European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L

2025/130

29.1.2025

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/130

tat-28 ta’ Jannar 2025

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 865/2006 fir-rigward tal-iżviluppi fil-qafas tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu u l-possibbiltà li jinħarġu permessi retrospettivi

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 19(4) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006 (2) jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (KE) Nru 338/97 u jiżgura l-konformità sħiħa mad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (CITES) (il-Konvenzjoni).

(2)

Ċerti riżoluzzjonijiet ġew adottati fid-19-il laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni (“CoP19”) fil-Belt tal-Panama fir-Repubblika tal-Panama mill-14 sal-25 ta’ Novembru 2022 u ttieħdu deċiżjonijiet u saru rakkomandazzjonijiet fil-75 u fis-77 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tas-CITES.

(3)

B’mod partikolari, fil-CoP19, intlaħaq qbil dwar ċerti bidliet għar-Riżoluzzjoni Conf. 10.16 (Rev. CoP19) li jemendaw id-definizzjoni ta’ stokk għat-tgħammir. Dawk l-emendi jeħtieġ li jiġu inkorporati fid-dritt tal-Unjoni.

(4)

Il-lista tar-referenzi standard għan-nomenklatura annessa mar-Riżoluzzjoni Conf. 12.11 (Rev. CoP19) li trid tintuża biex tindika l-ismijiet xjentifiċi tal-ispeċijiet fil-permessi u fiċ-ċertifikati, ġiet aġġornata wkoll. Dawk il-bidliet jenħtieġ li jiġu riflessi fl-Anness VIII tar-Regolament (KE) Nru 865/2006.

(5)

Id-deċiżjoni tal-CoP19 dwar bidla fin-nomenklatura jenħtieġ li tiġi riflessa wkoll fl-Anness X tar-Regolament (KE) Nru 865/2006.

(6)

Il-CoP19 emendat ir-Riżoluzzjoni Conf. 12.3 fir-rigward ta’ skopijiet differenti ta’ tranżazzjoni u l-kodiċijiet li jridu jintużaw biex jiddeżinjaw dawk l-iskopijiet. Dawk l-emendi jenħtieġ li jiġu riflessi fl-Artikolu 5c tar-Regolament (KE) Nru 865/2006 u fl-Anness IX ta’ dak ir-Regolament. B’mod partikolari, ir-Riżoluzzjoni Conf. 12.3 ġiet emendata billi ddaħħlu definizzjonijiet għall-kodiċijiet tal-iskop tat-tranżazzjoni Z, M, E, N u L. Dawk id-definizzjonijiet jenħtieġ li jiġu inklużi fl-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 865/2006.

(7)

Fil-75 u fis-77 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tas-CITES, il-linji gwida għas-sottomissjoni tar-rapporti annwali ġew riveduti wkoll. Dawn jikkonsistu f’kodiċijiet riveduti li jridu jiġu inklużi fid-deskrizzjoni tal-eżemplari u tal-unitajiet ta’ kejl li jridu jintużaw fil-permessi u fiċ-ċertifikati. Il-kodiċijiet riveduti u l-unitajiet ta’ kejl jeħtieġ li jiġu riflessi fl-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 865/2006.

(8)

Ir-Riżoluzzjoni Conf. 11.17 (Rev. CoP19) stabbiliet l-iskadenza għas-sottomissjoni tar-rapporti ta’ implimentazzjoni bħala l-31 ta’ Ottubru tas-sena ta’ qabel kull Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni. L-Artikolu 69 tar-Regolament (KE) Nru 865/2006 jenħtieġ li jiġi emendat sabiex l-iskadenzi intra-UE kollha għas-sottomissjonijiet tar-rapporti tal-Istati Membri jkunu l-15 ta’ Ġunju sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tissodisfa d-dmir ta’ rapportar tagħha lis-Segretarjat tal-Konvenzjoni sal-31 ta’ Ottubru tas-sena inkwistjoni. L-emenda l-ġdida dwar is-sottomissjoni tar-rapporti ta’ implimentazzjoni tiċċara r-referenza għall-Artikolu 15(4), il-punt (c), tar-Regolament (KE) Nru 338/97.

(9)

Sabiex tiġi implimentata r-Riżoluzzjoni Conf. 12.10 (Rev. CoP15) u r-rakkomandazzjonijiet adottati mill-Kumitat Permanenti tas-CITES fis-77 laqgħa tiegħu, ċerti dispożizzjonijiet u annessi jenħtieġ li jiġu emendati, u jenħtieġ li jiżdiedu aktar dispożizzjonijiet, kif ukoll Anness XIV ġdid mar-Regolament (KE) Nru 865/2006.

(10)

Ir-Riżoluzzjoni Conf. 12.10 (Rev. CoP15) tiddikjara li l-eżenzjoni stabbilita fl-Artikolu VII, il-paragrafu 4, tal-Konvenzjoni jenħtieġ li tiġi implimentata permezz tar-reġistrazzjoni mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni ta’ operazzjonijiet li jnisslu fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali.

(11)

Fis-77 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tas-CITES, ġie ddeterminat li l-Artikolu III u l-Artikolu VII, il-paragrafu 4, tal-Konvenzjoni ma kinux qed jiġu implimentati b’mod effettiv mill-Unjoni fir-rigward tar-reġistrazzjoni ta’ operazzjonijiet li jnisslu fil-magħluq eżemplari tal-ispeċijiet tal-annimali tal-Appendiċi I għal skopijiet kummerċjali.

(12)

Il-Kumitat Permanenti tas-CITES ħeġġeġ lill-Awtoritajiet ta’ Ġestjoni tas-CITES tal-Unjoni biex jiżguraw li l-faċilitajiet li jnisslu fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali jiġu rreġistrati mas-Segretarjat tal-Konvenzjoni f’konformità mal-proċeduri stabbiliti fir-Riżoluzzjoni Conf. 12.10 (Rev. CoP15).

(13)

Il-Kumitat Permanenti tas-CITES stieden ukoll lill-Partijiet għall-Konvenzjoni biex jirrestrinġu l-importazzjonijiet għal skopijiet primarjament kummerċjali ta’ eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali mnissla fil-magħluq elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal eżemplari prodotti minn operazzjonijiet irreġistrati mas-Segretarjat tal-Konvenzjoni u biex jirrifjutaw kwalunkwe permess jew ċertifikat mogħti skont l-Artikolu VII, il-paragrafu 4, jekk l-eżemplari kkonċernati ma oriġinawx minn faċilità rreġistrata.

(14)

Minħabba l-għadd potenzjalment sinifikanti ta’ applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni tal-operazzjonijiet mas-Segretarjat tal-Konvenzjoni u ż-żmien meħtieġ mill-awtoritajiet nazzjonali u mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni biex jiġu pproċessati l-applikazzjonijiet, l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar il-ħruġ ta’ permessi u ċertifikati għall-importazzjoni, għall-esportazzjoni u għar-riesportazzjoni għal skopijiet kummerċjali ta’ eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali li jitwieldu u jitnisslu fil-magħluq elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni jenħtieġ li tiġi differita.

(15)

Fl-aħħar nett, f’każijiet eċċezzjonali, għal eżemplari mejta esportati legalment elenkati fl-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 338/97, jenħtieġ li l-awtoritajiet kompetenti, għal raġunijiet ta’ proporzjonalità, jitħallew joħorġu permess ta’ importazzjoni retrospettiv meta jkun hemm evidenza ta’ żball ġenwin u meta t-tranżazzjoni tkun madankollu konformi mar-Regolament (KE) Nru 338/97, il-Konvenzjoni u l-leġiżlazzjoni rilevanti tal-pajjiż tal-esportazzjoni.

(16)

Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 865/2006 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

(17)

Il-miżuri stabbiliti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 865/2006 huwa emendat kif ġej:

(1)

fl-Artikolu 1, il-punt (3) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(3)

“stokk għat-tgħammir” tfisser l-annimali kollha f’operazzjoni tat-tnissil li kienu jintużaw jew jintużaw għar-riproduzzjoni;”;

(2)

fl-Artikolu 5c, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   L-iskop ta’ tranżazzjoni għandu jkun indikat permezz ta’ wieħed mill-kodiċijiet fil-punt 1 tal-Anness IX ta’ dan ir-Regolament. Meta l-aspetti mhux kummerċjali ma jkunux predominanti b’mod ċar, għandu jintuża l-kodiċi T għall-iskop tat-tranżazzjoni, ħlief fejn ikun hemm kodiċi alternattiv li jirrifletti b’mod aktar preċiż in-natura tat-tranżazzjoni bejn l-esportatur (jew ir-riesportatur) u l-importatur jew l-użu maħsub mill-importatur, f’liema każ għandu jintuża dak il-kodiċi l-ieħor.

Meta l-aspetti mhux kummerċjali tat-tranżazzjoni jkunu predominanti b’mod ċar, għandu jintuża l-kodiċi li jiddeskrivi bl-aħjar mod in-natura tat-tranżazzjoni jew l-użu maħsub.”

;

(3)

fl-Artikolu 15(2), it-tieni subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Fir-rigward ta’ eżemplari importati jew (ri)esportati bħala effetti personali u domestiċi, li għalihom huma applikabbli d-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu XIV, fir-rigward ta’ annimali ħajjin miżmuma għal proprjetà personali, li jinxtraw legalment u jinżammu għal skopijiet mhux kummerċjali, u, f’każijiet eċċezzjonali, fir-rigward ta’ eżemplari mejta importati elenkati fl-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 338/97 li huma esportati legalment, id-deroga prevista fil-paragrafu 1 għandha tapplika wkoll fejn l-awtorità tal-ġestjoni kompetenti ta’ Stat Membru, f’konsultazzjoni mal-awtorità ta’ infurzar rilevanti, hija sodisfatta li hemm evidenza li sar żball ġenwin u li ma kien hemm l-ebda ħsieb ta’ qerq u li l-importazzjoni jew l-esportazzjoni (jew ir-riesportazzjoni) tal-eżemplari kkonċernati hija madankollu f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 338/97, mal-Konvenzjoni u mal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-pajjiż tal-esportazzjoni. Din id-deroga ma għandhiex tapplika jekk l-importatur jew l-esportatur (jew ir-riesportatur) ikun għamel żball simili qabel.”;

(4)

fl-Artikolu 20, jiżdied il-paragrafu 5 li ġej:

“5.   Fir-rigward tal-applikazzjonijiet għal permessi għall-importazzjoni għal skopijiet kummerċjali ta’ eżemplari ta’ speċijiet ta’ annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni li jitwieldu u jitnisslu fil-magħluq sottomessi wara l-31 ta’ Diċembru 2026, l-applikant għandu jissodisfa lill-awtorità tal-ġestjoni li l-eżemplar joriġina minn operazzjoni li tkun irreġistrata mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni għal dik l-ispeċi bħala operazzjoni li tnissel fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali.”

;

(5)

fl-Artikolu 26, jiddaħħal il-paragrafu 4a li ġej:

“4a.   Fir-rigward tal-applikazzjonijiet għal permessi u ċertifikati għall-esportazzjoni u r-riesportazzjoni għal skopijiet kummerċjali ta’ eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni li jitwieldu u jitnisslu fil-magħluq sottomessi wara l-31 ta’ Diċembru 2026, l-applikant għandu jissodisfa lill-awtorità tal-ġestjoni li l-eżemplar joriġina minn operazzjoni li tkun irreġistrata mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni għal dik l-ispeċi bħala operazzjoni li tnissel fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali.”

;

(6)

l-intestatura tal-Kapitolu XIII hija sostitwita b’dan li ġej:

“EŻEMPLARI MWIELDA U MNISSLA FIL-MAGĦLUQ, EŻEMPLARI MNISSLIN ARTIFIĊJALMENT U R-REĠISTRAZZJONI TA’ OPERAZZJONIJIET LI JNISSLU FIL-MAGĦLUQ EŻEMPLARI TA’ SPEĊIJIET TAL-ANNIMALI ELENKATI FL-APPENDIĊI I TAL-KONVENZJONI GĦAL SKOPIJIET KUMMERĊJALI”;

(7)

jiddaħħal l-Artikolu 54a li ġej:

“ Artikolu 54a

Reġistrazzjoni ta’ operazzjonijiet li jnisslu fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali

1.   Sabiex tiġi rreġistrata operazzjoni mas-Segretarjat tal-Konvenzjoni bħala operazzjoni li tnissel fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali, il-persuna fiżika jew ġuridika responsabbli għall-operazzjoni (l-operatur) għandha tissottometti applikazzjoni għar-reġistrazzjoni lill-awtorità tal-ġestjoni tal-Istat Membru li fih tkun tinsab l-operazzjoni. L-applikazzjoni għandha tinkludi l-informazzjoni stabbilita fl-Anness XIV u għandha turi li l-operazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti kollha li ġejjin:

(a)

l-istokk għat-tgħammir ikun stabbilit f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni u tal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Istat Membru fejn tinsab l-operazzjoni, b’mod mhux detrimentali għas-sopravivenza tal-ispeċijiet fl-ambjent naturali tagħhom;

(b)

l-eżemplari prodotti mill-operazzjoni jikkwalifikaw bħala “mwielda u mnissla fil-magħluq” skont dan il-kapitolu;

(c)

l-operatur jiżgura li tintuża sistema ta’ mmarkar xierqa u sigura biex jiġu identifikati b’mod ċar l-istokk għat-tgħammir u l-eżemplari kollha fil-kummerċ f’konformità mal-Artikolu 66;

(d)

l-operazzjoni tagħti kontribut sinifikanti kontinwu abbażi tal-ħtiġijiet ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet ikkonċernati.

2.   L-awtorità tal-ġestjoni tista’ tibgħat lis-Segretarjat tal-Konvenzjoni l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni, meta, f’konsultazzjoni mal-awtorità xjentifika, tkun sodisfatta li l-informazzjoni kollha stabbilita fl-Anness XIV ġiet ipprovduta u li r-rekwiżiti għar-reġistrazzjoni stabbiliti fil-paragrafu 1 huma ssodisfati, u li ma hemm l-ebda fattur ieħor relatat mal-konservazzjoni tal-ispeċijiet li jimmilitaw kontra r-reġistrazzjoni.

