ANNESS

Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għal familja ta’ prodotti bijoċidali

LANXESS CMIT/MIT biocidal product family

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin10,6 g a.i./tunnellata

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Numru tal-awtorizzazzjoni EU-0031652-0000

Numru tal-assi R4BP EU-0031652-0000

PART I.

L-EWWEL LIVELL TA’ INFORMAZZJONI

Chapter 1. INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Kunjom

Isem	LANXESS CMIT/MIT biocidal product family

1.2. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

1.3. Detentur tal-awtorizzazzjoni

Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni	Isem	Lanxess Deutschland GmbH
Isem u indirizz tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni	Indirizz	Kennedyplatz 1 50569 Köln DE
Numru tal-awtorizzazzjoni		EU-0031652-0000
Numru tal-assi R4BP		EU-0031652-0000
Data tal-awtorizzazzjoni		Is-17 ta’ Novembru 2024
Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni		Il-31 ta’ Ottubru 2034

1.4. Manifattur(i) tal-prodott

Isem tal-manifattur	Lanxess Deutschland GmbH, BU Material Protection Products
Indirizz tal-manifattur	Kennedyplatz 1 D-50569 Köln Il-Ġermanja
Post ta’ siti ta’ manifattura	Lanxess Deutschland GmbH, BU Material Protection Products site 1 Rheinuferstraße 7-9 47829 Krefeld Il-Ġermanja

Isem tal-manifattur	Lanxess Pte. Ltd.
Indirizz tal-manifattur	16, Joo Koon Crescent 629018 Singapore Singapore
Post ta’ siti ta’ manifattura	Lanxess Pte. Ltd. site 1 16, Joo Koon Crescent 629018 Singapore Singapore

Isem tal-manifattur	LANXESS Chemical (China) Co., Ltd
Indirizz tal-manifattur	No. 318, Huanghai Road 213127 Xinbei District, Changzhou, Jiangsu Province Iċ-Ċina
Post ta’ siti ta’ manifattura	LANXESS Chemical (China) Co., Ltd site 1 No. 318, Huanghai Road 213127 Xinbei District, Changzhou, Jiangsu Province Iċ-Ċina

Isem tal-manifattur	LANXESS Corporation
Indirizz tal-manifattur	Neville Island, 3499 Grand Avenue 15225 Pittsburgh, PA L-Istati Uniti
Post ta’ siti ta’ manifattura	LANXESS Corporation site 1 Neville Island, 3499 Grand Avenue 15225 Pittsburgh, PA L-Istati Uniti

Isem tal-manifattur	LANXESS India Pvt. Ltd.
Indirizz tal-manifattur	Jhagadia Industrial Estate, Plot No 748/2/A, GIDC 393110 District Bharuch, Jhagadia L-Indja
Post ta’ siti ta’ manifattura	LANXESS India Pvt. Ltd. site 1 Plot No 748/2/A, GIDC 393110 District Bharuch, Jhagadia L-Indja

Isem tal-manifattur	Vera Chimie Productions
Indirizz tal-manifattur	Zone Industrielle du Broteau, 2 Rue Du Broteau 69540 Irigny Franza
Post ta’ siti ta’ manifattura	Vera Chimie Productions site 1 Zone Industrielle du Broteau, 2 Rue Du Broteau 69540 Irigny Franza

1.5. Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)

Sustanza attiva	Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)
Isem tal-manifattur	Dalian Bio-Chem Co., Ltd.
Indirizz tal-manifattur	10F, R&F Center, No. 6 Gangxing Road, Zhongshan District 116001 Dalian Iċ-Ċina
Post ta’ siti ta’ manifattura	Dalian Bio-Chem Co., Ltd. site 1 Dalian Songmudao Chemical Industry Zone, Puwan New District, 116308 Dalian, Liaoning Iċ-Ċina

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U FORMULAZZJONI

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		1 - 24,2 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

PART II.

IT-TIENI LIVELL TA’ INFORMAZZJONI META SPC(S)

Chapter 1. META SPC 1 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 1 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-1

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		24,2 - 24,2 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 1

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

Chapter 3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 1

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

H302: Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’.

H311: Tossiku jekk imiss mal-ġilda.

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H332: Jagħmel il-ħsara jekk jinxtamm.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali.

P260: Tiblax bin-nifs fwar.

P260: Tiblax bin-nifs trabijiet.

P260: Tiblax bin-nifs gass.

P260: Tiblax bin-nifs raxx.

P260: Tiblax bin-nifs sprej.

P260: Tiblax bin-nifs dħaħen.

P270: Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża dan il-prodott.

P271: Uża biss barra jew f’post ventilat sew.

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi.

