European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/165

31.1.2025

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/165

tat-30 ta’ Jannar 2025

dwar l-istandards armonizzati għall-apparat ta’ pressjoni abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-Istandardizzazzjoni Ewropea, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 98/34/KE, 2004/22/KE, 2007/23/KE, 2009/23/KE u 2009/105/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/95/KEE u d-Deċiżjoni Nru 1673/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(6) tiegħu,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 12 tad-Direttiva 2014/68/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), l-apparat jew l-assemblaġġi ta’ pressjoni msemmija fl-Artikolu 4(1) u (2) ta’ dik id-Direttiva, li huma konformi mal-istandards armonizzati jew ma’ partijiet minnhom, li r-referenzi tagħhom ikunu ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, iridu jkunu preżunti konformi mar-rekwiżiti ta’ sikurezza essenzjali stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva, koperti minn dawk l-istandards jew minn partijiet minnhom.

(2)

Bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2024) 1241 (3), il-Kummissjoni talbet lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN, European Committee for Standardization) u lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika (CENELEC, European Committee for Electrotechnical Standardization) għar-reviżjoni tal-istandards armonizzati eżistenti u għat-tlestija tal-ħidma fuq l-abbozzi tal-istandards armonizzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE.

(3)

Abbażi tat-talba stabbilita fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2024) 1241, is-CEN irreveda u emenda l-istandard armonizzat li ġej: EN 19:2016 għall-valvi industrijali. Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandard emendatorju EN 19:2023. Is-CEN irreveda wkoll l-istandards EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002 u EN 12952-16:2002 għall-bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji. Dan irriżulta fl-adozzjoni tal-istandards emendatorji li ġejjin: EN 12952-3:2022, EN 12952-8:2022, EN 12952-9:2022 u EN 12952-16:2022. Is-CEN kompla jirrevedi l-istandard EN 15001-1:2009 għall-infrastruttura għall-gass, li rriżulta fl-istandard rivedut EN 15001-1:2023. Is-CEN irreveda wkoll l-istandard EN 15776:2011+A1:2015 għar-reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar, li rriżulta fl-istandard rivedut EN 15776:2022. Finalment, is-CEN irreveda wkoll l-istandards EN 13445-2:2021 u EN 13445-4:2021 għar-reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar, li rriżulta fl-istandards riveduti EN 13445-2:2021+A1:2023 u EN 13445-4:2021+A1:2023. Abbażi tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2024)1241, is-CEN abbozza l-istandards armonizzati ġodda EN 13480-3:2017/A5:2022 għall-pajpijiet industrijali metalliċi, EN 13799:2022 għat-tagħmir u l-aċċessorji tal-LPG u EN 12261:2024 għall-miters tal-gass.

(4)

Il-Kummissjoni, flimkien mas-CEN, ivvalutat jekk l-istandards dwar l-apparat ta’ pressjoni kif abbozzati, emendati jew riveduti mis-CEN, jikkonformawx mat-talba stabbilita fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2024) 1241.

(5)

Dawk l-istandards jissodisfaw ir-rekwiżiti li għandhom l-għan li jkopru u li huma stabbiliti fl-Anness I tad-Direttiva 2014/68/UE. Għalhekk, jixraq li r-referenzi ta’ dawk l-istandards jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

(6)

Sabiex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw il-prodotti tagħhom għall-verżjonijiet riveduti tal-istandards armonizzati EN 19:2016, EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002, EN 12952-16:2002, EN 15001-1:2009, EN 15776:2011+A1:2015, EN 13445-2:2021, EN 13445-4:2021 u EN 13480-3:2017, huwa neċessarju li l-irtirar tar-referenzi ta’ dawk l-istandards jiġi differit.

(7)

Ir-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE huma ppubblikati fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1616 (4) u fil-Komunikazzjoni 2017/C 389/01 (5). Fl-interessi taċ-ċarezza u tar-razzjonalità, jenħtieġ li tiġi ppubblikata f’att legali uniku lista sħiħa ta’ referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE u li jissodisfaw ir-rekwiżiti li għandhom l-għan li jkopru.

(8)

Konsegwentement, ir-referenzi tal-istandards armonizzati ppubblikati fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1616 u fil-Komunikazzjoni 2017/C 389/01 jenħtieġ li jiġu ppubblikati f’Anness ta’ din id-Deċiżjoni u kemm id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1616 kif ukoll il-Komunikazzjoni 2017/C 389/01 jenħtieġ li jitħassru.

(9)

Madankollu, il-Komunikazzjoni 2017/C 389/01 jenħtieġ li tkompli tapplika għar-referenzi tal-istandards armonizzati EN 19:2016, EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002, EN 12952-16:2002, EN 15001-1:2009 u EN 15776:2011+A1:2015, u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1616 jenħtieġ li tkompli tapplika għar-referenzi tal-istandards armonizzati EN 13445-2:2021, EN 13445-4:2021 u EN 13480-3:2017.

(10)

Il-konformità ma’ standard armonizzat tikkonferixxi preżunzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti essenzjali korrispondenti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni mid-data tal-pubblikazzjoni tar-referenza ta’ tali standard f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Ir-referenzi tal-istandards armonizzati għall-apparat jew għall-assemblaġġi ta’ pressjoni abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE, elenkati fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni, huma b’dan ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 2

Il-Komunikazzjoni 2017/C 389/01 titħassar.

Madankollu, għandha tkompli tapplika fir-rigward tar-referenzi tal-istandards armonizzati elenkati fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni sad-data tal-irtirar ta’ dawk ir-referenzi stabbiliti f’dak l-Anness.

Artikolu 3

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1616 titħassar.