Ir-reġistrazzjoni għandha tidħol fis-seħħ meta l-operazzjoni tkun inkluża fir-reġistru tal-operazzjonijiet li jnisslu fil-magħluq eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni għal skopijiet kummerċjali, li jinżamm mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni (ir-Reġistru).

3.   Jekk in-natura tal-operazzjoni jew it-tipi ta’ prodotti li jkunu qed jiġu prodotti għall-esportazzjoni jinbidlu, l-operatur għandu jinnotifika lill-awtorità tal-ġestjoni biex tippermetti l-aġġornament tal-informazzjoni fir-Reġistru.

4.   L-awtorità tal-ġestjoni, f’konsultazzjoni mal-awtorità xjentifika, tista’ titlob lis-Segretarjat tal-Konvenzjoni jneħħi operazzjoni fil-ġuriżdizzjoni tagħha mir-Reġistru fuq talba tal-operatur jew jekk issir konxja li rekwiżit wieħed jew aktar għar-reġistrazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 ma għadhomx issodisfati. Mid-data tat-talba tal-awtorità tal-ġestjoni, l-ebda permess ta’ esportazzjoni jew ċertifikat ta’ riesportazzjoni għall-eżemplari ta’ speċijiet tal-annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni ma għandu jingħata għal dik l-operazzjoni.

Ir-reġistrazzjoni ma għandhiex tibqa’ valida meta l-operazzjoni titneħħa mir-Reġistru mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni.”

;

(8)

fl-Artikolu 65, il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4.   Il-permessi ta’ esportazzjoni għandhom jinħarġu fir-rigward ta’ vertebrati ħajjin ta’ speċi elenkati fl-Anness A tar-Regolament (KE) Nru 338/97 biss meta l-applikant ikun issodisfa lill-awtorità tal-ġestjoni kompetenti li r-rekwiżiti rilevanti stipulati fl-Artikolu 66 ta’ dan ir-Regolament ikunu ġew issodisfati. Dan ma japplikax għal eżemplari ta’ speċijiet elenkati fl-Anness X ta’ dan ir-Regolament, sakemm:

a)

annotazzjoni fl-Anness X ma tippreskrivix l-immarkar;

b)

l-eżemplari ma tnisslux f’operazzjoni tat-tnissil inkluża fir-Reġistru.”
;

(9)

fl-Artikolu 66, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Għall-iskopijiet tal-Artikolu 33(1), tal-Artikolu 40(1), tal-Artikolu 54a, tal-Artikolu 59(5) u tal-Artikolu 65(4), għandhom japplikaw il-paragrafi 2 u 3 ta’ dan l-Artikolu.”

;

(10)

l-Artikolu 69 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 69

Rapporti dwar l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet u r-riesportazzjonijiet u dwar l-implimentazzjoni

1.   L-Istati Membri għandhom jiġbru data dwar l-importazzjonijiet lejn l-Unjoni u l-esportazzjonijiet u r-riesportazzjonijiet minnha li kienu saru fuq il-bażi ta’ permessi u ċertifikati maħruġa mill-awtoritajiet tal-ġestjoni tagħhom, irrispettivament mill-punt reali tad-dħul jew ta’ (ri)esportazzjoni.

L-Istati Membri għandhom, f’konformità mal-Artikolu 15(4), il-punt (a), tar-Regolament (KE) Nru 338/97, jirrapportaw dik l-informazzjoni lill-Kummissjoni, għal sena kalendarja, f’konformità mal-iskeda ta’ żmien stabbilita fil-paragrafu 6 ta’ dan l-Artikolu, għall-ispeċijiet elenkati fl-Annessi A, B u C tar-Regolament (KE) Nru 338/97, f’forma kompjuterizzata u f’konformità mal-Linji Gwida għat-tħejjija u l-preżentazzjoni tar-rapporti annwali ta’ CITES maħruġa mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni.

2.   L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tiġi ppreżentata f’żewġ partijiet separati, kif ġej:

(a)

parti dwar l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet u r-riesportazzjonijiet ta’ eżemplari tal-ispeċijiet elenkati fl-Appendiċijiet tal-Konvenzjoni;

(b)

parti dwar l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet u r-riesportazzjonijiet ta’ eżemplari ta’ speċijiet oħrajn elenkati fl-Annessi A, B u C tar-Regolament (KE) Nru 338/97 u dwar id-dħul fl-Unjoni ta’ eżemplari tal-ispeċijiet elenkati fl-Anness D ta’ dak ir-Regolament.

3.   Fir-rigward ta’ importazzjonijiet ta’ vjeġġi li jkollhom annimali ħajjin, l-Istati Membri għandhom, fejn ikun possibbli, iżommu rekords tal-perċentwali ta’ eżemplari tal-ispeċijiet elenkati fl-Annessi A u B tar-Regolament (KE) Nru 338/97 li kienu mejtin waqt id-dħul tagħhom fl-Unjoni.

4.   L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 15(4), il-punt (c), tar-Regolament (KE) Nru 338/97 għandha tinkludi dettalji dwar il-miżuri leġiżlattivi, regolatorji u amministrattivi meħudin għall-implimentazzjoni u għall-infurzar tad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 338/97 u dan ir-Regolament.

L-Istati Membri għandhom jirrapportaw ukoll dwar dan li ġej:

(a)

il-persuni u l-korpi rreġistrati f’konformità mal-Artikoli 18 u 19 ta’ dan ir-Regolament;

(b)

l-istituzzjonijiet xjentifiċi rreġistrati f’konformità mal-Artikolu 60 ta’ dan ir-Regolament;

(c)

in-nissiela approvati f’konformità mal-Artikolu 63 ta’ dan ir-Regolament;

(d)

l-impjanti għall-ippakkjar (mill-ġdid) tal-kavjar li jingħataw il-liċenzja f’konformità mal-Artikolu 66(7) ta’ dan ir-Regolament;

(e)

l-użu tagħhom ta’ ċertifikati fitosanitarji f’konformità mal-Artikolu 17 ta’ dan ir-Regolament;

(f)

każijiet fejn inħarġu permessi ta’ esportazzjoni u ċertifikati ta’ riesportazzjoni b’mod retrospettiv f’konformità mal-Artikolu 15 ta’ dan ir-Regolament.

5.   L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 4, l-ewwel sentenza, għandha tiġi ppreżentata f’forma kompjuterizzata u f’konformità mal-“Format tar-Rapport ta’ Implimentazzjoni” maħruġ mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni u emendat mill-Kummissjoni u għandha tikkorrispondi mal-perjodu ta’ 3 snin li jintemm fil-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ qabel.

L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 4, it-tieni subparagrafu, jekk ma tkunx inkluża fil-komunikazzjoni skont l-Artikolu 15(4), il-punt (a), tar-Regolament (KE) Nru 338/97 jew fin-notifika skont l-Artikolu 66(7) ta’ dan ir-Regolament, għandha tiġi ppreżentata f’forma kompjuterizzata flimkien mal-komunikazzjoni skont l-Artikolu 15(4), il-punt (c), tar-Regolament (KE) Nru 338/97.

6.   L-informazzjoni msemmija fil-paragrafi 1, 2 u 3 għandha tiġi kkomunikata lill-Kummissjoni għal kull sena kalendarja qabel il-15 ta’ Ġunju tas-sena ta’ wara skont l-ispeċi u għal kull pajjiż (ri)esportatur.

L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 4, l-ewwel sentenza, għandha tiġi kkomunikata lill-Kummissjoni sal-15 ta’ Ġunju tas-sena ta’ qabel is-sena ta’ kull laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni.”

;

(11)

l-Annessi VII, VIII u IX huma sostitwiti bit-test fl-Anness 1 ta’ dan ir-Regolament;

(12)

fl-Anness X, l-entrata Psephotus dissimilis hija sostitwita bl-entrata Psephotellus dissimilis.

(13)

jiżdied l-Anness XIV, kif stabbilit fl-Anness 2 ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Jannar 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ĠU L 61, 3.3.1997, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/338/oj.

(2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006 tal-4 ta’ Mejju 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 dwar il-protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi billi jkun regolat il-kummerċ fihom (ĠU L 166, 19.6.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/865/oj).

ANNESS 1

“ANNESS VII

Kodiċijiet li jridu jiġu inklużi fid-deskrizzjoni tal-eżemplari u unitajiet ta’ kejl li jridu jintużaw fil-permessi u fiċ-ċertifikati skont l-Artikolu 5(1) u (2).

Deskrizzjoni

Kodiċi tat-term. kumm.

Unità ppreferuta

Unità alternattiva

Spjegazzjoni

frenża tal-lanżit tal-balieni

BAL

kg

nru.

freneż elastiċi tal-keratina max-xedaq ta’ fuq tal-balieni (Mysticeti) li jippermettulhom jieklu

qoxra

BAR

kg

 

qoxra ta’ siġra (naturali, imnixxfa jew f’forma ta’ trab; mhux ipproċessata)

ġisem

BOD

nru.

kg

annimali mejtin sostanzjalment sħaħ, inkluż ħut sħiħ, fkieren ibbalzmati, friefet ippreservati, rettili fl-alkoħol, trofej tal-kaċċa sħaħ ibbalzmati, eċċ. Jekk issir referenza għal eżemplari ta’ klieb il-baħar u ta’ raj (Elasmobranchii spp.), l-unità ppreferuta hija kg.

għadam

BON

kg

nru.

għadam, inkluż ixdqa

kalipi

CAL

kg

 

kalipi jew kalipax (il-qarquċa tal-fekruna tal-baħar għas-soppa)

karapaċa

CAP

nru.

kg

qxur sħaħ naturali jew mhux maħduma tal-ispeċijiet Testudines.

tinqix

CAR

kg

nru.

prodotti mnaqqxa għajr l-avorju, l-għadam jew il-qarn – pereżempju l-qroll u l-injam (inkluż oġġetti magħmula bl-idejn).

N.B: It-tinqix tal-avorju għandu jiġi speċifikat bħala tali (ara hawn taħt – “IVC”). Barra minn hekk, għall-ispeċijiet li minnhom jistgħu jitnaqqxu iktar minn tip ta’ prodott wieħed (eż. qarn u għadam), il-kodiċi tat-terminu kummerċjali għandu jindika t-tip ta’ prodott fil-kummerċ (eż. tinqix tal-għadam “BOC” jew tinqix tal-qarn “HOC”), fejn possibbli.

tinqix – għadam

BOC

kg

nru.

tinqix tal-għadam

tinqix – qarn

HOC

kg

nru.

tinqix tal-qarn

tinqix – avorju (avorju maħdum)

IVC

kg

nru.

tinqix tal-avorju, inkluż eż. biċċiet maħduma żgħar tal-avorju (imqabad tas-skieken, settijiet taċ-ċess, settijiet tal-mahjong, eċċ.). N.B. In-nejba sħiħa mnaqqxa għandha tiġi rrapportata bħala tinqix – avorju (IVC) mhux bħala nejbiet (ara “TUS” hawn taħt). Il-ġojjellerija li ssir mill-avorju mnaqqax għandha tiġi rrapportata bħala “ġojjellerija – avorju” (ara “IJW” hawn taħt).

kavjar

CAV

kg

 

bajd mejjet u mhux fertilizzat ipproċessat mill-ispeċijiet kollha ta’ Acipenseriformes; magħruf ukoll bħala “roe” (għenieqed ta’ bajd).

laqx (laqx tal-injam)

CHP

kg

 

laqx tal-injam, speċjalment Aquilaria spp., Gyrinops spp. u Pterocarpus santalinus

difer

CLA

nru.

kg

dwiefer – eż. ta’ Felidae, Ursidae jew Crocodylia (NB: id-“dwiefer tal-fkieren tal-baħar” normalment ikunu qxur u mhux dwiefer reali)

drapp

CLO

m2

kg

drapp – jekk id-drapp ma jkunx magħmul kollu kemm hu mix-xagħar ta’ speċi tas-CITES, il-piż tax-xagħar tal-ispeċi kkonċernata għandu jiġi rreġistrat, jekk ikun possibbli, taħt “HAI”

qroll (naturali)

COR

nru.

kg

qroll u blat tal-qroll naturali jew mhux maħdum (kif ukoll blat ħaj u substrat) [kif definit fir-Riżoluzzjoni Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. Il-blat tal-qroll għandu jiġi rreġistrat bħala “Scleractinia spp.”

NB: il-kummerċ għandu jiġi rreġistrat bin-numru ta’ biċċiet biss jekk l-eżemplari tal-qroll jiġu ttrasportati fl-ilma.

Il-blat ħaj (ittrasportat bl-indewwa fil-kaxxi) għandu jiġi rrapportat f’kg; is-substrat tal-qroll għandu jiġi rrapportat bin-numru ta’ biċċiet (billi dawn jiġu ttrasportati fl-ilma bħala s-substrat li miegħu jkun imqabbad il-qroll mhux tas-CITES).

kożmetiċi

COS

g

ml

Kwalunkwe prodott jew taħlita ta’ prodotti li jiġu applikati ma’ parti esterna tal-ġisem biss (eż. ġilda, xagħar, dwiefer, ġenitali, xofftejn, snien jew il-membrani mukużi tal-kavità orali) bl-intenzjoni li jnaddfu, ifewħu, ibiddlu d-dehra jew jipproteġu. Il-kożmetiċi jistgħu jinkludu dan li ġej: make-up, fwieħa, krema tal-ġilda, lostru tad-dwiefer, koloranti tax-xagħar, sapun, xampù, krema tat-tqaxxir tal-leħja, deodorant, prodotti għall-protezzjoni mix-xemx, toothpaste.

Kożmetiċi li fihom estratti ta’ speċijiet elenkati fis-CITES. Il-kwantità għandha tirrifletti l-ammont ta’ speċijiet preżenti li huma elenkati fis-CITES.

kultura

CUL

nru. ta’ flasks, eċċ.