P280: Ilbes ilbies protettiv.

P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.

P280: Ilbes protezzjoni għall-wiċċ.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

P310: Ikkuntattja immedjatament tabib.

P304+P340: JEKK JITTIEĦED MAN-NIFS: Esponi lill-persuna għall-arja friska u żommha komda sabiex tkun tista’ tieħu n-nifs.

P312: Ikkuntattja ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jekk tħossok ma tiflaħx.

P361+P364: Neħħi minnufih il-ħwejjeġ kontaminati kollha u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P406: Aħżen f’post reżistenti għall-korrużjoni kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b’materjal reżistenti.

P501: Armi l-kontenut fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P501: Armi l-kontenitur fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P403+P233: Aħżen f’post b’ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew.

P391: Iġbor it-tixrid.

P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal.

Chapter 4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi tal-ħasil u tat-tindif (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi tal-ħasil u tat-tindif

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat b’mod omoġenju fil-matriċi li għandha tiġi protetta. Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat fir-reċipjent tat-taħlit matul il-produzzjoni tas-sistema fuq l-ilma, normalment bħala l-aħħar ingredjent.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 26,4 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta b’tali mod li tinżamm konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa inqas minn 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni fil-bott taż-żebgħa u l-kisi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Żebgħa u kisi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 79,3 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 11,1 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.3. Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: oħrajn:

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (eż. sospensjonijiet magħquda tal-pigment)

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 52,9 – 214,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 30-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.3.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.3.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.3.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.4. Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: oħrajn:

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.4.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

4.4.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.4.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.4.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.5. Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġilda (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġildai

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.5.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.5.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.5.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.6. Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Preservazzjoni fil-bott tal-kolla u l-adeżivi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Kolla u adeżivi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 26,4 – 214,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 30-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.6.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.6.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.6.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.7. Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) (PT 6) għall-użu fuq ġewwa

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) maħsuba għall-użu fuq ġewwa.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 52,8 - 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.7.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.7.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.7.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.8. Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (dispersjonijiet/emulsjonijiet tal-polimeru maħsuba għall-użu fiż-żebgħa u l-kisi, il-kolla u l-adeżivi, il-materjali tal-bini u l-fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti) (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (dispersjonijiet/emulsjonijiet tal-polimeru maħsuba għall-użu fiż-żebgħa u l-kisi, kolla u adeżivi, materjali tal-bini u fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti). L-għan tal-applikazzjoni huwa l-preservazzjoni ta’ taħlitiet ta’ polimeri li jintużaw b’mod konsekuttiv għall-formulazzjoni ta’ żebgħa, kolla u matriċi ulterjuri (koperti minn PT 6).

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 26,4 - 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.8.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.8.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.8.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.9. Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali) (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali), eż. sospensjonijiet magħquda CaCO3 kif użati pereżempju fl-industrija tal-karta u fergħat industrijali oħra.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 10,6 - 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,48 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.9.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.9.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.9.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.10. Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Preservazzjoni ta’ sistemi miftuħa ta’ ċirkolazzjoni mill-ġdid (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: Legionella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Stazzjonijiet tad-dożaġġ jistgħu jitqiegħdu fuq barra (imsaqqfa jew f’kontenitur). a. Fluwid f’sistemi ta’ tkessiħ ta’ likwidu li jiċċirkolaw mill-ġdid miftuħa bi skarika fid-drenaġġ muniċipali (preventiv). b. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ diġà affettwati.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat direttament fis-sistema li għandha tiġi protetta. Is-soluzzjonijiet tal-prodott bijoċidali huma ddożati awtomatikament fl-ilma taċ-ċirkwit waqt il-fluss.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 5,3 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 31,4 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.10.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

L-użu huwa ristrett għal sistemi ta’ tkessiħ żgħar bi blowdown massima ta’ 2 m3/h. L-ilma mormi għandu jintrema fid-drenaġġ muniċipali jew jiġi ppurifikat f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ industrijali fuq il-post inkluż pass ta’ trattament bijoloġiku. Il-prodott jista’ jiġi applikat biss meta t-torrijiet tat-tkessiħ ikunu mgħammra b’eliminaturi tad-drift li jnaqqsu d-drift b’mill-inqas 99%.

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.10.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.10.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.11. Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi magħluqa (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: oħrajn:

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Stazzjonijiet tad-dożaġġ jistgħu jitqiegħdu fuq barra (imsaqqfa jew f’kontenitur). a. Fluwid f’sistemi ta’ tkessiħ ta’ likwidu li jiċċirkolaw mill-ġdid magħluqa bi skariku fid-drenaġġ muniċipali (preventiv). b. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ diġà affettwati.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

b.	Kurattiv: 31,4 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.11.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.11.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.11.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.12. Deskrizzjoni tal-użu

Table 12.