Madankollu, għandha tkompli tapplika fir-rigward tar-referenzi tal-istandards armonizzati elenkati fl-Anness III ta’ din id-Deċiżjoni sad-dati tal-irtirar ta’ dawk ir-referenzi stabbiliti f’dak l-Anness.

Artikolu 4

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Jannar 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Id-Direttiva 2014/68/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mat-tqegħid fis-suq ta’ apparat ta’ pressjoni (ĠU L 189, 27.6.2014, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).

(3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2024) 1241 final tal-1 ta’ Marzu 2024 dwar talba ta’ standardizzazzjoni lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni u lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika rigward l-apparat u l-assemblaġġi ta’ pressjoni b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

(4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1616 tas-27 ta’ Settembru 2019 dwar l-istandards armonizzati għall-apparat ta’ pressjoni abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/68/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 250, 30.9.2019, p. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1616/oj).

(5)  Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/68/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mat-tqegħid fis-suq ta’ apparat ta’ pressjoni (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (ĠU C 389, 17.11.2017, p. 1).


ANNESS I

Nru

Referenza tal-istandard

1.

EN 3-8:2021

Apparat tat-tifi tan-nar portabbli - Parti 8: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni, għar-reżistenza għall-pressjoni u għat-testijiet mekkaniċi għal apparati tat-tifi tan-nar bi pressjoni massima permessibbli daqs jew inqas minn 30 bar, li jikkonformaw mar-rekwiżiti ta’ EN 3-7

2.

EN 19:2023

Valvi industrijali - Immarkar tal-valvi metalliċi

3.

EN 267:2009+A1:2011

Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza għal fjuwils likwidi

4.

EN 334:2005+A1:2009

Regolaturi tal-pressjoni tal-gass li jintużaw għal pressjonijiet tal-bokka sa 100 bar

5.

EN 378-2:2016

Sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Rekwiżiti tas-sikurezza u ambjentali - Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni

6.

EN 593:2017

Valvi industrijali - Valvi farfett għal skopijiet ġenerali

7.

EN 676:2003+A2:2008

Berners awtomatiċi li jgħaddu l-arja bil-forza għal fjuwils gassużi

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

8.

EN 764-4:2014

Apparat ta’ pressjoni - Parti 4: Determinazzjoni għad-dħul fis-seħħ ta’ kundizzjonijiet tekniċi ta’ konsenji ta’ materjali metalliċi

9.

EN 764-5:2014

Apparat ta’ pressjoni - Parti 5: Dokumentazzjoni tal-ispezzjoni ta’ materjali metalliċi u konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tal-materjal

10.

EN 764-7:2002

Apparat ta’ pressjoni - Parti 7: Sistemi ta’ sikurezza għal apparat ta’ pressjoni mhux espost għan-nar

EN 764-7:2002/AC:2006

11.

EN 1057:2006+A1:2010

Ram u ligi tar-ram - Tubi tar-ram tondi mingħajr weldjaturi għal ilma u gass f’applikazzjonijiet sanitarji u ta’ tisħin

12.

EN 1092-1:2018

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Flanġi tondi għal pajpijiet, valvi, tagħmir u aċċessorji, desinjati PN - Parti 1: Flanġi tal-azzar

13.

EN 1092-3:2003

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Flanġi tondi għal pajpijiet, valvi, tagħmir u aċċessorji, desinjati PN - Parti 3: Flanġi tal-liga tar-ram

EN 1092-3:2003/AC:2007

14.

EN 1092-4:2002

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Flanġi tondi għal pajpijiet, valvi, tagħmir u aċċessorji, desinjati PN - Parti 4: Flanġi tal-liga tal-aluminju

15.

EN 1171:2015

Valvi industrijali - Valvi xatba (gate valves) tal-ħadid fondut

16.

EN 1349:2009

Valvi li jikkontrollaw proċessi industrijali

17.

EN 1515-4:2021

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Bolting - Parti 4: Għażla ta’ bolting għall-apparat soġġett għad-Direttiva dwar l-Apparat ta’ Pressjoni 2014/68/UE

18.

EN 1562:2019

Tidwib ta’ metalli - Ħadid fondut malleabbli

19.

EN 1563:2018

Tidwib ta’ metalli - Ħadid fondut bil-grafit sferojdali

20.

EN 1564:2011

Tidwib ta’ metalli - Ħadid fondut bil-grafit sferojdali awstemperat

21.

EN 1591-1:2013

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Regoli għad-disinjar ta’ konnessjonijiet ta’ flanġi tondi li jkollhom gaskit magħhom - Parti 1: Kalkolu

22.

EN 1626:2008

Reċipjenti krijoġeniċi - Valvi għal servizz krijoġeniku

23.

EN 1653:1997

Ram u ligi tar-ram - Pjanċa, folja u ċrieki għal bojlers, reċipjenti taħt pressjoni u unitajiet li jaħżnu ilma sħun

EN 1653:1997/A1:2000

24.

EN 1759-3:2003

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Flanġi tondi għal pajpijiet, valvi, tagħmir u aċċessorji, desinjati skont il-klassi - Parti 3: Flanġi tal-liga tar-ram

EN 1759-3:2003/AC:2004

25.

EN 1759-4:2003

Flanġi u l-ġonot tagħhom - Flanġi tondi għal pajpijiet, valvi, tagħmir u aċċessorji, desinjati skont il-klassi - Parti 4: Flanġi tal-liga tal-aluminju

26.

EN 1797:2001

Reċipjenti krijoġeniċi - Kompatibilità gass/materjal

27.

