European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2024/2907

10.12.2024

ADOZZJONI DEFINITTIVA (UE, Euratom) 2024/2907

tal-baġit emendatorju Nru 3 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314(4)(a) u (9) tiegħu,

wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (1),

wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu

wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Settembru 2024 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,

wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2093 tas-17 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin mill-2021 sal-2027 (4),

wara li kkunsidrat il-Ftehim Interistituzzjonali tas-16 ta’ Diċembru 2020 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f’materji baġitarji u dwar ġestjoni finanzjarja tajba, kif ukoll dwar riżorsi proprji ġodda, inkluż pjan direzzjonali lejn l-introduzzjoni ta’ riżorsi proprji ġodda (5),

wara li kkunsidrat il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024, adottat b’mod definittiv fit-22 ta’ Novembru 2023 (6),

wara li kkunsidrat l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 adottat mill-Kummissjoni fid-9 ta’ April 2024,

wara li kkunsidrat il-pożizzjoni dwar l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2024 adottata mill-Kunsill fit-13 ta’ Settembru 2024 u mibgħuta lill-Parlament Ewropew fis-16 ta’ Settembru 2024,

wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-pożizzjoni tal-Kunsill mill-Parlament fit-22 ta’ Ottubru 2024,

wara li kkunsidrat l-Artikoli 96 u 98 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

TIKKONFERMA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit emendatorju Nru 3 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2024 ġie adottat b’mod definittiv.

Magħmul fi Strażburgu, it-22 ta’ Ottubru 2024.

Il-President

R. METSOLA


(1)   ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.

(2)   ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1.

(3)   ĠU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(4)   ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 11.

(5)   ĠU L 433 I, 22.12.2020, p. 28.

(6)   ĠU L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.


BAĠIT EMENDATORJU Nru 3 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2024

WERREJ

DIKJARAZZJONIĠENERALI TAD-DĦUL

A. IL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ANNWALI TAL-UNJONI 5
BAĠIT 5
B. STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT 13

— TITOLU 1:

RIŻORSI PROPRJI 14

— TITOLU 2:

SURPLUSES, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI 18

DĦUL TOTALI

A.   IL-FINANZJAMENT TAL-BAĠIT ANNWALI TAL-UNJONI

baġit

L-allokazzjoni ta’ riżorsi tal-Unjoni sabiex jiġi żgurat, skont l-Artikolu 311 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), il-finanzjament tal-baġit annwali tal-Unjoni

Deskrizzjoni tad-dħul

Baġit 2024 (1)

Baġit 2023 (2)

Bidla ( %)

Dħul mixxellanju (Titoli 3 sa 6)

6 131 117 988

11 643 369 035

–47,34

Surplus disponibbli mis-sena finanzjarja ta’ qabel (Kapitolu 2 0, Artikolu 2 0 0)

632 625 574

2 519 010 950

–74,89

Bilanċi u aġġustamenti (il-Kapitoli 2 1, 2 2, 2 3 u 2 4)

p.m.

p.m.

Dħul mixxellanju għat-Titoli 2 sa 6

6 763 743 562

14 162 379 985

–52,24

Ammont nett tad-dazji doganali u levies fuq iz-zokkor (Kapitoli 1 1 u 1 2)

24 620 400 000

23 730 100 000

+3,75

Riżorsi proprji relatati mal-VAT bir-rata uniformi (Tabelli 1 u 2, Kapitolu 1 3)

23 616 137 250

22 458 526 500

+5,15

Riżorsa proprja tal-iskart mill-imballaġġ tal-plastik (Tabella 3, Kapitolu 1 7)

7 093 555 280

7 201 885 360

–1,50

Il-bqija għandu jiġi ffinanzjat mir-riżorsa addizzjonali (riżorsa proprja abbażi tal-ING, Tabella 4, Kapitolu 1 4)

84 683 638 505

97 650 082 928

–13,28

Approprjazzjonijiet li għandhom ikunu koperti mir-riżorsi proprji msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (3), (4)

140 013 731 035

151 040 594 788

–7,30

Dħul totali (5)

146 777 474 597

165 202 974 773

–11,15


TABELLA 1

Il-kalkolu tal-limiti massimi tal-bażijiet tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) skont l-Artikolu 2(1) punt (b) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053

Stat Membru

1 % tal-bażi tal-VAT mhux limitata

1 % tal-introjtu nazzjonali gross

Rata ta’ Limitu (bħala %)

1 % tal-introjtu nazzjonali gross immultiplikat bir-rata ta’ limitu

1 % tal-bażi tal-VAT limitata (6)