 

kulturi ta’ pjanti mnisslin artifiċjalment

derivattivi

DER

kg/l

 

derivattivi (għajr dawk inklużi xi mkien ieħor f’din it-tabella)

pjanti mnixxfin

DPL

nru.

 

pjanti mnixxfin – eż. eżemplari ta’ erbarju

widna

EAR

nru.

 

widnejn – ġeneralment tal-iljunfanti

bajd

EGG

nru.

kg

bajd sħiħ mejjet jew imbattal (ara wkoll “kavjar”)

bajd (ħaj)

EGL

nru.

kg

bajd ħaj fertilizzat – ġeneralment ta’ għasafar u ta’ rettili, iżda jinkludi wkoll il-ħut u l-invertebrati

qoxra ta’ bajda

ESH

g/kg

 

qoxra ta’ bajda naturali jew mhux maħduma, għajr bajd sħiħ

estratt

EXT

kg

l

estratt – ġeneralment estratti ta’ pjanti

rixa

FEA

kg/nru. ta’ ġwienaħ

nru.

rix – fil-każ ta’ oġġetti (eż. stampi) magħmula mir-rix, irreġistra n-numru ta’ oġġetti

fibra

FIB

kg

m

fibra naturali: terminu ġeneriku għal diversi tipi ta’ materjali ta’ oriġini naturali (jiġifieri pjanti jew annimali). Il-fibra tal-annimali normalment tista’ tingħażel u tiġi minsuġa u normalment tkun fina ħafna u jkollha flessibbiltà tajba. – eż. fibra li ġejja mill-ġeżż ta’ vikunji ħajjin. Jinkludi wkoll fibri minn intestini tal-annimali li jintużaw għall-kordi tar-rakketti tat-tennis

pinna (imnixxfa)

DFN

kg

 

pinen u biċċiet ta’ pinen imnixxfa (inkluż flipers)

pinna (imxarrba)

FFN

kg

 

pinen u biċċiet ta’ pinen friski, imkessħa jew iffriżati (inkluż flipers)

ħut immatur

FIG

kg

nru.

ferħ tal-ħut ħaj għall-kummerċ tal-akkwarji, għall-akkwakultura, għall-imfaqas, għall-konsum jew għar-rilaxx, inkluż is-sallur Ewropew ħaj (Anguilla anguilla) sa tul ta’ 12 cm

fjura

FLO

kg

 

fjuri

qasrija għall-fjuri

FPT

nru.

 

qsari għall-fjuri magħmula minn partijiet ta’ pjanta – eż. fibri tad-diksonja (NB: pjanti ħajjin ikkummerċjalizzati fl-hekk imsejħa “qsari tal-komunità” għandhom jiġu rreġistrati bħala “pjanti ħajjin”, mhux bħala qsari għall-fjuri)

saqajn taż-żrinġijiet

LEG

kg

 

saqajn taż-żrinġijiet

frott

FRU

kg

 

frott

sieq

FOO

nru.

 

saqajn – eż. tal-iljunfanti, tar-rinoċeronti, tal-ippopotami, tal-iljuni, tal-kukkudrilli, eċċ.

prodotti tal-fer (kbar)

FPL

nru.

 

prodotti manifatturati kbar tal-fer – eż. gvieret tal-fer tal-ors jew tal-linċi, jew prodotti oħra tal-fer ta’ daqs sostanzjali.

prodott tal-fer (żgħir)

FPS

nru.

 

prodotti manifatturati żgħar tal-fer – inkluż basktijiet tal-idejn, ornamenti għaċ-ċwievet, portmonijiet, imħaded, tirqim, eċċ.

marrara

GAL

kg

 

marrara

bużżieqa tal-marrara

GAB

nru.

kg

bużżieqa tal-marrara

ħwejjeġ

GAR

nru.

 

ħwejjeġ – inkluż ingwanti u kpiepel, iżda mhux żraben. Inkluż ukoll tirqim jew tiżjin fuq il-ħwejjeġ

organi ġenitali

GEN

kg

nru.

organi ġenitali maskili kastrati u mnixxfa

skwami tal-garġi

GIL

kg

nru.

skwami tal-garġi (eż. għall-klieb il-baħar)

għerq għat-tilqim

GRS

nru.

 

għeruq għat-tilqim (mingħajr it-tilqim)

xagħar

HAI

kg

g

jinkludi x-xagħar kollu mhux ipproċessat tal-annimali, eż. tal-iljunfant, tal-jak, tal-gwanako, tal-lupu, tal-ors, tal-pantera, eċċ.

prodotti tax-xagħar

HAP

nru.

g

prodotti magħmula mix-xagħar (eż. brazzuletti tax-xagħar tal-iljunfanti)

qarn

HOR

nru.

kg

qrun – inkluż il-qrun imsaġġar

ġojjellerija

JWL

nru.

g

ġojjellerija – inkluż brazzuletti, ġiżirani, u oġġetti oħra tal-ġojjellerija minn prodotti għajr l-avorju (eż. injam, qroll, eċċ.)

ġojjellerija – avorju (avorju maħdum)

IJW

nru.

g

ġojjellerija magħmula mill-avorju – inkluż l-ekipas

qalba

KNL

kg

 

magħrufa wkoll bħala “endosperma”, “polpa” jew “kopra”

prodott tal-ġilda (kbir)

LPL

nru.

 

prodotti manifatturati kbar tal-ġilda – eż. valiġġetti, għamara, bagalji, sniedaq tal-ivvjaġġar

prodott tal-ġilda (żgħir)

LPS

nru.

 

prodotti manifatturati żgħar tal-ġilda – eż. ċinturini, qfieli, sruġ tar-roti, portafolli għaċ-ċekkijiet jew għall-karti tal-kreditu, basktijiet tal-idejn, ornamenti għaċ-ċwievet, notebooks, portmonijiet, żraben, boroż tat-tabakk, kartieri, ċineġ tal-arloġġi u tirqim

ħaj

LIV

nru.

kg

annimali u pjanti ħajjin, għajr il-ħut immatur ħaj – ara FIG

werqa

LVS

kg

nru.

weraq

zkuk tas-siġar

LOG

m3

 

l-injam kollu mhux maħdum, bil-qoxra jew mingħajru, imnixxef jew le, jew kwadrat fuq fuq, għall-ipproċessar speċifikament f’injam isserrat, f’polpa tal-injam jew f’fuljetti. NB: il-kummerċ ta’ zkuk tal-injam maqtugħin għal skop speċjali kkummerċjalizzati skont il-piż (eż. lignum vitae, Guaniacum spp.) għandu jiġi rreġistrat f’kg

laħam

MEA

kg

 

laħam, inkluż il-laħam tal-ħut jekk mhux sħiħ (ara “ġisem”), il-laħam frisk jew mhux ipproċessat, kif ukoll il-laħam ipproċessat (eż. affumikat, nej, imnixxef, iffriżat jew fil-landa)

Il-kodiċi għal-laħam (MEA) għandu jintuża bi preferenza għall-kummerċ tas-sallur għall-konsum mill-bniedem.

mediċina

MED

kg/l

 

mediċina

misk

MUS

g

 

misk

żejt

OIL

kg

l

żejt – eż. mill-fkieren tal-baħar, mill-bumerini, mill-balieni, mill-ħut, minn pjanti varji

ġawhra

PRL

nru.

 

ġawhra (eż. għal Strombus gigas)

noti tal-pjanu (avorju maħdum)

KEY

nru.

 

noti tal-pjanu tal-avorju (eż. pjanu standard ikun fih 52 nota tal-avorju)

biċċa – għadam

BOP

kg

 

biċċiet tal-għadam, mhux manifatturati

biċċa – qarn

HOP

kg

 

biċċiet tal-qarn, mhux manifatturati – inkluż skart

biċċa – avorju (avorju mhux maħdum)

IVP

kg

 

biċċiet tal-avorju, mhux manifatturati – inkluż skart

dvalja

PLA

m2

 

dvalji b’diversi tipi ta’ ġilda – inkluż twapet jekk ikunu magħmulin minn diversi tipi ta’ ġilda

plywood

PLY

m2

m3

materjal magħmul minn tliet folji tal-injam jew iktar, inkollati u ppressati ma’ xulxin, u ġeneralment imqiegħda b’mod li l-vini tas-saffi suċċessivi jiġu f’angolu

trab

POW

kg

 

sustanza niexfa u solida fil-forma ta’ partikuli fini jew raffi

pupa

PUP

nru.

 

pupi tal-friefet

għerq

ROO

nru.

kg

għeruq, basal, basal tuberuż jew tuberi

NB: Għall-unitajiet tassonomiċi Aquilaria spp. u Gyrinops spp. li jipproduċu l-injam tal-agar, l-unità ppreferuta hija “kg”. L-unità alternattiva hija “nru.”.

tapit

RUG

nru.

 

twapet

rostru tal-pixxisega

ROS

nru.

kg

rostru tal-pixxisega

injam isserrat

SAW

m3

 

injam sempliċement isserrat mit-tul jew prodott minn proċess ta’ tixlif fuq il-profil; normalment bi ħxuna ta’ iktar minn 6 mm. NB: il-kummerċ tal-injam isserrat għal skop speċjali kkummerċjalizzat skont il-piż (eż. lignum vitae, Guaiacum spp.) għandu jiġi rreġistrat f’kg

qoxra

SCA

kg

 

qxur – eż. tal-fkieren tal-baħar, ta’ rettili oħra, tal-ħut, tal-pangolini

żerriegħa

SEE

kg

 

żrieragħ

qoxra

SHE

nru.

kg

qxur naturali jew mhux maħduma tal-molluski

ġenb

SID

nru.

 

ġnub jew partijiet laterali tal-ġlud; mhux inklużi oqsfa Tinga tal-kukkudrilli (ara taħt “ġilda”)

skeletru

SKE

nru.

 

skeletri sostanzjalment sħaħ

ġilda

SKI

nru.

 

ġlud sostanzjalment sħaħ, naturali jew ikkunzati, inkluż il-ġlud ħoxnin tal-oqfsa Tinga tal-kukkudrilli, it-tirqim estern tal-ġisem, bil-qxur jew mingħajrhom

biċċa tal-ġilda

SKP

kg

nru.

biċċiet tal-ġilda – inkluż skart, naturali jew ikkunzat

kranju

SKU

nru.

 

kranji

soppa

SOU

kg

l

soppa – eż. tal-fkieren tal-baħar

eżemplar (xjentifiku)

SPE

kg/l/ml/ nru.

 

eżemplari xjentifiċi – inkluż demm, tessut (eż. kilwa, milsa, eċċ.), preparazzjonijiet istoloġiċi, eżemplari ppreservati għall-mużewijiet, eċċ.

zokk ta’ pjanta

STE

nru.

kg

zkuk tal-pjanti

NB: Għall-unitajiet tassonomiċi Aquilaria spp. u Gyrinops spp. li jipproduċu l-injam tal-agar, l-unità ppreferuta hija “kg”. L-unità alternattiva hija “nru.”.

bużżieqa tal-ħut

SWI

kg

 

organu idrostatiku, inkluż isinglass / kolla tal-isturjun

denb

TAI

nru.

kg

dnieb – eż. tal-kajman (għall-ġilda) jew tal-volpi (għat-tirqim tal-ħwejjeġ, kullari, boas, eċċ.), inkluż id-dnieb taċ-ċetaċji.

ħajt

THD

kg

 

ħajt – ħajta twila pproċessata ta’ diversi xagħar jew fibri ta’ oriġini naturali (eż. pjanti jew annimali), eż. tal-vikunja, tal-gwanako

sinna

TEE

nru.

kg

snien – eż. tal-balieni, tal-iljuni, tal-ipoppotami, tal-kukkudrilli, eċċ.

injam

TIM

m3

kg

injam mhux maħdum għajr zkuk tas-siġar isserrati, injam isserrat u injam ittrasformat

injam ittrasformat

TRW

m3

kg

definit fil-kodiċi 44.09 tas-Sistema Armonizzata: Injam (inklużi strixxi u freġji għal kisi ta’ art bil-parquet, mhux immuntat) b’forma kontinwa (mudullun, gruvjat, ingastat-V, imżebbeġ jew hekk) tul xi xifer, tarf jew wiċċ tiegħu, inċanat, xkatlat jew imminċottat fit-truf jew le.

trofew

TRO

nru.

 

trofej – il-partijiet kollha tat-trofej ta’ annimal wieħed jekk jiġu esportati flimkien: eż. il-qrun (2), il-kranju, il-ġilda tar-ras u tal-għonq, il-ġilda tad-dahar, id-denb u s-saqajn (jiġifieri għaxar eżemplari) jikkostitwixxu trofew wieħed. Iżda, jekk pereżempju l-kranju u l-qrun huma l-uniċi eżemplari ta’ annimal li jiġu esportati, dawn l-oġġetti flimkien għandhom jiġu rreġistrati bħala trofew wieħed.

Inkella l-oġġetti għandhom jiġu rreġistrati separatament. Ġisem sħiħ ibbalzmat jiġi rreġistrat taħt “BOD”. Ġilda weħidha tiġi rreġistrata taħt “SKI”. Il-kummerċ ta’ “muntatura sħiħa”, ta’ “muntatura tal-ispallejn” u ta’ “nofs muntatura”, flimkien ma’ kwalunkwe parti korrispondenti tal-istess annimal esportati flimkien bl-istess liċenzja, għandu jiġi rrapportat bħala “1 TRO”.

proboxxide

TRU

nru.

kg

proboxxide tal-iljunfant. N.B.: Proboxxide tal-iljunfant esportata ma’ oġġetti ta’ trofej oħra mill-istess annimali bl-istess liċenzja bħala parti minn trofew tal-kaċċa għandha tiġi rrapportata bħala “TRO”.

nejba (avorju mhux maħdum)

TUS

nru.

kg

nejbiet sostanzjalment sħaħ, mhux maħduma. Inkluż nejbiet tal-iljunfanti, tal-ippopotami, tal-walrus, tan-narwhal, iżda mhux snien oħra – N.B. In-nejbiet sħaħ imnaqqxin għandhom jiġu rrapportati bħala tinqix – avorju (ara “IVC” hawn fuq).

fuljetti

—

fuljetti rotatorji

—

fuljetti mqattgħin

VEN

VEN

m3

m2

kg

kg

saffi jew pjanċi rqaq tal-injam ta’ ħxuna uniformi, normalment ta’ 6 mm jew inqas, normalment imqaxxra (fuljetti rotatorji) jew imqattgħin (fuljetti mqattgħin), għall-użu fil-produzzjoni tal-plywood, għall-għamara bil-fuljetti, għall-kontenituri bil-fuljetti, eċċ.

xama’

WAX

kg

 

xama’

prodott tal-injam

WPR

nru.

kg

prodotti tal-injam manifatturati, inkluż prodotti tal-injam lesti bħall-għamara jew l-istrumenti mużikali.