EN 1866-2:2014

Apparat tat-tifi tan-nar mobbli - Parti 2: Rekwiżiti għall-kostruzzjoni, għar-reżistenza għall-pressjoni u għat-testijiet mekkaniċi għal apparati tat-tifi tan-nar bi pressjoni massima permessibbli daqs jew inqas minn 30 bar, li jikkonformaw mar-rekwiżiti ta’ EN 1866-1

28.

EN 1866-3:2013

Apparat tat-tifi tan-nar mobbli - Parti 3: Rekwiżiti għall-assemblaġġ, għall-kostruzzjoni u għar-reżistenza għall-pressjoni ta’ apparati tat-tifi tan-nar tas-CO2 li jikkonformaw mar-rekwiżiti ta’ EN 1866-1

29.

EN 1983:2013

Valvi industrijali - Valvi bil-balla tal-azzar

30.

EN 1984:2010

Valvi industrijali - Valvi xatba (gate valves) tal-azzar

31.

EN ISO 4126-1:2013

Apparat tas-sikurezza għall-protezzjoni mill-pressjoni eċċessiva - Parti 1: Valvi tas-sikurezza (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2013/A2:2019

32.

EN ISO 4126-2:2019

Tagħmir tas-sikurezza għall-protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 2: Apparat ta’ sikurezza b’disk li jinfaqa’ (ISO 4126-2:2018)

33.

EN ISO 4126-3:2020

Tagħmir tas-sikurezza għall-protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 3: Valvi tas-sikurezza u apparati tas-sikurezza b’disk li jinfaqa’ kkombinati (ISO 4126-3:2020)

34.

EN ISO 4126-4:2013

Tagħmir tas-sikurezza għall-protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 4: Valvi ta’ sikurezza mħaddmin minn tagħmir li jinterrompi l-pressjoni meta tilħaq livell indikat (ISO 4126-4:2013)

35.

EN ISO 4126-5:2013

Tagħmir tas-sikurezza għall-protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 5: Sistemi kontrollati ta’ sikurezza għat-tnaqqis tal-pressjoni (CSPRS, Controlled safety pressure relief systems) (ISO 4126-5:2013)

36.

EN ISO 4126-7:2013

Tagħmir tas-sikurezza għall-protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 7: Data Komuni (ISO 4126-7:2013)

37.

EN ISO 9606-1:2017

Itestjar tal-kwalifikazzjoni tal-welders - Iwweldjar b’fużjoni - Parti 1: Azzar (ISO 9606-1:2012 inkluż Cor 1:2012 u Cor 2:2013)

38.

EN ISO 9606-2:2004

Test tal-kwalifikazzjoni tal-welders - Iwweldjar b’fużjoni - Parti 2: Aluminju u ligi tal-aluminju (ISO 9606-2:2004)

39.

EN ISO 9606-3:1999

Ittestjar tal-approvazzjoni tal-welders - Iwweldjar b’fużjoni - Parti 3: Ram u ligi tar-ram (ISO 9606-3:1999)

40.

EN ISO 9606-4:1999

Ittestjar tal-approvazzjoni tal-welders - Iwweldjar b’fużjoni - Parti 4: Nikil u ligi tan-nikil (ISO 9606-4:1999)

41.

EN ISO 9606-5:2000

Ittestjar tal-approvazzjoni tal-welders - Iwweldjar b’fużjoni - Parti 5: Titanju u ligi tat-titanju, żirkonju u ligi taż-żirkonju (ISO 9606-5:2000)

42.

EN ISO 9712:2022

Ittestjar mhux distruttiv - Kwalifikazzjoni u ċertifikazzjoni tal-persunal tal-NDT (ISO 9712:2021)

43.

EN 10028-1:2017

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

44.

EN 10028-2:2017

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 2: Azzar magħmul minn ligi u azzar mhux magħmul minn ligi bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura elevata

45.

EN 10028-3:2017

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 3: Azzar b’vina fina li jista’ jkun iwweldjat, normalizzat

46.

EN 10028-4:2017

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 4: Azzar magħmul minn liga ta’ nikil bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura baxxa

47.

EN 10028-5:2017

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 5: Azzar b’vina fina li jista’ jkun iwweldjat, irrolljat termomekkanikament

48.

EN 10028-6:2017

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 6: Azzar b’vina fina li jista’ jkun iwweldjat, imkessaħ fl-ilma u ttemprat

49.

EN 10028-7:2016

Prodotti ċatti tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 7: Azzar inossidabbli

50.

EN 10204:2004

Prodotti metalliċi - Tipi ta’ dokumenti ta’ spezzjoni

51.

EN 10213:2007+A1:2016

Fondituri tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni

52.

EN 10216-1:2013

Tubi tal-azzar mingħajr weldjaturi għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 1: Tubi tal-azzar mhux illigat, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura ambjentali

53.

EN 10216-2:2013

Tubi tal-azzar mingħajr weldjaturi għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 2: Tubi mingħajr liga tal-azzar u b’liga tal-azzar bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura elevata

54.

EN 10216-3:2013

Tubi tal-azzar mingħajr weldjaturi għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 3: Tubi tal-azzar illigat u b’partikoli fini

55.

EN 10216-4:2013

Tubi tal-azzar mingħajr weldjaturi għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 4: Tubi tal-azzar illigat u tal-azzar mhux illigat, iwweldjati bl-ark mgħaddas, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura baxxa

56.

EN 10216-5:2021

Tubi tal-azzar mingħajr weldjaturi għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 5: Tubi tal-azzar inossidabbli

57.

EN 10217-1:2019

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 1: Tubi tal-azzar mhux illigat, iwweldjati b’mod elettriku u wweldjati bl-ark mgħaddas, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura ambjentali

58.