Preservazzjoni ta’ likwidi oħra f’eż. sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja u pasturizzaturi (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Stazzjonijiet tad-dożaġġ jistgħu jitqiegħdu fuq barra (imsaqqfa jew f’kontenitur). Biex tipproteġi l-ilma u likwidi oħra fis-sistemi tal-arja kundizzjonata, il-ħasil tal-arja, l-umidifikaturi, il-kondensaturi li jevaporaw, il-bexxiexi stazzjonarji, is-sistemi tat-tifi tan-nar bl-isprej tal-ilma u l-pasturizzaturi mit-tkabbir mikrobiku.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 5,3 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat f’likwidi użati f’sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja, umidifikaturi, kondensaturi tal-evaporazzjoni, sistemi tal-membrana, bexxiexa stazzjonarja, sistemi tat-tifi tan-nar bl-isprej tal-ilma u pasturizzaturi li għandhom jiġu protetti li jwasslu għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0.735 sa 15-il ppm għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluża l-legionella), fungi u ħmira, għal trattament preventiv kontra l-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 31,4 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għat-trattament kurattiv għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.12.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.12.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.12.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.13. Deskrizzjoni tal-użu

Table 13.

Preservazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-modulu tal-membrana (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Soluzzjonijiet tal-modulu tal-membrana. Konservazzjoni / Preservazzjoni tal-ilma f’unitajiet tal-membrana użati fil-preparazzjoni ta’ trattament minn qabel tal-ilma waqt l-għeluq tal-produzzjoni wara t-tindif. Il-bijoċidi jiġu applikati għall-preservazzjoni ta’ fluwidi tal-proċess użati għal unitajiet/sistemi ta’ membrana mhux tal-ikel (eż. osmożi inversa u membrani ta’ ultrafiltrazzjoni), li jintużaw b’mod wiesa’ fil-preparazzjoni ta’ trattament minn qabel tal-ilma (mhux tal-ikel, ilma mhux tajjeb għax-xorb, mhux mediku). L-unitajiet tal-membrana jintużaw f’industriji differenti (ilma mormi, teknoloġiji tal-wiċċ, desalinizzazzjoni tal-ilma baħar, eċċ.). Dawn is-sistemi qed jerġgħu jiċċirkolaw.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 73,6 – 121,4 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 10,3 sa 17-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.13.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Matul l-għeluq tal-produzzjoni, huwa rrakkomandat li tittieħed azzjoni kontra t-tkabbir mikrobijoloġiku ġewwa l-elementi tal-membrana. Qabel l-għeluq, l-impjant irid l-ewwel jitnaddaf, biex jitneħħew id-depożiti kollha bħall-karbonati, l-imluħa, is-silika, il-materja organika jew il-bijomassa. Għal dan il-għan, jintużaw prodotti għat-tindif tal-membrana speċjalizzati. Wara t-tindif, l-impjant jitlaħlaħ b’ilma permeat ta’ kwalità sakemm jinkiseb pH newtrali. Huwa biss wara dawn il-passi tat-tindif li CMIT/MIT li fihom l-ilma se jasal fl-impjant u jiġi ċċirkolat regolarment permezz ta’ ppumpjar bil-mod. Il-prodott bijoċidali għandu jiżdied mal-ilma tal-mimli (kwalità permeata), biex jiġi evitat it-tkabbir mikrobijoloġiku matul għeluq itwal. Matul għeluq itwal, l-ilma tal-mimli għandu jiġi ċċirkolat regolarment permezz ta’ ppumpjar bil-mod u jittieħed kampjun tiegħu biex jiġi ċċekkjat għal kontaminazzjoni mikrobijoloġika mill-ġdid. Bidla fil-pH tista’ tkun l-ewwel indikazzjoni ta’ kontaminazzjoni mill-ġdid permezz tal-mikrobijoloġija. F’dan il-każ is-soluzzjoni ta’ mili għandha tiġi sostitwita.

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.13.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.13.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.14. Deskrizzjoni tal-użu

Table 14.

Preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) fl-industrija tal-karta (PT 12)

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) fl-industrija tal-karta. a. Biex tipproteġi ċ-ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) f’magni tal-karti (preventiv) kontra l-batterji. b. Għal trattament kurattiv ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) f’magni tal-karti diġà affettwati kontra l-batterji u l-fungi. L-għan tal-applikazzjoni huwa li tipprevjeni jew tiġġieled il-formazzjoni ta’ tajn fuq il-pajpijiet, u l-uċuħ tal-materjali u t-tagħmir fil-qasam tal-karti.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema (Xokk / Dożaġġ kontinwu).

Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat direttament fis-sistema li għandha tiġi protetta (Xokk / Dożaġġ kontinwu). Is-soluzzjonijiet tal-prodott bijoċidali jiżdiedu awtomatikament permezz ta’ pompa tad-dożaġġ u pajpijiet direttament fiċ-ċirkwit (head box, kaxxa għat-taħlit, fossa tal-ġbir, broke, eċċ.), f’dożaġġ intermittenti jew ta’ xokk.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiv: 5,3 – 107,1 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament preventiv (manutenzjoni) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,74 sa 15-il ppm. Dan jirreferi għal massimu ta’ 10,6 g a.i./tunnellata ta’ karta.

Kurattiv: 52.5 - 107.1 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament kurattiv (doża ta’ xokk) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7.35 – 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata. Il-frekwenza ta’ żieda tal-prodott bijoċidali f’dożaġġ ta’ xokk hija minn 1 sa 6 darbiet kuljum.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv: 24 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.14.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

L-applikazzjoni hija permessa biss f’fabbriki tal-karti li jikkonformaw mad-Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali 2010/75/UE fejn l-ilma mormi jiġi ppurifikat f’impjant industrijali tat-trattament tad-drenaġġ fuq il-post inkluż pass ta’ trattament bijoloġiku skont l-Aqwa Tekniki Disponibbli (BAT) kif preskritt fid-dokument ta’ referenza BAT (BREF) għall-produzzjoni ta’ polpa, karta u bord. L-effluwent għandu jiġi dilwit mill-inqas 200 darba. Il-fabbriki tal-karti li huma eżentati mid-Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali għandhom jiskarikaw fid-drenaġġ muniċipali.

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.14.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.14.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.15. Deskrizzjoni tal-użu

Table 15.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati għat-trattament jew il-qtugħ ta’ metall u ħġieġ (PT 13)

Tip ta’ prodott

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Għall-użu f’likwidi użati għat-trattament jew il-qtugħ tal-metall u l-ħġieġ. L-għan tal-applikazzjoni huwa li tiġi evitata d-deterjorazzjoni tal-mikrobi kkawżata minn batterji, fungi jew ħmira.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott bijoċidali jiżdied mal-emulsjoni diġà ffurmata. Il-bijoċidu jiżdied b’mod mekkaniku jew kompletament awtomatizzat b’timer. Għal żieda man-naħa tat-tank, il-prodotti bijoċidali jiżdiedu ma’ pompa tad-dożaġġ awtomatizzata u pajpijiet speċifiċi fil-fossa tal-ġbir fejn jgħaddu l-fluwidi tax-xogħol tal-metall. L-introduzzjoni tal-prodott trid issir taħt il-livell tal-ilma biex tippermetti taħlit rapidu u tnaqqas ir-riskju ta’ esponiment għall-bijoċidi. Id-dożaġġ isir għal 30-60 minuta.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 169,3 – 214,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 23,7 sa 30 ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: 1-7 darbiet fil-ġimgħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.15.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.15.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.15.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Chapter 5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 1

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

Istruzzjonijiet ġenerali

Testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni huma rakkomandati qabel l-użu tal-prodott f’applikazzjoni ġdida. Għal aktar informazzjoni teknika, ara l-folja ta’ informazzjoni kurrenti dwar il-prodott valida.

It-tikketti tal-prodott jagħtu struzzjonijiet dwar kif tiddilwa l-prodott.

Informazzjoni dwar l-użu ġenerali

PT 6

Għall-preservazzjoni fil-bott ta’ fluwidi tal-ħasil u t-tindif, żebgħa u kisi, fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta, tessuti u ġilda, kif ukoll kolla u adeżivi. Użi oħra jinkludu l-preservazzjoni fil-bott ta’ addittivi u materjali tal-bini tal-konkrit (eż. fillers/siġillanti, ġibs, emulsjonijiet tax-xama’), dispersjonijiet/emulsjonijiet tal-polimeru (maħsuba għall-użu fiż-żebgħa, kisi, kolla, adeżivi, materjali tal-bini u fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti) u t-trattament ta’ sospensjonijiet magħquda minerali.

Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat b’mod omoġenju fil-matriċi li għandha tiġi protetta.

PT 11

Għall-użu bħala bijoċidu għall-preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi ta’ ċirkolazzjoni u likwidi oħra f’eż. sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja u pasturizzaturi minn infestazzjoni b’organiżmi ta’ ħsara bħal batterji (inkluża l-Legionella), fungi, ħmira u alka. Barra minn hekk, l-applikazzjonijiet koperti mill-PT 11 jinkludu l-preservazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-modulu tal-membrana.

