlugħ f’daqqa tal-kurrent, plugs, sockets, holders tal-bozoz u konnekters oħrajn, kaxxi fejn jaqbdu l-kejbils), għal vultaġġ li ma jaqbiżx 1 000 V; konnekters użati għal fibra ottika, mazzi jew kejbils tal-fibra ottika

8543 70 02

Amplifikaturi tal-microwave

8543 70 04

Reġistraturi diġitali tad-data tat-titjira

8543 70 30

Amplifikaturi tal-antenni

8548 00

Partijiet elettriċi tal-makkinarju jew apparat, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor fil-Kapitolu 85

5.   Makkinarju għodda, tagħmir għall-manifattura addittiva, u elementi relatati

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8205 59 80

Għodda tal-idejn, inkluż diamanti tal-vitrara, esklużi għodod tad-dar, u għodod għall-bennejja, mudellaturi, ħaddiema tas-siment, kaħħala u bajjada

8456 11

Makkinarju għodda għax-xogħol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, imħaddem bil-laser

8457 10

Ċentri tax-xogħol bil-magni għall-ħidma tal-metall

8458 11

Tornijiet orizzontali, inklużi ċentri li jduru, għat-tneħħija tal-metall, ikkontrollati numerikament

8458 91

Tornijiet oħrajn, ikkontrollati elettronikament

8459 61

Magni tal-immolar bla ċentru, ikkontrollati numerikament

8466 10

Holders tal-għodda, għal kwalunkwe tip ta’ għodda tal-idejn u makkinarju għodda; dieheads li jinfetħu waħedhom

8466 93

Parts u aċċessorji tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-apparat ta’ intestaturi 8456 sa 8461 , mhux speċifikati banda oħra

8485 20

Magni għall-manifattura addittiva permezz ta’ depożitu tal-plastik jew tal-lasktu

8485 30

Magni għall-manifattura addittiva permezz ta’ depożitu tal-ġibs, tas-siment, taċ-ċeramika jew tal-ħġieġ

8485 90

Partijiet ta’ magni għall-manifattura addittiva

6.   Materjali u prekursuri enerġetiċi

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

2829 90

Perklorati; bromati u perbromati; jodati u perjodati

4706 10

Polpi ta’ fibri ġejjin minn (skart u laqx tal-) karta jew kartun irkuprat ta’ materjal ċellulożiku fibruż ieħor: Polpa ta’ ħjut qosra (linters) tal-qoton

7   Apparati, moduli u assemblaġġi elettroniċi

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8471 50

Unitajiet ta’ pproċessar diġitali ħlief dawk ta’ subintestatura 8471 41 jew 8471 49 , kemm jekk fl-istess għata fihom jew le wieħed jew tnejn minn dawn it-tipi ta’ unitajiet kif ukoll jekk le: unitajiet tal-ħżin, unitajiet tal-input, unitajiet tal-output

8471 70 98

Unitajiet oħra għall-ħżin

8471 80

unitajiet għal magni awtomatiċi li jipproċessaw data (minbarra unitajiet tal-ipproċessar, unitajiet tal-input jew l-output u unitajiet ta’ ħżin)

8517 62

Magni għar-riċezzjoni, konverżjoni u trażmissjoni jew riġenerazzjoni ta’ vuċi, immaġini jew data oħra, inkluż apparati għall-qlib tal-linji u routing

8517 69

Apparat ieħor għat-trażmissjoni jew ir-riċezzjoni ta’ vuċi, immaġnijiet jew forom ta’ data oħra, inkluż apparati għal komunikazzjoni f’network ikkollegat bil-wajer jew bla wajer

8517 79

Parts ta’ settijiet tat-telefon, telefons għal networks ċellulari jew għal networks bla fili oħrajn u ta’ tagħmir ieħor għat-trażmissjoni jew riċezzjoni ta’ vuċi, stampi jew data oħra, minbarra antenni u rifletturi tal-antenni ta’ kull tip u l-parts tagħhom

8526 91

Apparat tar-radjunavigazzjoni

9014 20

Strumenti u apparat għal navigazzjoni aeronawtika jew spazjali (ħlief boxxli)

9014 80

Strumenti u tagħmir oħrajn għan-navigazzjoni

8.   Prodotti kimiċi, metalli, ligi, kompożizzjonijiet kimiċi u materjali avvanzati oħra

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

2610 00

Minerali mhux maħduma u konċentrati tal-kromu

2819 10

Triossidu tal-kromju

2819 90

Ossidi u idrossidi tal-kromu oħrajn

8112 21

Kromju: mhux maħdumin; trabijiet

8112 22

Kromju: Skart u fdal

8112 29

Kromju: Oħrajn

8112 41

Renju mhux maħdum u skart, ruttam u trabijiet tar-renju

8112 49

Renju, għajr dak mhux maħdum, skart, ruttam u trabijiet

9.   Partijiet, assemblaġġi u komponent tal-makkinarju

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8482 10

Ball bearings

8482 20

Bearings bir-rombli ġejjin għad-djieq, inkluż assemblaġġi ta’ koni u rombli ġejjin għad-djieq

8482 30

Bearings sferikali bir-rombli

8482 50

Bearings bir-rombli ċilindriċi oħrajn, inkluż assemblaġġi ta’ gaġeġ u rombli labar

10.   Miscellaneus

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8807 30

Parts oħrajn tal-ajruplani, tal-ħelikopters jew tal-inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord“

(1)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(2)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(3)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(4)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(5)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(6)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(7)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(8)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(9)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(10)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(11)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(12)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(13)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(14)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(15)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(16)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(17)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(18)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(19)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(20)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(21)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(22)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(23)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(24)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(25)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(26)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(27)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(28)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(29)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(30)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(31)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

(32)  Ref. l-Anness I tar-Regolament (UE) 2021/821

ANNESS IV

Fl-Anness XIV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, jiżdiedu l-entitajiet li ġejjin:

“Ak Bars Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

Uralsib Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

Tochka Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

National Reserve Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

Roseximbank

Is-17 ta’ Marzu 2025

Bank SINARA

Is-17 ta’ Marzu 2025

Primsotsbank

Is-17 ta’ Marzu 2025

BBR Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

RNKO Platezhnyy Konstruktor

Is-17 ta’ Marzu 2025

Petersburg’s settlement center

Is-17 ta’ Marzu 2025

Kuznets business Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

MIR Business Bank

Is-17 ta’ Marzu 2025

Bank Kuban Kredit

Is-17 ta’ Marzu 2025

ANNESS V

Fl-Anness XV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014, jiżdiedu l-entitajiet li ġejjin:

“EADaily/Eurasia Daily

Fondsk

Lenta

NewsFront

RuBaltic

SouthFront

Strategic Culture Foundation

Krasnaya Zvezda / Tvzvezda’

ANNESS VI

Fl-Anness XXI tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 jiżdiedu l-pożizzjonijiet tariffarji li ġejjin, immedjatament wara l-pożizzjoni tariffarja bil-kodiċi NM 7408:

“7601

Aluminju mhux maħdum”

ANNESS VII

L-Anness XXIII tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“ANNESS XXIII

Lista ta’ oġġetti u teknoloġija kif imsemmi fl-Artikolu 3k

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

0601

Basal, tuberi, għeruq tuberużi, basal tuberużi, crowns u riżomi, inattivi, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq għajr dawk l-għeruq tal-intestatura 1212

0602 30

Rododendri u ażalej, imlaqqmin jew le

0602 40

Ward, imlaqqmin jew le

0602 90

Pjanti oħrajn ħajjin (inkluż l-għeruq tagħhom), biċċiet u żabriet; Spawn għall-faqqiegħ – Oħrajn

0604 20

Faxxina, friegħi u partijiet oħrajn tal-pjanti, mingħajr fjuri jew blanzuni, u ħaxix, ħażiż u likeni, li huma oġġetti adattati għall-bukketti jew għal finijiet ornamentali, friski, imnixxfin, miżbugħin, ibbliċjati, imprenjati jew ippreparati mod ieħor – Friski

2508

Tafal, andalusit, kjanit u sillimanit, kemm jekk ikkalċinati u kemm jekk le; mullit; materjali tal-art chamotte jew ta’ dinas (ħlief kawlina u tafal kawliniku ieħor, u tafal espandut)

2509

Ġibs

2512

Frakass fossili siliċuż (eż. kieselguhr, tripolit u diatomit) u materjali tal-art siliċużi simili, kemm jekk ikkalċinati u kemm jekk le, ta’ gravità speċifika fid-dieher ta’ 1 jew anqas

2515

Irħam, travertina, ecaussine u ġebel tal-ġir ieħor għall-monumenti jew għall-bini ta’ gravità speċifika fid-dieher ta’ >= 2,5 , u alabastru, kemm jekk żmarrati jew sempliċiment maqtugħin, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokok jew f’ċangaturi ta’ forma kwadra jew rettangolari u kemm jekk le

2518

Id-dolomit, kemm jekk ikkalċinat jew sinterizzat u kemm jekk le, inkluż id-dolomit żmarrat jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokok jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluż kwadra)

2519

Karbonat tal-manjeżju naturali (manjeżit) manjeżja fuża; manjeżja maħruqa għalkollox (sinterizzata), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħrajn miżjuda qabel is-sinterizzazzjoni u kemm jekk le; ossidu tal-manjeżju ieħor, kemm jekk pur u kemm jekk le

2520

Ġipsum; Anidrite; ġibs għall-kisi (jikkonsisti f’ġibs magħmul ġir jew sulfat tal-kalċju) kemm jekk ikkulurit u kemm jekk le, bi kwantitajiet żgħar ta’ sustanzi li jgħaġġlu jew li jdewwmu l-proċess jew mingħajrhom:

2521

Fluss tal-ġebla tal-franka; ġebla tal-franka u ġebel tal-ġir ieħor, li jintuża fil-manifattura tal-ġir jew tas-siment

2522

Ġibs verġni, ġir imħallat bl-ilma u ġir idrawliku, għajr ossidu u idrossidu tal-kalċju tal-intestatura 2825

2525

Majka, maqsuma f’folji jew f’biċċiet jew le; skart tal-majka

2526

Steatit naturali, kemm jekk żmarrat jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokok jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluż kwadra) u kemm jekk le; terra

2530 20

Kjeserit, epsomit (sulfati tal-manjeżju naturali)

2602

Minerali u konċentrati tal-manganiż, inkluż minerali mhux maħduma u konċentrati tal-manganiż ferruġinuż, b’kontenut ta’ manganiż ta’ 20 % jew iktar, ikkalkulat fuq il-piż xott

2615

Minerali u konċentrati tan-niobju, tantalu, vanadju jew żirkonju

2701

Faħam; briquettes, ovojdi u karburanti solidi simili manifatturati mill-faħam

2702

Linjite, kemm jekk agglomerat u kemm jekk le, ħlief il-ġett

2703

Pit (inkluż skart tal pit), mgħaqqad jew le

2704

Kokk u semikokk tal-faħam, tal-linjite u tal-pit, kemm jekk agglomerat u kemm jekk le; il-karbonju tal-istorta

2707 30

Ksilen (ksileni)

2708

Żift u kokk taż-żift, miksub mill-qatran tal-faħam jew minn qatran minerali ieħor

2710

Żjut tal-petroleum u ż-żjut miksubin mill-minerali bituminużi (għajr dawk grezz); preparati li fihom skont il-piż >= 70 % żjut tal-petroleum jew żjut miksubin mill-minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparati, mhux speċifikati banda oħra; żjut skartati li fihom prinċipalment petroleum jew minerali bituminużi

2712

Jelly tal-petroleum; xama’ tal-paraffina, xema’ tal-petroleum mikrokristallina, slack wax, ożoċerit, xema’ tal-linjite, xema’ tal-pit, xemgħat oħrajn minerali, u prodotti simili miksubin b’sinteżi jew bi proċessi oħrajn, kemm jekk ikkuluriti u kemm jekk le

2715

Taħlitiet bituminużi bbażati fuq l-asfalt naturali, fuq il-bitum naturali, fuq il-bitum tal-petroleum, fuq il-qatran minerali jew fuq iż-żift tal-qatran minerali - Oħrajn

ex 2804

Idroġenu u nonmetalli oħrajn (esklużi gassijiet rari)

2806

Klorur tal-idroġenu “aċidu idrokloriku”; aċidu klorosulfuriku

2811

Aċidi inorganiċi oħrajn u komposti tal-ossiġenu inorganiċi oħrajn tan-nonmetalli

2813

Sulfuri tan-nonmetalli; trisulfur tal-fosforu kummerċjali

2814

Ammonijaka, anidra jew f’soluzzjoni milwiema

2815

Idrossidu tas-sodju (soda kawstika); idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku); perossidi tas-sodju jew tal-potassju

2818 30

Idrossidu tal-aluminju

2819

Ossidi u idrossidi tal-kromu

2820

Ossidi tal-manganiż

2825

Idrazina u idrossilammina u mlieħ inorganiċi tagħhom; bażijiet inorganiċi, ossidi, idrossidi u perossidi tal-metall, li mhumiex speċifikati banda oħra.

2827

Kloruri, ossidi tal-klorur u idrossidi tal-klorur; bromuri u ossidi tal-bromur; joduri u ossidi tal-jodur

2828

Ipokloriti; ipoklorit tal-kalċju kummerċjali; kloriti; ipobromati

2829

Klorati u perklorati; bromati u perbromati; jodati u perjodati

2832 20

Sulfiti (minbarra s-sodju)

2833

Sulfati; alumi; perossisulfati (persulfati)

2834

Nitriti; nitrati

2836

Karbonati; perossikarbonati (perkarbonati); karbonat tal-ammonju kummerċjali li jkun fih il-karbamat tal-ammonju

2839

Silikati; silikati tal-metall alkali kummerċjali

2840 30

Perossoborati (perborati)

2841

Imlieħ tal-aċidi ossometalliċi jew perossometalliċi

2843

Metalli prezzjużi kollojdali; komposti inorganiċi jew organiċi tal-metalli prezzjużi, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le; amalgami tal-metalli prezzjużi

2846

Komposti, inorganiċi jew organiċi, tal-metalli tal-materjali tal-art rari, tal-ittriju jew tal-iskandju jew tat-taħlitiet ta’ dawn il-metalli

2847

Perossidu tal-idroġenu, kemm jekk issolidifikat bl-urea u kemm jekk le

2901

Idrokarburi aċikliċi

2902

Idrokarburi ċikliċi

2903

Derivattivi aloġenati tal-idrokarburi

2904

Derivattivi tal-idrokarburi sulfonati, nitrati jew nitrosati, kemm jekk aloġenati u kemm jekk le

2905

Alkoħols aċikliċi u derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2906

Alkoħoli ċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2907

Fenoli; fenolalkoħols

2909

Eteri, eter-alkoħoli, eter-fenoli, eter-alkoħol-fenoli, perossidi tal-alkoħol, perossidi tal-etere, perossidi tal-keton, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le, u derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2910

Epossidi, epossialkoħols epossifenoli u epossieteri, b’ċirku bi tliet membri, u derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2911

Aċetali u emiaċetali, kemm jekk b’funzjoni ta’ ossiġenu u kemm jekk le, u derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2912

Aldeidi, kemm jekk b’funzjoni oħra ta’ ossiġenu u kemm jekk le; polimeri ċikliċi tal-aldeidi; paraformaldeid

2914

Ketoni u kinoni, kemm jekk b’funzjoni ossiġenu u kemm jekk le, u derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2915

Aċidi monokarbossiliċi aċikliċi saturati u anidridi, aloġenuri, perossidi u perossiaċidi tagħhom; derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2916

Aċidi monokarbossiliċi aċikliċi mhux saturati, aċidi monokarbossiliċi ċikliċi, anidridi, aloġenuri, perossidi u perossiaċidi tagħhom; derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2917

Aċidi polikarbossiliċi, anidridi, aloġenuri, perossidi u perossiaċidi tagħhom; derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2920

Esteri ta’ aċidi inorganiċi oħrajn ta’ nonmetalli (esklużi l-esteri ta’ alidi tal-idroġenu) u l-imluħa tagħhom; derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom

2921 22

Eksametilenediamina u l-imlieħ tagħha

2921 41

Anilina u l-imlieħ tagħha

2922 11

Monoetanolammina u l-imlieħ tagħha

2922 43

Aċidu antraniliku u mlieħ tiegħu

2923 20

Leċitini u fosfoamminolipidi oħrajn

2924

Komposti b’funzjoni ta’ karbossjammid; komposti b’funzjoni ta’ ammid tal-aċidu karboniku

2925

Komposti b’funzjoni ta’ karbossimmida (inkluż sakkarina u l-imlieħ tagħha) u komposti b’funzjoni ta’ immina

2926

Komposti b’funzjoni ta’ nitril

2930

Komposti organiċi tal-kubrit

2933 29

Komposti eteroċikliċi b’etero-atom(i) tan-nitroġenu biss, li fihom imidażol b’ċirku mhux fuż, idroġenat jew le, fl-istruttura (eskluż l-idantojn u d-derivati tiegħu, u l-prodotti tas-subintestatura 3002 10 )