EN 10217-2:2019

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 2: Tubi tal-azzar illigat u tal-azzar mhux illigat, iwweldjati b’mod elettriku, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura elevata

59.

EN 10217-3:2019

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 3: Tubi tal-azzar illigat u b’partikoli fini, iwweldjati b’mod elettriku u wweldjati bl-ark mgħaddas, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura ambjentali, elevata u baxxa

60.

EN 10217-4:2019

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 4: Tubi tal-azzar mhux illigat iwweldjati b’mod elettriku, bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura baxxa

61.

EN 10217-5:2019

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 5: Tubi tal-azzar illigat u tal-azzar mhux illigat, iwweldjati bl-ark mgħaddas, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura elevata

62.

EN 10217-6:2019

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 6: Tubi tal-azzar mhux illigat, iwweldjati bl-ark mgħaddas, bi propjetajiet speċifikati ta’ temperatura baxxa

63.

EN 10217-7:2021

Tubi tal-azzar iwweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 7: Tubi tal-azzar inossidabbli

64.

EN 10222-1:2017

Foroġ tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali għal foroġ b’mastra miftuħa

65.

EN 10222-2:2017+A1:2021

Foroġ tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 2: Azzar ferritiku u azzar martensitiku bi proprjetajiet speċifikati f’temperaturi elevati

66.

EN 10222-3:2017

Foroġ tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 3: Azzar b’liga tan-nikil bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura baxxa

67.

EN 10222-4:2017+A1:2021

Foroġ tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 4: Azzar b’partikoli fini li jista’ jiġi wweldjat, bi proof strength għolja

68.

EN 10222-5:2017

Foroġ tal-azzar għal skopijiet ta’ pressjoni - Parti 5: Azzar inossidabbli martensitiku, awstenitiku u awstentiku-ferritiku

69.

EN 10253-2:2021

Fittings tal-pajpijiet tal-iwweldjar tarf ma’ tarf - Parti 2: Azzar mhux illigat u azzar illigat ferritiku b’rekwiżiti speċifiċi ta’ spezzjoni

70.

EN 10253-4:2008

Fittings tal-pajpijiet tal-iwweldjar tarf ma’ tarf - Parti 4: Azzar inossidabbli awstenitiku u awstentiku-ferritiku (dupleks) maħdum b’rekwiżiti ta’ spezzjoni speċifiċi

EN 10253-4:2008/AC:2009

71.

EN 10269:2013

Azzar u ligi tan-nikil għal oġġetti tal-metall li jorbtu bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura elevati u/jew baxxi

72.

EN 10272:2016

Żbarri ta’ azzar inossidabbli għal skopijiet ta’ pressjoni

73.

EN 10273:2016

Żbarri tal-azzar irrolljati bis-sħana u li jistgħu jkunu wweldjati għal skopijiet ta’ pressjoni bi propjetajiet speċifiċi ta’ temperatura elevata

74.

EN 10305-4:2016

Tubi tal-azzar għal applikazzjonijiet ta’ preċiżjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 4: Tubi mingħajr weldjaturi u miġbudin bil-kiesaħ għal sistemi tal-enerġija idrawlika u pnewmatika

75.

EN 10305-6:2016

Tubi tal-azzar għal applikazzjonijiet ta’ preċiżjoni - Kundizzjonijiet tekniċi ta’ forniment - Parti 6: Tubi wweldjati miġbudin bil-kiesaħ biex jintużaw f’sistemi tal-enerġija idrawlika u pnewmatika

76.

EN OSI 10931:2005

Sistemi ta’ pajpijiet tal-plastik għal applikazzjonijiet industrijali - Poli(fluworur tal-poliviniliden) (PVDF) - Speċifikazzjonijiet għall-komponenti u għas-sistema - Serje metrika (ISO 10931:2005)

EN ISO 10931:2005/A1:2015

77.

EN 12178:2016

Sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Apparati li juru l-livell tal-likwidu - Rekwiżiti, ittestjar u mmarkar

78.

EN 12263:1998

Sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Apparati ta’ sikurezza li jirregolaw il-limitazzjoni tal-pressjoni - Rekwiżiti u testijiet

79.

EN 12261:2024

Miters tal-gass - Miters tal-gass bit-turbini

80.

EN 12266-1:2012

Valvi industrijali - Ittestjar ta’ valvi - Parti 1: Testijiet tal-pressjoni, proċeduri tat-testijiet u kriterji tal-aċċettazzjoni - Rekwiżiti obbligatorji

81.

EN 12288:2010

Valvi industrijali - Valvi xatba (gate valves) magħmulin minn liga tar-ram

82.

EN 12392:2016

Aluminju u ligi tal-aluminju - Prodotti tal-ferrobattut u prodotti fonduti - Rekwiżiti speċjali maħsubin għal produzzjoni ta’ apparat ta’ pressjoni

83.

EN 12420:2014

Ram u ligi tar-ram - Foroġ

84.

EN 12434:2000

Reċipjenti krijoġeniċi - Manki flessibbli krijoġeniċi

EN 12434:2000/AC:2001

85.

EN 12451:2012

Ram u ligi tar-ram - Tubi tondi mingħajr weldjaturi għal skambjaturi tas-sħana

86.

EN 12452:2012

Ram u ligi tar-ram - Tubi tondi mingħajr weldjaturi, irrumblati, imqallgħin għal skambjaturi tas-sħana

87.

EN 12516-1:2014+A1:2018

Valvi industrijali - Saħħa tad-disinn tal-forma - Parti 1: Metodu ta’ tabulazzjoni għal forom ta’ valvi tal-azzar

88.