Stati Membri li r-rata tal-VAT tagħhom hija limitata

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Il-Belġju

2 458 073 000

6 053 077 000

50

3 026 538 500

2 458 073 000

 

Il-Bulgarija

485 944 000

986 492 000

50

493 246 000

485 944 000

 

Iċ-Ċekja

1 381 193 000

3 303 904 000

50

1 651 952 000

1 381 193 000

 

Id-Danimarka

1 644 830 000

4 024 834 000

50

2 012 417 000

1 644 830 000

 

Il-Ġermanja

18 671 727 000

44 177 819 000

50

22 088 909 500

18 671 727 000

 

L-Estonja

198 069 000

411 271 000

50

205 635 500

198 069 000

 

L-Irlanda

1 311 262 000

4 306 468 000

50

2 153 234 000

1 311 262 000

 

Il-Greċja

956 124 000

2 337 353 000

50

1 168 676 500

956 124 000

 

Spanja

7 177 495 000

14 907 594 000

50

7 453 797 000

7 177 495 000

 

Franza

14 424 761 000

30 027 033 000

50

15 013 516 500

14 424 761 000

 

Il-Kroazja

455 555 000

775 338 000

50

387 669 000

387 669 000

Il-Kroazja

L-Italja

9 414 014 000

21 373 179 000

50

10 686 589 500

9 414 014 000

 

Ċipru

202 758 000

282 122 000

50

141 061 000

141 061 000

Ċipru

Il-Latvja

210 650 000

450 918 000

50

225 459 000

210 650 000

 

Il-Litwanja

340 270 000

764 050 000

50

382 025 000

340 270 000

 

Il-Lussemburgu

439 386 000

583 760 000

50

291 880 000

291 880 000

Il-Lussemburgu

L-Ungerija

943 801 000

2 122 059 000

50

1 061 029 500

943 801 000

 

Malta

102 827 000

179 697 000

50

89 848 500

89 848 500

Malta

In-Netherlands

4 872 698 000

10 430 238 000

50

5 215 119 000

4 872 698 000

 

L-Awstrija

2 373 455 000

5 082 933 000

50

2 541 466 500

2 373 455 000

 

Il-Polonja

4 023 815 000

7 884 404 000

50

3 942 202 000

3 942 202 000

Il-Polonja

Il-Portugall

1 301 810 000

2 651 464 000

50

1 325 732 000

1 301 810 000

 

Ir-Rumanija

1 253 684 000

3 485 670 000

50

1 742 835 000

1 253 684 000

 

Is-Slovenja

332 589 000

676 624 000

50

338 312 000

332 589 000

 

Is-Slovakkja

571 831 000

1 279 109 000

50

639 554 500

571 831 000

 

Il-Finlandja

1 117 920 000

2 886 018 000

50

1 443 009 000

1 117 920 000

 

L-Iżvezja

2 425 597 000

5 831 366 000

50

2 915 683 000

2 425 597 000

 

Total

79 092 138 000

177 274 794 000

 

88 637 397 000

78 720 457 500

 


TABELLA 2

Diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja provenjenti mill-VAT skont l-Artikolu 2(1) il-punt (b) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 3)

Stat Membru

1 % tal-bażi tal-VAT limitata

Rata uniformi ta’ riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT (f’%)

Riżorsi proprji mill-VAT b’rata uniformi

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Il-Belġju

2 458 073 000

0,30

737 421 900

Il-Bulgarija

485 944 000

0,30

145 783 200

Iċ-Ċekja

1 381 193 000

0,30

414 357 900

Id-Danimarka

1 644 830 000

0,30

493 449 000

Il-Ġermanja

18 671 727 000

0,30

5 601 518 100

L-Estonja

198 069 000

0,30

59 420 700

L-Irlanda

1 311 262 000

0,30

393 378 600

Il-Greċja

956 124 000

0,30

286 837 200

Spanja

7 177 495 000

0,30

2 153 248 500

Franza

14 424 761 000

0,30

4 327 428 300

Il-Kroazja

387 669 000

0,30

116 300 700

L-Italja

9 414 014 000

0,30

2 824 204 200

Ċipru

141 061 000

0,30

42 318 300

Il-Latvja

210 650 000

0,30

63 195 000

Il-Litwanja

340 270 000

0,30

102 081 000

Il-Lussemburgu

291 880 000

0,30

87 564 000

L-Ungerija

943 801 000

0,30

283 140 300

Malta

89 848 500

0,30

26 954 550

In-Netherlands

4 872 698 000

0,30

1 461 809 400

L-Awstrija

2 373 455 000

0,30

712 036 500

Il-Polonja

3 942 202 000

0,30

1 182 660 600

Il-Portugall

1 301 810 000

0,30

390 543 000

Ir-Rumanija

1 253 684 000

0,30

376 105 200

Is-Slovenja

332 589 000

0,30

99 776 700

Is-Slovakkja

571 831 000

0,30

171 549 300

Il-Finlandja

1 117 920 000

0,30

335 376 000

L-Iżvezja

2 425 597 000

0,30

727 679 100

Total

78 720 457 500

 