2933 54

Derivattivi oħrajn tal-malonilureja (aċidu barbituriku); melħ tagħha

2933 71

6-eżanlattam (epsilon-kaprolattam)

2933 79

Lattami (eskluż 6-eksanelattam (epsilon-kaprolattam), klobażam (inn), metiprilon (inn), u komposti inorganiċi jew organiċi tal-merkurju)

2933 99

Komposti eteroċikliċi oħrajn b’etero-atomu/i tan-nitroġenu biss

3201

Estratti ta’ oriġni veġetali għall-ikkunzar; tannini u mlieħ, eteri, esteri tagħhom u derivattivi oħrajn

3202

Sustanzi organiċi sintetiċi għall-ikkunzar; sustanzi inorganiċi għall-ikkunzar; preparati għall-ikkunzar, kemm jekk ikun fihom sustanzi naturali għall-ikkunzar u kemm jekk le; preparati enżimatiċi għal qabel l-ikkunzar

3203

materja koloranti ta’ oriġini veġetali jew annimali, inkluż l-estratti taż-żbigħ (eskluż l-iswed ta’ oriġini annimali), kemm jekk definita kimikament u kemm jekk le; preparati bbażati fuq il-materja koloranti ta’ oriġini veġetali jew annimali li jintużaw għaż-żbigħ ta’ drappijiet jew għall-produzzjoni ta’ preparati koloranti (esklużi preparati tal-intestaturi 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 u 3215 ) - Oħrajn

3204 90

Materja koloranti organika sintetika, kemm jekk definita kimikament u kemm jekk le; preparati kif speċifikati fin-Nota 3 ta’ dan il-kapitolu bbażati fuq materja koloranti organika sintetika; prodotti organiċi sintetiċi li jintużaw bħala aġenti brillaturi fluworexxenti jew bħala luminofori, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le

3205

Lagi tal-kulur (għajr lacquer u żebgħa Ċiniżi jew Ġappuniżi); preparati bbażati fuq lagi tal-kulur li jintużaw għaż-żbigħ ta’ drappijiet jew għall-produzzjoni ta’ preparati koloranti (esklużi preparati tal-intestaturi 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 u 3215 )

3206 41

Ultramarin u preparati bbażati fuqu li jintużaw għaż-żbigħ ta’ kwalunkwe materjal jew għall-produzzjoni ta’ preparati koloranti (esklużi preparati tal-intestaturi 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 u 3215 )

3206 49

Materja koloranti inorganika jew minerali, mhux speċifikati banda oħra; preparazzjonijiet ibbażati fuq materjal taż-żbigħ inorganiku jew minerali ta’ tip użat għaż-żbigħ ta’ kwalunkwe materjal jew għall-produzzjoni ta’ preparazzjonijiet koloranti, li mhumiex speċifikati banda oħra. (esklużi preparati tal-intestitura 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 u 3215 u prodotti inorganiċi ta’ tip li jintużaw bħala luminofori) - Oħrajn

3207

Pigmenti ppreparati, opaċifikaturi ppreparati u kuluri ppreparati, enamels u glejżijiet vitrifikabbli, engobes (ħalib), lostri likwidi u preparati simili, li jintużaw fl-industrija taċ-ċeramika, tal-enamel jew tal-ħġieġ; fritt tal-ħġieġ u ħġieġ ieħor, f’għamla ta’ trab, qmuħ jew qxur

3208

Żebgħat u verniċi, inkluż enamels u lacquers, ibbażati fuq polimeri sintetiċi jew il-polimeri naturali modifikati kimikament, dispersi jew dissolti f’medium mhux milwiem; soluzzjonijiet ta’ prodotti tal-intestaturi 3901 sa 3913 f’solventi organiċi volatili, li fihom il-piż tas-solvent ta’ > 50 % (esklużi soluzzjonijiet ta’ kollodju)

3209

Żebgħat u verniċi (inkluż enamels u lacquers) ibbażati fuq polimeri sintetiċi jew polimeri naturali modifikati kimikament, dispersi jew dissolti f’medium milwiem

3210

Żebgħat u verniċi oħrajn (inkluż enamels, lacquers u distempers); pigmenti tal-ilma ppreparati li jintużaw għall-finitura tal-ġilda

3212 90

Pigmenti (inkluż trab u fjokki metalliċi) dispersi f’media mhux milwiema, fil-forma likwida jew ta’ paste, li jintużaw fil-manifattura taż-żebgħat (inkluż enamels); fojls tal-istampar; żebgħa u materja koloranti oħra ppreżentati f’forom jew f’pakki għall-bejgħ bl-imnut - Oħrajn

3214

Stokk tal-ħġieġ, stokk tat-tilqim, simenti tar-reżina, komposti u gomom oħrajn għat-tqalfit; mili taż-żebbiegħa; preparazzjonijiet ta’ kisi mhux rifrattivi għal faċċati, ħitan interni, artijiet, soqfa u bħalhom

3215 11

Linka tal-istampar - Sewda

3215 19

Linka tal-istampar - Oħrajn

3403

Preparati għal-lubrikazzjoni, inklużi preparati taż-żejt għall-qtugħ, preparati biex jerħu l-boltijiet u l-iskorfini, preparati kontra s-sadid jew kontra l-korrużjoni u preparati għall-qligħ mill-forom, ibbażati fuq lubrikanti; preparati tal-lubrikanti tat-tessuti u preparati li jintużaw għat-trattament biż-żejt jew bil-griż tal-materjali tessili, tal-ġilda, tal-ġlud tal-pelliċċerija jew materjali oħrajn (eskluż preparati li fihom, bħala kostitwenti bażiċi, >= 70 % jew iktar skont il-piż ta’ żjut tal-petroleum jew ta’ żjut minn minerali bituminużi)

3505 10

Destrini u lamti modifikati oħrajn

3506 99

Kolol ippreparati u adeżivi ppreparati oħrajn, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra; prodotti tajbin għall-użu bħala kolol jew adeżivi, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut bħala kolol jew adeżivi, li ma jaqbżux il-piż nett ta’ 1 kg - Oħrajn

3604

Ġigġifogu, murtali tas-sinjali, rokits għax-xita, sinjali għaċ-ċpar u oġġetti oħrajn pirotekniċi

3605

Sulfarini, ħlief oġġetti pirotekniċi ta’ titlu 3604

3606

Ferro-ċerju u ligi oħrajn piroforiċi f’kull forma; oġġetti ta’ materjali kombustibbli kif speċifikati fin-nota 2 ta’ dan il-kapitolu

3701 20

Film għal stampar fil-pront ċatt

3701 91

Għall-fotografija bil-kulur (polikrom)

3702

Film fotografiku f’rombli, sensitizzat, mhux espost, ta’ kwalunkwe materjal ħlief karta, kartonċin jew tessuti; film f’rombli għal stampar fil-pront, sensitizzat, mhux espost

3703

Film fotografiku f’rombli, sensitizzat, mhux espost

3705

Pjanċi u films fotografiċi, esposti u żviluppati (għajr prodotti magħmulin mill-karta, kartun jew tessuti, film ċinematografiku u pjanċi għall-istampar lesti għall-użu)

3706

Film ċinematografiku, espost u żviluppati, kemm jekk b’kolonna sonora inkorporata jew li jikkonsistu biss f’kolonna sonora u kemm jekk le

3801 20

Grafit kollojdali jew semikollojdali

3806 20

Imlieħ tal-kolofonija, tal-aċidi tar-raża jew tad-derivattivi tal-aċidi tal-kolofonija jew tar-raża (għajr imlieħ tal-addotti tal-kolofonija)

3807

Qatran tal-injam; żjut ta’ qatran tal-injam; krijożot tal-injam; nafta tal-injam; żift veġetali; żift tal-birrieri u preparati simili bbażati fuq kolofonija, aċidi tar-raża jew fuq żift veġetali (eskluż żift tal-Bourgogne, żift isfar, iż-żift tal-istearina, żift tal-aċidu xaħmi, qatran xaħmi u żift tal-gliċerina)

3809

aġenti għall-finitura, aċċelleranti taż-żebgħa jew tal-iffissar tal-koloranti u prodotti u preparati oħrajn eżempju dressings u mordenti bħal tlibbis u mordenti tat-tip użati fl-industriji tat-tessuti, tal-karta, tal-ġilda jew bħalhom, li mhumiex speċifikati banda oħra.

3810

Preparazzjonijiet għat-tindif (pickling) għal uċuħ tal-metall; flussijiet u preparati awżiljari oħrajn għall-issaldjar, għall-ibbrejżjar jew għall-iwweldjar; pastes u trabijiet tal-issaldjar, ibbrejżjar jew iwweldjar magħmulin mill-metall u materjali oħra; Preparazzjonijiet ta’ tip użat bħala kisjiet jew nuklej għall-iwweldjar ta’ elettrodi jew vireg

3811

Preparati antidetonanti, inibituri tal-ossidazzjoni, inibituri tal-gomma, tejjieba tal-viskożità, preparati kontra l-korrużjoni u addittivi ppreparati oħrajn, għaż-żjut minerali, inkluż gażolina, jew għal likwidi oħrajn użati għall-istess finijiet bħaż-żjut minerali

3812

Aċċeleraturi tal-lastiku ppreparati; plastifikanti komposti għal-lastiku jew għall-plastik, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra; preparati antiossidanti u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal-lastiku u għall-plastik

3813

Preparati u kargi għall-apparat tat-tifi tan-nar; granati kkargati għat-tifi tan-nar (eskluż apparat mimli jew vojt tat-tifi tan-nar, li jinġarr jew le, prodotti mhux imħallta mhux definiti kimikament b’karatteristiċi tat-tifi tan-nar f’forom oħra)

3814

Solventi u thinners organiċi kompożiti, mhux speċifikati banda oħra, li mhumiex speċifikati banda oħra.; neħħejja ppreparati taż-żebgħa jew tal-verniċ (esklużi neħħejja ta-verniċ tad-dwiefer)

3815

Inizjaturi tar-reazzjonijiet, aċċelleraturi tar-reazzjonijiet u preparati katalitiċi, li mhumiex speċifikati banda oħra. Aċċeleraturi tal-gomma)

3816

Is-simenti refrattarji, it-tajn tal-bini, il-konkos u kompożizzjonijiet simili, inkluż it-taħlita għat-tablit tad-dolomit, għajr il-prodotti tal-intestatura 3801

3817

Alkilbenżeni mħalltin u alkilnaftaleni mħalltin prodotti mill-alkilazzjoni tal-benżen u naftalina (esklużi isomeri mħallta ta’ idrokarburi ċikliċi)

3819

Fluwidi tal-brejkijiet idrawliċi u likwidi ppreparati oħrajn għat-trażmissjoni idrawlika li ma jkun fihom jew ikun fihom < 70 % skont il-piż ta’ żjut tal-petroleum jew żjut miksubin minn minerali bituminużi

3820

Preparati kontra l-iffriżar u fluwidi ppreparati għat-tneħħija tas-silġ (esklużi addittivi ppreparati għaż-żjut minerali jew likwidi oħra użati għall-istess skopijiet bħaż-żjut minerali)

3823 13

Aċidi xaħmin tat-tallol

3824

Leganti ppreparati għall-forom jew għall-qlub tal-fonderija; prodotti u preparazzjonijiet kimiċi għall-industriji kimiċi jew li għandhom x’jaqsmu magħhom (inklużi dawk li jikkonsistu f’taħlitiet ta’ prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi band’ oħra

3825 90

Prodotti residwi tal-industriji kimiċi jew alleati, li mhumiex speċifikati banda oħra. (eskluż l-iskart)

3826

Bijodiżil jew taħlitiet tiegħu, li ma jkunx fih jew ikun fih < 70 % skont il-piż żjut tal-petroleum jew żjut miksubin minn minerali bituminużi

3827 90

Taħlitiet li fihom derivattivi aloġenati ta’ metan, etan jew propan, mhux speċifikati f’subintestaturi oħrajn li jappartjenu għall-Intestatura 3827

3901 40

Kopolimeri tal-etilen-alfa-olefin, li għandhom gravità speċifika ta’ < 0,94 , fil-forom primarji

3902

Polimeri tal-propilen jew ta’ olefini oħrajn, fil-forom primarji

3903

Polimeri tal-istiren, fil-forom primarji

3904

Polimeri tal-klorur tal-vinil jew ta’ olefini aloġenati oħrajn, fil-forom primarji

3905

Polimeri tal-aċetat tal-vinil jew ta’ esteri oħrajn tal-vinil, fil-forom primarji; polimeri oħrajn tal-vinil fil-forom primarji

3906

Polimeri akriliċi, fil-forom primarji

3907 29

Poliaċetali, polieteri oħrajn u r-rażi tal-epossidu, fil-forom primarji; polikarbonati, reżini alkidi, esteri polialliliċi u poliesteri oħrajn, f’forom primarji (esklużi poliaċetali u bis (polyoxyethylene) methylphosphonate)

3907 40

Polikarbonati fil-forom primarji

3907 70

Poli “aċidu lattiku”, f’forom primarji

3907 91

Esteri tal-poliallil mhux saturati u poliesteri oħrajn, fil-forom primarji (esklużi polikarbonati, reżini alkidi, poli “etilene tereftalat” u poli “aċidu lattiku”)

3908

Poliammidi, fil-forom primarji

3909

Amino-rażi, rażi fenoliċi u poliuretani, f’forom primarji

3910

Silikoni f’forom primarji

3911

Rażi ta’ żejt minerali (petroleum), rażi coumarone-indene, politerpini, polisulfidi, polisulfoni u prodotti oħrajn speċifikati fin-nota 3 tal-kapitolu 39, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, f’forom primarji

3912

Ċelluloża u d-derivattivi kimiċi tagħha, li mhumiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor, f’forom primarji

3915 20

Skart, qtugħ u laqx, tal-polimeri tal-istiren

3917

Tubi, pajpijiet u pajpijiet flessibbli, u fittings għalihom (pereżempju ġonot, elbows, flanġijiet) tal-plastik

3920

Pjanċi, folji, riti, fojls u strixxi oħrajn, tal-plastik, mhux ċellulari u mhux rinfurzati, laminati, appoġġati jew ikkombinati b’mod simili ma’ materjali oħrajn

3921

Pjanċi, folji, riti, fojls u strixxi oħrajn, tal-plastik

3922 90

Bidets, lokijiet, ċisterni tal-flushing u oġġetti simili tal-kamra tal-banju, tal-plastik (esklużi banjijiet, banjijiet bid-doċċa, sinkijiet, washbasins, sedili u għotjien tal-lavatorji)

3925

Oġġetti tal-bennejja tal-plastik, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra

4002

Gomma sintetika u fatice derivat miż-żjut, f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi; taħlitiet ta’ lastiku naturali, balatá, guttaperka, guayule, chicle jew gomom naturali simili b’lastiku sintetiku jew factice, fil-forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi

4005

Lastiku kompost, mhux vulkanizzat, fil-forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi

4006 10

Strixxi “dahar tal-ġemel” għal bdil tal-uċuħ ta’ tajers tal-gomma

4008 21

Pjanċi, folji u strixxi, tal-lastiku mhux ċellulari

4009 12

Tubi, pajpijiet u pajpijiet flessibbli, tal-lastiku vulkanizzat (eskluż lastiku iebes), mhux rinfurzati jew b’xi mod ieħor ikkombinati ma’ materjali oħrajn, bil-fittings

4009 41

Tubi, pajpijiet u pajpijiet flessibbli, tal-lastiku vulkanizzat (eskluż lastiku iebes), rinfurzati jew b’xi mod ieħor ikkombinati ma’ materjali oħrajn eskluż metall jew materjali tessili, mingħajr fitings

4010

Ċineg trasportaturi jew ta’ trażmissjoni, tal-lastku vulkanizzat

4011 20

Tajers pnewmatiċi ġodda, tal-lastiku, li jintużaw fuq il-karozzi tal-linja jew it-trakkijiet

4011 80

Tajers pnewmatiċi ġodda, tal-lastiku, tat-tip li jintużaw fuq il-vetturi u l-magni tal-kostruzzjoni, tal-minjieri jew tal-immaniġġar industrijali

4012

Tajers pnewmatiċi tal-lastiku riġenerati jew użati; tajers solidi jew kuxin, l-uċuħ tat-tajers u l-flaps tat-tajers, tal-lastiku

4016 93

Gaskets, washers u siġilli oħrajn, ta’ lastiku vulkanizzat (eskluż lastiku iebes u dawk tal-lastiku ċellulari)

4407

Injam issegat jew imlaqqax għat-tul, imfellel jew imqaxxar, inċanat jew le, xkatlat jew bit-truf ġonġuti, ta’ ħxuna ta’ > 6 mm

4408 10

Folji għall-fuljetta, inkluż dawk magħmulin bit-tiflil tal-injam laminat, għall-plywood koniferuż jew għal injam koniferuż simili laminat u injam koniferuż ieħor, issegat għat-tul, imfellel jew imqaxxar, inċanat, xkatlat, impalellat jew bit-truf ġonġuti jew le, ta’ ħxuna li ma taqbiżx ta’ <= 6 mm