EN 12516-2:2014+A1:2021

Valvi industrijali - Saħħa tad-disinn tal-forma - Parti 2: Metodu tal-kalkolu għal forom ta’ valvi tal-azzar

89.

EN 12516-3:2002

Valvi - Saħħa tad-disinn tal-forma - Parti 3: Metodu sperimentali

EN 12516-3:2002/AC:2003

90.

EN 12516-4:2014+A1:2018

Valvi industrijali - Saħħa tad-disinn tal-forma - Parti 4: Metodu ta’ kalkolu għal forom tal-valvi manifatturati minn materjali metalliċi, minbarra tal-azzar

91.

EN 12542:2020

Tagħmir u aċċessorji tal-LPG - Reċipjenti taħt pressjoni statiċi, ċilindriċi, tal-azzar u wweldjati, prodotti f’serje għall-ħżin ta’ Gass Likwifikat miż-Żejt (LPG) b’volum mhux akbar minn 13 m3 - Disinn u manifattura

92.

EN 12735-1:2020

Ram u ligi tar-ram - Tubi tondi mingħajr weldjaturi għall-kundizzjonament tal-arja u għar-refriġerazzjoni - Parti 1: Tubi għas-sistemi ta’ pajpijiet

93.

EN 12735-2:2016

Ram u ligi tar-ram - Tubi tondi mingħajr weldjaturi għall-kundizzjonament tal-arja u għar-refriġerazzjoni - Parti 2: Tubi għal tagħmir

94.

EN 12778:2002

Oġġetti tal-kċina għat-tisjir - Kukers tal-pressjoni għal użu domestiku

EN 12778:2002/A1:2005

EN 12778:2002/AC:2003

95.

EN 12952-1:2015

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 1: Ġenerali

96.

EN 12952-2:2021

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 2: Materjali għall-partijiet taħt pressjoni ta’ bojlers u aċċessorji

97.

EN 12952-3:2022

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 3: Disinn u kalkolu għall-partijiet taħt pressjoni tal-bojler

98.

EN 12952-5:2021

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 5: Kwalità tax-xogħol u kostruzzjoni ta’ partijiet taħt pressjoni tal-bojler

99.

EN 12952-6:2021

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 6: Spezzjoni waqt il-kostruzzjoni, dokumentazzjoni u mmarkar tal-partijiet taħt pressjoni tal-bojler

100.

EN 12952-7:2012

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 7: Rekwiżiti għal tagħmir għall-bojler

101.

EN 12952-8:2022

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 8: Rekwiżiti għas-sistemi tat-tqabbid għal fjuwils likwidi u gassużi għall-bojlers

102.

EN 12952-9:2022

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 9: Rekwiżiti għal sistemi ta’ ħruq ta’ fjuwil solidu mfarrak għall-bojler

103.

EN 12952-10:2021

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 10: Rekwiżiti għat-tagħmir tas-sikurezza minn pressjoni eċċessiva

104.

EN 12952-11:2007

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 11: Rekwiżiti għal apparati b’funzjoni limitattiva għall-balja u aċċessorji

105.

EN 12952-14:2004

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 14: Rekwiżiti għal sistemi DENOX ta’ gass li jgħaddi minn tubu bi proċess ta’ kombustjoni bl-użu ta’ ammonja likwefatta taħt pressjoni u soluzzjoni ta’ ilma u ammonja

106.

EN 12952-16:2022

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 16: Rekwiżiti għal sistemi ta’ tqabbid ta’ fjuwils solidi permezz ta’ gradilja u sodda fluwidizzata għall-bojler

107.

EN 12952-18:2012

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 18: Struzzjonijiet operattivi

108.

EN 12953-1:2012

Shell boilers - Parti 1: Ġenerali

109.

EN 12953-2:2012

Shell boilers - Parti 2: Materjali għall-partijiet taħt pressjoni ta’ bojlers u aċċessorji

110.

EN 12953-3:2016

Shell boilers - Parti 3: Disinn u kalkolu għal partijiet li joħolqu pressjoni

111.

EN 12953-4:2018

Shell boilers - Parti 4: Kwalità tax-xogħol u kostruzzjoni ta’ partijiet taħt pressjoni tal-bojler

112.

EN 12953-5:2020

Shell boilers - Parti 5: Spezzjoni waqt il-kostruzzjoni, dokumentazzjoni u mmarkar tal-partijiet taħt pressjoni tal-bojler

113.

EN 12953-6:2011

Shell boilers - Parti 6: Rekwiżiti għal tagħmir għall-bojler

114.

EN 12953-7:2002

Shell boilers - Parti 7: Rekwiżiti għas-sistemi tat-tqabbid għal fjuwils likwidi u gassużi għall-bojlers

115.

EN 12953-8:2001

Shell boilers - Parti 8: Rekwiżiti għas-salvagwardji minn pressjoni eċċessiva

EN 12953-8:2001/AC:2002

116.

EN 12953-9:2007

Shell boilers - Parti 9: Rekwiżiti għal apparati b’funzjoni limitattiva għall-bojler u aċċessorji

117.

EN 12953-12:2003

Shell boilers - Parti 12: Rekwiżiti għal sistema ta’ ħruq ta’ fjuwil solidu f’saff mirfud b’sistema ta’ gradilji għall-bojler

118.

EN 12953-13:2012

Shell boilers - Parti 13: Struzzjonijiet operattivi

119.

EN 13121-1:2021

Tankijiet u reċipjenti tal-fibra tal-ħġieġ għal użu ’l fuq mill-art - Parti 1: Materja prima - Kundizzjonijiet tal-ispeċifikazzjoni u kriterji tal-aċċettazzjoni

120.