23 616 137 250


TABELLA 3

Diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja li ġejja mill-iskart tal-imballaġġ tal-plastik skont l-Artikolu 2 (1) il-punt (c) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 7)

Stat Membru

Skart tal-plastik mill-imballaġġ li mhuwiex riċiklat (kg)

Rata ta’ ġbir għal kull kg f’EUR

Kontribuzzjoni grossa

Tnaqqis ta’ somma f’daqqa

Kontribuzzjoni netta

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Il-Belġju

210 481 600

 

168 385 280

 

168 385 280

Il-Bulgarija

78 333 100

 

62 666 480

22 000 000

40 666 480

Iċ-Ċekja

151 911 000

 

121 528 800

32 187 600

89 341 200

Id-Danimarka

174 315 600

 

139 452 480

 

139 452 480

Il-Ġermanja

1 775 737 600

 

1 420 590 080

 

1 420 590 080

L-Estonja

30 721 000

 

24 576 800

4 000 000

20 576 800

L-Irlanda

239 431 900

 

191 545 520

 

191 545 520

Il-Greċja

128 174 800

 

102 539 840

33 000 000

69 539 840

Spanja

1 021 478 800

 

817 183 040

142 000 000

675 183 040

Franza

1 881 735 000

 

1 505 388 000

 

1 505 388 000

Il-Kroazja

46 091 100

 

36 872 880

13 000 000

23 872 880

L-Italja

1 283 130 600

0,80

1 026 504 480

184 048 000

842 456 480

Ċipru

10 704 200

 

8 563 360

3 000 000

5 563 360

Il-Latvja

29 035 800

 

23 228 640

6 000 000

17 228 640

Il-Litwanja

42 100 600

 

33 680 480

9 000 000

24 680 480

Il-Lussemburgu

15 275 900

 

12 220 720

 

12 220 720

L-Ungerija

349 653 800

 

279 723 040

30 000 000

249 723 040

Malta

14 686 800

 

11 749 440

1 415 900

10 333 540

In-Netherlands

294 526 000

 

235 620 800

 

235 620 800

L-Awstrija

211 597 900

 

169 278 320

 

169 278 320

Il-Polonja

791 305 700

 

633 044 560

117 000 000

516 044 560

Il-Portugall

272 224 800

 

217 779 840

31 322 000

186 457 840

Ir-Rumanija

350 584 500

 

280 467 600

60 000 000

220 467 600

Is-Slovenja

29 768 900

 

23 815 120

6 279 700

17 535 420

Is-Slovakkja

56 783 400

 

45 426 720

17 000 000

28 426 720

Il-Finlandja

109 384 300

 

87 507 440

 

87 507 440

L-Iżvezja

156 835 900

 

125 468 720

 

125 468 720

Total

9 756 010 600

 

7 804 808 480

711 253 200

7 093 555 280


TABELLA 4

Determinazzjoni tar-rata uniformi u d-diżaggregazzjoni tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING skont l-Artikolu 2(1) il-punt (d), tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 4)

Stat Membru

1 % tal-introjtu nazzjonali gross

Rata uniformi ta’ riżorsi proprji “addizzjonali”

Riżorsi proprji mill-VAT b’rata uniformi “addizzjonali”

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Il-Belġju

6 053 077 000

 

2 891 536 766

Il-Bulgarija

986 492 000

 

471 244 276

Iċ-Ċekja

3 303 904 000

 

1 578 265 052

Id-Danimarka

4 024 834 000

 

1 922 651 155

Il-Ġermanja

44 177 819 000

 

21 103 611 909

L-Estonja

411 271 000

 

196 462 926

L-Irlanda

4 306 468 000

 

2 057 186 874

Il-Greċja

2 337 353 000

 

1 116 546 532

Spanja

14 907 594 000

 

7 121 313 035

Franza

30 027 033 000

 

14 343 823 792

Il-Kroazja

775 338 000

 

370 376 642

L-Italja

21 373 179 000

 

10 209 903 638

Ċipru

282 122 000

 

134 768 835

Il-Latvja

450 918 000

0,4776970  (7)

215 402 179

Il-Litwanja

764 050 000

 

364 984 398

Il-Lussemburgu

583 760 000

 

278 860 405

L-Ungerija

2 122 059 000

 