4411 13

Fibreboard ta’ densità medja “mdf” tal-injam, ta’ ħxuna > 5 mm iżda <= 9 mm

4411 94

Fibreboard tal-injam jew ta’ materjali għudin oħra, agglomerati jew le bir-raża jew aġenti organiċi oħra tal-irbit, b’densità ta’ <= 0,5  g/cm3 (eskluż fibreboard ta’ densità medja “mdf”; bord tal-partikoli, imwaħħla jew le ma’ folja waħda jew aktar ta’ fibreboard; injam laminat b’saff ta’ plywood; panelli tal-injam ċellulari li ż-żewġ naħat tiegħu huma tal-fibreboard; kartun; komponenti identifikabbli tal-għamara)

4412

Plywood, pannelli miksijin bil-fuljetta u njam laminat bħalhom

4416

Bittiji, bramel, tankijiet, tnellijiet u partijiet ta; prodotti oħra ta’ buttar, tal-injam, inklużi btieti

4418 40

Shuttering tal-injam għal xogħol ta’ kostruzzjoni tal-konkrit (esklużi bords tal-plywood)

4418 60

Pilastri u travi, tal-injam

4418 79

Pannelli għall-paviment, assemblati, tal-injam għajr il-bambù (ħlief pannelli b’diversi saffi u pannelli għall-art tal-mużajk)

4503

Oġġetti tas-sufra naturali

4504

Sufra magħquda (b’sustanza li tgħaqqad jew le) u oġġetti ta’ sufra magħquda

4701

Polpa mekkanika tal-injam, mhux ittrattata kimikament

4703

Polpa tal-injam kimika, soda jew sulfat (għajr ta’ gradi solubbli)

4704

Polpa tal-injam kimika, sulfat (għajr gradi solubbli)

4705

Polpa tal-injam miksuba b’taħlita ta’ proċessi mekkaniċi u kimiċi għall-produzzjoni tal-polpa

4706

Polpi ta’ fibri ġejjin minn (skart u laqx) tal-karta jew kartun irkuprat ta’ materjal ċellulożiku fibruż ieħor

4707

(Skart u fdal) ta’ karta jew kartun irkuprat

4802 20

Karta u kartun tat-tip użat bħala bażi ta’ karta u kartun fotosensittivi, sensittivi għas-sħana jew elettrosensittivi, mhux miksijin, f’rombli jew folji kwadri jew rettangolari, ta’ kwalunkwe qies

4802 40

Bażi tal-wallpaper, mhux miksi

4802 58

Karta u kartun mhux miksijin, ta’ tip użat għall-kitba, stampar jew skopijiet grafiċi oħrajn, u punch-cards mhux imtaqqbin u karta tat-tejp li jittaqqab, f’rombli jew folji rettangulari, ta’ kull qies, li ma fihomx fibri miksuba bi proċess mekkaniku jew kemimekkaniku jew li minnu <= 10 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri minn dawn, li jiżnu > 150 g/m2, li mhumiex speċifikati banda oħra.

4802 61

Karta u kartun mhux miksijin, tat-tip użat għall-kitba, stampar jew finijiet grafiċi oħrajn, u kartun tal-ippanċjar u karta tat-tejp li jittaqqab mhux perforat, f’rombli jew folji rettangulari, ta’ kwalunkwe qies, li għandu > 10 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri minn dawn miksuba minn proċess mekkaniku jew kemimekkaniku, mhux speċifikat banda oħra

4804

Karta u kartun kraft mhux miksi, f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 36 cm jew f’folji kwadri jew rettangulari li meta ma jkunux mitnijin ikollhom ġenb ta’ > 36 cm u l-ġenb l-ieħor ta’ > 15-il cm (għajr oġġetti tal-intestatura 4802 jew 4803 )

4805

Karta jew kartun oħrajn mhux miksi, f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 36 cm jew f’folji kwadri jew rettangolari li meta ma jkunux mitnijin ikollhom ġenb ta’ > 36 cm u l-ġenb l-ieħor ta’ > 15-il cm, mhux maħdumin għajr kif speċifikat fin-Nota 3 ta’ dan il-Kapitolu, mhux speċifikat banda oħra

4806

Parċmina veġetali, kartastrazza, karti għat-traċċar u karti jleqqu (glassine) u karti oħrajn igglejżjati trasparenti jew trasluċidi, f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 36 cm jew bħala folji kwadri jew rettangolari li meta ma jkunux mitnijin ikollhom ġenb ta’ > 36 cm u l-ġenb l-ieħor ta’ > 15-il cm

4807

Karta u kartun imħalltin (magħmulin billi jitwaħħlu saffi ċatti ta’ karta jew kartun flimkien b’kolla), mhux bil-kisi tas-superfiċje jew imprenjati, kemm jekk mirfudin minn ġewwa jew le, f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 36 cm jew bħala folji kwadri jew rettangolari li meta ma jkunux mitnijin ikollhom ġenb ta’ > 36 cm u l-ġenb l-ieħor ta’ > 15-il cm

4808

Karta u kartun, ikkorrugati (b’folji ċatti nkullati fis-superfiċje jew mingħajrhom), imġegħdin, imkemmxin, intaljati jew perforati, f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 36 cm jew bħala folji kwadri jew rettangolari li meta ma jkunux mitnijin ikollhom ġenb ta’ > 36 cm u l-ġenb l-ieħor ta’ > 15-il cm (għajr oġġetti tal-intestatura 4803 )

4809

Karta saħħara, karta li tikkopja minnha nnifisha u karti għal ikkupjar jew transfers oħrajn (inkluż karta miksija jew imprenjata għal stensils duplikaturi jew pjanċi tal-offset), stampati jew le, f’rombli ta’ wisa’ ta’ > 36 cm jew bħala folji kwadri jew rettangolari li meta ma jkunux mitnijin ikollhom ġenb ta’ > 36 cm u l-ġenb l-ieħor ta’ > 15-il cm

4810

Karta u kartun, miksijin min-naħa waħda jew miż-żewġ naħat bil-kawlina (tafal taċ-Ċina) jew sustanzi oħrajn inorganiċi, b’legant jew le, u mingħajr ebda kisja oħra, bis-superfiċje kkulurita, bis-superfiċje imżejna jew stampata f’rombli jew folji kwadri jew rettangulari, ta’ kwalunkwe qies (għajr il-karti u l-kartun miksijin l-oħrajn kollha)

4811

Karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, miksijin, imprenjati, mgħottijin, bis-superfiċje kkulurita, bis-superfiċje mżejna jew stampata, f’rombli jew f’folji kwadri jew rettangulari, ta’ kwalunkwe qies (għajr oġġetti tal-intestaturi 4803 , 4809 jew 4810 )

4814 90

Wallpaper u kisi tal-ħitan simili, u trasparenzi tal-karta għat-twieqi, (eskluż kisi tal-ħitan magħmul minn karta miksija jew mgħottija, fuq in-naħa tas-sewwa, b’saff ta’ plastik granulat, intaljat, ikkulurit, stampat b’disinn jew imżejjen mod ieħor)

4819 20

Kartun, kaxxi u casesgh, ta’ karta jew kartun mhux ikkorugat, li jintnew

4822

Bobini, irkiekel, lenbubi u appoġġ simili, ta’ polpa tal-karta, karta jew kartun, kemm jekk perforati jew imwebbsin kif ukoll jekk le

4823

Karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, fi strixxi jew rombli ta’ wisa’ ta’ <= 36 cm, f’forma rettangolari jew kwadra li l-ebda naħa minnhom ma tkun <= 36 cm fl-istat mhux mitwi, jew maqtugħin għall-forma ħlief rettangolari jew kwadra, u oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, wattiet taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, mhux speċifikati banda oħra

4906

Pjanti u disinji għal finijiet arkitettoniċi, tal-inġinerija, industrijali, kummerċjali, topografiċi jew simili, meta huma oriġinali iddisinjati bl-idejn; testi miktubin bl-idejn; riproduzzjoniet fotografiċi fuq karta ssensibilizzata jew kopji eżatti ta’ dawn ta’ hawn fuq

5105

Suf u xagħar fin jew aħrax tal-annimali; imqardax jew mimxut (inkluż is-suf mimxut fil-forma ta’ frammenti)

5106

Raden tas-suf imqardax (għajr dawk offruti għall-bejgħ bl-imnut)

5107

Raden tas-suf mimxut (għajr dawk offruti għall-bejgħ bl-imnut)

5112

Drappijiet minsuġin mis-suf mimxut jew mix-xagħar fin mimxut tal-annimali (għajr drappijiet għall-użi tekniċi tal-intestatura 5911 )

5205

Raden tal-qoton (ħlief ħajt tal-ħjata), li fih >=85 % tal-piż tiegħu magħmul mill-qoton (għajr dawk offruti għall-bejgħ bl-imnut)

5206 42

Raden multiplu (mitni) jew ikkejbiljat tal-qoton, li fihom l-aktar, iżda < 85 % qoton skont il-piż, ta’ fibri mimxutin u b’densità lineari ta’ 232,56 deċiteks sa < 714,29 deċiteks "> nm 14 sa nm 43” għal kull raden singlu (esklużi ħajt tal-ħjata u raden offrut għall-bejgħ bl-imnut)

5209 11

Drappijiet komuni minsuġin tal-qoton, li fihom >= 85 % qoton bħala toqol u li jiżnu > 200 g/m2, mhux ibbliċjati

5211

Drappijiet minsuġin tal-qoton, li fihom l-aktar, iżda < 85 % qoton skont il-piż, imħalltin l-aktar jew biss b’fibri magħmula mill-bniedem u li jiżnu > 200 g/m2

5308

Raden ta’ fibri tessili veġetali oħrajn; raden tal-karta

5402 63

Raden tal-filament multiplu (mitni) jew ikkejbiljat tal-polipropilen, inklużi monofilamenti ta’ inqas minn 67 deċiteks (esklużi ħjut tal-ħjata, raden offrut għall-bejgħ bl-imnut u tessurizzat)

5403

Raden ta’ filamenti artifiċjali, inkluż il-monofilament artifiċjali ta’ < 67 deċiteks (għajr il-ħajt tal-ħjata u raden offrut għall-bejgħ bl-imnut)

5404

Monofilament sintetiku ta’ >= 67 deċitek jew iktar u b’dimensjoni trasversali ta’ <= 1 mm; strixxi u oġġetti simili, eż. tiben artifiċjali, ta’ materjali tessili sintetiċi, b’wisa’ apparenti ta’ <= 5 mm

5407 30

Drappijiet minsuġin minn raden ta’ filament sintetiku, inklużi monofilamenti ta’ >= 67 deċitek jew iktar u b’dimensjoni trasversali ta’ <= 1 mm, magħmulin minn saffi ta’ raden tessili paralleli mqiegħda fuq xulxin f’angoli akuti jew retti, bis-saffi mġanntin fl-intersezzjonijiet tar-raden b’kolla jew bis-sħana

5501

Stoppa tal-filamenti sintetiċi kif speċifikat fin-Nota 1 tal-Kapitolu 55

5502

Stoppa tal-filamenti artifiċjali kif speċifikat fin-Nota 1 tal-Kapitolu 55

5503

Fibri staple sintetiċi, mhux imqardxin, mimxutin, jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil

5504 90

Fibri staple artifiċjali, mhux imqardxin, mimxutin jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil (esklużi dawk tar-rayon viskuż)

5506

Fibri staple sintetiċi, imqardxin, mimxutin jew ipproċessati mod ieħor għall-għażil

5507

Fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), mimxutin, imqardxin jew proċessati mod ieħor għal għażil

5512 21

Drappijiet minsuġin li fihom >= 85 % jew iktar tal-piż tagħhom magħmul minn fibri staple akriliċi jew modakriliċi, mhux ibbliċjati jew ibbliċjati

5512 99

Drappijiet minsuġin li fihom >= 85 % jew iktar tal-piż tagħhom magħmul minn fibri staple sintetiċi, miżbugħin, ta’ raden ta’ kuluri differenti jew stampati (esklużi dawk tal-fibri staple akriliċi, modakriliċi jew tal-poliester)

5516

Drappijiet minsuġin minn fibri staple artifiċjali

5601 29

Materjal artab ta’ materjali tessili u oġġetti tiegħu (ħlief tal-qoton jew fibri magħmula mill-bniedem; assorbenti iġeniċi u tampuni, ħrieqi u qliebi tal-ħrieqi għat-trabi u oġġetti sanitarji simili, tajjar u oġġetti magħmula minnu mimlijin jew miksijin b’sustanzi mmedikati jew ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut għal skopijiet mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji, jew mimlijin, miksijin jew mgħottijin bi fwejjaħ, irtokk, sapun, aġenti tat-tindif, eċċ.)

5601 30

Truf u trab ta’ tessuti u biċċiet tal-fibri mill-mitħna (mill neps)

5604

Truf, trab u żlielem tessili; Ħjut u kurduni tal-lastiku miksijin bit-tessuti raden tessili, strixxi u oġġetti bħalhom tal-intestaturi 5404 u 5405 , imprenjati, miksijin, mgħottijin jew inforrati bil-lastiku jew bil-plastik (esklużi imitazzjoni ta’ watar, ħjut u kurduni bl-aċċessorji għal mas-snanar tal-ħut jew offruti mod ieħor bħala xlief tas-sajd)

5605

Raden immetallizzat, kemm dak iggimmjat kif ukoll dak li mhuwiex, li jkun raden tessili, strixxi jew oġġetti bħalhom tal-intestatura 5404 jew 5405 , ta’ fibri tessili, flimkien ma’ metall fil-forma ta’ ħajta, strixxa jew trab jew mgħottijin bil-metall (eskluż raden immanifatturat b’taħlita ta’ fibri tessili u fibri tal-metall, b’karatteristiċi antistatiċi; raden imsaħħa b’wajer tal-metall; oġġetti bil-karatteristiċi ta’ tirqim)

5607 41

Spag għall-irbit jew għall-imballar, tal-polietilen jew tal-polipropilen

5801 27

drappijiet tal-pil bil-medd doppju, tal-qoton (eskluż drapp tax-xugaman u drappijiet minsuġin terri simili, drappijiet tessili bil-bżiebeż u drappijiet b’nisġa dejqa tal-intestatura 5806 )

5803

Garża (għajr drappijiet b’nisġa dejqa tal-intestatura 5806 )

5806 40

Drappijiet magħmulin minn medd mingħajr tagħma magħqudin flimkien bil-kolla (bolducs), b’wisa’ ta’ 30 cm jew inqas

5901

Drappijiet tessili miksijin bil-lastiku jew b’sustanzi amilaċejużi, tat- tip li jintuża għall-qxur ta’ barra tal-kotba, fil-manifattura tal-kaxxi jew oġġetti tal-kartun jew bħalhom; drapp għall-ittrejsjar; kanavazz ippreparat għat-tpinġija; buckram u drappijiet tessili simili mwebbsin tat-tip li jintuża għall-oqfsa tal-kpiepel (għajr drappijiet tessili miksijin bil-plastik)

5905

Kisi tessili tal-ħitan

5908

Ftejjel tessili, minsuġin, immaljati jew innittjati, għal-lampi, għall-istufi, għal-lighters, għax-xemgħat jew oġġetti simili; mantijiet tal-gass inkandexxenti u drapp tal-mantijiet innittjat f’forma ta’ tubu, imprenjati jew le (għajr ftejjel miksija bix-xama’ tat-tip tal-kamin, fuses u fuses tad-detonazzjoni, ftejjel f’forma ta’ raden tessili u ftejjel tal-fibra tal-ħġieġ)

5910

Belts tat-trażmissjoni jew conveyor belts jew belting, ta’ materjal tessili, kemm jekk imprenjat, miksi, mgħotti jew laminat bil-plastik kif ukoll jekk le, inkella rinfurzat bil-metall jew b’materjal ieħor (għajr dawk ta’ ħxuna ta’ inqas minn 3 mm u ta’ tul indeterminat jew maqtugħin għat-tul biss, u dawk imprenjati, miksijin, mgħottijin jew laminati bil-lastiku jew magħmulin minn raden jew kurdun imprenjati jew miksijin bil-lastiku)

5911 10

Drappijiet tessili, feltru u drappijiet minsuġin inforrati bil-feltru, miksijin, mgħottijin jew laminati bil-lastiku, bil-ġilda jew b’materjal ieħor, tat-tip li jintuża għall-ħwejjeġ magħmulin mid-drapp imqardax, u drappijiet simili tat-tip li jintuża għal finijiet tekniċi oħrajn, inklużi d-drappijiet id-dojoq magħmulin mill-bellus imprenjat fil-lastiku, għall-kisi tal-magħżel tas-sefħa

5911 31

Drappijiet u feltri ta’ tessuti, bla truf jew armati b’mekkaniżmu li jgħaqqad, ta’ tip użat f’magni għall-manifattura tal-karta jew oħrajn simili, per eżempju, għal polpa jew siment tal-asbestos, li jiżnu < 650 g/m2

5911 32

Drappijiet u feltri ta’ tessuti, bla truf jew armati b’mekkaniżmu li jgħaqqad, ta’ tip użat f’magni għall-manifattura tal-karta jew oħrajn simili, per eżempju, għal polpa jew siment tal-asbestos, li jiżnu >= 650 g/m2