EN 13121-2:2003

Tankijiet u reċipjenti tal-fibra tal-ħġieġ għal użu ’l fuq mill-art - Parti 2: Materjali kompożiti - Reżistenza kimika

121.

EN 13121-3:2016

Tankijiet u reċipjenti tal-fibra tal-ħġieġ għal użu ’l fuq mill-art - Parti 3: Disinn u kwalità ta’ xogħol

122.

EN 13134:2000

Ibbreżjar - Approvazzjoni tal-proċedura

123.

EN 13136:2013+A1:2018

Sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Mekkaniżmi għat-tnaqqis tal-pressjoni u l-pajpijiet assoċjati magħhom - Metodi għall-kalkolu

124.

EN 13175:2019+A1:2020

Tagħmir u aċċessorji tal-LPG - Speċifikazzjoni u ttestjar għal valvi u fittings tar-reċipjent taħt pressjoni tal-Gass Likwifikat miż-Żejt (LPG, Liquefied Petroleum Gas)

125.

EN 13348:2016

Ram u ligi tar-ram - Tubi tar-ram tondi mingħajr weldjaturi għal gassijiet mediċi jew vakwu

126.

EN 13371:2001

Reċipjenti krijoġeniċi - Mezzi ta’ akkoppjar ta’ servizzi krijoġeniċi

127.

EN 13397:2001

Valvi industrijali - Valvi bid-dijaframma magħmulin minn materjali metalliċi

128.

EN 13445-1:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 1: Ġenerali

129.

EN 13445-2:2021+A1:2023

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 2: Materjali

130.

EN 13445-3:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 3: Disinn

131.

EN 13445-4:2021+A1:2023

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 4: Fabbrikazzjoni

132.

EN 13445-5:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 5: Spezzjoni u ttestjar

133.

EN 13445-6:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 6: Rekwiżiti għad-disinn u għall-fabbrikazzjoni ta’ reċipjenti taħt pressjoni u partijiet taħt pressjoni magħmulin minn ħadid fondut bil-grafit sferojdali

134.

EN 13445-8:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 8: Rekwiżiti addizzjonali għal reċipjenti taħt pressjoni, tal-aluminju u ta’ ligi tal-aluminju

135.

EN 13445-10:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 10: Rekwiżiti addizzjonali għal reċipjenti taħt pressjoni, tan-nikil u ta’ ligi tan-nikil

136.

EN 13458-1:2002

Reċipjenti krijoġeniċi - Reċipjenti insulati statiċi li fihom vakwu - Parti 1: Rekwiżiti fundamentali

137.

EN 13458-2:2002

Reċipjenti krijoġeniċi - Reċipjenti insulati statiċi li fihom vakwu - Parti 2: Disinn, fabbrikazzjoni, spezzjoni u ttestjar

EN 13458-2:2002/AC:2006

138.

EN 13480-1:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 1: Ġenerali

EN 13480-1:2017/A1:2019

139.

EN 13480-2:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 2: Materjali

EN 13480-2:2017/A3:2018

EN 13480-2:2017/A1:2018

EN 13480-2:2017/A2:2018

EN 13480-2:2017/A7:2020

EN 13480-2:2017/A8:2021

140.

EN 13480-3:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 3: Disinn u kalkolu

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A4:2021

EN 13480-3:2017/A5:2022

141.

EN 13480-4:2012

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 4: Fabbrikazzjoni u stallazzjoni

EN 13480-4:2012/A1:2013

EN 13480-4:2012/A2:2015

142.

EN 13480-5:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 5: Spezzjoni u ttestjar

EN 13480-5:2017/A1:2019

EN 13480-5:2017/A2:2021

143.

EN 13480-6:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 6: Rekwiżiti addizzjonali għall-pajpijiet mirdumin

EN 13480-6:2017/A1:2019

144.

EN 13480-8:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 8: Rekwiżiti addizzjonali għal pajpijiet tal-aluminju u tal-liga tal-aluminju

145.

EN 13547:2013

Valvi industrijali - Valvi bil-balla magħmulin minn liga tar-ram

146.

EN ISO 13585:2012

Ibbreżjar - Test tal-kwalifikazzjoni għal min jibbreżja u għall-operaturi tal-ibbreżjar (ISO 13585:2012)

147.

EN 13648-1:2008

Reċipjenti krijoġeniċi - Tagħmir tas-sikurezza għal protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 1: Valvi ta’ sikurezza għal servizzi krijoġeniċi

148.

EN 13648-2:2002

Reċipjenti krijoġeniċi - Tagħmir tas-sikurezza għal protezzjoni minn pressjoni eċċessiva - Parti 2: Tagħmir tas-sikurezza għal disk li jinfaqa’ għal servizzi krijoġeniċi

149.

EN 13709:2010

Valvi industrijali - Valvi sferiċi u valvi sferiċi iżolanti u valvi unidirezzjonali tal-azzar

150.

EN 13789:2010

Valvi industrijali - Valvi sferiċi tal-ħadid fondut

151.

EN 13799:2022

Tagħmir u aċċessorji tal-LPG - Gejġis tal-kontenut għal reċipjenti taħt pressjoni tal-Gass Likwifikat miż-Żejt (LPG)

152.

EN 13831:2007

Kontenituri għall-espansjoni magħluqin b’dijaframma mibnija fihom stess għall-installazzjoni fl-ilma

153.

EN 13835:2012

Tidwib ta’ metalli - Ħadid fondut awstenitiku

154.

EN 13923:2005

Reċipjenti taħt pressjoni FRP imdawrin b’filament - Materjali, disinn, manifattura u ttestjar

155.