1 013 701 233

Malta

179 697 000

 

85 840 719

In-Netherlands

10 430 238 000

 

4 982 493 475

L-Awstrija

5 082 933 000

 

2 428 101 881

Il-Polonja

7 884 404 000

 

3 766 356 193

Il-Portugall

2 651 464 000

 

1 266 596 417

Ir-Rumanija

3 485 670 000

 

1 665 094 126

Is-Slovenja

676 624 000

 

323 221 260

Is-Slovakkja

1 279 109 000

 

611 026 541

Il-Finlandja

2 886 018 000

 

1 378 642 161

L-Iżvezja

5 831 366 000

 

2 785 626 085

Total

177 274 794 000

 

84 683 638 505


TABELLA 5

Tnaqqis annwali ta’ somma f’daqqa tal-ING għal ċerti Stati Membri u l-finanzjament tagħhom skont l-Artikolu 2, il-paragrafu (4) tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053 (Kapitolu 1 6)

Stat Membru

Tnaqqis gross

Sehem perċentwali tal-bażi ING ridotta

Finanzjament tat-tnaqqis gross favur id-Danimarka, il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja

Finanzjament nett tat-tnaqqis favur id-Danimarka, in-Netherlands, il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Iżvezja

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Il-Belġju

 

3,41

304 781 626

304 781 626

Il-Bulgarija

 

0,56

49 671 371

49 671 371

Iċ-Ċekja

 

1,86

166 356 588

166 356 588

Id-Danimarka

- 442 604 609

2,27

202 656 509

- 239 948 100

Il-Ġermanja

-4 309 818 359

24,92

2 224 420 326

-2 085 398 033

L-Estonja

 

0,23

20 708 120

20 708 120

L-Irlanda

 

2,43

216 837 209

216 837 209

Il-Greċja

 

1,32

117 689 276

117 689 276

Spanja

 

8,41

750 620 014

750 620 014

Franza

 

16,94

1 511 906 745

1 511 906 745

Il-Kroazja

 

0,44

39 039 447

39 039 447

L-Italja

 

12,06

1 076 172 045

1 076 172 045

Ċipru

 

0,16

14 205 271

14 205 271

Il-Latvja

 

0,25

22 704 407

22 704 407

Il-Litwanja

 

0,43

38 471 079

38 471 079

Il-Lussemburgu

 

0,33

29 393 203

29 393 203

L-Ungerija

 

1,20

106 848 896

106 848 896

Malta

 

0,10

9 048 017

9 048 017

In-Netherlands

-2 255 287 678

5,88

525 178 333

-1 730 109 345

L-Awstrija

- 663 319 905

2,87

255 933 401

- 407 386 504

Il-Polonja

 

4,45

396 991 724

396 991 724

Il-Portugall

 

1,50

133 505 242

133 505 242

Ir-Rumanija

 

1,97

175 508 782

175 508 782

Is-Slovenja

 

0,38

34 069 047

34 069 047

Is-Slovakkja

 

0,72

64 405 082

64 405 082

Il-Finlandja

 

1,63

145 315 392

145 315 392

L-Iżvezja

-1 255 024 741

3,29

293 618 140

- 961 406 601

Total

-8 926 055 292

100,00

8 926 055 292

0

Id-deflatur tal-prezz tal-PDG tal-UE, f’EUR, (previżjoni ekonomika tar-rebbiegħa tal-2023):

(a) 2020 EU-27 = 107,1892; (b) 2024 EU-27 = 125,8420

Somma f’salt għad-Danimarka fi prezzijiet tal-2024: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 442 604 609 EUR

Somma f’salt għall-Ġermanja fi prezzijiet tal-2024: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 309 818 359 EUR

Somma f’salt għan-Netherlands fi prezzijiet tal-2024: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 255 287 678 EUR

Somma f’salt għall-Awstrija fi prezzijiet tal-2024: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 663 319 905 EUR

Somma f’salt għall-Iżvezja fi prezzijiet tal-2024: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 255 024 741 EUR


TABELLA 6

Sommarju tal-finanzjament (8) tal-baġit ġenerali skont il-kategorija tar-riżorsi proprji u skont l-Istat Membru

Stat Membru

Riżorsi proprji tradizzjonali (RPT)

 

 

 

Riżorsi proprji tal-VAT u bbażati fuq l-ING

Riżorsi proprji totali (9)

Imposti netti tas-settur taz-zokkor (75 %)

Dazji netti doganali (75 %)

Total nett tar-riżorsi proprji tradizzjonali (75 %)

Kostijiet tal-ġbir (25 % tar-RPT gross) (p.m.)