5911 40

Drapp għat-tisfija tat-tip li jintuża fil-preses taż-żejt jew f’magni simili, inkluż id-drapp tat-tisfija magħmul mix-xagħar tal-bniedem

6001 99

Drappijiet tal-pil, innittjati jew tal-ganċ (għajr qoton jew fibri magħmula mill-bniedem u drappijiet tal-“pil twil”)

6003

Drappijiet innittjati jew tal-ganċ ta’ wisa ta’ <= 30 cm (għajr dawk li fihom >= 5 % jew aktar tal-piż tagħhom magħmul minn raden elastomeriku jew ħjut tal-lastiku, inklużi drappijiet ta’ “pil twil”, drappijiet tal-pil ħoloq, tikketti, baġġijiet u oġġetti simili, u drappijiet innittjati jew tal-ganċ, imprenjati, miksijin, mgħottijin jew laminati)

6005 36

Drappijiet tal-fibri sintetiċi innitjati fil-medd mhux ibbliċjati jew ibbliċjati (inklużi dawk magħmulin fuq magni tal-innittjar li jaħdmu l-orlaturi, ta’ wisa’ ta’ > 30 cm (għajr dawk li fihom >= 5 % jew aktar tal-piż tagħhom magħmul minn raden elastomeriċi jew ħjut tal-lastiku u drappijiet tal-pil, inklużi ta’ “pil twil”, drappijiet tal-pil ħoloq, tikketti, baġġijiet u oġġetti simili, u drappijiet innittjati jew tal-ganċ, imprenjati, miksijin, mgħottijin jew laminati)

6005 44

Drappijiet tal-fibri sintetiċi innitjati fil-medd stampati (inklużi dawk magħmulin fuq magni tal-innittjar li jaħdmu l-orlaturi, ta’ wisa’ ta’ > 30 cm (għajr dawk li fihom >= 5 % jew aktar tal-piż tagħhom magħmul minn raden elastomeriċi jew ħjut tal-lastiku u drappijiet tal-pil, inklużi ta’ “pil twil”, drappijiet tal-pil ħoloq, tikketti, baġġijiet u oġġetti simili, u drappijiet innittjati jew tal-ganċ, imprenjati, miksijin, mgħottijin jew laminati)

6006 10

Drappijiet, innitjati jew tal-ganċ, ta’ wisa’ ta’ > 30 cm, tas-suf jew tax-xagħar fin tal-annimali (għajr dawk magħmulin fuq magni tal-innittjar li jaħdmu l-orlaturi), dawk li >= 5 % tal-piż tagħhom huwa magħmul minn raden elastomeriċi jew ħjut tal-lastiku u drappijiet tal-pil, inklużi ta’ “pil twil”, drappijiet tal-pil ħoloq, tikketti, baġġijiet u oġġetti simili, u drappijiet innittjati jew tal-ganċ, imprenjati, miksijin, mgħottijin jew laminati)

6309

Ilbiesi qodma u oġġetti oħrajn qodma, kutri u travelling rugs, bjankerija tad-dar u oġġetti għall-armar ta’ ġewwa, ta’ kull tip ta’ materjal tessili, inkluż kull tip ta’ xedd is-saqajn u xedd ir-ras, li jkollhom sinjali ta’ kedda u ppreżentati sfużi jew f’balal, fi xkejjer jew f’pakki simili (għajr twapet, kisi ieħor tal-art u tapizzeriji)

6802 92

Ġebel tal-ġir, f’kull forma (eskluż madum tal-irħam, tat-travertina u tal-alabaster, kubi u oġġetti simili tas-sottointestatura 6802 10 , ġojjelli tal-imitazzjoni, arloġġi, lampi u armar tad-dawl u partijiet tagħhom, skulturi u statwi oriġinali, madum żgħir, kurduni tal-bankini u ċangaturi)

6804 23

Ħaġar tal-mitħin, moli u bħalhom, mingħajr oqfsa, għall-immolar, tisnin, illustrar, iddrittar jew qtugħ, tal-ġebla naturali (għajr ta’ abrażivi naturali agglomerati jew taċ-ċeramika, ġebel ħaffief ipprofumat, ġebel għat-tisnin jew illustrar bl-idejn, u moli, eċċ., speċifikament għal magni għat-trapani dentali)

6806

Fibri tal-gagazza, fibra tal-ġebel u fibri minerali simili; vermikulat sfoljat, tafal espandut, gagazza espanduta u materjali minerali simili espanduti; taħlitiet u oġġetti ta’ materjali minerali iżolanti għas-sħana, iżolanti għall-ħoss jew li jassorbu l-ħoss, esklużi dawk tal-intestatura 6811 jew 6812 jew tal-Kapitolu 69

6807

Oġġetti tal-asfalt jew ta’ materjal simili, eż. bitum tal-petroleum jew żift tal-qatran tal-faħam

6809 19

Twavel, folji, pannelli, madum u oġġetti simili, tal-ġibs jew ta’ kompożizzjonijiet abbażi tal-ġibs (għajr imżejnin, miksija jew rinfurzati bil-karta jew bil-kartun biss, u b’oġġetti agglomerati tal-ġibs għal iżolament tas-sħana, iżolament tal-ħoss jew assorbiment tal-ħoss)

6810 91

Komponenti strutturali mmanifatturati minn qabel għall-bini u inġinerija ċivili tas-siment, konkrit jew ġebel artifiċjali, rafforzati jew le

6811

Oġġetti tas-siment bl-asbestos, siment bil-fibri taċ-ċelluloża u simili

6813

Materjal tal-frizzjoni u oġġetti magħmula minnu, eż. folji, rombli, strixxi, segmenti, diski, washers, pads, mhux immuntati, għall-brejkijiet, klaċċijiet jew bħalhom, b’bażi tal-asbestos, ta’ sustanzi minerali oħrajn jew taċ-ċelluloża, ikkombinati ma’ materjali tessili inkella materjali oħrajn jew le (għajr materjal tal-frizzjoni mmuntat)

6814

Mika maħduma jew oġġetti tagħha, inkluża mika miġmuma jew rikostitwita, kemm jekk fuq irfid ta’ karta kif jekk le, kartun jew materjali oħrajn

6901

Briks, blokok, madum u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika ta’ frakass fossili siliċuż, eż. kieselguhr, tripolit jew trab tad-diatomi, jew ta’ materjal tal-art siliċuż simili

6904 10

Briks tal-bini (għajr dawk ta’ frakass fossili siliċuż jew ta’ matejal tal-art siliċuż simili, u briks refrattarji tal-intestatura 6902 )

6905

Madum għat-tisqif, irjus taċ-ċmieni, għotjien taċ-ċmieni (cowls), liners taċ-ċmieni, tiżjin arkitettoniku u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika għall-kostruzzjoni

6906 00

Pajpijiet taċ-ċeramika, conduits, katusi u fittings għall-pajpijiet (għajr ta’ frakass fossili siliċuż jew materjal tal-art siliċuż simili, prodotti refrattarji taċ-ċeramika, liners taċ-ċmieni, pajpijiet immanifatturati b’mod speċifiku għal laboratorji, tubi u fittings iżolanti u pajpijiet oħrajn għal skopijiet elettrotekniċi)

6907 22

Ċangaturi u madum taċ-ċeramika għall-pavimenti, għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan, b’koeffiċjent ta’ assorbiment tal-ilma skont il-piż ta’ > 0,5  % iżda <= 10 % (għajr kubi tal-mużajk u ċeramika tal-finitura)

6907 40

Ċeramiki tal-finitura

6909 90

Ħwat, banjijiet u reċipjenti simili taċ-ċeramika tat-tip użati fl-agrikultura; vażetti u oġġetti simili taċ-ċeramika tat-tip użati għall-ġarr jew ippakkjar tal-prodotti (għajr reċipjenti ta’ ħżin għal għanijiet ġenerali għal laboratorji, reċipjenti għal ħwienet u oġġetti domestiċi)

7002

Ħġieġ f’boċċi (ħlief mikrosferi tal-intestatura 7018 ), vireg jew tubi, mhux maħdum

7003

Ħġieġ fondut u ħġieġ irroljat, f’folji jew profili, b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux riflettenti jew mingħajru, iżda mhux maħdum mod ieħor

7004

Folji ta’ ħġieġ miġbud jew ħġieġ minfuħ, b’saff assorbenti, riflessiv jew nonriflessiv, jew mingħajru, iżda mhux maħdum mod ieħor

7005

Float glass, u ħġieġ bil-wiċċ immattjat jew illustrat, f’folji, b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux riflettenti jew mingħajru, iżda mhux maħdum mod ieħor

7007

Ħġieġ tas-sikurezza, magħmul minn ħġieġ ittemprat jew illaminat

7011 10

Envelops tal-ħġieġ, inkluż bozoz u tubi, miftuħin, u l-komponenti tal-ħġieġ tagħhom, mingħajr fittings, għad-dawl elettriku

72

Ħadid u azzar

7301

Sheet piling tal-ħadid jew tal-azzar, imtaqqbin, imħaffrin jew magħmulin minn elementi assemblati jew le; angoli, forom u sezzjonijiet iwweldjati, tal-ħadid jew tal-azzar

7302

Materjal tal-ħadid jew tal-azzar għall-kostruzzjoni tal-binarji tal-ferroviji jew tal-linji tat-tramm, dawn li ġejjin: binarji, check rails u rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods u partijiet oħrajn tal-qsim, traversi tal-binarji (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), klipep ferrovjarji, bedplates, irfid u materjal ieħor speċjalizzat għat-tgħaqqid flimkien jew l-iffissar tal-binarji

7303

Tubi, pajpijiet u profili vojta, tal-ħadid fondut

7304

Tubi, pajpijiet u profili vojta, biċċa waħda, tal-ħadid (ħlief ħadid fondut) jew azzar

7305

Tubi u pajpijiet, li mhumiex speċifikati banda oħra. (pereżempju, iwweldjati, irbattuti jew magħluqin hekk), b’uċuħ ta’ qatgħa tondi, bid-dijametru ta’ barra ikbar minn 406,4  mm, tal-ħadid jew tal-azzar

7306

Tubi, pajpijiet u profili vojta mhux speċifikati banda oħra (pereżempju bil-ġonta miftuħa jew iwweldjati, irrivitjati jew magħluqin b’mod simili), tal-ħadid jew tal-azzar

7307

Tagħmir ta’ tubi u pajpijiet (pereżempju, couplings, liwjiet minkeb, sleeves), tal-ħadid jew tal-azzar

7308

Strutturi u parts ta’ strutturi (pereżempju pontijiet u qatgħat ta’ pontijiet, xtiebi tal-mgħalaq (lock-gates), torrijiet, arbli kannizzata, soqfa, oqfsa għal tisqif, bibien u twieqi u l-gwarniċi tagħhom u għetiebi għal bibien, shutters, balavostri, pilastri u kolonni), tal-ħadid jew tal-azzar; pjanċi, vireg, angoli, forom, sezzjonijiet, tubi u bħalhom, ippreparati għal użu fi strutturi, tal-ħadid jew tal-azzar (għajr il-bini prefabbrikat tal-intestatura 9406 )

7309

Ġibjuni, tankijiet, btieti u kontenituri simili għal kull materjal (ħlief gass kompressat jew imdewweb), ta’ ħadid jew azzar, li jesgħu aktar minn 300 l, inforrati jew iżolati għas-sħana jew le, iżda mhux mgħammrin b’tagħmir mekkaniku jew termali

7310

Tankijiet, btieti, ċilindri, laned, kaxxi u kontenituri simili, tal-ħadid jew tal-azzar, għal kwalunkwe materjal (għajr gass ikkompressat jew illikwifikat), b’kapaċità ta’ 300 l jew inqas, mhux mgħammra b’tagħmir mekkaniku jew termali, infurrati jew iżolati għas-sħana jew le, li mhumiex speċifikati banda oħra

7311

Kontenituri tal-ħadid jew tal-azzar, għal gass ikkompressat jew illikwifikat (għajr kontenituri mibnija b’mod speċifiku jew mgħammra b’tip wieħed jew aktar ta’ trasport)

7314 12

Ċineg bla tarf ta’ wajer tal-azzar inossidabbli, għall-makkinarju

7318 24

Kavilji u ċavi, tal-ħadid jew tal-azzar

7320

Molol u strixxi għal molol, tal-ħadid jew tal-azzar

7322 90

Heaters tal-arja u distributuri tal-arja sħuna, inkluż distributuri li jistgħu jqassmu wkoll arja friska jew kundizzjonata, mhux imsaħħnin bl-elettriku, li fihom fann jew blower imħaddmin b’mutur, u l-parts tagħhom, tal-ħadid jew tal-azzar

7324 29

Banjijiet ta’ folja tal-azzar

7407

Żbarri, vireg u profili tar-ram

7408

Wajer tar-ram

7409

Pjanċi, folji u strixxa tar-ram, eħxen minn 0,15  mm

7411

Tubi u pajpijiet tar-ram

7412

Fittings ta’ tubi u pajpijiet tar-ram (pereżempju couplings, elbows, sleeves)

7413

Wajer bis-swiegli, gumna, ċineg immaljati u bħalhom, tar-ram (mhux iżolati għall-elettriku)

7415 21

Washers (inkluż l-ispring washers l-ispring lock washers), tar-ram

7505

Żbarri, vireg, profili u wajer tan-nikil

7506

Pjanċi, folji, strixxi u fojl tan-nikil

7507

Tubi, pajpijiet u fittings tat-tubi jew pajpijiet (eż. Coupling, elbows, sleeves), tan-nikil

7508

Oġġetti oħrajn tan-nikil

7605

Wajer tal-aluminju

7606

Pjanċi, folji u strixxi tal-aluminju, eħxen minn 0,2  mm

7607 20

Fojl tal-aluminju, fuq rinforz, ta’ ħxuna (għajr kwalunkwe rinforz) ta’ <= 0,2  mm jew inqas (għajr folji tal-istampar tal-intestatura 3212 , u fojl magħmul bħala materjal tat-tiżjin tas-siġra tal-Milied)

7608

Tubi u pajpijiet tal-aluminju

7609

Fittings għal tubi u pajpijiet tal-aluminju (pereżempju couplings, elbows, sleeves)

7610

Strutturi u partijiet ta’ strutturi (eż. pontijiet u sezzjonijiet ta’ pontijiet, torrijiet, arbli kannizzata, pilastri u kolonni, soqfa, oqfsa ta’ soqfa, bibien u twieqi u l-gwarniċi tagħhom u s-sollijiet għall-bibien, shutters, balavostri), tal-aluminju (għajr il-bini prefabbrikat tal-intestatura 9406 ); pjanċi, vireg, profili, tubi u bħalhom, ippreparati għal użu fi strutturi, tal-aluminju

7611

Reservoirs, tankijiet, btieti u kontenituri simili, tal-aluminju, għal kwalunkwe materjal (għajr gass kompressat jew likwifikat), ta’ kapaċità ta’ > 300 l, mhux mgħammrin b’tagħmir mekkaniku jew termali, infurrati jew iżolati għas-sħana jew le (għajr kontenituri mibnijin jew mgħammrin apposta għal tip ta’ trasport wieħed jew aktar)

7612

Btieti, ċilindri, laned, kaxxi u kontenituri simili, inkluż kontenituri tubulari riġidi jew kollassabbli, tal-aluminju, għal kwalunkwe materjal (għajr gass kompressat jew likwifikat), ta’ kapaċità ta’ <= 300 l, mhux mgħammra b’tagħmir mekkaniku jew termali, infurrati jew iżolati għas-sħana jew le, li mhumiex speċifikati banda oħra

7613

Kontenituri tal-aluminju għal gass kompressat jew likwifikat

7616 10

Imsiemer, taċċi, stejpils (ħlief dawk ta’ titlu 8305 ), viti, boltijiet, skorfini, ganċijiet bil-kamin, rivits, kavilji, ċovi, woxers u oġġetti simili............