L-unitajiet ikkontaminati ħafna għandhom jitnaddfu qabel it-trattament.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Id-doża tiddependi ħafna fuq il-formulazzjoni u l-użu maħsub tal-prodott li miegħu jiżdied il-preservattiv. Għalhekk, l-utent għandu jiddetermina r-rekwiżiti tad-dożaġġ biex tiġi ppreservata l-matriċi/is-sistema speċifika tiegħu. Għandha tintuża l-inqas doża effettiva. Minħabba varjazzjoni fis-sistemi u l-matriċi differenti (tagħbija organika, kontaminazzjoni mikrobika, formazzjoni ta’ tajn, temperatura, pH, eċċ.) għandu jitwettaq kejl preċiż permezz ta’ testijiet kimiċi u mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata d-doża effettiva għall-post jew is-sistema speċifika.

PT 12

Għall-użu bħala bijoċidu għall-preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad f’magni tal-karti. L-għan tal-applikazzjoni huwa li tipprevjeni jew tiġġieled il-formazzjoni ta’ slime (kif ikkawżata mill-batterji u l-faqqiegħ) fuq il-pajpijiet u l-uċuħ tal-materjali u t-tagħmir fil-qasam tal-karti.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma abjad f’magni tal-karti li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

PT 13

Għall-użu bħala aġent protettiv f’likwidi użati għat-trattament jew il-qtugħ tal-metall u l-ħġieġ. L-għan tal-applikazzjoni huwa li tiġi evitata d-deterjorazzjoni tal-mikrobi kkawżata minn batterji, fungi jew ħmira.

Il-prodott bijoċidali lest għall-użu, mingħajr dilwizzjoni jew formulazzjoni preċedenti, jiġi applikat direttament fiċ-ċiklu tal-fluwidu tax-xogħol tal-metall lest biex jintuża biex jikkontrolla d-deterjorazzjoni tal-mikrobi u biex iżomm il-funzjoni korretta tal-fluwidu tax-xogħol tal-metall.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tax-xogħol tal-metall li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Ilbes ingwanti protettivi (EN 374) u ġagaga (Ilbies protettiv kontra kimiki tat-tip 6 (eż. EN 13034)) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ (gogils kontra t-titjir jew ilqugħ tal-wiċċ rakkomandati, ISO 16321) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiki (EN 374) u ġagaga protettiva (mill-inqas tat-tip 6, EN 13034) li hija impermeabbli għall-prodott bijoċidali waqt l-immaniġġjar, l-applikazzjoni u wara l-applikazzjoni tal-prodott fil-każ ta’ konċentrazzjonijiet C(M)IT/MIT ≥ 15-il ppm.

Preferibbilment it-tagħmir għandu jitnaddaf bl-ilma. Iddilwa l-ilma tat-tlaħliħ biżżejjed qabel ir-rimi permezz ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi.

Dawwar biss l-arja mormija fl-atmosfera permezz ta’ separaturi jew tagħmir tat-tisfija xieraq. M’hemmx bżonn ta’ miżuri speċjali ta’ protezzjoni kontra nirien jew kontra splużjonijiet.

Tagħmir tal-Protezzjoni Personali meħtieġ huwa deskritt fl-Iskeda tad-Data tas-Sigurtà.

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Miżuri tal-ewwel għajnuna

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq minnufih. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Informazzjoni lill-persunal/tabib tal-Kura tas-Saħħa:

Ibda miżuri ta’ appoġġ għall-ħajja jekk ikun meħtieġ, minn hemm ’il quddiem imsejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Oħroġ għall-arja friska u żomm f’pożizzjoni komda u mistrieħa biex tieħu n-nifs.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT għal għajnuna medika.

Informazzjoni lill-persunal/tabib tal-Kura tas-Saħħa:

Ibda miżuri ta’ appoġġ għall-ħajja jekk ikun meħtieġ, minn hemm ’il quddiem imsejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

Jekk fuq IL-ĠILDA: Aħsel il-ġilda minnufih b’ħafna ilma. Imbagħad neħħi l-ħwejjeġ kontaminati kollha u aħsilhom qabel l-użu mill-ġdid. Kompli aħsel il-ġilda bl-ilma u kompli laħlaħ għal 15-il minuta. Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.