Didaskalija tal-unitajiet tal-kejl

Unità tal-kejl

Kodiċi tal-unità

grammi

g

kilogrammi

kg

litri

l

ċentimetri kubi

cm3

millilitri

ml

metri

m

metri kwadri

m2

metri kubi

m3

numru ta’ eżemplari

nru.

NB :

Jekk ma tiġi speċifikata ebda unità tal-kejl, wieħed għandu jassumi li l-unità tkun in-numru (eż. ta’ annimali ħajjin).

ANNESS VIII

Referenzi standard għan-nomenklatura li għandhom jintużaw skont l-Artikolu 5(4) sabiex jindikaw l-ismijiet xjentifiċi tal-ispeċijiet fil-permessi u fiċ-ċertifikati

FAWNA

 

 

Unità tassonomika kkonċernata

Referenza tassonomika

MAMMALIA

 

 

L-unitajiet tassonomiċi kollha tal-MAMMALIA

—

għajr ir-rikonoxximent tal-ismijiet li ġejjin għall-forom selvaġġi tal-ispeċijiet (minflok l-ismijiet għall-forom domestiċi): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, u

—

għajr l-unitajiet tassonomiċi mniżżla taħt l-ordnijiet differenti tal-Mammalia hawn taħt

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005). Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. It-tielet edizzjoni, Vol. 1–2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Bovidae

Ovis spp.

Valdez, R. & Weinberg, P.J. (2011). Species accounts 188-207 for Ovis spp., pp. 727-739 f’Wilson, D.E., & Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol.2. Hoofed Mammals. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-77-4.

 

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. It-tieni edizzjoni. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

CARNIVORA

Felidae

Felidae spp.,

Kitchener A. C., Breitenmoser-Würsten CH., Eizirik E., Gentry A., Werdelin L., Wilting A., Yamaguchi N., Abramov A. V., Christiansen P., Driscoll C., Duckworth J. W., Johnson W., Luo S.-J., Meijaard E., O’Donoghue P., Sanderson J., Seymour K., Bruford M., Groves C., Hoffmann M., Nowell K., Timmons Z. & Tobe S. (2017). A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/SSC Cat Specialist Group. Cat News Ħarġa Speċjali 11, 80 pp.

 

Mustelidae: Lutrinae

Aonyx cinereus

Larivière, S., & Jennings, A.P. 2009. Species account 37 for Asian Small-clawed Otter Aonyx cinereus, p. 647 f’Wilson, D.E., & Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol.1. Carnivores. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-49-1.

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003). A newly discovered species of living baleen whales. – Nature, 426: 278-281.

 

Delphinidae.

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005). Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). -- Marine Mammal Science, 21 (3): 365-400.

 

Delphinidae.

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for "tucuxi" (Sotalia fluviatilis) and "costero" (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358-386.

 

Delphinidae.

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014). Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. Marine Mammal Science, 30 (4): 1494-1541.

 

Delphinidae.

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011). A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. PLoS ONE, 6 (9): e24047.

 

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. PLoS ONE 83623: 1-12.

 

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011). Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.

 

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy , Pubblikazzjoni Speċjali Numru 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

 

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy, Pubblikazzjoni Speċjali Numru 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

 

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. & Yamada, T. K. (2014). Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. Marine Mammal Science, 30 (3): 1081-1108.

PRIMATES

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. & Bueno, M. L. (2007). Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55-70.

 

Aotidae

Aotus lemurinus (inkl. A. hershkovitzi)

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Atelidae

Alouatta palliata (inkl. A. coibensis)

Ruiz-García, M., Cerrón, Á., Sánchez-Castillo, S., Rueda-Zozaya, P., Pinedo-Castro, M., Gutierrez-Espeleta, G. & Shostell, J.M. (2017): Phylogeography of the Mantled Howler Monkey (Alouatta palliata; Atelidae, Primates) across its geographical range by means of mitochondrial genetic analyses and new insights about the phylogeny of Alouatta. Folia Primatologica 88: 421-454

 

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. & Hines, J. J. (2006). Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. Fi: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka u L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29–79. Springer, New York, l-Istati Uniti.

 

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. & Siniciato, G. (2014). The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (għall-Mico marcai agglomerat mal-Mico manicorensis ittrattat bħala Callithrix manicorensis skont is-CITES]

 

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006). Rediscovery of Marcgrave’s Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1-16.

 

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010). Rondon’s Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 31: 693-714.

 

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013). Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). Zootaxa, 3721 (2): 172-182.

 

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015). Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.

 

Cercopithecidae

Allochrocebus lhoesti

Allochrocebus preussi

Allochrocebus solatus

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, M., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012). Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo’s Central Basin. PLoS ONE, 7 (9): e44271.

 

Cercopithecidae

Macaca leucogenys

Li, C., Zhao, C., & Fan, P.F. (2015). White-cheeked macaque (Macaca leucogenys): A new macaque species from Modog, southeastern Tibet. American Journal of Primatology, 77:753-766.

 

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005). Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. International Journal of Primatology, 26 (4): 977-989: doi:10.1007/s10764-005-5333-3.

 

Cercopithecidae

Piliocolobus bouvieri

Piliocolobus epieni

Piliocolobus temminckii

Piliocolobus waldronae

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011). A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – American Journal of Primatology, 73: 96-107.

 

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. B., Stanley, W. T., Sargis, E. J., de Luca, D. W., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006). A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. Science, 312: 1378-1381.

 

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, D., Eudey, A. A., Geissmann, T., Groves, C. P., Melnick, D. J., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004). Asian primate classification. International Journal of Primatology, 25: 97-163.

 

Cercopithecidae

Cheirogaleus andysabini

Lei, R., McLain, A.T., Frasier, C.L., Taylor, J.M., Bailey, C.A., Enberg, S.E., Ginter, A.L., Nash, S.D., Randriamampionona, R., Groves, C.P., Mittermeier, R.A., & Louis, Jr., E.E. (2015): A new species in the genus Cheirogaleus (Cheirogaleidae). Primate Conservation 29 (2): 1–12

 

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, D., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013). Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs – biological reality or taxonomic bias? Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.

 

Cercopithecidae

Cheirogaleus chethi

Frasier, C.L., Lei, R., McLain, A.T., Taylor, J.M., Bailey, C.A., Ginter, A.L., Nash, S.D., Randriamampionona, R., Groves, C.P., Mittermeier, R.A. & Louis, Jr., E.E. (2016). A New Species of Dwarf Lemur (Cheirogaleidae: Cheirogaleus medius Group) from the Ankarana and Andrafiamena- Andavakoera Massifs, Madagascar. Primate Conservation (30): 59–72.

 

Cheirogaleidae

Microcebus ganzhorni

Microcebus manitatra

Hotaling, S., Foley, M.E., Lawrence, N.M., Bocanegra, J., Blanco, M.B., Rasoloarison, R. Kappeler, P.M., Barrett, M.A., Yoder, A.D. & Weisrock, D.W. (2016). Species discovery and validation in a cryptic radiation of endangered primates: coalescent-based species delimitation in Madagascar's mouse lemurs. Molecular Ecology. 25 (9): 2029–2045. doi:10.1111/mec.13604

 

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012). First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. Primates, 53: 157-170.

 

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]. Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. - International Journal of Primatology, 34: 455-469.

 

Galagidae

Paragalago cocos

Paragalago granti

Paragalago orinus

Paragalago rondoensis

Paragalago zanzibaricus

Masters, J.C., Génin, F., Couette, S., Groves, C.P., Nash, S.D., Delpero, M. & Pozzi, L. (2017). A new genus for the eastern dwarf galagos (Primates: Galagidae). - Zoological Journal of the Linnean Society 181 (1): 229–241. https://doi.org/10.1093/zoolinnean/zlw028

 

Galagidae

Galagoides kumbirensis

Svensson, M.S., Bersacola,, E., Mills, M.S.L., Munds, R.A., Nijman, V., Perkin, A., Masters, J.C., Couette, S., Nekaris, K.A. & Bearder, S.K. (2017): A giant among dwarfs: a new species of galago (Primates: S., Galagidae) from Angola. Am. J. Phys. Anthropol. 163 (1): 30-43. doi: 10.1002/ajpa.23175

 

Hominidae

Pongo tapanuliensis

Nater, A. Greminger, M.P., Nurcahyo, A., Nowak, M.G., De Manuel Montero, M., Desai, T., Groves, C.P., Pybus, M., Sonay, T.B., Roos, C., Lameira, A.R., Wich, S.A., Askew, J., Davila-Ross, M., Fredriksson, G.M., De Valles, G., Casals, F., Prado-Martinez, J., Goossens, B., Verschoor, E.J., Warren, K.S., Singleton, I., Marques, D.A., Pamungkas, J., Perwitasari-Farajallah, D., Rianti, P., Tuuga, A., Gut, I.G., Gut, M., Orozco-Ter Wengel, P., Van Schaik, C.P., Bertranpetit, J., Anisimova, M., Scally, A., Marques-Bonet, T., Meijaard, E & Krutzen, M. (2017): Morphometric, behavioural, and genomic evidence for a new orangutan species. Current Biology 27: DOI: 10.1016/j.cub.2017.09.047

 

Hylobatidae

Hylobates abbotti

Hylobates funereus

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010). A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.

 

Indriidae

Propithecus candidus

Propithecus coronatus

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Lemuriidae

Eulemur flavifrons

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Lorisidae

Nycticebus javanicus

Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volum 3. Primates. Lynx Edicions, Barċellona.

 

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013). Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). American Journal of Primatology, 75: 46-56.

 

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus

Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014). Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. Zootaxa, 3866 (3): 353-370.

 

Pitheciidae

Cheracebus spp.

Plecturocebus spp.

Byrne, H, Rylands, A.B., Cameiro, J.C., Alfaro, J.W.L., Bertuol, F., Da Silva, M.N.F., Messias, M., Groves, C.P., Mittermeier, R.A., Farias, I., Hrbek, T., Schneider, H., Sampaio, I. & Boubli, J.P. (2016). Phylogenetic relationships of the New World titi monkeys (Callicebus): first appraisal of taxonomy based on molecular evidence. Frontiers in Zoology 13 (10): 1-25. https://doi.org/10.1186/s12983-016-0142-4

 

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014). A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. Neotropical Primates, 21: 1-163.

 

Pitheciidae

Plecturocebus grovesi

Boubli, J.P., Byrne, H., Da Silva, M.N.F., Silva-Junior, J., Araujo, R.C., Bertuol, F., Goncalves, J., De Melo, F.R., Rylands, A.B., Mittermeier, R.A., Silva, F.E., Nash, S.D., Canale, G., Alencar, R De M., Rossi, R.V., Carneiro, J., Sampaio, I., Farias, I.P., Schneider, H & Hrbek, T. (2018). On a new species of titi monkey (Primates: Plecturocebus Byrne et al., 2016), from Alta Floresta, southern Amazon, Brazil. Molecular Phylogenetics and Evolution 132: 117-137.

 

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. & Groves, C.P. (2006). Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. International Journal of Primatology, 27 (2): 465-485.

 

Tarsiidae

Tarsius spectrumgurskyae

Tarsius supriatnai

Shekelle, M., Groves, C.P., Maryanto, I. & Mittermeier, R.A. (2017). Two new tarsier species (Tarsiidae, Primates) and the biogeography of Sulawesi, Indonesia. Primate Conservation 31: 61-70.

 

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, M., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010). Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. Primate Conservation, 23: 55-64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993). Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. It-tieni edizzjoni. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011). Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.

 

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E. ( 2014). Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.

AVES

 

 

L-ismijiet tal-ordnijiet u tal-familji għall-għasafar

Morony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975). Reference List of the Birds of the World. Il-Mużew Amerikan tal-Istorja Naturali. 207 pp.

 

 

L-ispeċijiet kollha tal-għasafar – għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Dickinson, E.C. (ed.) (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. It-tielet edizzjoni riveduta u mkabbra. 1039 pp. Londra (Christopher Helm).

flimkien ma’

Dickinson, E.C. (2005). Rettifika 4 (2.6.2005) tat-tielet edizzjoni ta’ Howard & Moore (2003).

APODIFORMI

Trochilidae

Amazilia hoffmanni

Amazilia saucerottei

Jiménez, R.A. & Ornelas, J.F. (2016). Historical and current introgression in a Mesoamerican hummingbird species complex: a biogeographic perspective. PeerJ. 2016; 4: e1556. doi:10.7717/peerj.1556.

 

Trochilidae

Anthracothorax nigricollis iridescens

Phaethornis longirostris

Phaethornis mexicanus

Selasphorus calliope

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Trochilidae

Hylocharis leucotis

Hylocharis xantusii

Campylopterus curvipennis

Campylopterus excellens

Phaeochroa cuvierii

Dickinson, E.C. & Remsen, J.V. (eds.) (2013). The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world. Ir-raba’ edizzjoni, Vol. 1: Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, ir-Renju Unit. ISBN 978-0-9568611-0- 8.

 

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242-244.

 

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007) A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. Ornitologia Neotropical, 18:161-170.

 

Trochilidae

Oreotrochilus cyanolaemus

Sornoza-Molina, F., Freile, J.F., Nilsson, J., Krabbe, N. & Bonaccorso, E. (2018). A striking, critically endangered, new species of hillstar (Trochilidae: Oreotrochilus) from the southwestern Andes of Ecuador. The Auk: Ornithological Advances, 135(4), 1146-1171. https://doi.org/10.1642/AUK-18-58.1

 

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009). Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). Auk,126: 604-612.