7804

Pjanċi, folji, strixxi u fojl taċ-ċomb; trabijiet u fjokki taċ-ċomb

7905

pjanċi, folji, strixxa u fojl taż-żingu

8001

Landa mhux maħduma

8003

Żbarri, vireg, profili u wajer tal-landa

8007

Oġġetti tal-landa

8101 10

Trabijiet tat-tungstenu

8102

Molibdenu u oġġetti tiegħu, inkluż skart u fdal

8105 90

Oġġetti tal-kobalt

8109

Żirkonju u oġġetti tiegħu, inkluż skart u fdal

8111

Manganiż u oġġeti magħmulin minnu, inkluż skart u fdal

8202 20

Lami tal-bandsaw

8207

Għodod li jistgħu jinbidlu bejniethom għal għodod tal-idejn, li jaħdmu permezz ta’ muturi jew le, jew għal għodod ta’ magni (pereżempju, tal-ippressar, tal-istampar (stamping), jagħmlu toqob, jaqtgħu kamini minn ġewwa u minn barra, għal titqib, tħaffir, tisfid, irfinar ta’ uċuħ (milling), inturnar jew invitar), inklużi dadi għal ġbid jew ħruġ ta’ metalli, u għodod għal tħaffir ta’ blat jew toqob fl-art

8208 10

Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal magni jew għal apparat mekkaniku - għal xogħol tal-metall

8208 20

Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal magni jew għal apparat mekkaniku - għal xogħol tal-injam

8208 30

Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal magni jew għal apparat mekkaniku - użati mill-indusrija tal-ikel

8208 90

Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal magni jew għal apparat mekkaniku - oħrajn

8301 20

Locks tat-tip użati għal vetturi bil-mutur, tal-metall bażi

8301 70

Ċwievet ippreżentati separatament

8302 30

Muntaturi oħra, aċċessorji, u oġġetti simili tajbin għall-użu fil-karozzi

8307

Tubi flessibbli ta’ metall komuni, bil-fittings magħhom jew le

8309

Tappijiet, inkluż tappini, tappijiet bil-kamin u tappijiet tat-tferrigħ, għotjien, kapsuli għall-fliexken, tappijiet bil-kamin għall-btieti/ġarer, kuperċi tat-tappijiet, siġilli u aċċessorji oħrajn għall-ippakkjar magħmula minn metalli komuni

8402

Bojlers li jiġġeneraw stim jew fwar ieħor (għajr bojlers tal-misħun tat-tisħin ċentrali li jistgħu jipproduċu wkoll stim ta’ pressjoni baxxa); bojlers tal-ilma superimsaħħan; parts tagħhom

8404

Apparat awżiljari għall-użu ma’ bojlers tal-intestatura 8402 jew 8403 , eż. ekonomizzaturi, superheaters, apparat għat-tneħħija tan-nugrufun u rkupraturi tal-gass; kondensaturi għal unitajiet tal-enerġija bl-istim jew bi fwar ieħor; parts tagħhom

8405

Ġeneraturi ta’ gass produttur (producergas) jew gass tal-ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le; ġeneraturi tal-gass tal-aċitilena u ġeneraturi simili ta’ gassijiet bi proċess tal-ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le; parts tagħhom (gajr fran tal-kokk, ġeneraturi elettrolitiċi tal-proċess tal-gass u lampi tal-karbidi)

8406

Turbini tal-istim u turbini oħra tal-fwar; parts tagħhom

8407

Magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni reċiprokanti jew rotatorji mqabbdin bi spark

8408

Magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbda bil-kompressjoni (magni diżil jew semi-diżil)

8409

Parts tajbin biss jew prinċipalment biex jintużaw mal-magni tal-kombustjoni interna bl-pistuni tal-intestatura 8407 jew 8408

8410

Turbini idrawliċi, roti tal-ilma, u r-regolaturi għalihom (għajr magni u muturi tal-enerġija idrawlika tal-intestatura 8412 )

8412

Magni u muturi (għajr turbini tal-istim, magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni, turbini idrawliċi, roti tal-ilma, magna turboreattur, turbopropellers, u turbini tal-gass); parts tagħhom

8413

Pompi għal likwidi, mgħammrin b’apparat għall-kejl jew le; elevaturi likwidi; parts tagħhom

8414 10

Pompi tal-vakwu

8414 90

Pompi tal-arja jew tal-vakwu, kompressuri u fannijiet ta’ arja jew gass ieħor; hoods għall-ventilazzjoni jew għar-riċiklaġġ tal-arja li fihom fann, mgħammar bil-filtri; kabinetti tas-sikurezza bijoloġiċi li ma joħroġx gass minnhom, kemm jekk mgħammrin b’filters u kemm jekk le

8415 83

Magni oħra tal-arja kundizzjonata, li fihom fann bil-mutur u elementi għall-bdil tat-temperatura u tal-umdità, inkluż dawk il-magni li fihom l-umdità ma tistax tkun irregolata separatament - li ma fihomx unità għat-tkessiħ

8416

Burners tal-fran għal karburant likwidu, għal karburant solidu mfarrak jew għal gass; apparat mekkaniku li jnajjar il-bajli, inkluż il-gradilji tagħhom, skargaturi mekkaniċi tal-irmied u apparat simili parts tagħhom; parts tagħhom

8417

Fran industrijali jew tal-laboratorju, inkluż inċineraturi, mhux tal-elettriku

8419 19

Heaters tal-ilma istantanji jew tal-ilma maħżun, mhux tal-elettriku (għajr heaters tal-ilma istantanji bil-gass u bojlers jew heaters tal-ilma għat-tisħin ċentrali)

8419 40

Apparat ta’ distillar jew ta’ rettifikar

8419 50

Skambjaturi tas-sħana (għajr dawk użati mal-bojlers)

8419 89

magni, tagħmir għall-impjanti jew għall-laboratorju, kemm jekk ikun imsaħħan elettrikalment u kemm jekk le, għat-trattament ta’ materjali permezz ta’ proċess li jinvolvi bidla fit-temperatura bħalma huma s-sħana, t-tisjir, ix-xiwi, l-isterilizzazzjoni l-ippasturizzar, it-tattament bil-fwar, l-evaporazzjoni, il-vaporizzazzjoni, l-ikkondensar jew it-tkessiħ, li mhumiex speċifikati banda oħra. (eskluż makkinarju użat għal skopijiet domestiċi u fran, fran domestiċi, u apparat ieħor tal-intestatura 8514 )

8419 90

Parts ta’ makkinarju, apparat jew tagħmir tal-laboratorju, imsaħħna bl-elettriku jew le, għat-trattament ta’ materjali permezz ta’ proċess li jinvolvi bidla ta’ temperatura, u heaters tal-ilma istantanji jew tal-ilma maħżun mhux elettriċi, mhux speċifikati banda oħra

8420 99

Parts ta’ magni tal-kalandratura jew magni oħrajn bir-rombli, għajr għal metalli jew ħġieġ, u ċilindri għalihom – Oħrajn

Ex84 21

Magni ċentrifugali, inkluż magni tat-tnixxif ċentrifugali (għajr dawk għas-separazzjoni ta’ iżotopi); makkinarju u apparat li jiffiltraw jew isaffu, likwidi jew gassijiet (għajr tali makkinarju u apparati għall-ilma u xorb ieħor, u għajr kliewi artifiċjali; parts tagħhom

8424 20

Apparat għat-traxxix u apparati simili

8424 30

Magni tal-istim jew tas-sandblasting u magni simili li jixħtu ġettijiet

8424 89

Apparat mekkaniku (tal-idejn jew le) għax-xħit, it-tixrid jew it-traxxix ta’ likwidi jew trabijiet, mhux speċifikat banda oħra

8424 90

Parts ta’ apparat għat-tifi tan-nar, apparat għat-traxxix u tagħmir simili, magni tal-istim jew tas-sandblasting u magni simili bil-ġettijiet u makkinarju u apparat għall-projezzjoni, tferrix jew traxxix ta’ likwidi jew trabijiet, mhux speċifikat banda oħra

8425

Sett ta’ taljoli u paranki (eskluż tagħmir li jerfa’ l-iskips); winċijiet u capstans; ġakkijiet

8426

Deriks ta’ vapuri; krejnijiet, inkluż krejnijiet bil-kejbil; oqfsa tal-irfigħ mobbli, straddle carriers u trakkijiet tax-xogħol mgħammrin bi krejn

8427

Trakkijiet fork-lift; trakkijiet oħrajn tax-xogħol mgħammrin b’tagħmir għall-irfigħ jew għall-ispustjar (għajr straddle carriers u trakkijiet tax-xogħol mgħammrin bi krejn)

8428

Makkinarju ieħor għall-irfigħ, għall-ispustjar, għat-tagħbija u għall-ħatt (eż. liftijiet, escalators, conveyors, teleferiki)

8429

Bulldozers, angledozers, graders, magni tal-invellar, barraxi, mechanical shovels, skavaturi, shovel loaders, magni għat-tbattim u rombli tat-triq awtopropulsivi

8430

Makkinarju li jċaqlaq, iġorr, jillivella, jobxor, jiskava, iballat, jikkumpatta, jestratta jew iħaffer, għall-art, minerali jew metalli mhux maħduma; magni għal twaħħil ta’ puntali u magni biex jaqilgħu puntali, li mhumiex speċifikati banda oħra.; imħaret tas-silġ u magni li jtajru s-silġ

8431

Parts tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-makkinarju tal-intestaturi 8425 sa 8430

8439 10

Makkinarju għall-produzzjoni tal-polpa minn materjal ċellulożiku fibruż

8439 30

Makkinarju għall-finitura tal-karta jew tal-kartun

8440 90

Makkinarju għall-illegar tal-kotba, inklużi magni tal-ħjata tal-kotba

8441 30

Magni għall-produzzjoni ta’ kaxxi tal-kartun, kaxxi, kaxxetti, tubi, ċilindri jew kontenituri simili, għajr permezz tax-xogħol bil-mol

8442 40

Parts tal-makkinarju, apparat u tagħmir imsemmi fuq

8443 13

Makkinarju ieħor għall-istampar offset

8443 15

Makkinarju għall-istampar tipografiku jieħu r-rombli tal-karta, għajr stampar flessografiku

8443 16

Makkinarju għall-istampar flessografiku

8443 17

Makkinarju għall-istampar b’fotoinċiżjoni

8443 19

Makkinarju għall-istampar użat għall-istampar permezz ta’ folji, ċilindri u komponenti oħra tal-istampar tal-intestatura 8442 (għajr duplikaturi bl-ettograf jew stencil, magni tal-indirizzi u magni oħrajn tal-istampar tal-uffiċċju tal-intestaturi 8469 sa 8472 , magni tal-istampar ink jet u makkinarju tal-istampar offset, flessografiku, tipografiku u b’fotoinċiżjoni)

8443 91

Partijiet u aċċessorji tal-makkinarju tal-istampar użati għall-istampar permezz ta’ folji, ċilindri u komponenti oħrajn tal-istampar tal-intestatura 8442

8444

Magni għall-estrużjoni, il-ġbid, it-tessurizzazzjoni jew il-qtugħ ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem

8448

Makkinarju awżiljari għall-użu ma’ magni tal-intestaturi 8444 , 8445 , 8446 jew 8447 , eż. dobbies, jacquards, apparat awtomatiku għat-twaqqif tal-moviment, mekkaniżmi biex jibdlu l-mekkuk; parts u aċċessorji tajbin biss jew prinċipalment għall-użu mal-magni ta’ din l-intestatura jew tal-intestaturi 8444 , 8445 , 8446 jew 8447 , eż. mgħażel u flyers tal-imgħażel, card clothing, imxat, bżieżel tal-estrużjoni, imkiekek, nir tan-newl u oqfsa tan-nir, labar tal-kalzetti

8451 10

Magni tad-dry cleaning

8451 29

Magni li jnixxfu - Oħrajn

8451 30

Magni tal-mogħdija u preses (inklużi preses li jġonġu)

8451 90

Makkinarju (għajr magni tal-intestatura 8450 ) għal ħasil, tindif, għasir, tnixxif, mogħdija, ippressar (inkluż preses li jġonġu), ibbliċjar, żbigħ, tiżjin, finitura, kisi jew imprenjar ta’ raden tessili, drappijiet jew oġġetti tessili magħmulin u magni biex tiġi applikata l-paste lid-drapp ta’ bażi jew lil irfid ieħor użati fil-manifattura ta’ kisi tal-art bħal-linolju; magni għat-tebbib, il-ħall, it-tini, il-qtugħ jew il-qtugħ bil-pizzi ta’ drappijiet ta’ tessuti - Parts

8453

Makkinarju għall-preparazzjoni, l-ikkonzar jew xogħol ta’ ġlud jew għall-produzzjoni jew għat-tiswija ta’ xedd is-saqajn jew oġġetti oħrajn tal-ġlud (għajr magni li jnixxfu, apparat għat-traxxix, magni għat-tneħħija tax-xagħar tal-ħnieżer, magni tal-ħjata u preses għal skopijiet ġenerali); parts tagħhom

8454

Konvertituri, kuċċaruni, forom ta’ ingotti u magni tal-iffondar, tat-tip użati fil-metallurġija jew f’funderiji tal-metall; parts tagħhom

8455

Laminaturi tal-metall u r-rombli tagħhom

8456

Għodod tal-magni għax-xogħol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, bil-lejżer jew raġġ ieħor ta’ dawl jew foton, raġġ ultrasoniku, ta’ skarg elettriku, elettrokimiku, ta’ elettron, raġġ joniku jew proċessi ta’ ark ta’ plażma; magni tal-qtugħ bil-ġettijiet tal-ilma

8457

Ċentri tal-immaxinjar, magni għall-kostruzzjoni f’unità waħda “stazzjon wieħed” u magni ta’ trasferiment b’ħafna stazzjonijiet, għal xogħol tal-metall

8458

Tornijiet (inklużi ċentri ta’ inturnar) għat-tneħħija ta’ metall

8459

Makkinarju għodda, inkluż magni way-type b’ras waħda, għal titqib, tħaffir, milling, qtugħ ta’ kamini esterni jew ittapsjar (għajr tornijiet u ċentri tal-inturnjar tal-intestatura 8458 , magni għall-qtugħ tal-gerijiet tal-intestatura 8461 u magni tal-idejn)

8460

Makkinarju għodda biex ineħħi x-xfar, isinn, jimmola, iraqqam, jillappja, jillostra jew għall-finitura mod ieħor ta’ metall jew ċermiti permezz ta’ ħaġar tal-mola, sustanzi abrażivi jew prodotti tal-lostru (għajr magni għall-qtugħ, l-immolar jew il-finitura tal-gerijiet tal-intestatura 8461 u magni li jaħdmu fl-idejn)

8461

Makkinarju għodda għall-inċanar, iffurmar, qtugħ ta’ kanali, broaching, għall-qtugħ, immolar jew finitura tal-gerijiet, isserrar, qtugħ barra u għodod ta’ magni oħrajn li jaħdmu billi jneħħu metall jew ċermiti, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra

8462

Makkinarju għodda (inkluż preses) biex jinħadem metall bil-kiwi fil-forġa, immartellar jew stampar bil-forom (minbarra l-laminaturi); makkinarju għodda (inklużi l-preses, il-magni tal-linji ta’ qtugħ lonġitudinali u l-linji ta’ qtugħ għall-qies) għax-xogħol tal-metall permezz tal-liwi, tat-tini, tal-iddrittar, tal-iċċattjar, tat-tagħfis, tat-titqib, tal-qtugħ tat-talji jew tat-tirqim (esklużi l-magni tal-ġbid ta’ żbarri); preses għax-xogħol tal-metall jew tal-karburi tal-metall, mhux speċifikati f’intestaturi preċedenti

8463

Makkinarju għodda biex jinħadem metall, karburi tal-metall sinterizzati jew ċermiti, mingħajr it-tneħħija ta’ materjal (esklużi l-preses tal-forġa, tal-liwi, tal-iddrittar u tal-iċċattjar, il-magni tat-tiċrit, tal-ippuntellar jew l-ittaljar, il-preses, u magni għall-ħidma bl-idejn)

8464

Makkinarju għodda biex jinħadmu l-ġebla, iċ-ċeramika, il-konkos, is-simentasbestos jew materjali minerali bħalhom jew għall-ħdim fil-kiesaħ tal-ħġieġ (għajr għall-ħidma bl-idejn)

8465

Makkinarju għodda (inkluż magni biex isammru, iwaħħlu l-istaples, jinkullaw jew jimmuntaw mod ieħor) għax-xogħol tal-injam, tas-sufra, tal-għadam, tal-lastiku iebes, tal-plastiks ibsin jew ta’ materjali simili ibsin

8466

Parts u aċċessorji tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-magni tal-intestaturi 8456 sa 8465 , inkluż holders tax-xogħol jew tal-għodda, dieheads jinfetħu waħedhom, dividing heads u apparat anċillari ieħor speċjali għall-magni, mhux speċifikati banda oħra; holders tal-għodda għal kwalunkwe tip ta’ għodda li taħdem fl-idejn

8467

Għodod biex jaħdmu fl-idejn, pnewmatiċi, idrawliċi jew b’mutur elettriku jew mhux elettriku fihom stess; parts tagħhom

8468

Makkinarju u apparat għall-issaldjar, ibbrejżjar jew iwweldjar, kemm jekk jista’ jaqta’ kif ukoll jekk le (għajr dawk tal-intestatura 8515 ); makkinarju u apparati li jaħdmu bil-gass biex jittempraw il-wiċċ; parts tagħhom

8470

Kalkulatriċi u magni li joqogħdu fil-but b’funzjonijiet li jikkalkulaw biex jirrekordjaw, jirriproduċu u juru data; magni tal-kontabbiltà, magni tal-iffrankar tal-ittri, magni li jagħtu l-biljetti u magni simili, li fihom apparat li jikkalkula; cash registers

Ex84 71

Magni għall-ipproċessar awtomatiku tad-data u unitajiet tagħhom; apparat li jaqra b’sistema manjetika jew ottika, magni biex jittraskrivu data fuq media tad-data f’għamla kkowdjata u magni biex jipproċessaw din id-data, li mhumiex speċifikati jew inklużi banda oħra: għajr unitajiet oħrajn ta’ magni għall-ipproċessar awtomatiku tad-data tal-kodiċi NM 8471 80 u għajr unitajiet tal-ħżin għal magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data li mhumiex speċifikati banda oħra li jikkorrispondu għall-kodiċi NM 8471 70 98 .