Informazzjoni lill-persunal/tabib tal-Kura tas-Saħħa:

Ibda miżuri ta’ appoġġ għall-ħajja jekk ikun meħtieġ, minn hemm ’il quddiem imsejjaħ ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ immedjatament bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikunu preżenti u jekk faċli tneħħihom. Kompli laħlaħ għal mill-inqas 15-il minuta. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Riskji ambjentali partikolari

Il-kontenituri tal-prodott għandhom jiġu mmaniġġjati, maħżuna u ttrasportati b’attenzjoni biex tiġi evitata ħsara lill-kontenituri u tnixxija tal-prodott fil-ħamrija, l-arja u l-ilma. Il-prodott bijoċidali huwa ta’ ħsara għall-organiżmi akkwatiċi. Il-prodott huwa bijodegradabbli wara d-dilwizzjoni.

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Informazzjoni dwar ir-rimi

Iċċekkja jekk l-użu mill-ġdid huwiex possibbli. Ippakkja jew issiġilla l-iskart tal-prodott u l-kontenituri vojta kkontaminati, it-tikketta, u r-rimi skont l-atti tar-rimi tal-iskart.

Fil-każ ta’ ammonti akbar, iddiskuti mal-fornitur. Ir-riċevitur tal-kontenituri vojta kkontaminati għandu jiġi infurmat dwar ir-riskji possibbli minħabba r-residwi tal-prodott. Fil-każ ta’ rimi fl-UE, uża l-kodiċi tal-iskart validu rispettiv skont il-Katalgu ta’ Skart Ewropew (EWC). Il-produttur tal-iskart huwa responsabbli biex jassenja kodiċijiet tal-iskart speċifiċi għas-settur u għall-proċess tal-iskart tiegħu skont il-Katalgu ta’ Skart Ewropew.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 12-il xahar.

Aħżen f’kontenituri oriġinali ssiġillati sew. Ipproteġi mill-ġlata.

Chapter 6. INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-“Kategorija (i) tal-utenti” innota: “Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ġestjoni tar-reżistenza għall-applikazzjonijiet maħsuba (PT 11, 12, 13):

—	evitar ta’ dożaġġ insuffiċjenti;

—	detezzjoni frekwenti tal-effikaċja u tal-kontenut ta’ bijoċidi fis-sistemi industrijali biex tiġi żgurata ż-żamma ta’ konċentrazzjoni korretta ta’ CMIT/MIT;

—	għal applikazzjonijiet ġodda, huma rrakkomandati ħafna testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni tal-applikazzjoni;

—	taħt kundizzjonijiet diffiċli alternazzjoni ta’ ingredjenti attivi, jiġifieri rotazzjoni ma’ bijoċidi oħra, kombinazzjoni ma’ prodotti oħra tista’ wkoll tkun utli.

Titoli sħaħ ta’ standards EN u leġiżlazzjoni msemmija fit-taqsima 5.2:

EN ISO 374 – Ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi u mikroorganiżmi

EN ISO 13034 - Ilbies protettiv kontra kimiċi likwidi - Rekwiżiti ta’ operat għal ilbies li jipproteġi minn kimiċi li joffri operat protettiv limitat kontra kimiċi likwidi (tagħmir tat-Tip 6 u Tip PB [6])

EN ISO 16321 – Protezzjoni għall-għajnejn u għall-wiċċ għall-użu okkupazzjonali

Chapter 7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol IT14		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0001 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			24,2 % (w/w)

7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol IT14 MV		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0002 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			24,2 % (w/w)

7.3. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Kurita F-5000		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0003 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			24,2 % (w/w)

7.4. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 01-04		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0004 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			24,2 % (w/w)

7.5. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 01-05		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0005 1-1
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			24,2 % (w/w)

Chapter 1. META SPC 2 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 2 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-2

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		5 - 5,51 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 2

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

Chapter 3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 2

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali.

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi.

P280: Ilbes ilbies protettiv.

P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.

P280: Ilbes protezzjoni għall-wiċċ.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P310: Ikkuntattja immedjatament tabib.

P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

P362+P364: Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P406: Aħżen f’post reżistenti għall-korrużjoni kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b’materjal reżistenti.

P501: Armi l-kontenut fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P501: Armi l-kontenitur fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P391: Iġbor it-tixrid.

Chapter 4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi ta’ riċirkolazzjoni miftuħa (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 23,0 – 517,2 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-prodott li għandu jiġi protett li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 137,9 - 517,2 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil- prodott li għandu jiġi protett li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4,4sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi magħluqa (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 23,0 – 517,2 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 137,9 - 517,2 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Chapter 5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 2

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

Istruzzjonijiet ġenerali

It-tikketti tal-prodott jagħtu struzzjonijiet dwar kif tiddilwa l-prodott.

Informazzjoni dwar l-użu ġenerali

PT 11

Għall-użu bħala bijoċidu għall-preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ fis-sistemi li jiċċirkolaw minn infestazzjoni b’organiżmi ta’ ħsara bħal batterji (inkluż il-Legionella), fungi, ħmira u alka.