CICONIIFORMES

Phoenicopteridae

Phoenicopterus roseus

Phoenicopterus ruber

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter hiogaster

Accipiter novaehollandiae

Buteo nitidus

Buteo plagiatus

Buteogallus anthracinus

Buteogallus gundlachii

Buteogallus solitarius

Chondrohierax uncinatus

Chondrohierax wilsonii

Circus cyaneus

Circus hudsonius

Leptodon cayanensis

Leptodon forbesi

Pseudastur albicollis

Rupornis magnirostris

Spizaetus melanoleucus

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002). On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. Ibis, 144: 665-675.

 

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010). Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. Bulletin of the British Ornithologists‘ Club, 130 (2): 116–131.

 

Accipitridae

Geranoaetus albicaudatus

Dickinson, E.C. & Remsen, J.V. (eds.) (2013). The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world. Ir-raba’ edizzjoni, Vol. 1: Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, ir-Renju Unit. ISBN 978-0-9568611-0- 8.

 

Falconidae

Falco peregrinus (inkl. Falco pelegrinoides)

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002). A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. Wilson Bulletin, 114: 421-445.

GRUIFORMES

Gruidae

Antigone antigone

Antigone canadensis

Antigone rubicunda

Antigone vipio

Leucogeranus leucogeranus

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Rallidae

Hypotaenidia sylvestris

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). Forktail, 22: 85-112.

 

Paradisaeidae

Lophorina niedda

Lophorina minor

Lophorina superba

Scholes, E. & Laman, T.G. (2018). Distinctive courtship phenotype of the Vogelkop Superb Bird-of-Paradise Lophorina niedda Mayr, 1930 confirms new species status. PeerJ 6:e4621 https://doi.org/10.7717/peerj.4621.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004). Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.

 

Cacatuidae

Zanda baudinii

Zanda latirostris

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997). Family Psittacidae (Parrots). F’Del Hoyo, J., Elliot, A. u Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse sa Cuckoos): 280-477. Barċellona (Lynx Edicions).

 

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009). The rediscovery of Buffon’s “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). Zootaxa, 2013: 1-16.

 

Psittacidae

Eupsittula canicularis

Eupsittula nana

Myiopsitta luchsi

Myiopsitta monachus

Psephotellus chrysopterygius

Psephotellus dissimilis

Psephotellus pulcherrimus

Psephotellus varius

Psittacara holochlorus

Pyrilia haematotis

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 126: 242-244.

 

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002). Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. Auk, 119: 815-819.

 

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015). Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. PLoS ONE, 10(8): e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376

 

Psittacidae

Psittacara strenuus

Pezoporus flaviventris

Pezoporus wallicus

Dickinson, E.C. & Remsen, J.V. (eds.) (2013). The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world. Ir-raba’ edizzjoni, Vol. 1: Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, ir-Renju Unit. ISBN 978-0-9568611-0- 8.

 

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). F’Del Hoyo, J., Elliot, A. u Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse sa Cuckoos): 280-477. Barċellona (Lynx Edicions).

 

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005). Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. Cotinga, 24: 77-83.

 

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008). Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. Papageien, 8: 278-286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Ciccaba virgata

Megascops asio

Megascops barbarus

Megascops guatemalae

Megascops kennicottii

Megascops seductus

Megascops trichopsis

Psiloscops flammeolus

Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volum 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barċellona. ISBN 978-84-96553-94-1.

 

Strigidae

Glaucidium mooreorum

da Silva, J. M. C., Coelho, G. u Gonzaga, P. (2002). Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. Ararajuba, 10(2): 123-130.

 

Strigidae

Megascops gilesi

Krabbe, N.K. (2017). A new species of Megascops (Strigidae) from the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, with notes on voices of New World screech-owls. Ornitología Colombiana 16: 1–27.

 

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004). A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.

 

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004). A new species of scops-owl from Sri Lanka. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124 (2): 85-105.

 

Strigidae

Strix butleri

Strix hadorami

Kirwan, G.M., Schweizer, M. & Copete, J.L. (2015). Multiple lines of evidence confirm that Hume's Owl Strix butleri (A. O. Hume, 1878) is two species, with description of an unnamed species (Aves: Non-Passeriformes: Strigidae). Zootaxa. 3904 (1): 28–50.

REPTILIA

CROCODYLIA &

RHYNCHOCEPHALIA

 

Crocodylia u Rhynchocephalia għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (stampat mill-ġdid). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

 

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010). The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. Australian Zoologist, 35 (2): 432-434.

 

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. M., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010). Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.

SAURIA

 

Għad-delimitazzjoni tal-familji fi ħdan is-Sauria

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998). Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

 

Agamidae

Ceratophora spp.

Cophotis spp.

Lyriocephalus spp.

Uetz, P., Freed, P., Aguilar, R. & Hosek, J. (eds.) (eds.) (2022). Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tar-Rettili inkluża fl-Appendiċi fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (Ġinevra, Awwissu 2019). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database: referenza online, verżjoni tat-2 ta’ Mejju 2020, aċċessata fil-5 ta’ Mejju 2020 għall-ispeċijiet fil-familji Agamidae, Gekkonidae u Viperidae https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf

 

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009). On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845. Bonner zool. Beiträge, 56 (1-2): 55-99.

 

Anguidae

Abronia spp.

UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Lista Tassonomika tal-ispeċijiet tal-ġeneru Abronia. Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn “The Reptile Database”, verżjoni tal-15 ta’ Awwissu 2016, aċċessata fil-11 ta’ Mejju 2017. Ara l-Anness 2 ta’ AC29 Dok. 35. fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf

 

Anguidae

Abronia morenica

Clause, A.G., Luna-Reyes, R. & Nieto-Montes de Oca, A. (2020): A New Species of Abronia (Squamata: Anguidae) from a Protected Area in Chiapas, Mexico. Herpetologica 76(3): 330-343. https://doi.org/10.1655/Herpetologica-D-19-00047

 

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Glaw, F. (2015). Lista tassonomika tal-kamaleonti (Squamata: Chamaeleonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65- 2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

 

Chamaeleonidae

Brookesia antakarana (inkl. B. ambreensis)

SCHERZ, M. D., GLAW, F., RAKOTOARISON, A., WAGLER, M. & VENCES, M. (2018): Polymorphism and synonymy of Brookesia antakarana and B. ambreensis, leaf chameleons from Montagne d’Ambre in north Madagascar. Salamandra 54 (4): 259-268

 

Chamaeleonidae

Calumma gehringi

PRÖTZEL, D., VENCES, M., SCHERZ, M. D., VIEITES, D. R. & GLAW, F. (2017): Splitting and lumping: An integrative taxonomic assessment of Malagasy chameleons in the Calumma guibei complex results in the new species C. gehringi sp. nov. - Vertebrate Zoology 67 (2): 231–249.

 

Chamaeleonidae

Calumma juliae

Calumma lefona

Calumma uetzi

PRÖTZEL, D., HAWLITSCHEK, O., SCHERZ, M. D., RATSOAVINA. F. M. & GLAW, F. (2018): Endangered beauties: micro-CT cranial osteology, molecular genetics and external morphology reveal three new species of chameleons in the Calumma boettgeri complex (Squamata: Chamaeleonidae). Zoological Journal of the Linnean Society zlx112, DOI: 10.1093/zoolinnean/zlx112

 

Chamaeleonidae

Calumma roaloko

PRÖTZEL, D., LAMBERT, S. M., ANDRIANOSOLO, G. T., HUTTER, C. R., COBB, K. A., SCHERZ, M. D. & GLAW, F. (2018): The smallest ‘true chameleon’ from Madagascar: a new, distinctly colored species of the Calumma boettgeri complex (Squamata, Chamaeleonidae). - Zoosystematics and Evolution 94 (2): 409-423

 

Chamaeleonidae

Kinyongia itombwensis

Kinyongia rugegensis

Kinyongia tolleyae

HUGHES, D. F., KUSAMBA, C., BEHANGANA, M. & GREENBAUM, E. (2017): Integrative taxonomy of the Central African forest chameleon, Kinyongia adolfifriderici (Sauria: Chamaeleonidae), reveals underestimated species diversity in the Albertine Rift. - Zoological Journal of the Linnean Society 181 (2): 400–438.

 

Chamaeleonidae

Kinyongia msuyae

MENEGON, M., LOADER, S. P., DAVENPORT, T. R. B., HOWELL, K. M, TILBURY, C. R., MACHAGA, S. & TOLLEY, K.A. (2015): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Kinyongia) highlights the biological affinities between the Southern Highlands and Eastern Arc Mountains of Tanzania. - Acta Herpetologica 10 (2): 111-120.

 

Cordylidae

Cordylidae spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011). Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53-70.

 

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. M., Goldberg, S. R. & Cha (2012). A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.

 

Cordylidae

Cordylus namakuiyus

STANLEY, E. L., CERÍACO, L. M. P., BANDEIRA, S., VALERIO, H., BATES, M. F. & BRANCH, W. R. (2016): A review of Cordylus machadoi (Squamata: Cordylidae) in southwestern Angola, with the description of a new species from the Pro-Namib desert. - Zootaxa 4061 (3): 201–226.

 

Eublepharidae

Goniurosaurus spp.

UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tar-Rettili inkluża fl-Appendiċi fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (Ġinevra, Awwissu 2019). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database: referenza online, verżjoni tal-20 ta’ Marzu 2022, aċċessata fil-5 ta’ Mejju 2022 għall-ispeċijiet fil-familja Eublepharidae https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf

 

Gekkonidae

Cnemaspis psychedelica

Grismer, L. L., Ngo, V. T. & Grismer, J. L. (2010). A colorful new species of insular rock gecko (Cnemaspis Strauch 1887) from southern Vietnam. Zootaxa, 58: 46–58.

 

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

 

Gekkonidae

Gekko gecko (inkl. Gekko reevesii)

UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tar-Rettili inkluża fl-Appendiċi fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (Ġinevra, Awwissu 2019). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database: referenza onlone, verżjoni tat-2 ta’ Mejju 2020 aċċessata fil-5 ta’ Mejju 2020 għall-ispeċijiet fil-familji Agamidae, Gekkonidae u Viperidae https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf

 

Gekkonidae

Gonatodes daudini

POWELL, R., & R.W. HENDERSON. 2005. A new species of Gonatodes (Squamata: Gekkonidae) from the West Indies. Carib. J. Sci. 41 (4): 709-715

 

Gekkonidae

Lygodactylus williamsi

Informazzjoni dwar l-ispeċi estratta minn UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). The Reptile Database, il-verżjoni tal-15 ta’ Awwissu 2016, aċċessata fil-11 ta’ Mejju 2017. Ara l-Anness 2 ta’ AC29 Dok.35 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf

 

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983). Cladistic relationships among gekkonid lizards. Copeia, 2: 465-475.

 

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

 

Gekkonidae

Paroedura androyensis

UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tar-Rettili inkluża fl-Appendiċi fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (Ġinevra, Awwissu 2019). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database: referenza online, verżjoni tat-2 ta’ Mejju 2020 aċċessata fil-5 ta’ Mejju 2020 għall-ispeċijiet fil-familji Agamidae, Gekkonidae u Viperidae https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf

 

Gekkonidae

Paroedura masobe

Nussbaum, R.A. & Raxworthy, C.J. (1994). A new rainforest gecko of the genus Paroedura Günther from Madagascar. Herpetological Natural History, 2 (1): 43-49.

 

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. & Rösler, H. (2015). Lista tassonomika tal-wiżgħat ta’ binhar tal-ġeneri Phelsuma, Gray, 1825 u Rhoptropella, Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.

 

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

 

Gekkonidae

Uroplatus spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Raxworthy, C.J. (2003). Introduction to the reptiles. Fi: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934-949. Chicago.

 

Gekkonidae

Uroplatus fiera

RATSOAVINA, F. M., RANJANAHARISOA, F. A., GLAW, F., RASELIMANANA, A. P., MIRALLES, A. & VENCES, M. (2015): A new leaf-tailed gecko of the Uroplatus ebenaui group (Squamata: Gekkonidae) from Madagascar's central eastern rainforests. – Zootaxa 4006 (1): 143-160.

 

Gekkonidae

Uroplatus fotsivava

Uroplatus kelirambo

RATSOAVINA, F. M., GEHRING, P.-S., SCHERZ, M. D., VIEITES, D. R., GLAW, F. & VENCES, M. (2017): Two new species of leaf-tailed geckos (Uroplatus) from the Tsaratanana mountain massif in northern Madagascar. Zootaxa 4347 (3): 446-464.

 

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F. M., Louis jr., E. E., Crottini, A., Randrianiaina, R. -D., Glaw, F. & Vences, M. (2011). A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. Zootaxa, 3022: 39-57.

 

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. & Böhme, W. (2006). Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. Salamandra, 42: 129-144.

 

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. & Schönecker, P. (2003). Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost-Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). Salamandra, 39 (3/4): 129-138.

 

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C. J., Pearson, R. G., Zimkus, B. M., Reddy, S., Deo, A. J., Nussbaum, R. A. & Ingram, C. M. (2008). Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. Journal of Zoology, 275: 423–440.

 

Iguanidae

Iguanidae spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Hollingsworth, B. D. (2004). The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. Fi: Iguanas: Biology and Conservation (Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P., Eds): 19-44. Berkeley (University of California Press).

 

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008). Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363 (1508): 3413-3426.

 

Iguanidae

Brachylophus gau

FISHER, R. N., NIUKULA, J., WATLING, D. & HARLOW, P. S. (2017): A new species of iguana Brachylophus Cuvier 1829 (Sauria: Iguania: Iguanidae) from Gau Island, Fiji Islands. Zootaxa 4273(3): 407–422.

 

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. & Snell, H. (2009). Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. Zootaxa, 2201: 1-10.

 

Iguanidae

Ctenosaura spp.

Iguana Taxonomy Working Group (2016). A checklist of the iguanas of the world (Iguanidae; Iguaninae). Fi: Iguanas: Biology, Systematics, and Conservation (J. B. Iverson, T.D. Grant, C .R. Knapp, u S. A. Pasachnik, Eds.): 4–46. Herpetological Conservation and Biology 11(Monograph 6).