8472

Magni oħrajn tal-uffiċċju (eż. duplikaturi bl-ettograf jew stencil, magni tal-indirizzi, distributuri awtomatiċi tal-karti tal-flus, magni li jagħżlu l-muniti, magni li jgħoddu jew igeżwru l-muniti, magni li jittempraw lapsijiet, magni li jtaqqbu jew li jwaħħlu l-istaples)

8473

Parts u aċċessorji (għajr għata, bagalji tat-trasport u oġġetti bħal dawn) tajbin biss u prinċipalment għall-użu ma’ magni tal-intestaturi 8470 sa 8472

8474

Makkinarju li jagħżel, jgħarbel, jissepara, jaħsel, ifarrak, jimmola, iħallat jew jagħġen materjali tal-art, ġebel, minerali mhux maħduma jew sustanzi minerali oħrajn, f’forma solida (inkluż trab jew paste); makkinarju agglomeranti, jagħti sura jew jifforma karburanti minerali solidi, paste taċ-ċeramika, simenti mhux imwebbsin, materjali tat-tikħil jew prodotti minerali oħrajn f’forma ta’ trab jew paste; magni għall-iffurmar ta’ forom tar-ramel għall-funderiji; parts tagħhom

8475

Makkinarju għall-immuntar ta’ lampi elettriċi jew elettroniċi, tubi jew valvi jew bozoz tal-flaxx, f’involukri tal-ħġieġ; magni għal manifattura jew għall-ħdim fis-sħana tal-ħġieġ jew oġġetti tal-ħġieġ (għajr fran u apparat tat-tisħin għall-manifattura ta’ ħġieġ imsaħħaħ); parts tagħhom

8477

Makkinarju għal xogħol tal-lastiku jew plastiks jew għall-manifattura ta’ prodotti minn dawn il-materjali, mhux speċifikat jew inkluż banda oħra f’dan il-kapitolu, parts tagħhom

8478

Makkinarju li jipprepara jew li jaħdem tabakk, mhux speċifikat jew inkluż band’oħra fil-kapitolu 84

8479

Magni u apparat mekkaniku b’funzjonijiet individwali, mhux speċifikati jew inklużi banda oħra fil-kapitolu 84

8480

Kaxex forom għall-funderija tal-metall; bażijiet ta’ forom; disinji ta’ forom; forom għall-metall (għajr forom ta’ ingotti), karburi tal-metall, ħġieġ, materjali minerali, lastiku jew plastiks

8481

Viti, cocks, valvi u apparat simili għal pajpijiet, qxur tal-bojlers, tankijiet, btieti jew bħalhom, inkluż valvi biex inaqqsu l-pressa u valvi kkontrollati b’mod termostatiku

8482

Ball bearings jew bearings bir-rombli (għajr blalen tal-azzar tal-intestatura 7326 ); parts tagħhom

8483

Xaftijiet tat-trażmissjoni, inklużi kamxafts u krankxafts, u krankijiet; housings tal-bearings u shaft bearings lixxi għall-magni; gerijiet u settijiet ta’ gerijiet; ball screws jew roller screws, gear boxes u oġġetti oħrajn li jibdlu l-veloċità, inkluż torque converters; flywheels u tarjoli, inklużi blokki ta’ tarjoli, klaċċijiet u shaft couplings, inkluż ġonot universali; parts tagħhom

8484

Gaskets u ġonot simili ta’ folji tal-metall ikkombinati ma’ materjal ieħor jew ta’ żewġ saffi jew iktar ta’ metall; settijiet jew assortimenti ta’ gaskets u ġonot simili, mhux l-istess fil-kompożizzjoni, ippreżentati f’boroż, envelops jew pakki simili; siġilli mekkaniċi

8485

Magni għall-manifattura addittiva

8486

Magni u apparat tat-tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta’ boules jew wafers semikondutturi, apparati semikondutturi, ċirkwiti integrati elettroniċi jew displays b’pannelli ċatti; magni u apparati speċifikati fin-nota 9 c tal-kapitolu 84; parts u aċċessorji, mhux speċifikati banda oħra

8487

Parts mekkaniċi, li ma jkollhomx konnetturi elettriċi, iżolanti, kojlijiet, kuntatti jew karatteristiċi elettriċi oħrajn, mhux speċifikati jew inklużi banda oħra fil-kapitolu 84

8501

Muturi elettriċi u ġeneraturi (minbarra settijiet ta’ ġenerazzjoni)

8502

Settijiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku u konvertituri rotatorji

8503

Partijiet tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-magni tal-intestatura 8501 jew 8502

8504

Transformers tal-elettriku, konvertituri statiċi (eż. rettifikaturi) u indutturi

8505

Elettrokalamiti (għajr kalamiti għal użu mediku); kalamiti permanenti u oġġetti maħsubin li jsiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni; ċakkijiet, klamps u apparati oħrajn tal-qbid, elettromanjetiċi jew bil-kalamiti permanenti; igganċjar, klaċċijiet u brejkijiet elettromanjetiċi; irjus tal-irfigħ elettromanjetiċi; parts tagħhom

8506

Ċelloli primarji u batteriji primarji; parts tagħhom

8507

Akkumulaturi elettriċi, inklużi separaturi għalihom, rettangulari (inklużi kwadri) jew le; parts tagħhom

8511

Tagħmir tal-ignition elettrika jew tal-istartjar tat-tip użat għall-magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbdin bi spark jew imqabbdin bil-kompressjoni, eż. magnetos għall-ignition, magneto-dynamos, kojlijiet tal-ignition, sparking plugs, glow plugs u starter motors; ġeneraturi, eż. dinamos u alternaturi, u cut-outs tat-tip użat flimkien ma’ dawn il-magni; parts tagħhom

8512

Tagħmir tad-dawl jew tas-sinjalar tal-elettriku (ħlief oġġetti tal-intestatura 8539 ), wajpers tal-windskrins, defrostaturi u demisters, ta’ tip użati għal roti jew għal vetturi b’muturi

8513

Lampi tal-elettriku li jinġarru maħsubin biex jaħdmu mis-sors ta’ enerġija tagħhom stess (per eżempju, batteriji xotti, akkumulaturi, manjeti), minbarra tagħmir tad-dawl tal-intestatura 8512

Ex85 14

Fran tal-elettriku industrijali jew tal-laboratorju (inkluż dawk li jaħdmu b’induzzjoni jew telf dielettriku), għajr fran tal-ħobż u tal-biskuttini tal-linja 8514 19 10 ; tagħmir ieħor industrijali jew tal-laboratorju għat-trattament bis-sħana ta’ materjali b’induzzjoni jew telf dielettriku

8515

Magni u apparat (inkluż gass imsaħħan bl-elettriku), b’raġġ elettriku tal-laser jew tad-dawl jew foton ieħor, ta’ raġġ ultrasoniku ta’ elettroni, tal-issaldjar, tal-ibbrejżjar jew tal-iwweldjar b’polz manjetiku jew arka ta’ plażma, kemm jekk tajbin biex jaqtgħu jew le; magni u apparat tal-elettriku għal sprejjar bis-sħana ta’ metalli u ċermiti; parts tagħhom

8516 80

Reżisturi għat-tisħin bl-elettriku (għajr dawk tal-faħam u l-grafit agglomerati)

8517

Settijiet tat-telefown, inkluż smartphones u telefowns oħrajn għan-networks ċellulari jew għal networks oħra bla wajers; tagħmir ieħor għat-trażmissjoni jew riċezzjoni ta’ vuċi, immaġni jew data oħra, inkluż tagħmir għal komunikazzjoni f’netwerk ikkollegat bil-wajer jew bla wajers (bħal netwerk ta’ żona lokali jew ta’ żona wiesgħa), minbarra tagħmir ta’ trażmissjoni jew ta’ riċezzjoni tal-intestaturi 8443 , 8525 , 8527 jew 8528

8518

Mikrofoni u stands għalihom; loudspeakers, immuntati fil-kaxex tagħhom jew le; headphones u earphones, ikkombinati ma’ mikrofonu jew le, u settijiet magħmulin minn mikrofonu u loudspeaker wieħed jew iktar; amplifikaturi elettriċi tal-awdjofrekwenzi; settijiet elettriċi għall-amplifikazzjoni tal-ħoss

8519

Apparat tal-irrekordjar jew tar-riproduzzjoni tal-ħoss

8521

Apparat li jirrekordja jew jirriproduċi l-video, li fihom jew ma fihomx tuner tal-video

8522

Parts u aċċessorji tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-apparat tal-intestatura 8519 jew 8521

8523

Diski, tejps, apparat għall-ħżin mhux volatili fi stat solidu u mhux volatili, kards biċ-ċipp (“smart cards”), u midja oħra għall-irrekordjar tal-ħoss jew ta’ fenomeni oħra, kemm jekk irreġistrati u kemm jekk le, li jinkludu matriċi u oriġinali għall-produzzjoni tad-diski, minbarra l-prodotti tal-Kapitolu 37

8524

Moduli tad-displays b’panel ċatt, kemm jekk jinkorporaw skrins tattili u kemm jekk le

8525

Apparat tat-trażmissjoni għax-xandir bir-radju jew bit-televiżjoni, kemm jekk fih u kemm jekk ma fihx apparat ta’ riċezzjoni jew apparat ta’ rrekordjar jew riproduzzjoni; kameras tat-televiżjoni, kameras diġitali u vidjowkameras li jirrekordjaw

8526

Apparat tar-radar, apparat tar-radjunavigazzjoni u apparat tar-radju bil-kontroll mill-bogħod

8527

Apparat tar-riċezzjoni għax-xandir bir-radju, kemm jekk huwa kkombinat u kemm jekk mhuwiex, fl-istess housing, ma’ apparat għar-rekordjar jew għar-riproduzzjoni tal-ħoss jew ma’ arloġġ

8528

Monitors u projetturi, li ma jinkorporawx apparat ta’ riċezzjoni għat-televiżjoni; apparat tar-riċezzjoni għat-televiżjoni, kemm jekk jinkorpora u kemm jekk ma jinkorporax fih apparat ta’ riċezzjoni tax-xandir bir-radju jew apparat għar-rekordjar jew riproduzzjoni tal-ħoss jew tal-video

8530

Sinjalar tal-elettriku, tagħmir tas-sikurezza jew tal-kontroll tat-traffiku għal ferroviji, linji tat-tramm, toroq, kanali tal-ilma interni, faċilitajiet għall-ipparkjar, installazzjonijiet tal-port jew imtajar (għajr tagħmir mekkaniku jew elettromekkaniku tal-intestatura 8608 ); parts tagħhom

8531

Apparat tas-sinjalar tal-elettriku ta’ ħoss jew viżwali (pereżempju, qniepen, sireni, pannelli indikaturi, allarmi tas-serq jew tan-nar), għajr dawk tal-intestatura 8512 jew 8530

8532

Kapaċitaturi tal-elettriku, fissi, varjabbli jew aġġustabbli (issettjati minn qabel)

8533

Reżisturi elettriċi (inkluż reostati u potenzjometri), għajr reżisturi għat-tisħin

8534

Ċirkwiti stampati

8535

Apparat elettriku għall-iswitching jew għall-protezzjoni ta’ ċirkwiti elettriċi, jew biex joħloq konnessjonijiet ma’ jew ġo ċirkwiti elettriċi, eż. swiċċijiet, fuses, apparat li jilqa’ s-sajjetti, apparat li jillimita l-vultaġġ, apparat li jrażżan it-tlugħ f’daqqa tal-kurrent, plugs u konnetturi oħrajn, kaxxi fejn jingħaqdu l-kejbils, għal vultaġġ ta’ iktar minn 1 000 v (għajr pannelli għall-kontroll (consoles), armarji, pannelli, eċċ. tal-intestatura 8537 )

8536

Tagħmir elettriku biex għall-iswitching jew jipproteġi ċirkuwiti elettriċi, jew sabiex jagħmlu konnessjonijiet ma’ jew ġewwa ċirkwiti elettriċi (pereżempju swiċċijiet, rilejs, fjusijiet, apparat li jrażżan it-tlugħ f’daqqa tal-kurrent, plugs, sockets, holders tal-bozoz u konnekters oħrajn, kaxxi fejn jaqbdu l-kejbils), għal vultaġġ li ma jaqbiżx l-1 000  V; konnekters użati għal fibra ottika, mazzi jew kejbils ta’ fibra ottika

8537

Bords, pannelli, pannelli għall-kontroll (consoles), skrivaniji, armarji u bażijiet oħrajn, armati b’biċċtejn apparat jew aktar tal-intestatura 8535 jew 8536 , għal kontroll elettriku jew għad-distribuzzjoni tal-elettriku, inklużi dawk li fihom strumenti jew apparat tal-Kapitolu 90, u apparat ta’ kontroll numeriku, ħlief apparat ta’ swiċċjar tal-intestatura 8517

8538

Parts tajbin biss jew prinċipalment għall-użu mal-apparat tal-intestaturi 8535 , 8536 jew 8537

8539

Lampi tal-elettriku bil-filament jew ta’ skariku, inkluż unitajiet ta’ lampi bir-raġġ issiġillat u lampi ultravjola u tal-infraħmar; lampi b’arka; sorsi ta’ dawl b’dijodu li jemetti d-dawl (LED)

8540

Valvi u tubi termjoniċi, katodu kiesaħ jew fotokatodu, eż. valvi u tubi vakwi jew mimlijin bil-fwar jew b’gass, valvi u tubi tal-merkurju li jirrettifikaw l-arka, tubi katodiċi u tubi tat-telekamera; parts tagħhom

8541

Apparati semikondutturi (pereżempju, dijodi, tranżisturi, trasdutturi bbażati fuq semikondutturi); apparati semikondutturi fotosensittivi, inkluż ċelloli fotovoltajċi assemblati f’moduli jew magħmulin f’pannelli jew le; dijodu li jemetti d-dawl (LED), kemm jekk assemblati b’dijodi li jemettu d-dawl (LED) oħrajn u kemm jekk le; kristalli pjeżoelettriċi immuntati

8543

Magni u apparat elettriku, li għandhom funzjonijiet individwali, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor fil-kapitolu 85

8544

Wajer iżolat (inkluż żmaltat jew anodizzat), kejbil (inkluż kejbil koassjali) u kondutturi elettriċi iżolati oħrajn, mgħammrin b’konnetturi jew le; kejbils tal-fibra ottika, magħmulin minn fibri miksijin individwalment, assemblati b’kondutturi elettriċi jew mgħammrin b’konnetturi jew le

8545

Elettrodi tal-karbonju, xkupilji tal-karbonju, karbonji tal-lampi, karbonji tal-batteriji u oġġetti oħrajn tal-grafit jew karbonju ieħor, b’metall jew mingħajru, tat-tip użat għal għanijiet elettriċi

8546

Iżolaturi elettriċi ta’ kwalunkwe materjal

8547

Fittings iżolanti għal magni, apparat jew tagħmir elettriku, li huma fittings magħmula kompletament minn materjal iżolanti ħlief kwalunkwe komponent minuri tal-metall, eż. sockets bil-kamin, imdaħħal waqt ix-xogħol bil-mol sempliċiment għal għanijiet ta’ mmuntar (għajr iżolaturi tal-intestatura 8546 ); tubi u ġonot tal-conduits tal-elettriku għalihom, ta’ metall komuni miksi b’materjal iżolatur

8549

Skart u skrapp elettriku u elettroniku

8602

Lokomottivi ferrovjarji (għajr dawk alimentati minn sors tal-elettriku estern jew permezz ta’ akkumulaturi); tenders lokomottivi

8604

Vetturi ta’ manutenzjoni jew servizz għal ferroviji jew linji tat-tramm, li jitħarrku minnhom infushom (self-propelled) jew le (pereżempju, ħwienet tax-xogħol, krejnijiet, għodod li jinvellaw is-sodod taż-żrar (ballast tampers), kisi tal-linji (trackliners), kowċijiet għall-ittestjar u vetturi għall-ispezzjonar tal-linji)

8606

Vannijiet u vaguni tal-merkanzija tal-linji ferrovjarji jew tat-tramm (għajr awtopropulsivi u vannijiet għall-bagalji u kowċijiet tal-uffiċċju tal-posta)

8607

Parts ta’ lokomottivi jew ta’ rolling stock tal-linji ferrovjarji jew tat-tramm

8608

Tagħmir jew armar għal-linja tal-ferrovija u l-linja tat-tramm; tagħmir mekkaniku (inkluż elettromekkaniku) tas-sinjalar, tas-sikurezza jew tal-kontroll tat-traffiku għal-linji ferrovjarji jew tat-tramm, għat-toroq, għall-kanali tal-ilma interni, għall-faċilitajiet ta’ pparkjar, ħall-installazzjonijiet tal-portijiet jew għall-imtajar; parts ta’ dawn imsemmija hawn fuq