L-unitajiet ikkontaminati ħafna għandhom jitnaddfu qabel it-trattament.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Ilbes ingwanti protettivi (EN 374) u ġagaga (Ilbies protettiv kontra kimiki tat-tip 6 (eż. EN 13034)) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ (gogils kontra t-titjir jew ilqugħ tal-wiċċ rakkomandati, ISO 16321) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Preferibbilment it-tagħmir għandu jitnaddaf bl-ilma. Iddilwa l-ilma tat-tlaħliħ biżżejjed qabel ir-rimi permezz ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi.

Dawwar biss l-arja mormija fl-atmosfera permezz ta’ separaturi jew tagħmir tat-tisfija xieraq. M’hemmx bżonn ta’ miżuri speċjali ta’ protezzjoni kontra nirien jew kontra splużjonijiet.

Tagħmir tal-Protezzjoni Personali meħtieġ huwa deskritt fl-Iskeda tad-Data tas-Sigurtà.

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Miżuri tal-ewwel għajnuna

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq minnufih. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Oħroġ għall-arja friska u żomm f’pożizzjoni komda u mistrieħa biex tieħu n-nifs.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT għal għajnuna medika.

Riskji ambjentali partikolari

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Informazzjoni dwar ir-rimi

Iċċekkja jekk l-użu mill-ġdid huwiex possibbli. Ippakkja jew issiġilla l-iskart tal-prodott u l-kontenituri vojta kkontaminati, it-tikketta, u r-rimi skont l-atti tar-rimi tal-iskart.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 12-il xahar.

Aħżen f’kontenituri oriġinali ssiġillati sew. Ipproteġi mill-ġlata.

Chapter 6. INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-“Kategorija (i) tal-utenti” innota: “Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ġestjoni tar-reżistenza għall-applikazzjonijiet maħsuba (PT 11):

—	evitar ta’ dożaġġ insuffiċjenti;

—	detezzjoni frekwenti tal-effikaċja u tal-kontenut ta’ bijoċidi fis-sistemi industrijali biex tiġi żgurata ż-żamma ta’ konċentrazzjoni korretta ta’ CMIT/MIT;

—	għal applikazzjonijiet ġodda, huma rrakkomandati ħafna testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni tal-applikazzjoni;

—	taħt kundizzjonijiet diffiċli alternazzjoni ta’ ingredjenti attivi, jiġifieri rotazzjoni ma’ bijoċidi oħra, kombinazzjoni ma’ prodotti oħra tista’ wkoll tkun utli.

Titoli sħaħ ta’ standards EN u leġiżlazzjoni msemmija fit-taqsima 5.2:

EN ISO 374 – Ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi u mikroorganiżmi

EN ISO 16321 – Protezzjoni għall-għajnejn u għall-wiċċ għall-użu okkupazzjonali

Chapter 7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 02-01		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0006 1-2
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			5,2 % (w/w)

7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 02-02		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0007 1-2
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			5,2 % (w/w)

Chapter 1. META SPC 3 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 3 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-3

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		1,7 - 2,8 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 3

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

Chapter 3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 3

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi.

P280: Ilbes ilbies protettiv.

P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.

P280: Ilbes protezzjoni għall-wiċċ.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

P310: Ikkuntattja immedjatament tabib.

P362+P364: Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P501: Armi l-kontenut fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P501: Armi l-kontenitur fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P391: Iġbor it-tixrid.

Chapter 4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi tal-ħasil u tat-tindif (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi tal-ħasil u tat-tindif

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 231,3 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta b’tali mod li tinżamm konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa inqas minn 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni fil-bott taż-żebgħa u l-kisi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Żebgħa u kisi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 695,7 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 11,1 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.3. Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (eż. sospensjonijiet magħquda tal-pigment)

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 462,5 – 3000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 30-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.3.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.3.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.3.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.4. Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.4.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.4.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.4.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.5. Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġilda (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġildai

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.5.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.5.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.5.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.6. Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Preservazzjoni fil-bott tal-kolla u l-adeżivi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: oħrajn:

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Kolla u adeżivi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 231,3 – 3000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 30-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.6.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.6.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.6.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.7. Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) (PT 6) għall-użu fuq ġewwa

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) maħsuba għall-użu fuq ġewwa.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 462,5 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.7.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.7.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.7.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.8. Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 231,3 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.8.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.8.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.8.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.9. Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali) (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali), eż. sospensjonijiet magħquda CaCO3 kif użati pereżempju fl-industrija tal-karta u fergħat industrijali oħra.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 92,5 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,48 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.9.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.9.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.9.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.10. Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi ta’ ċirkolazzjoni miftuħa (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 45,9 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 275,0 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.10.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.10.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.10.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.11. Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi magħluqa (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: oħrajn:

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

b.	Kurattiv: 275,0 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata..