 

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004). Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana. Caribbean Journal of Science, 40 (2): 198-203.

 

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004). Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. Herpetologica, 60: 117.

 

Lanthanotidae

Lanthanotidae spp.

UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Informazzjoni dwar il-familja, il-ġeneru u l-ispeċi estratta mill-Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), referenza online; u informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database, il-verżjoni tal-15 ta’ Awwissu 2016, aċċessata fil-11 ta’ Mejju 2017. Ara l-Anness 2 ta’ AC29 Dok.35 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf

 

Teiidae

Teiidae spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012). Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). Zootaxa, 3459: 1–156.

 

Teiidae

Tupinambis cryptus

Tupinambis cuzcoensis

Tupinambis zuliensis

MURPHY, J.C., JOWERS, M.J., LEHTINEN, R.M., CHARLES, S.P., COLLI, G.R., PERES, A.K. JR, HENDRY, C.R. & PYRON, R.A. (2016): Cryptic, sympatric diversity in tegu lizards of the Tupinambis teguixin group (Squamata, Sauria, Teiidae) and the description of three new species. - PLoS ONE 11(8): e0158542.doi:10.1371/journal.pone.0158542.

 

Varanidae

Varanidae spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Böhme, W. (2003). Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) Zoologische Verhandelingen, Leiden, 341: 1-43.

flimkien ma’

Koch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010.: Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bullettin żooloġiku ta’ Bonn, 57 (2): 127-136.

 

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Varanus samarensis

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014). Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. Zootaxa, 3881 (3): 201–227.

 

Varanidae

Varanus douarrha

Varanus indicus

WEIJOLA, V., KRAUS, F., VAHTERA, V., LINDQVIST, C. & DONNELLAN, S.C. (2017): Reinstatement of Varanus douarrha Lesson, 1830 as a valid species with comments on the zoogeography of monitor lizards (Squamata: Varanidae) in the Bismarck Archipelago, Papua New Guinea. - Australian Journal of Zoology, doi: 10.1071/ZO16038.

 

Varanidae

Varanus semotus

WEIJOLA, V., DONNELLAN, S.C. & LINDQVIST, C. (2016): A new blue-tailed monitor lizard (Reptilia, Squamata, Varanus) of the Varanus indicus group from Mussau Island, Papua New Guinea. - ZooKeys 568: 129- 154, doi: 10.3897/zookeys.568.6872.

 

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O’Connell, M. (2014). Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. Zootaxa, 3768 (2): 139–158.

 

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015). A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.

 

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014). A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.

SERPENTES

 

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.

għajr iż-żamma tal-ġeneri Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura,

u għajr l-ispeċijiet imsemmija hawn taħt

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999). Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volum 1, Washington, D.C. (The Herpetologists’ League).

 

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, D., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001). A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). Hamadryad, 26 (2): 283-315.

 

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009). Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). Copeia, 2009 (3): 572-582.

 

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. & Fernandes, R. (2008). Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). Herpetological Monographs, 22: 1-30.

 

Boidae

Epicrates cenchria

Epicrates maurus

Chilabothrus spp.

REYNOLDS, R.G., NIEMILLER, M.L., HEDGES, S.B., DORNBURG, A., PUENTE-ROLÓN, A.R., & REVELL, L.J. (2013): Molecular phylogeny and historical biogeography of West Indian boid snakes (Chilabothrus). Molecular Phylogenetics and Evolution 68(3):461-470. doi:10.1016/j.ympev.2013.04.02

 

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. & Nistri, A. (2005). Somali Boidae (ġeneru Eryx Daudin 1803) u Pythonidae (ġeneru Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.

 

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002). Anakondas. NTV Wissenschaft.

 

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. & David, P. (2012). A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). Zootaxa, 3473: 1-60.

 

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015). A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. Zootaxa, 3931 (3): 352–386.

 

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.

 

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. & Wüster, W. (2000). A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma). Herpetologica, 56: 257-270.

 

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.

 

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008). Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42 (4): 645–667.

 

Pythonidae

Malayopython reticulatus

Malayopython timoriensis

REYNOLDS, R.G., NIEMILLER, M.L, U REVELL, L.J. (2014): Toward a Tree-of-Life for the boas and pythons: Multilocus species-level phylogeny with unprecedented taxon sampling. Molecular Phylogenetics and Evolution 71: 201–213.

 

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000). Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species. Herpetological Monographs, 14: 139-185.

 

Pythonidae

Python bivittatus

Python molurus

Jacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009). Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. Sauria, 31: 5-16.

 

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. (2001). Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia. Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.

 

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011). Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). Proceedings of the biological Society of Washington, 124 (2): 112-136.

 

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999). The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. African Herp News, 29: 31-32.

 

Tropidophiidae

Tropidophis spp. għajr għall-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Hedges, S.B. (2002). Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.

 

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba. Copeia, 1999 (2): 376-381.

 

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.

 

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba Journal of Herpetology, 36:157-161.

 

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001). A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba. Journal of Herpetology, 35: 615-617.

 

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.

 

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba. Journal of Herpetology, 33: 436-441.

 

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432.

 

Viperidae

Atheris desaixi

Bitis worthingtoni

UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database, il-versżjoni tal-15 ta’ Awwissu 2016, aċċessata fil-11 ta’ Mejju 2017. Ara l-Anness 2 ta’ AC29 Dok.35 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf

 

Viperidae

Montivipera wagneri

GARRIGUES, T., DAUGA, C., FERQUEL, E., VALÉRIE CHOUMET, V., & FAILLOUX, A-B. (2005): Molecular

phylogeny of Vipera Laurenti, 1768 and the related genera Macrovipera (Reuss, 1927) and Daboia (Gray, 1842), with comments about neurotoxic Vipera aspis aspis populations. Molecular Phylogenetics and Evolution 35(1): 35-47.

 

Viperidae

Protobothrops mangshanensis

SNETKOV, P.B. & ORLOV, N.L. (2017) Phylogenetic Analysis of Old World Viperid Snakes (Serpentes, Viperidae) Based on Skeletal Morphology. Russian Journal of Herpetology, 24(1):22-34.

 

Viperidae

Pseudocerastes urarachnoides

UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tar-Rettili inkluża fl-Appendiċi fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (Ġinevra, Awwissu 2019). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The Reptile Database. https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITE S.pdf

TESTUDINES

 

Ismijiet tal-ordni tat-Testudines

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (stampat mill-ġdid). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

 

 

Ismijiet tal-ispeċijiet u tal-familji – għajr iż-żamma tal-ismijiet li ġejjin: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, u għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. Vertebrate Zoology, 57 (2): 149-368. Dresden. ISSN 1864-5755 [mingħajr l-appendiċi tagħha]

 

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010). Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. Chelonian Conservation and Biology, 9 (1): 98-113.

 

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., Mccarthy, C., Gemel, R. u Fritz, U. (2008). Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. Zootaxa, 1758: 61-68.

 

Geoemydidae

Batagur borneoensis

Batagur dhongoka

Batagur kachuga

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007). Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). Zoologica Scripta, 36: 429-442.

 

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P. Q., Thomson, R. C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H. B. (2012). Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

 

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. S., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008). Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? Zoologica Scripta, 37: 367-390.

 

Geoemydidae

Malayemys khoratensis

IHLOW, F., VAMBERGER, M., FLECKS, M., HARTMANN, T., COTA, M., MAKCHAI, S., MEEWATTANA, P., DAWSON, J.E., KHENG, L., RÖDDER, D., & FRITZ, U. (2016). Integrative taxonomy of Southeast Asian snail-eating turtles (Geoemydidae: Malayemys) reveals a new species and mitochondrial introgression. PLoS ONE 11(4): e0153108:1-26.

 

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004). The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) – a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? Zoologica Scripta, 33: 213-221.

 

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R. ]. (2014): Turtles of the world, is-seba’ edizzjoni: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000.v7. Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

 

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S .L. & David, N. (2014). The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.

 

Testudinidae

Chersobius spp.

HOFMEYR, M.D., & BRANCH, W.R. (2018). The padloper’s tortuous path (Chelonia: Testudinidae): Two genera, not one. African Journal of Herpetology, 2018:1-15. https://doi.org/10.1080/21564574.2017.1398187

 

Testudinidae

Gopherus evgoodei

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Leviton, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011). The dazed and confused identity of Agassiz’s land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. Zookeys, 113: 39-71.

 

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012). Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.

 

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011). Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). Vertebrate Zoology, 61 (1): 147-160.

 

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia leithii

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007). Genetic evidence for wild-living Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). Zoologica Scripta, 36:301-310.

AMPHIBIA

 

 

Amphibia spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Frost, D. R. (ed.) (2015). Lista Tassonomika tal-ispeċijiet tal-Anfibji elenkati fl-Appendiċijiet tas-CITES u fl-Annessi tar-Regolament KE 338/97. Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, referenza online, il-verżjoni 6.0 ta’ Mejju 2015 b’kummenti addizzjonali mill-Ispeċjalist tan-Nomenklatura tal-Kumitat tal-Annimali tas-CITES. Ara l-Anness 5 ta’ CoP17 Dok. 81.1 fuq

https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A5.pdf

 

 

Anura: Microhylidae:

Dyscophus spp. u Scaphiophryne spp.;

Telmatobiidae:

Telmatobius culeus

FROST, D. R. (ed.) (2017). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, referenza online, il-verżjoni 6.0, aċċessata fit-12 ta’ Mejju 2017. Ara l-Anness 3 ta’ AC29 Dok.35 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A3.pdf

 

Bufonidae

Sclerophrys channingi

Sclerophrys superciliaris

OHLER, A., & DUBOIS, A. (2016): The identity of the South African toad Sclerophrys capensis Tschudi, 1838 (Amphibia, Anura). PeerJ 4(e1553): 1–13.

 

Dendrobatidae

Ameerega munduruku

NEVES, M.DE O., DA SILVA, L.A., AKIEDA, P.S., CABRERA, R., KOROIVA, R., & SANTANA, D.J. (2017): A new species of poison frog, genus Ameerega (Anura: Dendrobatidae), from the southern Amazonian rain forest. Salamandra 53(4): 485–493.

 

Dendrobatidae

Ameerega shihuemoy

Serrano-Rojas, S.J., Whitworth, A., Villacampa-Ortega, J., von May, R., Gutiérrez, R.C., Padial, J.M., & CHAPARRO, J.C. (2017): A new species of poison-dart frog (Anura: Dendrobatidae) from Manu province, Amazon region of southeastern Peru, with notes on its natural history, bioacoustics, phylogenetics, and recommended conservation status. Zootaxa 4221(1): 71–94.

 

Dendrobatidae

Andinobates victimatus

Márquez, R., Mejía-Vargas, D., Palacios-Rodríguez, P., Ramírez-Castañeda, V., & Amézquita, A.

(2017): A new species of Andinobates (Anura: Dendrobatidae) from the Urabá region of Colombia. Zootaxa 4290(3): 531–546.

 

Dendrobatidae

Epipedobates maculatus

Paruwrobates andinus

Paruwrobates erythromos

GRANT, T., RADA, M., ANGANOY-CRIOLLO, M. A., BATISTA, A., DOS S. DIAS, P.H., JECKEL, A.M., MACHADO, D.J., & RUEDA-ALMONACID, J.V. (2017): Phylogenetic systematics of dart-poison frogs and their relatives revisited (Anura: Dendrobatoidea). South American Journal of Herpetology 12 (Special Issue): 1–90

 

Dendrobatidae

Oophaga anchicayensis

Oophaga andresi

Oophaga solanensis

POSSO-TERRANOVA, A. & ANDRÉS, J. (2018): Multivariate species boundaries and conservation of harlequin poison frogs. Molecular Ecology 27: 3432–3451. DOI: 10.1111/mec.14803.

 

Hylidae

Agalychnis lemur

FROST, D.R. (2021): Amphibian Species of the World: referenza online. Il-verżjoni 6.1. doi.org/10.5531/db.vz.0001

 

Hylidae

Agalychnis terranova

RIVERA-CORREA, M., DUARTE-CUBIDES, F., RUEDA-ALMONACID, J.V., & DAZA-R., J.M. (2013): A new red-eyed treefrog of Agalychnis (Anura: Hylidae: Phyllomedusinae) from middle Magdalena River valley of Colombia with comments on its phylogenetic position. Zootaxa 3636 (1): 85–100.

CAUDATA

Salamandridae

Echinotriton spp.

Paramesotriton spp.

Tylototriton spp.

FROST, D. R. (ed.) (2022). Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tal-Anfibji inkluża fl-Appendiċi fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet (Ġinevra, Awwissu 2019). Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn Amphibian Species of the World: referenza online, il-Verżjoni 6.1, aċċessata fil-5 ta’ Mejju 2020 għall-ispeċijiet tal-ġeneri Echinotriton u fil-5 ta’ Mejju 2022 għall-ispeċijiet tal-ġeneru Tylototriton. https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Amphibian_Added_CoP18_CITES.pdf

 

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI, u DIPNEUSTI

 

 

L-ispeċijiet kollha tal-ħut, għajr l-unitajiet tassonomiċi elenkati hawn taħt

Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.) (2015). Lista Tassonomika tal-ispeċijiet tal-Ħut elenkati fl-Appendiċijiet tas-CITES u fl-Annessi tar-Regolament KE 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, u Dipneusti, għajr il-ġeneru Hippocampus). Informazzjoni estratta minn Catalog of Fishes, referenza online, verżjoni aġġornata tat-3 ta’ Frar 2015. Ara l-Anness 6 ta’ CoP17 Dok. 81.1 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A6.pdf

 

 

Elasmobranchii: Carcharhiniformes: Carcharhinidae: Carcharhinus falciformis;

Lamniformes: Alopiidae: Alopias spp.;

Myliobatiformes: Myliobatidae: Mobula spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Potamotrygonidae:

Potamotrygon spp.;

Actinopteri: Perciformes: Pomacanthidae: Holacanthus clarionensis

ESCHMEYER, W. N., FRICKE, R., & VAN DER LAAN, R. (eds.) (2017). Informazzjoni estratta minn Catalog of Fishes: Genera, Species, References, referenza online, il-verżjoni tat-28 ta’ April 2017, aċċessata fit-12 ta’ Mejju 2017. Ara l-Anness 4 ta’ AC29 Dok.35 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A4.pdf

 

 

Elasmobranchii: Lamniformes: Lamnidae: Isurus spp.;

Rhinopristiformes: Glaucostegidae: Glaucostegus spp.;

Rhinidae spp.