Riżorsi proprji bbażati fuq il-VAT

Riżorsa proprja bbażata fuq il-plastik

Riżorsi proprji bbażati fuq il-ING

Tnaqqis ta’ somma f’daqqa tal-ING u l-finanzjament tiegħu

Kontribuzzjonijiet nazzjonali’ totali

Sehem fit-total tal-’kontribuzzjonijiet nazzjonali’ ( %)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Il-Belġju

p.m.

2 252 900 000

2 252 900 000

750 966 667

737 421 900

168 385 280

2 891 536 766

304 781 626

4 102 125 572

3,55

6 355 025 572

Il-Bulgarija

p.m.

179 700 000

179 700 000

59 900 000

145 783 200

40 666 480

471 244 276

49 671 371

707 365 327

0,61

887 065 327

Iċ-Ċekja

p.m.

487 600 000

487 600 000

162 533 333

414 357 900

89 341 200

1 578 265 052

166 356 588

2 248 320 740

1,95

2 735 920 740

Id-Danimarka

p.m.

456 900 000

456 900 000

152 300 000

493 449 000

139 452 480

1 922 651 155

- 239 948 100

2 315 604 535

2,01

2 772 504 535

Il-Ġermanja

p.m.

4 987 900 000

4 987 900 000

1 662 633 334

5 601 518 100

1 420 590 080

21 103 611 909

-2 085 398 033

26 040 322 056

22,57

31 028 222 056

L-Estonja

p.m.

68 300 000

68 300 000

22 766 667

59 420 700

20 576 800

196 462 926

20 708 120

297 168 546

0,26

365 468 546

L-Irlanda

p.m.

556 200 000

556 200 000

185 400 000

393 378 600

191 545 520

2 057 186 874

216 837 209

2 858 948 203

2,48

3 415 148 203

Il-Greċja

p.m.

355 600 000

355 600 000

118 533 333

286 837 200

69 539 840

1 116 546 532

117 689 276

1 590 612 848

1,38

1 946 212 848

Spanja

p.m.

2 227 500 000

2 227 500 000

742 500 000

2 153 248 500

675 183 040

7 121 313 035

750 620 014

10 700 364 589

9,27

12 927 864 589

Franza

p.m.

2 334 400 000

2 334 400 000

778 133 333

4 327 428 300

1 505 388 000

14 343 823 792

1 511 906 745

21 688 546 837

18,80

24 022 946 837

Il-Kroazja

p.m.

63 300 000

63 300 000

21 100 000

116 300 700

23 872 880

370 376 642

39 039 447

549 589 669

0,48

612 889 669

L-Italja

p.m.

2 711 800 000

2 711 800 000

903 933 333

2 824 204 200

842 456 480

10 209 903 638

1 076 172 045

14 952 736 363

12,96

17 664 536 363

Ċipru

p.m.

41 400 000

41 400 000

13 800 000

42 318 300

5 563 360

134 768 835

14 205 271

196 855 766

0,17

238 255 766

Il-Latvja

p.m.

68 900 000

68 900 000

22 966 667

63 195 000

17 228 640

215 402 179

22 704 407

318 530 226

0,28

387 430 226

Il-Litwanja

p.m.

169 800 000

169 800 000

56 600 000

102 081 000

24 680 480

364 984 398

38 471 079

530 216 957

0,46

700 016 957

Il-Lussemburgu

p.m.

16 600 000

16 600 000

5 533 333

87 564 000

12 220 720

278 860 405

29 393 203

408 038 328

0,35

424 638 328

L-Ungerija

p.m.

258 700 000

258 700 000

86 233 333

283 140 300

249 723 040

1 013 701 233

106 848 896

1 653 413 469

1,43

1 912 113 469

Malta

p.m.

23 300 000

23 300 000

7 766 667

26 954 550

10 333 540

85 840 719

9 048 017

132 176 826

0,11

155 476 826

In-Netherlands

p.m.

3 648 800 000

3 648 800 000

1 216 266 667

1 461 809 400

235 620 800

4 982 493 475

-1 730 109 345

4 949 814 330

4,29

8 598 614 330

L-Awstrija

p.m.

294 000 000

294 000 000

98 000 000

712 036 500

169 278 320

2 428 101 881

- 407 386 504

2 902 030 197

2,51

3 196 030 197

Il-Polonja

p.m.

1 510 200 000

1 510 200 000

503 400 000

1 182 660 600

516 044 560

3 766 356 193

396 991 724

5 862 053 077

5,08

7 372 253 077

Il-Portugall

p.m.

278 800 000

278 800 000

92 933 333

390 543 000

186 457 840

1 266 596 417

133 505 242

1 977 102 499

1,71

2 255 902 499

Ir-Rumanija

p.m.