EN 14129:2014

Tagħmir u aċċessorji għal LPG - Valvi li jtaffu l-pressjoni għal reċipjenti taħt pressjoni tal-LPG

156.

EN 14197-1:2003

Reċipjenti krijoġeniċi - Reċipjenti insulati statiċi li ma fihomx vakwu - Parti 1: Rekwiżiti fundamentali

157.

EN 14197-2:2003

Reċipjenti krijoġeniċi - Reċipjenti insulati statiċi li ma fihomx vakwu - Parti 2: Disinn, fabbrikazzjoni, spezzjoni u ttestjar

EN 14197-2:2003/A1:2006

EN 14197-2:2003/AC:2006

158.

EN 14197-3:2004

Reċipjenti krijoġeniċi - Reċipjenti insulati statiċi li ma fihomx vakwu - Parti 3: Rekwiżiti operazzjonali

EN 14197-3:2004/A1:2005

EN 14197-3:2004/AC:2004

159.

EN 14222:2021

Bojlers tal-istim tal-azzar inossidabbli

160.

EN 14276-1:2020

Apparat ta’ pressjoni għal sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Parti 1: Reċipjenti - Rekwiżiti ġenerali

161.

EN 14276-2:2020

Apparat ta’ pressjoni għal sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Parti 2: Pajpijiet - Rekwiżiti ġenerali

162.

EN 14359:2006+A1:2010

Akkumulaturi mgħobbijin bil-gass għal applikazzjonijiet ta’ enerġija fluwida

163.

EN 14382:2005+A1:2009

Apparati tas-sikurezza għal stazzjonijiet u installazzjonijiet li jirregolaw il-pressjoni tal-gass - Apparati iżolanti tas-sikurezza għall-gass li jintużaw għall-pressjonijiet tal-bokka sa 100 bar

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

164.

EN 14394:2005+A1:2008

Bojlers tat-tisħin - Bojlers tat-tisħin bil-berners li jgħaddu l-arja bil-forza - Produzzjoni termika nominali ta’ mhux aktar minn 10 MW u temperatura operattiva massima ta’ 110 °C

165.

EN 14570:2014

Tagħmir u aċċessorji għal LPG - Tgħammir ta’ kontenturi LGP fuq u taħt l-art

166.

EN 14585-1:2006

Assemblaġġi korrugati ta’ manki tal-metall għal applikazzjonijiet ta’ pressjoni - Parti 1: Rekwiżiti

167.

EN 14917:2021

Ġonot għall-espansjoni tal-imniefaħ tal-metall għal applikazzjonijiet ta’ pressjoni

168.

EN 15001-1:2023

Infrastruttura tal-Gass - Pajpijiet tal-installazzjoni tal-gass bi pressjoni operattiva ogħla minn 0,5 bar għal installazzjonijiet industrijali u ogħla minn 5 bar għal installazzjonijiet industrijali u mhux industrijali - Parti 1: Rekwiżiti funzjonali dettaljati għad-disinn, għall-materjali, għall-kostruzzjoni, għall-ispezzjoni u għall-ittestjar

169.

EN OSI 15493:2003

Sistemi ta’ pajpijiet tal-plastik għal applikazzjonijiet industrijali - Akrilonitril-butadin-sterin (ABS), polivinil mhux plastiċizzat (klorur tal-vinil) (PVC-U) u klorurat tal-polivinil (klorur tal-polivinil) (PVC-C) - Speċifikazzjonijiet għal komponenti u għas-sistema - Serje metrika (ISO 15493:2003)

EN ISO 15493:2003/A1:2017

170.

EN OSI 15494:2018

Sistemi ta’ pajpijiet tal-plastik għal applikazzjonijiet industrijali - Polibuten (PB), polietilen (PE), polietilen reżistenti għal temperaturi għoljin (PE-RT), polietilen retikolat (PE-X), polipropilen (PP) - Serje metrika għall-ispeċifikazzjonijiet ta’ komponenti u tas-sistema (ISO 15494:2015)

171.

EN OSI 15613:2004

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni ta’ proċeduri ta’ wweldjar għal materjali metalliċi - Kwalifikazzjoni bbażata fuq test tal-iwweldjar qabel il-produzzjoni (ISO 15613:2004)

172.

EN ISO 15614-1:2004

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 1: Iwweldjar bl-ark u bil-gass ta’ azzar u wweldjar bl-ark ta’ nikil u ligi tan-nikil (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

173.

EN ISO 15614-2:2005

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 2: Iwweldjar bl-ark ta’ aluminju u l-ligi tiegħu (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

174.

EN ISO 15614-4:2005

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 4: Finitura tal-iwweldjar ta’ kkastjar ta’ aluminju (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

175.

EN ISO 15614-5:2004

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 5: Iwweldjar bl-ark ta’ titanju, żirkonju u ligi tagħhom (ISO 15614-5:2004)

176.

EN ISO 15614-6:2006

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 6: Iwweldjar ta’ ram u l-liġi tiegħu bl-ark u bil-gass (ISO 15614-6:2006)

177.

EN ISO 15614-7:2007

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni ta’ proċeduri ta’ wweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 7: Iwweldjar overlay (ISO 15614-7:2007)

178.

EN ISO 15614-8:2016

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 8: Iwweldjar ta’ tubi ma’ ġonot ta’ pjanċa tat-tubi (ISO 15614-8:2016)

179.

EN ISO 15614-11:2002

Speċifikazzjoni u kwalifikazzjoni tal-proċeduri tal-iwweldjar għal materjali metalliċi - Test tal-proċedura tal-iwweldjar - Parti 11: Iwweldjar bl-elettroni u b’raġġ tal-lejser (ISO 15614-11:2002)

180.