ESCHMEYER, W.N., R. FRICKE, & R. VAN DER LAAN (eds.) (2019) Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tal-Ħut inkluża fl-Appendiċijiet fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet. Informazzjoni estratta minn Catalog of Fishes: Genera, Species, References, referenza online, il-verżjoni tal-4 ta’ Mejju 2020, aċċessata fil-5 ta’ Mejju 2020. Ara l-Anness 3 ta’ AC31 Dok. 37 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/31/Docs/E-AC31-37-A3.pdf

 

Mobulidae

Mobula alfredi

Mobula birostris

Mobula hypostoma (inkl. M. rochebrunei)

WHITE, W. T. & P. R. LAST. (2016). DEVILRAYS, FAMILY MOBULIDAE. PP. 741-749 IN LAST, P. R., W. T. WHITE, M. R. DE CARVALHO, B. SÉRET, M. F. W. STEHMANN & G. J. P. NAYLOR (EDS.). Rays of the World. CSIRO Publishing, Comstock Publishing Associates. i-ix + 1-790

 

Rhinobatidae

Rhinobatidae spp.

LAST, P. R., SERET, B., & NAYLOR, G. J. (2016a): A new species of guitarfish, Rhinobatos borneensis sp. nov. with a redefinition of the family-level classification in the order Rhinopristiformes (Chondrichthyes: Batoidea). Zootaxa, 4117(4), 451-475. DOI 10.11646/zootaxa.4117.4.1

 

Rhinobatidae

Acroteriobatus andysabini

Acroteropbatus stehmanni

WEIGMANN, S., EBERT, D. A., & SÉRET, B. (2021): Resolution of the Acroteriobatus leucospilus species complex, with a redescription of A. leucospilus (Norman, 1926) and descriptions of two new western Indian Ocean species of Acroteriobatus (Rhinopristiformes, Rhinobatidae). Mar. Biodivers., 51(4), 1-30.

 

Rhinobatidae

Acroteriobatus omanensis

LAST, P. R., HENDERSON, A. C., & NAYLOR, G. J. (2016b): Acroteriobatus omanensis (Batoidea: Rhinobatidae), a new guitarfish from the Gulf of Oman. Zootaxa, 4144(2): 276-286.

 

Rhinobatidae

Pseudobatos buthi

RUTLEDGE, K. M. (2019): A new guitarfish of the genus Pseudobatos (Batoidea: Rhinobatidae) with key to the guitarfishes of the Gulf of California. Copeia, 107(3): 451-463.

 

Rhinobatidae

Rhinobatos austini

EBERT, D. A., & GON, O. (2017): Rhinobatos austini n. sp., a new species of guitarfish (Rhinopristiformes: Rhinobatidae) from the southwestern Indian Ocean. Zootaxa, 4276(2), 204-214.

 

Rhinobatidae

Rhinobatos manai

WHITE, W. T., LAST, P. R., & NAYLOR, G. J. (2016): Rhinobatos manai sp. nov., a new species of guitarfish (Rhinopristiformes: Rhinobatidae) from New Ireland, Papua New Guinea. Zootaxa, 4175(6), 588-600.

 

Rhinobatidae

Rhinobatos ranongensis

LAST, P.R., SERET, B., & NAYLOR, G.J. (2019): Description of Rhinobatos ranongensis sp. nov. (Rhinopristiformes: Rhinobatidae) from the Andaman Sea and Bay of Bengal with a review of its northern Indian Ocean congeners. Zootaxa, 4576(2), 257–287.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Lourie, S. A., Pollom, R. A. u Foster, S. J. (2016). A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Sygnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research. Zootaxa, 4146 (1): 1-066.

 

Syngnathidae

Hippocampus casscsio

ZHANG, Y-H., QIN, G., WANG, X., & LIN, Q. (2016): A new species of seahorse (Teleostei: Syngnathidae) from the South China Sea. Zootaxa 4170 (2): 384–392. http://doi.org/10.11646/zootaxa.4170.2.11

 

Syngnathidae

Hippocampus haema

HAN, S-Y., KIM, J-K., KAI, Y., & SENOU, H. (2017): Seahorses of the Hippocampus coronatus complex: taxonomic revision, and description of Hippocampus haema, a new species from Korea and Japan (Teleostei, Syngnathidae). ZooKeys 712: 113–139. doi: 10.3897/zookeys.712.14955

 

Syngnathidae

Hippocampus japapigu

SHORT, G., SMITH, R., MOTOMURA, H., HARASTI, D., & HAMILTON, H. (2018): Hippocampus japapigu, a new species of pygmy seahorse from Japan, with a redescription of H. pontohi (Teleostei, Syngnathidae). ZooKeys 779: 27–49. doi: 10.3897/zookeys.779.24799

 

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Platnick, N. (2006). Lista Tassonomika tal-Ispeċijiet tal-Brimb elenkati fis-CITES. Informazzjoni estratta minn The World Spider Catalog, referenza online, il-verżjoni 6.5 tas-7 ta’ April 2006. [disponibbli fuq http://www.cites.org/common/docs/Res/12_11/spider_checklist.pdf]

 

Theraphosidae

Brachypelma albiceps

Brachypelma smithi

Tliltocatl albopilosum

Tliltocatl epicureanum

Tliltocatl kahlenbergi

Tliltocatl sabulosum

Tliltocatl schroederi

Tliltocatl vagans

Tliltocatl verdezi

MENDOZA, J. & FRANCKE, O. (2019): Systematic revision of Mexican threatened tarantulas Brachypelma (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae), with a description of a new genus, and implications on the conservation. Zoological Journal of the Linnean Society, 2019, XX; 1–66. http://zoobank.orgurn:lsid:zoobank.org:pub:E4D09A17-444F-45A0-95DB-059ECA175569

 

Theraphosidae

Poecilotheria spp., għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

WORLD SPIDER CATALOG. (2020). Lista Tassonomika tal-unitajiet tassonomiċi tal-Brimb inkluża fl-Appendiċijiet fit-18-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet. Informazzjoni dwar l-ispeċijiet estratta minn The World Spider Catalog (2020). Il-verżjoni 21.0. Il-Mużew tal-Istorja Naturali ta’ Bern, online fuq http://wsc.nmbe.ch, aċċessat fil-5 ta’ Mejju 2020. doi: 10.24436/2. Ara l-Anness 4 ta’ AC31 Dok. 37 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/31/Docs/E-AC31-37-A4.pdf

 

Theraphosidae

Poecilotheria srilankensis

NANAYAKKARA, R. P., GANEHIARACHI, G. A. S. M., KUSUMINDA, T., VISHVANATH, N., KARUNARATNE, M. K. & KIRK, P. (2019): A new species of tiger spider in the genus Poecilotheria Pocock, 1899 (Araneae: Theraphosidae) from Belihuloya, Sri Lanka. Journal of the British Tarantula Society 34(3): 3-17

 

Theraphosidae

Poecilotheria tigrinawesseli

SHERWOOD, D. (2019): Revised taxonomical placement of Poecilotheria chaojii Mirza, Sanap & Bhosale, 2014 (Araneae: Theraphosidae). Arachnology 18(1): 19-21. doi:10.13156/arac.2018.18.1.19

 

Theraphosidae

Sericopelma angustum

Sericopelma embrithes

GABRIEL, R., & LONGHORN, S.J. 2015. Revised generic placement of Brachypelma embrithes (Chamberlin & Ivie, 1936) and Brachypelma angustum Valerio, 1980, with definition of the taxonomic features for identification of female Sericopelma Ausserer, 1875 (Araneae, Theraphosidae). ZooKeys 526: 75–104.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Lourenço, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996). Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention. Biogeographica, 72 (3): 133-143.

 

Scorpionidae

Pandinus camerounensis

Pandinus roeseli

Lourenço, W. R. (2014). Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17 (192): 139-151.

 

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp. għajr l-unitajiet tassonomiċi msemmija hawn taħt

Bartolozzi, L. (2005). Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). African Entomology, 13 (2): 347-352.

 

Lucanidae

Colophon deschodti

Colophon eastmani

Colophon nagaii

Colophon switalae

Colophon struempheri

JACOBS, C.T., SCHOLTZ, C.H., & STRÜMPHER, W.P. 2015. Taxonomy of Colophon Gray (Coleoptera: Lucanidae): new species and a status change. Zootaxa 4057(1): 135–142. Doi 10.11646/zootaxa.4057.1.9

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Achillides spp. [l-ispeċijiet tal-Filippini biss]

Page, M. G. P. & Treadaway, C. G. (2004). Papilionidae of the Philippine Island. Fi: E. Bauer, u T. Frankenbach, Eds.). Butterflies of the world, Supplement 8. Goecke & Evers, Keltern. 58 pp.

 

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001). Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan).(ISBN 4-9900697-0-6).

 

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. & Neubert, E. (1999). Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudine. Süßwasserfauna von Mitteleuropa, 6 (2), 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6

 

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna lorenzi

Tridacna mbalavuana (inkl. T. tevoroa)

Tridacna noae (inkl. T. ningaloo)

Tridacna squamosina

Bord Editorjali ta’ WoRMS. 2018. Il-ġeneru Tridacna.

CEPHALOPODA

 

Nautilidae

Nautilidae spp.

Informazzjoni dwar il-familji, il-ġeneri u l-ispeċijiet estratta mill-Integrated Taxonomic Information Service (ITIS), referenza online. Ara l-Anness 5 ta’ AC 29 Dok.35 fuq https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A5.pdf

 

ANTHOZOA & HYDROZOA

 

L-ispeċijiet kollha elenkati fis-CITES

Lista Tassonomika tal-Ispeċijiet tal-Qroll kollha elenkati fis-CITES, abbażi tal-informazzjoni kkompilata mill-UNEP-WCMC 2012.


FLORA


 

 

L-unità tassonomika kkonċernata

Referenza tassonomika

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

 

Cyclamen, Galanthus u Sternbergia

Davis, A.P. et al. (1999). CITES Bulb Checklist, ikkompilata mill-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq) bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Cyclamen u Galanthus u Sternbergia

APOCYNACEAE

 

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, ikkompilata minn Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, l-Iżvizzera, b’kollaborazzjoni mal-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq) u l-aġġornament tagħha: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), l-Awtorità tal-Ġestjoni tas-CITES tal-Iżvizzera, Bern, l-Iżvizzera] bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Aloe u Pachypodium.

 

 

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151. L-Istitut Botaniku Nazzjonali, Pretoria, l-Afrika t’Isfel bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Hoodia.

CACTACEAE

 

Il-Cactaceae kollha, għajr l-Aztekium valdezii

CITES Cactaceae Checklist, it-tielet edizzjoni (2016, ikkompilata minn D. Hunt) bħala linja gwida meta tkun qed issir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Cactaceae, u l-emendi u l-aġġornamenti deskritti f’A Supplement to the CITES Cactaceae Checklist, it-Tielet Edizzjoni, 2016 (Hunt, D. 2018). Il-lista u s-suppliment tagħha jinsabu fis-sit web tal-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit fuq “goo.gl/M26yL8”.

CACTACEAE

 

Aztekium valdezii

Marcía, C.G.V., Vázquez, M.A.A. & Montes, S.A. (2013). A new species of Aztekium (Cactaceae) from Nuevo León, Mexico. Xerophilia, il-Ħarġa Speċjali Nru 2: 3–25. Disponibbli fuq: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/nc/flora/Aztekium-valdezii_Xerophilia-Special-Issue-No.-2-2013.pdf

CYCADACEAE, STANGERIACEAE u ZAMIACEAE

 

Is-Cycadaceae, l-iStangeriaceae u ż-Zamiaceae kollha.

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg u Dennis Wm. Stevenson) f’CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit 2013), bħala linja gwida meta ssir referenza għal ismijiet ta’ speċijiet ta’ Cycadaceae, Stangeriaceae u Zamiaceae.

DICKSONIACEAE

 

L-ispeċijiet Dicksonia tal-Amerki.

Dicksonia species of the Americas (2003, ikkompilata mill-Ġnien Botaniku ta’ Bonn u mill-Aġenzija Federali għall-Konservazzjoni tan-Natura, Bonn, il-Ġermanja) bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Dicksonia.

DROSERACEAE, NEPENTHACEAE, SARRACENIACEAE

 

Dionaea, Nepenthes u Sarracenia.

CITES Carnivorous Plant Checklist (B. von Arx et al., 2001, il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit) bħala linja gwida meta ssir referenza għal ismijiet ta’ speċijiet ta’ Dionaea, Nepenthes u Sarracenia.

EBENACEAE

 

Diospyros spp. – il-popolazzjonijiet ta’ Madagascar. (speċijiet ta’ siġar kbar)

Lowry et al. 2022. Large tree species of Diospyros from Madagascar. Catalogue of the Plants of Madagascar. http://legacy.tropicos.org/ProjectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros_LT&projectid=17.

Aċċessibbli fuq: https://cites.org/sites/default/files/eng/prog/timber/Ebenaceae_Diospyros_spp_populations_of_Madaga scar_052022.pdf

EUPHORBIACEAE

 

L-ispeċijiet sukkulenti ta’ Euphorbia.

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), it-tieni edizzjoni (S. Carter u U. Eggli, 2003, ippubblikat mill-Aġenzija Federali għall-Konservazzjoni tan-Natura, Bonn, il-Ġermanja) bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ tengħud sukkulenti.

LEGUMINOSAE

 

Dalbergia spp.

Cowell C., Williams E., Bullough L.-A., Grey J., Klitgaard B., Govaerts R., Andriambololonera S., Cervantes A., Crameri S., Lima, H.C., Lachenaud O., Li S.-J., Linares J.L., Phillipson P., Rakotonirina N., Wilding N., van der Burgt X., Vatanparast M., Barker A., Barstow M., Beentje H., u Plummer J. 2022. CITES Dalbergia Checklist. Ikkummissjonata mis-Segretarjat tas-CITES. Il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, Surrey.