348 500 000

348 500 000

116 166 667

376 105 200

220 467 600

1 665 094 126

175 508 782

2 437 175 708

2,11

2 785 675 708

Is-Slovenja

p.m.

272 400 000

272 400 000

90 800 000

99 776 700

17 535 420

323 221 260

34 069 047

474 602 427

0,41

747 002 427

Is-Slovakkja

p.m.

140 500 000

140 500 000

46 833 333

171 549 300

28 426 720

611 026 541

64 405 082

875 407 643

0,76

1 015 907 643

Il-Finlandja

p.m.

220 200 000

220 200 000

73 400 000

335 376 000

87 507 440

1 378 642 161

145 315 392

1 946 840 993

1,69

2 167 040 993

L-Iżvezja

p.m.

646 200 000

646 200 000

215 400 000

727 679 100

125 468 720

2 785 626 085

- 961 406 601

2 677 367 304

2,32

3 323 567 304

Total

p.m.

24 620 400 000

24 620 400 000

8 206 800 000

23 616 137 250

7 093 555 280

84 683 638 505

0

115 393 331 035

100,00

140 013 731 035

B.   STQARRIJA ĠENERALI TAD-DĦUL GĦAL KULL TITOLU TAL-BAĠIT

Titolu

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

1

RIŻORSI PROPRJI

140 646 356 609

– 632 625 574

140 013 731 035

2

SURPLUSES, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI

632 625 574

632 625 574

3

DĦUL AMMINISTRATTIV

2 124 029 799

 

2 124 029 799

4

DĦUL FINANZJARJU, IMGĦAX TA’ INADEMPJENZA, U MULTI

149 343 107

 

149 343 107

5

GARANZIJI BAĠITARJI GĦAL OPERAZZJONIJIET TA’ GĦOTI - U - TEĦID TA’ SELF

p.m.

 

p.m.

6

DĦUL, KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-POLITIKI TAL-UNJONI

3 857 745 082

 

3 857 745 082

 

GRAN TOTAL

146 777 474 597

 

146 777 474 597

TITOLU 1

RIŻORSI PROPRJI

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Imposti fuq iz-zokkor

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Dazji doganali u dazji oħrajn

24 620 400 000

 

24 620 400 000

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

24 620 400 000

 

24 620 400 000

 

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Riżorsa proprja bbażata fuq it-taxxa tal-valur miżjud

23 616 137 250

 

23 616 137 250

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

23 616 137 250

 

23 616 137 250

 

KAPITOLU 1 4

1 4 0

introjtu nazzjonali gross

85 316 264 079

– 632 625 574

84 683 638 505

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

85 316 264 079

– 632 625 574

84 683 638 505

 

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Tnaqqis fis-somma f’daqqa tal-ING mogħtija lil xi Stati Membri u l-finanzjament tagħhom

0

 

0

 

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

0

 

0

 

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart tal-imballaġġ tal-plastik mhux riċiklat

7 093 555 280

 

7 093 555 280

 

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

7 093 555 280

 

7 093 555 280

 

Titolu 1 — Total

140 646 356 609

– 632 625 574

140 013 731 035

KAPITOLU 1 1 —

IMPOSTI U DAZJI OĦRA STIPULATI TAĦT L-ORGANIZZAZZJONI KOMUNI TAS-SWIEQ TAZ-ZOKKOR

KAPITOLU 1 2 —

DAZJI DOGANALI U DAZJI OĦRAJN

KAPITOLU 1 3 —

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ IT-TAXXA TAL-VALUR MIŻJUD

KAPITOLU 1 4 —

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS

KAPITOLU 1 6 —

TNAQQIS FIS-SOMMA F’DAQQA TAL-ING MOGĦTIJA LIL XI STATI MEMBRI U L-FINANZJAMENT TAGĦHOM

KAPITOLU 1 7 —

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-ISKART TAL-IMBALLAĠĠ TAL-PLASTIK MHUX RIĊIKLAT

KAPITOLU 1 4 —   RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

1 4

RIŻORSA PROPRJA BBAŻATA FUQ L-INTROJTU NAZZJONALI GROSS

1 4 0

introjtu nazzjonali gross

 

85 316 264 079

– 632 625 574

84 683 638 505

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

 

85 316 264 079

– 632 625 574

84 683 638 505

1 4 0
introjtu nazzjonali gross

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

85 316 264 079

– 632 625 574

84 683 638 505

Kummenti

Ir-riżorsa bbażata fuq l-ING hija riżorsa “addizzjonali”, li tipprovdi d-dħul meħtieġ biex ikopri n-nefqa li teċċedi l-ammont li jħallu r-riżorsi proprji tradizzjonali, il-pagamenti bbażati fuq il-VAT, riżorsa proprja bbażata fuq il-plastik u dħul ieħor fi kwalunkwe sena partikolari. B’dan hu implikat li r-riżorsa bbażata fuq l-ING tiżgura li l-baġit huwa dejjem ibbilanċjat ex ante.