EN OSI 15620:2019

Iwweldjar - Iwweldjar bil-frizzjoni ta’ materjali metalliċi (ISO 15620:2019)

181.

EN 15776:2022

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Rekwiżiti għad-disinn u għall-fabbrikazzjoni ta’ reċipjenti taħt pressjoni u partijiet ta’ reċipjenti taħt pressjoni mibnijin minn ħadid fondut b’titwil wara l-frattura ta’ 15 % jew inqas

182.

EN OSI 16135:2006

Valvi industrijali - Valvi bil-balla ta’ materjali termoplastiċi (ISO 16135:2006)

EN ISO 16135:2006/A1:2019

183.

EN OSI 16136:2006

Valvi industrijali - Valvi farfett ta’ materjali termoplastiċi (ISO 16136:2006)

EN ISO 16136:2006/A1:2019

184.

EN OSI 16137:2006

Valvi industrijali - Valvi unidirezzjonali ta’ materjali termoplastiċi (ISO 16137:2006)

EN ISO 16137:2006/A1:2019

185.

EN OSI 16138:2006

Valvi industrijali - Valvi bid-dijaframma ta’ materjali termoplastiċi (ISO 16138:2006)

EN ISO 16138:2006/A1:2019

186.

EN OSI 16139:2006

Valvi industrijali - Valvi xatba (gate valves) ta’ materjali termoplastiċi (ISO 16139:2006)

EN ISO 16139:2006/A1:2019

187.

EN 16668:2016+A1:2018

Valvi industrijali - Rekwiżiti u ttestjar għal valvi metalliċi bħala aċċessorji ta’ pressjoni

188.

EN 16767:2020

Valvi industrijali - Valvi unidirezzjonali metalliċi

189.

EN 17278:2021

Vetturi tal-gass naturali - Apparati ta’ forniment tal-fjuwil lill-vetturi

190.

EN ISO 21009-2:2015

Reċipjenti krijoġeniċi - Reċipjenti insulati statiċi li fihom vakwu - Parti 2: Rekwiżiti operazzjonali (ISO 21009-2:2015)

191.

EN ISO 21013-3:2016

Reċipjenti krijoġeniċi - Aċċessorji li jtaffu l-pressjoni għas-servizz krijoġeniku - Parti 3: Determinazzjoni ta’ kejl u kapaċità (ISO 21013-3:2016)

192.

EN ISO 21028-1:2016

Reċipjenti krijoġeniċi - Rekwiżiti ta’ tenaċità għal materjali f’temperaturi krijoġeniċi - Parti 1: Temperaturi taħt -80 °C (ISO 21028-1:2016)

193.

EN ISO 21028-2:2018

Reċipjenti krijoġeniċi - Rekwiżiti ta’ tenaċità għal materjali f’temperaturi krijoġeniċi - Parti 2: Temperaturi bejn -80 grad C u -20 grad C (ISO 21028-2:2018)

194.

EN OSI 21787:2006

Valvi industrijali - Valvi sferiċi ta’ materjali termoplastiċi (ISO 21787:2006)

EN ISO 21787:2006/A1:2019

195.

EN ISO 21922:2021

Sistemi ta’ refriġerazzjoni u pompi tas-sħana - Valvi - Rekwiżiti, ittestjar u mmarkar (ISO 21922:2021)


ANNESS II

Nru

Referenza tal-istandard

Data tat-tneħħija

1.

EN 19:2016

Valvi industrijali - Immarkar tal-valvi metalliċi

31.7.2026

2.

EN 12952-3:2011

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 3: Disinn u kalkolu għall-partijiet taħt pressjoni tal-bojler

31.7.2026

3.

EN 12952-8:2002

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 8: Rekwiżiti għas-sistemi tat-tqabbid għal fjuwils likwidi u gassużi għall-bojlers

31.7.2026

4.

EN 12952-9:2002

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 9: Rekwiżiti għal sistemi ta’ ħruq ta’ fjuwil solidu mfarrak għall-bojler

31.7.2026

5.

EN 12952-16:2002

Bojlers b’tubi tal-ilma u installazzjonijiet awżiljarji - Parti 16: Rekwiżiti għal sistemi ta’ tqabbid ta’ fjuwils solidi permezz ta’ gradilja u sodda fluwidizzata għall-bojler

31.7.2026

6.

EN 15001-1:2009

Infrastruttura tal-Gass - Pajpijiet tal-installazzjoni tal-gass bi pressjoni operattiva ogħla minn 0,5 bar għal installazzjonijiet industrijali u ogħla minn 5 bar għal installazzjonijiet industrijali u mhux industrijali - Parti 1: Rekwiżiti funzjonali dettaljati għad-disinn, għall-materjali, għall-kostruzzjoni, għall-ispezzjoni u għall-ittestjar

31.7.2026

7.

EN 15776:2011+A1:2015

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Rekwiżiti għad-disinn u għall-fabbrikazzjoni ta’ reċipjenti taħt pressjoni u partijiet taħt pressjoni mibnijin minn ħadid fondut b’titwil wara l-frattura ta’ 15 % jew inqas

31.7.2026


ANNESS III

Nru

Referenza tal-istandard

Data tat-tneħħija

1.

EN 13445-2:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 2: Materjali

31.7.2026

2.

EN 13445-4:2021

Reċipjenti taħt pressjoni mhux esposti għan-nar - Parti 4: Fabbrikazzjoni

31.7.2026

3.

EN 13480-3:2017

Pajpijiet industrijali metalliċi - Parti 3: Disinn u kalkolu

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A4:2021

31.7.2026


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)