Aċċessibbli bl-Ingliż, bil-Franċiż u bl-Ispanjol fuq: https://www.kew.org/science/our-science/science- services/UK-CITES/cites-resources

LEGUMINOSAE

 

Dipteryx spp.

Carvalho, C.S., de Fraga, N.C., Cardoso, D.B.O.S. u Lima, H.C. 2020. Tonka, baru and cumaru: Nomenclatural overview, typification and updated checklist of Dipteryx (Leguminosae). Unità Tassonomika. 69(3), pp.582-592

LEGUMINOSAE

 

Guibourtia pellegriniana

Leonard, J. (1949). Notulae Systematicae IV (Caesalpiniaceae-Amherstieae africanae americanaeque). Bulletin du Jardin Botanique de l'État a Bruxelles 19(4): 383–408. [Guibourtia pellegriniana treated on p. 405]. https://doi.org/10.2307/3666831

LEGUMINOSAE

 

Paubrasilia echinata

Gagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L. P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae) bħala linja gwida meta ssir referenza għal isem din l-unità tassonomika. Din ir-referenza tinsab fuq “https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203”, b’aċċess liberu, u tinsab informazzjoni addizzjonali dwar l-unità tassonomika fuq “http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil”

LEGUMINOSAE

 

Platymiscium pleiostachyum

Bente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Bullettin ta’ Kew. Vol. 60, Nru. 3 (2005), pp. 321–400 għandu jintuża bħala linja gwida meta ssir referenza għall-isem ta’ din l-unità tassonomika. Din ir-referenza hija disponibbli online fuq “https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents”. Huwa possibbli l-aċċess liberu għal din ir-referenza.

LEGUMINOSAE

 

Pterocarpus spp.

Il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, Plants of the World Online, (POWO, 2022)

Aċċessibbli fuq: https://cites.org/sites/default/files/common/docs/Res/12_11/Pterocarpus_POWO_19-1- 2023.pdf

LILIACEAE

 

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, ikkompilata minn Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, l-Iżvizzera, b’kollaborazzjoni mal-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq) u l-aġġornament tagħha: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), l-Awtorità tal-Ġestjoni tas-CITES tal-Iżvizzera, Bern, l-Iżvizzera] bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Aloe u Pachypodium.

LILIACEAE

 

Aloe spp. — suppliment mar-referenza standard eżistenti

Klopper, R.R. 2021. Supplement of aloe spp. names and synonyms. Ikkompilat minn Dr. Ronell R KLOPPER, b’input mill-Grupp ta’ Ħidma tan-Nomenklatura PC25, l-10 ta’ Ġunju 2021. PC25 Com. 5, l-Anness.

Aċċessibbli fuq: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/25/com/E-PC25-Com-005.pdf

MELIACEAE

 

Khaya spp.

Il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, Plants of the World Online, (POWO, 2022)

Aċċessibbli fuq: https://cites.org/sites/default/files/common/docs/Res/12_11/Khaya_POWO_19-1- 2023.pdf

ORCHIDACEAE

 

Orchidaceae - Orkidej elenkati fl-Appendiċi I: Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata u Renanthera imschootiana

Govaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). CITES Appendix I Orchid Checklist. It-tieni verżjoni, il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, Surrey, u l-UNEP-WCMC, Cambridge. Din ir-referenza għandha tintuża bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata u Renanthera imschootiana.

Din ir-referenza tinsab fis-sit web tal-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, ir-Renju Unit fuq “goo.gl/M26yL8”.

ORCHIDACEAE

 

Orchidaceae — Orkidej elenkati fl-Appendiċi II: il-ġeneri Aerangis (mhux A. ellisii), Aerides, Angraecum, Bletilla, Brassavola, Bulbophyllum, Calanthe, Catasetum, Cattleya (mhux C. jongheana or C. lobata), Coelogyne, Comparettia, Cymbidium, Cypripedium, Dendrobium (mhux D. cruentum), Disa, Dracula, Encyclia, Laelia, Masdevallia, Miltonia, Miltoniopsis, Phalaenopsis, Pleione, Renanthera, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda, u Vandopsis

Dhanda, S., Caromel A., Govaerts R., Pavitt A., Bullough, L.-A. & Hartley, H. 2022. CITES Appendix II Orchid Checklist. Il-Ġonna Botaniċi Rjali, Kew, Surrey, u l-UNEP-WCMC, Cambridge.

Aċċessibbli fuq: https://www.kew.org/science/our-science/science-services/UK-CITES/cites-resources

PALMAE

 

Dypsis decipiens u Dypsis decaryi.

Referenza Standard Proposta għal żewġ speċijiet ta’ palm tas-CITES li huma endemiċi għal Madagascar (CVPM 2016), abbażi tal-Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar, disponibbli bħala pdf fuq is-sit web tas-Servizz tal-Ħut u tal-Organiżmi Selvaġġi tal-Istati Uniti. Din għandha tintuża bħala linja gwida meta ssir referenza għal Dypsis decipiens u Dypsis decaryi. Ara: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

 

Taxus spp.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Taxus.

ZYGOPHYLLACEAE

 

Guaiacum spp.

Lista de especies, nomenclatura y distribución en el genero Guaiacum. Dávila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 bħala linja gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta’ speċijiet ta’ Guaiacum.

L-ANNESS IX

1.   Kodiċijiet għall-indikazzjoni fil-permessi u fiċ-ċertifikati għall-iskop ta’ xi tranżazzjoni, imsemmija fl-Artikolu 5(5)

B

Tnissil fil-magħluq jew tnissil artifiċjali

E

Edukattivi. Meta t-tranżazzjoni tkun għall-iskop ta’ użu f’programmi edukattivi u ta’ taħriġ jew għall-wiri f’istituzzjoni b’mandat primarjament edukattiv.

G

Ġonna botaniċi

H

Trofej tal-kaċċa

L

Infurzar tal-liġi/ġudikatura/forensika. Meta t-tranżazzjoni tkun għall-iskop ta’ trasferiment ta’ eżemplari bejn l-aġenziji tal-gvern, jew b’appoġġ għalihom, għal skopijiet ta’ infurzar tal-liġi, ġudizzjarji jew forensiċi.

M

Mediċi (inkluż ir-riċerka bijomedika). Meta t-tranżazzjoni tkun għall-iskop ta’ ttestjar mediku jew veterinarju, dijanjożi, trattament jew riċerka, inkluża r-riċerka bijomedika.

N

Introduzzjoni mill-ġdid jew introduzzjoni fis-selvaġġ. Meta t-tranżazzjoni tkun għall-iskop ta’ rinfurzar u ta’ introduzzjoni mill-ġdid f’firxa naturali u storika ta’ speċijiet, u għal introduzzjonijiet ta’ konservazzjoni, li jinkludu l-kolonizzazzjoni assistita u s-sostituzzjoni ekoloġika, barra mill-firxa naturali u storika tal-ispeċijiet.

P

Personali

Q

Wirjiet itineranti (ġbir ta’ eżemplari, ċirklu, menagerie, wirja ta’ pjanti, orkestra jew wirja fil-mużewijiet li tintuża għall-wiri kummerċjali għall-pubbliku).

S

Xjentifiċi

T

Kummerċjali

Z

Żoos Meta t-tranżazzjoni tkun għall-iskop ta’ ċaqliq ta’ eżemplar lejn żoo u/jew akkwarju jew minn żoo u/jew akkwarju għall-wiri pubbliku, għall-kura, għar-riproduzzjoni, għall-edukazzjoni u għat-trawwim ta’ kuxjenza tal-pubbliku, għar-riċerka xjentifika, għas-salvataġġ, għar-riabilitazzjoni, jew għall-konservazzjoni.

2.   Kodiċijiet għall-indikazzjoni fil-permessi u fiċ-ċertifikati tas-sors tal-eżemplari, imsemmija fl-Artikolu 5(6)

W

Eżemplari meħuda mis-selvaġġ

R

Eżemplari ta’ annimali mrobbija f’ambjent ikkontrollat, meħuda bħala bajd jew bħala frieħ mis-selvaġġ, fejn kieku kien ikollhom probabbiltà baxxa li jissoppravvivu sa ma jsiru adulti.

D

Eżemplari ta’ speċijiet ta’ annimali elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni li jitnisslu fil-magħluq għal skopijiet kummerċjali f’operazzjonijiet inklużi fir-reġistru tal-operazzjonijiet li jnisslu l-ispeċijiet tal-annimali fl-Appendiċi I għal skopijiet kummerċjali, li jinżamm mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni, kif ukoll partijiet u derivattivi tagħhom, u eżemplari ta’ speċijiet ta’ pjanti elenkati fl-Appendiċi I tal-Konvenzjoni li jitnisslu b’mod artifiċjali għal skopijiet kummerċjali f’konformità mal-Kapitolu XIII tar-Regolament (KE) Nru 865/2006, kif ukoll partijiet u derivattivi tagħhom

A

Pjanti mnissla b’mod artifiċjali f’konformità mal-Kapitolu XIII tar-Regolament (KE) Nru 865/2006, kif ukoll partijiet u derivattivi tagħhom

C

Annimali mnissla fil-magħluq f’konformità mal-Kapitolu XIII tar-Regolament (KE) Nru 865/2006, kif ukoll partijiet u derivattivi tagħhom

F

Annimali mwielda fil-magħluq, iżda li għalihom il-kriterji tal-Kapitolu XIII tar-Regolament (KE) Nru 865/2006 ma jiġux issodisfati, kif ukoll partijiet u derivattivi tagħhom

I

Eżemplari kkonfiskati jew maqbuda (1)

O

Qabel il-Konvenzjoni1

U

Sors mhux magħruf (irid ikun ġustifikat)

X

Eżemplari meħuda fl-ambjent tal-baħar li ma jkunx taħt il-ġuriżdizzjoni ta’ xi Stat

Y

Eżemplari tal-pjanti miksuba minn produzzjoni assistita, li jitqiesu li mhux “imnissla b’mod artifiċjali” kif stabbilit fl-Artikolu 56, u jitqiesu wkoll li ma tteħdux mis-selvaġġ minħabba li jitnisslu jew jitħawlu f’ambjent b’xi livell ta’ intervent mill-bniedem għall-iskop tal-produzzjoni tal-pjanti”
”

(1)  Li jridu jintużaw biss flimkien ma’ kodiċi tas-sors ieħor.

ANNESS 2

“ANNESS XIV

Informazzjoni li trid tiġi sottomessa permezz ta’ operazzjoni ta’ applikazzjoni għar-reġistrazzjoni mis-Segretarjat tal-Konvenzjoni skont l-Artikolu 54a:

(1)

L-isem u l-indirizz tas-sid u tal-maniġer tal-operazzjoni.

(2)

Data tal-istabbiliment tal-operazzjoni.

(3)

Speċijiet ta’ annimali tal-Appendiċi I imnissla fl-operazzjoni proposta għar-reġistrazzjoni.

(4)

Numri u etajiet (jekk magħrufa jew xierqa) ta’ annimali maskili u femminili li jinkludu l-istokk riproduttiv.

(5)

Evidenza li l-istokk riproduttiv inkiseb f’konformità tal-Artikolu 54(2).

(6)

L-istokk attwali (numri, skont is-sess u l-età, miżmuma flimkien mal-istokk riproduttiv imsemmi fil-punt 4 ta’ hawn fuq).

(7)

Informazzjoni dwar il-perċentwal tal-mortalitajiet, jekk ikun possibbli rrapportati skont l-età u s-sess.

(8)

Dokumentazzjoni li turi li l-operazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 54(4).

(9)

Il-produzzjoni annwali tal-imgħoddi, attwali u mistennija tan-nisel u, fejn ikun possibbli, informazzjoni dwar:

(a)

in-numru ta’ annimali femminili li jipproduċu n-nisel kull sena;

(b)

fluttwazzjonijiet mhux tas-soltu fil-produzzjoni annwali tan-nisel (inkluż spjegazzjoni tal-kawża probabbli).

(10)

Valutazzjoni tal-ħtieġa antiċipata għal eżemplari addizzjonali, u s-sors tagħhom, biex jiżdied l-istokk riproduttiv biex tiżdied il-ġabra ġenetika tal-popolazzjoni miżmuma fil-magħluq sabiex jiġi evitat l-effett ta’ ħsara minn kwalunkwe tnissil mill-istess stock.

(11)

Tip ta’ prodott esportat (eż. eżemplari ħajjin, ġlud, ġlud ħoxnin, partijiet oħra tal-ġisem, eċċ.).

(12)

Deskrizzjoni dettaljata tal-metodi tal-immarkar (eż. strixxi, tikketti, transponders, branding, eċċ.) li jintużaw għall-istokk riproduttiv u għan-nisel u għat-tipi ta’ eżemplari (eż. ġlud, laħam, annimali ħajjin, eċċ.) li se jiġu esportati.

(13)

Deskrizzjoni tal-faċilitajiet biex jinżamm l-istokk attwali u mistenni fil-magħluq, inkluż miżuri ta’ sigurtà għall-prevenzjoni tal-ħrib u tas-serq. Għandha tingħata informazzjoni dettaljata dwar in-numru u d-daqs tal-kompartimenti għat-tnissil u għat-tgħammir, it-tankijiet, l-għadajjar, il-kapaċità tal-inkubazzjoni tal-bajd, il-produzzjoni jew il-provvista tal-ikel, id-disponibbiltà tas-servizzi veterinarji u ż-żamma tar-rekords.

(14)

Deskrizzjoni tal-istrateġiji li jintużaw jew tal-attivitajiet imwettqa mill-operazzjoni tat-tnissil biex jikkontribwixxu għall-konservazzjoni tal-popolazzjonijiet tal-ispeċijiet fis-selvaġġ.

(15)

Aċċertament li l-operazzjoni għandha titwettaq fl-istadji kollha b’mod uman (mhux krudili).
”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/130/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)