Ir-rata ta’ prelevazzjoni tal-ING hija ddeterminata mid-dħul addizzjonali meħtieġ biex tiġi ffinanzjata n-nefqa bbaġitjata mhux koperta mir-riżorsi l-oħra (Riżorsi proprji bbażati fuq il-plastik, riżorsa bbażata fuq il-VAT, riżorsi proprji tradizzjonali u dħul ieħor). B’hekk tiġi applikata rata ta’ ġbir għal kull wieħed mill-Istati Membri.

Ir-rata li għandha tiġi applikata għad-ING tal-Istati Membri għas-sena finanzjarja 2024 hija 0,4777 %.

Bażiġuridika

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1), il-punt (d), tagħha.

Stat Membru

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

Il-Belġju

2 913 137 870

-21 601 104

2 891 536 766

Il-Bulgarija

474 764 686

-3 520 410

471 244 276

Iċ-Ċekja

1 590 055 415

-11 790 363

1 578 265 052

Id-Danimarka

1 937 014 240

-14 363 085

1 922 651 155

Il-Ġermanja

21 261 265 559

- 157 653 650

21 103 611 909

L-Estonja

197 930 594

-1 467 668

196 462 926

L-Irlanda

2 072 555 003

-15 368 129

2 057 186 874

Il-Greċja

1 124 887 646

-8 341 114

1 116 546 532

Spanja

7 174 512 506

-53 199 471

7 121 313 035

Franza

14 450 978 727

- 107 154 935

14 343 823 792

Il-Kroazja

373 143 525

-2 766 883

370 376 642

L-Italja

10 286 176 295

-76 272 657

10 209 903 638

Ċipru

135 775 620

-1 006 785

134 768 835

Il-Latvja

217 011 332

-1 609 153

215 402 179

Il-Litwanja

367 710 999

-2 726 601

364 984 398

Il-Lussemburgu

280 943 620

-2 083 215

278 860 405

L-Ungerija

1 021 274 046

-7 572 813

1 013 701 233

Malta

86 481 989

- 641 270

85 840 719

In-Netherlands

5 019 714 983

-37 221 508

4 982 493 475

L-Awstrija

2 446 240 914

-18 139 033

2 428 101 881

Il-Polonja

3 794 492 599

-28 136 406

3 766 356 193

Il-Portugall

1 276 058 472

-9 462 055

1 266 596 417

Ir-Rumanija

1 677 533 142

-12 439 016

1 665 094 126

Is-Slovenja

325 635 871

-2 414 611

323 221 260

Is-Slovakkja

615 591 189

-4 564 648

611 026 541

Il-Finlandja

1 388 941 249

-10 299 088

1 378 642 161

L-Iżvezja

2 806 435 988

-20 809 903

2 785 626 085

Artikolu 1 4 0 — Total

85 316 264 079

- 632 625 574

84 683 638 505

TITOLU 2

SURPLUSES, BILANĊI U AĠĠUSTAMENTI

Artikolu

Partita

Intestatura

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

 

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Surplus mis-sena finanzjarja preċedenti

p.m.

632 625 574

632 625 574

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

p.m.

632 625 574

632 625 574

 

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Bilanċi tal-VAT

p.m.

 

p.m.

2 1 1

Bilanċi tal-ING

p.m.

 

p.m.

2 1 2

Netting tal-bilanċi tal-VAT u tal-ING

p.m.

 

p.m.

2 1 3

Bilanċi tal-plastiks

p.m.

 

p.m.

2 1 4

Netting tal-bilanċi tal-plastiks

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Aġġustament relatat man-nonparteċipazzjoni fil-qasam tal-migrazzjoni, tal-ġestjoni tal-fruntieri u tal-politiki ta’ sigurtà

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Aġġustament relatat mal-implimentazzjoni tad-deċiżjonijiet tar-riżorsi proprji

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Aġġustament għad-differenzi fir-rati ta’ kambju għar-riżorsi proprji

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Aġġustament tal-korrezzjoni tar-Renju Unit

 

 

KAPITOLU 2 6 — TOTAL

 

 

Titolu 2 — Total

p.m.