8701 21

Tratturi għat-triq għal semitrejlers - B’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbda bil-kompressjoni biss (diżil jew semidiżil)

8701 22

Tratturi għat-triq għal semitrejlers - Kemm b’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbda bil-kompressjoni (diżil jew semidiżil) kif ukoll b’mutur elettriku bħala muturi għall-propulsjoni

8701 23

Tratturi għat-triq għal semitrejlers - Kemm b’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbdin bi spark kif ukoll b’mutur elettriku bħala muturi għall-propulsjoni

8701 24

Tratturi għat-triq għal semitrejlers - B’mutur elettriku biss għall-propulsjoni

8701 29

Tratturi għat-triq għal semitrejlers - B’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbdin bi spark bħala muturi għall-propulsjoni

8701 30

Tratturi biċ-ċineg (għajr dawk ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi)

8703 10

Vetturi għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni fuq is-silġ; karozzi tal-golf u vetturi simili

Ex87 03 23

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, b’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni reċiprokanti mqabbda bi spark biss, b’ċilindrata ta’ iktar minn 1 900  cm3 iżda inqas jew ugwali għal 3 000  cm3 (għajr ambulanzi)

Ex87 03 24

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, b’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni reċiprokanti mqabbda bi spark biss, b’ċilindrata ta’ iktar minn 3 000  cm3 (għajr ambulanzi)

Ex87 03 32

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, b’magna diżil biss, b’ċilindrata ta’ iktar minn 1 900  cm3 iżda inqas minn 2 500  cm3 (għajr ambulanzi)

Ex87 03 33

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ < 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, b’magna diżil biss, b’ċilindrata > 2 500  cm3 (għajr ambulanzi)

8703 40

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, kemm b’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni reċiprokanti mqabbda bi spark kif ukoll b’mutur elettriku bħala muturi għall-propulsjoni (għajr karozzi ibridi plug-in)

8703 50

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, kemm b’magna diżil kif ukoll b’mutur elettriku bħala muturi għall-propulsjoni (għajr karozzi ibridi plug-in)

8703 60

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, kemm b’magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni reċiprokanti mqabbda bi spark kif ukoll b’mutur elettriku bħala muturi għall-propulsjoni, kapaċi li jiġu ċċarġjati billi jiġu pplaggjati ma’ sors tal-elettriku estern

8703 70

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, kemm b’magna diżil kif ukoll b’mutur elettriku bħala muturi għall-propulsjoni, kapaċi li jiġu ċċarġjati billi jiġu pplaggjati ma’ sors tal-elettriku estern

8703 80

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, b’mutur elettriku biss għall-propulsjoni

8703 90

Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ inqas minn 10 persuni, inkluż station wagons u karozzi tat-tlielaq, b’magni oħrajn għajr magna tal-kombustjoni interna bil-pistuni jew mutur elettriku

Ex87 04

Vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ oġġetti, inkluż xażi b’magna u kabina, għajr vetturi tal-kodiċijiet NM 8704 21 91 u 8704 21 99 b’magni b’ċilindrata ta’ mhux aktar minn 1 900  cm3

8705

Vetturi bil-mutur għal użu speċjali (ħlief dawk prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ persuni jew oġġetti), eż. trakkijiet għall-ħsarat, trakkijiet krejn, vetturi għat-tifi tan-nar, trakkijiet tal-mixers tal-konkos, trakkijiet għall-knis tat-toroq, trakkijiet biex ibexxu, workshops mobbli u unitajiet radjoloġiċi mobbli

8708 99

Parts u aċċessorji tal-vetturi bil-mutur tal-intestaturi 8701 sa 8705 (trakters, vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ għaxar persuni jew aktar, karozzi u vetturi oħra bil-mutur iddisinjati l-aktar għat-trasport ta’ persuni, vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ oġġetti u vetturi bil-mutur bi skop speċjali), mhux speċifikati banda oħra

8709

Trakkijiet tax-xogħol, awtopropulsivi, mhux armati b’tagħmir għall-irfigħ jew għall-ispustjar, tat-tip użat f’fabbriki, imħażen, madwar baċiri jew ajruporti għat-trasport ta’ oġġetti fuq distanzi qosra; tratturi tat-tip użat fuq pjattaformi ta’ stazzjonijiet tal-ferrovija; parts ta’ dawn il-vetturi t’hawn fuq

8716

Trejlers u semitrejlers; vetturi oħrajn, mhux immexxijin b’mod mekkaniku; parts tagħhom

8903

Jottijiet u bastimenti oħrajn għad-divertiment jew sports; dgħajjes tal-qdif u kenuri

8904

Laneċ tal-irmonk u mezzi li jimbuttaw

8905

Bastimenti ħfief, fire-floats, ħammiela, krejnijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, u bastimenti oħrajn li l-kundizzjoni ta’ tbaħħir tagħhom hija sekondarja għall-funzjoni prinċipali tagħhom; baċiri li jżommu f’wiċċ l-ilma, pjattaformi għat-tħaffir jew għall-produzzjoni li jżommu f’wiċċ l-ilma jew sommerġibbli

9001 10

Fibri ottiċi, mazzi u kejbils tal-fibri ottiċi (għajr dawk magħmulin minn fibri miksijin individwalment tal-intestatura 8544 )

9002 11

Lentijiet tal-obbjettivi għall-kameras, għall-proġekters jew għall-apparat li jkabbar jew iċekken ir-ritratti

9002 19

Lentijiet tal-obbjettivi (għajr kameras, proġekters jew apparat li jkabbar jew iċekken ir-ritratti)

9005

Binokli, monokli, teleskopji ottiċi oħrajn, u l-montaturi għalihom; strumenti astronomiċi oħrajn u l-montaturi għalihom (minbarra strumenti għar-radjuastronomija u strumenti jew apparati oħrajn speċifikati banda oħra)

9007

kameras u proġekters ċinematografiċi, kemm jekk jinkorporaw apparat għar-reġistrazzjoni jew għar-riproduzzjoni tal-ħoss u kemm jekk le (għajr apparat tal-video)

9010

Apparat u tagħmir għal-laboratorji fotografiċi jew ċinematografiċi, mhux speċifikati banda oħra fil-Kapitolu 90; negatoskopji; skrins għall-projezzjoni

9013

Lasers, għajr id-dijodi tal-laser; apparat u strumenti ottiċi oħrajn, mhux speċifikati jew inklużi banda oħra fil-kapitolu 90

9014

Boxxli inkluż dawk għan-navigazzjoni; strumenti u apparati oħrajn għan-navigazzjoni (ħlief tagħmir tar-radjunavigazzjoni); parts tagħhom

9015

Strumenti u apparat topometriċi (inkluż topometrija fotogrammetrika), idrografiċi, oċeanografiċi, idroloġiċi, meteoroloġiċi jew ġeofiżiċi (ħlief il-boxxli); telemetri

9024

Magni u apparati biex jiġu ttestjati l-ebusija, is-saħħa, il-kompressibiltà, l-elastiċità jew proprjetajiet mekkaniċi oħrajn tal-materjali (pereżempju, il-metalli, l-injam, it-tessuti, il-karta, il-plastik); parts tagħhom

9025 90

Parts u aċċessorji għall-idrometri, ajrumetri u strumenti simili li jżommu f’wiċċ l-ilma, termometri, pirometri, barometri, igrometri u psikometri, mhux speċifikati banda oħa

9026

Strumenti u tagħmir għall-kejl jew għall-iċċekkjar tal-fluss, tal-livell, tal-pressjoni jew kwantitajiet varjabbli oħra tal-likwidi jew tal-gassijiet (pereżempju, il-flussimetri, il-gauges għal-livell, il-manometri, il-miters tas-sħana), minbarra l-istrumenti u l-apparat tal-intestaturi 9014 , 9015 , 9028 jew 9032

9027

Strumenti u tagħmir għall-analiżi fiżika jew kimika, (pereżempju, il-polarimetri, ir-rifrattometri, l-ispettrometri, l-apparat għall-analiżi tal-gassijiet jew tad-dħaħen); strumenti u apparat għall-kejl jew għall-iċċekkjar tal-viskożità, tal-porożità, tal-espansjoni, tat-tensjoni tal-wiċċ jew bħalhom; strumenti u apparat għall-kejl jew għall-iċċekkjar tal-kwantitajiet ta’ sħana, ħoss jew dawl (inkluż miters ta’ esponiment); mikrotomi

9029

Kuntjaturi tar-rivoluzjzonijiet, kuntjaturi tal-produzzjoni, tassimetri, milometri, pedometri u bħalhom (għajr miters tal-gassijiet, tal-likwidi u tal-elettriku); indikaturi tal-veloċità u takometri (għajr dawk tal-intestatura 9014 u 9015 ); stroboskopji

9030

Ossilloskopji, analizzaturi tal-ispettru jew strumenti u apparat ieħor għal kejl jew ivverifikar ta’ kwantitajiet elettriċi (ħlief arloġġi tal-intestatura 9028 ); strumenti u apparat għall-kejl jew għad-detezzjoni tar-radjazzjoni mir-raġġi alfa, beta, gamma u r-raġġi-x, tar-radjazzjoni kożmika jew radjazzjoni jonizzanti oħra

9031

Strumenti, apparat u magni għall-kejl jew għall-iċċekkjar, mhux speċifikati banda oħra fil-kapitolu 90; proġekters tal-profili

9032 81

Strumenti jew apparat awtomatiċi oħrajn li jirregolaw jew jikkontrollaw - Idrawliċi jew pnewmatiċi – Oħrajn

9401 10

Sits għal inġenji tal-ajru

9401 20

Sits għal vetturi bil-mutur

9403 30

Għamara tal-għuda li tintuża fl-uffiċċji

9406

Bini prefabbrikat

9503 00 75

Ġugarelli u mudelli tal-plastik, li jinkorporaw mutur, mhux speċifikati banda oħra taħt l-intestatura 9503

9503 00 79

Ġugarelli u mudelli, mhux tal-plastik, li jinkorporaw mutur, mhux speċifikati banda oħra taħt l-intestatura 9503

9606

Buttuni, buttuni li jfaqqgħu, forom għall-buttuni u parts oħrajn ta’ dawn l-oġġetti; blanks għall-buttuni (għajr buttuni tal-pulzieri)

9608 91

Ponot tal-pinen u truf tal-ponot

9612

Żigarelli tat-typewriter jew żigarelli simili, bil-linka jew ippreparati mod ieħor biex jistampaw, kemm jekk ikunu fuq il-lenbubi jew fil-cartridges u kemm jekk le; pads tal-linka, kemm jekk bil-linka u kemm jekk le, kemm jekk bil-kaxex u kemm jekk le

Ex98

Impjanti industrijali kompluti, għajr impjanti għall-produzzjoni ta’ ikel u xorb, farmaċewtiċi, mediċini u apparat mediku”

ANNESS VIII

Fir-Regolament (UE) Nru 833/2014 jiżdied l-Anness li ġej:

“ANNESS XXIIID

Lista ta’ oġġetti u teknoloġija kif imsemmi fl-Artikolu 3k(3ag)

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

2518 10

Dolomit mhux raffinat, mhux magħmul ġir jew mhux mgħaqqad bis-sħana

2519 90

Manjesja mdewba; manjeżja maħruqa għalkollox (sinterizzata), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta’ ossidi oħrajn miżjuda qabel is-sinterizzazzjoni u kemm jekk le; ossidu tal-manjesju ieħor, pur jew le:

2520 20

Ġibs għall-kisi (li jikkonsisti f’ġipsum ikkalċinat jew sulfat tal-kalċju) kemm jekk ikkulurit u kemm jekk le, bi kwantitajiet żgħar ta’ aċċelleraturi jew ritardaturi jew mingħajrhom:

2615

Minerali u konċentrati tan-niobju, tantalu, vanadju jew żirkonju

2834 21

Nitrat tal-potassju

2834 29

Nitrati (minbarra tal-potassju u tal-merkurju)

3604

Ġigġifogu, murtali tas-sinjali, rokits għax-xita, sinjali għaċ-ċpar u oġġetti oħrajn pirotekniċi

3605 00

Sulfarini, ħlief oġġetti pirotekniċi ta’ titlu 3604

3606

Ferro-ċerju u ligi oħrajn piroforiċi f’kull forma; oġġetti ta’ materjali kombustibbli kif speċifikati fin-nota 2 tal-Kapitolu 36

4811 41

Karta u kartun li jeħlu minnhom innifishom, bil-wiċċ ikkulurit, bil-wiċċ imżejjen jew stampati, f’rombli jew bħala folji kwadri jew rettangolari, ta’ kull daqs

4811 49

Karta u kartun bil-kolla jew li jeħlu minnhom innifishom, bil-wiċċ ikkulurit, bil-wiċċ imżejjen jew stampati, f’rombli jew bħala folji kwadri jew rettangolari, ta’ kull daqs

6814 10

Pjanċi, folji u strixxi ta’ mika miġmuma jew rikostitwita, kemm jekk fuq irfid ta’ karta kif jekk le, kartun jew materjali oħrajn

7007 19

Ħġieġ tas-sikurezza “ittemprat” imsaħħaħ, ħlief ħġieġ ta’ qies u forma tajbin biex jitqiegħed f’vetturi, f’inġenji tal-ajru, f’inġenji tal-ispazju jew f’bastimenti u f’vetturi)

7007 21

Ħġieġ ta’ sikurezza laminat, ta’ daqs u forma adatt għall-użu fil-vetturi motorizzati, inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju, bastimenti u veikoli oħrajn

7320 10

Molol tal-istrixxi u strixxi għalihom, tal-ħadid jew tal-azzar”

ANNESS IX

L-Anness XXXVII tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit b’dan li ġej:

ANNESS XXXVII

Lista ta’ oġġetti u teknoloġija kif imsemmi fl-Artikolu 3k(1a)

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

3811 90

Inibituri tal-ossidizzazzjoni, inibituri tal-gomma, aġenti għal kontra l-korrożjoni u addittivi oħra ppreparati għal żjut minerali, inkluż gażolina, jew għal likwidi oħra użati għall-istess skopijiet bħal żjut minerali (minbarra preparazzjonijiet għal kontra l-innokkjar tal-magna u addittivi lubrikanti taż-żejt)

3815 12

Katalizzaturi mirfuda, b’metall prezzjuż jew komposti ta’ metall prezzjuż bħala s-sustanza attiva, li mhumiex speċifikati mod ieħor

7219 21

Prodotti rrumblati ċatti tal-istainless steel, ta' wisa' ta’ 600 mm jew aktar, mhux maħdumin aktar minn illaminati sħan, f'kojlaturi, ta' ħxuna li teċċedi 10 mm

7225 40

Prodotti rrumblati ċatti ta azzar illigat ieħor, ħlief stainless steel, b’wisa ta’ 600 mm jew aktar, mhux maħdumin aktar minn illaminati bis-sħana, mhux f’kojlijiet (barra minn prodotti tal-azzar silikon-elettriku)

7304 29

Kejsing, tubi u pajp għat-tħaffir, biċċa waħda, tal-ħadid jew tal-azzar, ta' tip użat fit-tħaffir għal żejt jew gass (minbarra prodotti tal-ħadid fondut)

7311 00

Kontenituri, tal-ħadid jew l-azzar, għall-gas ikkumpressat jew likwidu

8409 99

Parts tajbin biss jew prinċipalment biex jintużaw ma’ magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbda bil-kompressjoni (magni diżil jew semi-diżil), mhux speċifikati banda oħra

8412 21

Magni u muturi idroliċi, b’azzjoni lineari (ċilindri)

8413 50

Pompi b’moviment alternat bi spostament pożittiv għal-likwidi, imħaddma bl-elettriku, mhux speċifikati banda oħra

8421 23

Filtri taż-żejt jew tal-petrol għal magni tal-kombustjoni interna

8421 31

Filtri għad-dħul tal-arja għal magni tal-kombustjoni interna

8425 11

Paranki għajr skip hoists jew għodda għall-irfigħ tal-vetturi, imħaddmin b’mutur elettriku

8428 39

Skalaturi u conveyors li jaħdmu l-ħin kollu, għal oġġetti jew materjali (għajr dawk għall-użu taħt l-art u tat-tip bil-barmil, biċ-ċinturin jew pnewmatiċi)

8429 59

palettuni, skavaturi u gafef mekkaniċi awtopropulsivi oħra (eskluż makkinarju b’sovrastruttura b’rotazzjoni ta’ 360 grad u gafef jgħabbu minn quddiem)

8431 39

Parts tajbin biss jew prinċipalment għall-użu mal-makkinarju tal-intestaturi 8428 , (eskluż parts tal-liftijiet, argnu skip jew eskalaturi), mhux speċifikati banda oħra

8456 30

Għodod tal-maċinatura għal xogħol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, imħaddma bi proċessi ta’ elettroskarga

8460

Makkinarju għodda biex ineħħi x-xfar, isinn, jimmola, iraqqam, jillappja, jillostra jew għall-finitura mod ieħor ta’ metall jew ċermiti permezz ta’ ħaġar tal-mola, sustanzi abrażivi jew prodotti tal-lostru, għajr magni għall-qtugħ, l-immolar jew il-finitura tal-gerijiet tal-intestatura 8461

8466 20

Ħowlders għax-xogħol

8467 29

Għodod għal xogħol bl-idejn, b’mutur elettriku inkorporat (esklużi srieraq u trapani)

8471 30

Magni awtomatiċi li jistgħu jinġarru, għall-ipproċessar tad-data, li jiżnu mhux iżjed minn 10 kg, li jikkonsistu mill-inqas f’unità ta’ pproċessar ċentrali, tastiera u skrin

8471 70

Unitajiet oħrajn għall-magni għall-ipproċessar awtomatiku tad-data

8474 39

Makkinarju għat-taħlit jew għaġin ta’ sustanzi minerali solidi, inklużi dawk fil-forma ta’ trab jew pejst (minbarra tagħmir li li jħawwad il-konkrit u t-tajn, magni għat-taħlit ta’ sustanzi minerali bil-bitum u tagħmir li jillixxja bir-rombli)

8481 20

Valvi għal trażmissjoni oleoidrawlika jew pnewmatika

8482 99

Partijiet ta’ ball jew roller bearings (eskluż balls, needles u rollers)

8483 50

Volanti u taljoli, inkluż buzzelli

8502 20

Settijiet ta’ ġenerazzjoni li fihom magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbdin bi spark

8507 10

Akkumulaturi taċ-ċomb u tal-aċidu tat-tip użat biex iqabbdu magni tal-pistuni

8511 10

Sparkplaggs ta’ tip użat għall-magni tal-kombustjoni interna bl-istartjar bl-ispark jew bl-istartjar bil-kompressjoni

8515 19

Magni tal-ibbrejżjar jew tal-issaldjar (minbarra ħadidiet u tagħmir tal-issaldjar)

8543 30

Magni u apparat għal elettroplejtjar, elettrolisi jew elettroforesija

8705 10

Trakkijiet krejn

8708 99

Parts u aċċessorji tal-vetturi bil-mutur tal-intestaturi 8701 sa 8705 (trakters, vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ għaxar persuni jew aktar, karozzi u vetturi oħra bil-mutur iddisinjati l-aktar għat-trasport ta’ persuni, vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ oġġetti u vetturi bil-mutur bi skop speċjali), mhux speċifikati banda oħra

9024

Magni u apparati biex jiġu ttestjati l-ebusija, is-saħħa, il-kompressibiltà, l-elastiċità jew proprjetajiet mekkaniċi oħrajn tal-materjali (pereżempju, il-metalli, l-injam, it-tessuti, il-karta jew il-plastik)”.

ANNESS X

L-Anness XLII tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“ANNESS XLII

Lista ta’ bastimenti msemmija fl-Artikolu 3s

 

Isem il-bastiment

In-numru OMI

Raġunijiet għall-inklużjoni

Data tal-applikazzjoni

1.

Angara

9179842

Artikolu 3s(2), il-punt (a):

it-trasport tal-oġġetti u t-teknoloġija użati fis-setturi tad-difiża u tas-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna

25.6.2024

2.

Maria

8517839

Artikolu 3s(2), il-punt (a):

it-trasport tal-oġġetti u t-teknoloġija użati fis-setturi tad-difiża u tas-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna

25.6.2024

3.

Saam FSU

9915090

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

4.

Koryak FSU

9915105

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

5.

Jun Ma (qabel Kavya, Hana)

9353113

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

6.

N Cerna (qabel Canis Power)

9289520

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

7.

Apar (li qabel kien Feng Shou; Andromeda Star)

9402471

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

8.

Legacy (qabel NS Lotus)

9339337

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

9.

Saga (qabel NS Spirit)

9318553

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

10.

Serenade (NS Stream)

9318541

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

11.

Success (qabel SCF Arum

9333436

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

12.

Lady R

9161003

Artikolu 3s(2), il-punt (a):

jittrasportaw prodotti u teknoloġija użati fis-settur tad-difiża u s-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna.

25.6.2024

13.

Maia-1

9358010

Artikolu 3s(2), il-punt (a):

jittrasportaw prodotti u teknoloġija użati fis-settur tad-difiża u s-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna.

25.6.2024

14.

Audax

9763837

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

15.

Pugnax

9763849

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

16.

Hunter Star

9830769

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.6.2024

17.

Daksha (qabel Hebe)

9259185

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

18.

Enisey

9079169

Artikolu 3s(2), il-punt (d)

jiġu operati b’tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta’ qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta’ beni kulturali Ukreni misruqa.

25.6.2024

19.

Kelly Grace (qabel Vela Rain)

9331141

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

20.

Ozanno (qabel Ocean AMZ)

9394935

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

21.

Delvina (qabel Galian 2)

9331153

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

22.

Bodhi (qabel Robon)

9144782

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

23.

Lunar Tide (qabel Beks Aqua)

9277735

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

24.

Kemerovo

9312884

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.6.2024

25.

Krymsk

9270529

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.6.2024

26.

Krasnoyarsk

9312896

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.6.2024

27.

Kaliningrad

9341067

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.6.2024

28.

Dashan (qabel Mianzimu)

9299666

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

29.

Pioneer

9256602

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

30.

Alissa

9273052

Artikolu 3s(2), il-punt (b)

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

31.

Marabella Sun

9323376

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

32.

Christophe de Margerie

9737187

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

33.

Altair

9413547

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

34.

Peta Lumina

9296391

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

35.

San Damian

9274331

Artikolu 3s(2), il-punt (d)

jiġu operati b’tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta’ qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta’ beni kulturali Ukreni misruqa.

17.12.2024

36.

San Cosmas

9274343

Artikolu 3s(2), il-punt d)

jiġu operati b’tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta’ qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta’ beni kulturali Ukreni misruqa.

17.12.2024

37.

San Severus

9385233

Artikolu 3s(2), il-punt (d)

jiġu operati b’tali mod li jikkontribwixxu għal azzjonijiet jew politiki li jimminaw jew jheddu s-sussistenza ekonomika jew is-sigurtà tal-ikel tal-Ukrajna jew jappoġġawhom, bħat-trasport ta’ qamħ Ukren misruq, jew il-preservazzjoni tal-patrimonju kulturali tal-Ukrajna, bħat-trasport ta’ beni kulturali Ukreni misruqa.

17.12.2024

38.

Galaxy

9826902

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

39.

Rigel

9511533

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

40.

Cassiopeia

9341081

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

41.

Constellation

9306794

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

42.

Andromeda

9292204

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

43.

Callisto

9299692

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

44.

Alleanza

9413561

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

45.

Phoenix

9333424

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

46.

Leo

9412347

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

47.

Zenith

9610781

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

48.

Turbo Voyager

9299898

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

49.

Sirius

9422445

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

50.

Saturn

9421972

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

51.

Life

9265756

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

52.

Krishna 1

9271585

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

53.

Vladimir Vinogradov

9842188

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

54.

Meridian (dik li qabel kienet Moskovsky Prospect)

9511521

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

55.

Bolero

9412335

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

56.

Vega

9316127

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

57.

Ocean Embrace (qabel Tyagaraja)

9327372

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

58.

Yi Meng Shan (qabel kienet Attica)

9436941

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

59.

La Perouse

9849887

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

60.

Echo (dik li qabel kienet Elbrus)

9276030

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

61.

Georgy Maslov

9610793

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

62.

Premier

9577082

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

63.

Pathfinder

9577094

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

64.

Sierra

9522324

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

65.

Fiduċja

9382798

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

66.

Jaguar (qabel Zaliv Amerika)

9354301

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

67.

Zaliv Amurskiy

9354313

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f’isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

17.12.2024

68.

Ambra 6

9235713

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

69.

Areia (dik li qabel kienet Emily S)

9321847

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

70.

Fjord Seal

9513139

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

71.

Heidi A

9321976

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

72.

Linja

9291250

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

73.

Okeansky Prospect

9866380

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

74.

Capella

9341079

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

75.

Siri

9281683

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

17.12.2024

76.

North Way

9953535

L-Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

77.

North Sky

9953523

L-Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

78.

North Air

9953509

L-Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

79.

North Mountain

9953511

L-Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

17.12.2024

80.

Yuri Senkevich

9301419

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

81.

Belgorod

9412359

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

82.

Bratsk

9411020

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

83.

Nikolay Zadornov

9901037

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

84.

Victor Konetsky

9301421

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

85.

Viktor Titov

9301407

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

86.

Pavel Chernysh

9301380

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

87.

Captain Kostichev

9301392

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

88.

Mermar

9231212

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

89.

Surrey Quays

9350654

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

90.

Nichole

9332822

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

91.

Crius

9251274

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

92.

Great Jacombo

9319703

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

93.

Chen Lu

9404948

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

94.

Bull

9292503

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

95.

Huihai Pacific

9346732

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

96.

Kudos Stars

9288710

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

97.

Udaya

9288746

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

98.

Merope

9281891

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

99.

PRS Ocean

9276561

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

100.

Stratos Aurora

9288708

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

101.

Mercury

9321706

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

102.

Neer 1 (qabel Kapal Cantik)

9224283

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

103.

Kiwala

9332810

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

104.

Andaman Skies

9288693

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

105.

Voyager

9843560

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

106.

Kareliya

9306782

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

107.

Kazan

9258002

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

108.

Kotlas

9299719

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

109.

Ligovsky Prospect

9256066

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

110.

NS Leader

9339301

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

111.

Prosperity (qabel NS Pride)

9322956

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

112.

Sapphira (qabel NS Silver)

9309576

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

113.

Pacific

9329667

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

114.

Primorye

9421960

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

115.

Shturman Albanov

9752084

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

116.

Symphony

9309588

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025

117.

Asher

9258868

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

118.

Carl

9288851

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

119.

Deliver

9194983

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

120.

Facca

9271951

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

121.

Lang Ya

9332781

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

122.

Minerva M

9282479

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

123.

Moti

9281011

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

124.

Ocean Faye

9321689

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

125.

Serena (qabel Pontus I)

9255660

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

126.

Sea Fidelity

9285835

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

127.

Swiftsea Rider

9318539

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

128.

Aquatica

9299769

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

129.

Ederra

9258026

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

130.

Eventin

9308065

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

131.

Pravasi

9409467

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

132.

Sauri

9266475

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

133.

Temiro

9209972

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

134.

East Energy

9216298

L-Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

135.

Zaliv Vostok

9360130

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

136.

Zaliv Aniva

9418494

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

137.

Lokosao

9286657

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

138.

Madhav

9353096

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

139.

Atlas

9413573

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

140.

Metagas Everest

9243148

L-Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

141.

T.Cereal (magħruf qabel Rolin)

9286073

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

142.

Viktor Bakaev

9610810

Artikolu 3s(2), il-punt (c):

jiġu operati b'tali mod li jikkontribwixxu għal jew jappoġġaw azzjonijiet jew politiki għall-esplojtazzjoni, l-iżvilupp jew l-espansjoni tas-settur tal-enerġija fir-Russja, inkluż l-infrastruttura tal-enerġija.

25.2.2025

143.

Fiora

9282493

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

144.

Noble

9333400

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

145.

Unity

9388792

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

146.

Sikar

9419137

Artikolu s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

147.

Anatoly Kolodkin

9610808

Artikolu 3s(2), il-punt (g):

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.)

25.2.2025

148.

Wilma II

9247431

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

149.

Lorena Grand

9288899

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

150.

Corum

9544281

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

151.

Xiwang

9317949

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġina fir-Russja jew li jiġi esportat mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

152.

Azure Celeste

9288722

Artikolu 3s(2), il-punt (b):

trasport taż-żejt grezz jew prodotti petrolifiċi kif elenkati fl-Anness XXV, li joriġinaw fir-Russja jew li jiġ esportati mir-Russja, filwaqt li jitwettqu prattiki irregolari u ta’ riskju għoli ta’ tbaħħir kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjinali A.1192(33)

25.2.2025

153.

Aria

9397559

Artikolu 3s(2), il-punt (g)

ikunu proprjetà, innoleġġati jew operati minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 269/2014, jew użati mod ieħor f'isem tali persuni, jew fir-rigward jew għall-benefiċċju tagħhom.

25.2.2025”.

ANNESS XI

L-Anness XLIV tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“ANNESS XLIV

Lista ta’ persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi msemmija fl-Artikolu 5ac

1.

Bank BelVEB

2.

Belgazprombank

3.

VTB Bank (PJSC) Shanghai Branch”

ANNESS XII

L-Anness XLV għar-Regolament (UE) Nru 833/2014 huwa sostitwit b'dan li ġej::

“ANNESS XLV

Lista ta’ persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi, li huma istituzzjonijiet ta' kreditu u finanzjarji, imsemmija fl-Artikolu 5ad

Parti A

Parti B

Parti C’.

ANNESS XIII

Fir-Regolament (UE) Nru 833/2014 jiżdied l-Anness li ġej:

“ANNESS XLVI

Lista ta’ persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi msemmija fl-Artikolu 3d(1b)

[…]”.

ANNESS XIV

Fir-Regolament (UE) Nru 833/2014 jiżdied l-Anness li ġej:

“ANNESS XLVII

Lista ta’ portijiet u mgħalaq u ajruporti kif imsemmija fl-Artikolu 5ae

Parti A – Lista ta’ portijiet u mgħalaq

 

Isem

Raġunijiet għall-inklużjoni

Data tal-applikazzjoni

1.

Astrakhan

L-Artikolu 5ae(1), il-punt (a):

użati għat-trasferiment ta’ inġenju tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs, unmanned aerial vehicles) jew missili jew teknoloġiji jew komponenti relatati tagħhom b’appoġġ għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

25.2.2025

2.

Makhachkala

L-Artikolu 5ae(1), il-punt (a):

użati għat-trasferiment ta’ inġenju tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs) jew missili jew teknoloġiji jew komponenti relatati tagħhom b’appoġġ għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

25.2.2025

3.

Ust-Luga

Artikolu 5ae(1), il-punt (c):

użati għat-trasport ta’ żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, kif elenkat fl-Anness XXV, li joriġinaw mir-Russja jew esportati mir-Russja minn opri tal-baħar li jipprattikaw prattiki tat-tbaħħir irregolari u ta’ riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali

25.2.2025

4.

Primorsk

Artikolu 5ae(1), il-punt (c):

użati għat-trasport bil-baħar ta’ żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, kif elenkat fl-Anness XXV, li joriġinaw mir-Russja jew esportati mir-Russja minn opri tal-baħar li jipprattikaw prattiki tat-tbaħħir irregolari u ta’ riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali

25.2.2025

5.

Novorossiysk

Artikolu 5ae(1), il-punt (c):

użati għat-trasport bil-baħar ta’ żejt mhux maħdum jew prodotti tal-petroleum, kif elenkat fl-Anness XXV, li joriġinaw mir-Russja jew esportati mir-Russja minn opri tal-baħar li jipprattikaw prattiki tat-tbaħħir irregolari u ta’ riskju għoli kif stabbilit fir-riżoluzzjoni A.1192(33) tal-Assemblea Ġenerali tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali

25.2.2025

Parti B – Lista ta’ ajruporti

 

Isem

Raġunijiet għall-inklużjoni

Data tal-applikazzjoni

1.

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Bergishevo

L-Artikolu 5ae(2), il-punt (a):

użat għat-trasferiment ta’ inġenju tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs) jew missili jew teknoloġiji jew komponenti relatati tagħhom b’appoġġ għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

25.2.2025

2.

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Vnukovo

L-Artikolu 5ae(2), il-punt (a):

użati għat-trasferiment ta’ inġenju tal-ajru mingħajr ekwipaġġ (UAVs) jew missili jew teknoloġiji jew komponenti relatati tagħhom b’appoġġ għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna.

25.2.2025

3.

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Zhukovsky

L-Artikolu 5ae(2), il-punt (b):

użat għat-trasport tal-oġġetti u t-teknoloġija użati fis-setturi tad-difiża u tas-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna

25.2.2025

4.

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Perm

L-Artikolu 5ae(2), il-punt (b):

użat għat-trasport tal-oġġetti u t-teknoloġija użati fis-setturi tad-difiża u tas-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna

25.2.2025

5.

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Koltsovo

L-Artikolu 5ae(2), il-punt (b):

użat għat-trasport tal-oġġetti u t-teknoloġija użati fis-setturi tad-difiża u tas-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna

25.2.2025

6.

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Pskov

L-Artikolu 5ae(2), il-punt (b):

użat għat-trasport tal-oġġetti u t-teknoloġija użati fis-setturi tad-difiża u tas-sigurtà, minn jew lejn ir-Russja, għall-użu fir-Russja jew għall-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna

25.2.2025“

ANNESS XV

Fir-Regolament (UE) Nru 833/2014 jiżdied l-Anness li ġej:

“ANNESS XLVIII

Lista ta' oġġetti kif imsemmi fl-Artikolu 12gb

Kodiċi NM

Deskrizzjoni

8502 20

Settijiet ta’ ġenerazzjoni li fihom magni tal-kombustjoni interna bil-pistuni mqabbdin bi spark

8536 50

Swiċċijiet oħrajn”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/395/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)