632 625 574

632 625 574

KAPITOLU 2 0 —

SURPLUS MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

KAPITOLU 2 1 —

AĠĠUSTAMENT TAL-BILANĊI

KAPITOLU 2 2 —

AĠĠUSTAMENT RELATAT MAN-NONPARTEĊIPAZZJONI TA’ ĊERTI STATI MEMBRI F’LINJI TA’ POLITIKA SPEĊIFIĊI

KAPITOLU 2 3 —

AĠĠUSTAMENT RELATAT MAL-IMPLIMENTAZZJONI TAD-DEĊIŻJONIJIET TAR-RIŻORSI PROPRJI

KAPITOLU 2 4 —

AĠĠUSTAMENT GĦAD-DIFFERENZI FIR-RATI TA’ KAMBJU GĦAR-RIŻORSI PROPRJI

KAPITOLU 2 6 —

AĠĠUSTAMENT TAL-KORREZZJONI TAR-RENJU UNIT

KAPITOLU 2 0 —   SURPLUS MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

Titolu

Kapitolu

Artikolu

Partita

Intestatura

FF

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

2 0

SURPLUS MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

2 0 0

Surplus mis-sena finanzjarja preċedenti

 

p.m.

632 625 574

632 625 574

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

 

p.m.

632 625 574

632 625 574

2 0 0
Surplus mis-sena finanzjarja preċedenti

Estimu 2024

Baġit emendatorju Nru 3/2024

Ammont ġdid

p.m.

632 625 574

632 625 574

Kummenti

Skont l-Artikolu 18 tar-Regolament Finanzjarju, il-bilanċ minn kull sena finanzjarja, kemm jekk surplus kif ukoll jekk defiċit, jiddaħħal bħala dħul jew nefqa fil-baġit tas-sena finanzjarja sussegwenti.

L-estimi relevanti tat-tali dħul jew nefqa jiddaħħlu fil-baġit matul il-proċedura baġitarja u, fejn xieraq, f’ittra ta’ emenda ppreżentata skont l-Artikolu 39 tar-Regolament Finanzjarju. Dawn jitfasslu skont il-prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 1(1) tar-Regolament (UE, Euratom) 2021/768.

Wara li jkunu ngħalqu l-kontijiet għal kull sena finanzjarja, kull diskrepanza fir-rigward tal-estimi tiddaħħal fil-baġit għas-sena finanzjarja ta’ wara permezz ta’ baġit emendatorju li jrid jitressaq mill-Kummissjoni fi żmien 15-il jum wara t-tressiq tal-kontijiet proviżorji.

Jiddaħħal defiċit fil-Partita 16 05 01 tad-dikjarazzjoni tan-nefqa fit-Taqsima III il-“Kummissjoni”.

Bażiġuridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 609/2014 tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni r-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 39).

Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012(ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1) u b ‘mod partikolari l-Artikolu 18 tagħha.

Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2014/335/UE, Euratom (ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha.

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) 2021/768 tat-30 ta’ April 2021 li jistabbilixxi miżuri ta’ implimentazzjoni għas-sistema ta’ riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 608/2014 (ĠU L 165, 11.5.2021, p.1).


(1)  Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2024 (ĠU L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj) b’żieda tal-baġit emendatorju Nru 1/2024 sa Nru 3/2024.

(2)  Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit 2023 (ĠU L 58, 23.2.2023, p. 1) flimkien mal-baġits emendatorji Nru 1/2023 sa Nru 4/2023.

(3)  Ir-riżorsi proprji għall-baġit 2024 huma ddeterminati abbażi tat-tbassir tal-baġit adottati fil-188 laqgħa tal-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji fil-25 ta’ Mejju 2023.

(4)  Dan l-ammont jinkludi EUR 3 334 000 000 fir-rigward tal-obbligazzjonijiet tal-Unjoni li jirriżultaw mis-self imsemmi fl-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053.

(5)  L-Artikolu 310(1), it-tielet subparagrafu. TFUE jaqra: “Id-dħul u l-ħruġ murija fl-estimi finanzjarji għandhom ikunu jaqblu”.

(6)  Il-bażi li għandha tintuża ma’ taqbiżx 50 % tal-ING.

(7)  Kalkolu tar-rata: (84 683 638 505) / (177 274 794 000) = 0,477697006969868.

(8)  p.m. (riżorsi proprji + dħul ieħor = dħul totali = nefqa totali); (140 013 731 035 + 6 763 743 562 = 146 777 474 597 = 146 777 474 597).

(9)  Riżorsi proprji totali bħala perċentwal tal-ING: (140 013 731 035) / (17 727 479 400 000) = 0,79 %; limitu massimu tar-riżorsi proprji totali f’konformità mal-Artikoli 3 u 6 tad-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/2907/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)