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.11.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.11.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.11.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.12. Deskrizzjoni tal-użu

Table 12.

Preservazzjoni ta’ likwidi oħra f’eż. sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja u pasturizzaturi (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 45,9 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat f’likwidi użati f’sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja, umidifikaturi, kondensaturi tal-evaporazzjoni, sistemi tal-membrana, bexxiexa stazzjonarja, sistemi tat-tifi tan-nar bl-isprej tal-ilma u pasturizzaturi li għandhom jiġu protetti li jwasslu għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0.735 sa 15-il ppm għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluża l-legionella), fungi u ħmira, għal trattament preventiv kontra l-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 275,0 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għat-trattament kurattiv għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.12.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.12.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.12.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.13. Deskrizzjoni tal-użu

Table 13.

Preservazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ trattament ta’ preservattiv tal-injam (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ trattament ta’ preservattiv tal-injam

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Deskrizzjoni dettaljata: Il-prodott bijoċidali jiġi ddożat direttament fis-soluzzjoni preservattiva tal-injam biex jiġi protett. Is-soluzzjonijiet tal-prodott bijoċidali jiġu ddożati awtomatikament fis-soluzzjoni preservattiva tal-injam waqt il-fluss.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 2869 – 5000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat f’soluzzjoni ta’ trattament ta’ preservattiv tal-injam li għandu jiġi protett li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 45.9 sa 50 ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.13.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Il-prodott ma għandux jiġi applikat għal soluzzjonijiet ta’ trattament tal-preservattiv tal-injam li jintużaw għall-preservazzjoni tal-injam maħsub għal kuntatt dirett mal-ilma jew mal-ħamrija (uża klassi 4).

L-injam li jkun għadu kif ġie ttrattat għandu jinħażen wara t-trattament f’post kenni jew fuq bażi iebsa impermeabbli, jew it-tnejn, biex jiġi evitat telf dirett fil-ħamrija, fid-drenaġġ jew fl-ilma u li kwalunkwe telf għandu jinġabar għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.13.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.13.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.14. Deskrizzjoni tal-użu

Table 14.

Preservazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-modulu tal-membrana (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 643,8 – 1700 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 10,3 sa 17-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.14.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.14.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.14.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.15. Deskrizzjoni tal-użu

Table 15.

Preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) fl-industrija tal-karta (PT 12)

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema (Xokk / Dożaġġ kontinwu).

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiv: 46.3 – 1500 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament preventiv (manutenzjoni) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,74 sa 15-il ppm. Dan jirreferi għal massimu ta’ 10,6 g a.i./tunnellata ta’ karta.

Kurattiv: 459,4 - 1500 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament kurattiv (doża ta’ xokk) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7.35 – 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv: 24 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.15.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.15.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.15.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.16. Deskrizzjoni tal-użu

Table 16.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati għat-trattament jew il-qtugħ ta’ metall u ħġieġ (PT 13)

Tip ta’ prodott

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Deskrizzjoni dettaljata: etailed description of the method Il-prodott bijoċidali jiżdied mal-emulsjoni diġà ffurmata. Il-bijoċidu jiżdied b’mod mekkaniku jew kompletament awtomatizzat b’timer. Għal żieda man-naħa tat-tank, il-prodotti bijoċidali jiżdiedu ma’ pompa tad-dożaġġ awtomatizzata u pajpijiet speċifiċi fil-fossa tal-ġbir fejn jgħaddu l-fluwidi tax-xogħol tal-metall. L-introduzzjoni tal-prodott trid issir taħt il-livell tal-ilma biex tippermetti taħlit rapidu u tnaqqas ir-riskju ta’ esponiment għall-bijoċidi. Id-dożaġġ isir għal 30-60 minuta.

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 1 481,3 - 3 000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 23,7 sa 30 ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: 1-7 darbiet fil-ġimgħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.16.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.16.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.16.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Chapter 5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 3

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

Istruzzjonijiet ġenerali

It-tikketti tal-prodott jagħtu struzzjonijiet dwar kif tiddilwa l-prodott.

Informazzjoni dwar l-użu ġenerali

PT 6

Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat b’mod omoġenju fil-matriċi li għandha tiġi protetta.

PT 11

L-unitajiet ikkontaminati ħafna għandhom jitnaddfu qabel it-trattament.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Id-doża tiddependi ħafna fuq il-formulazzjoni u l-użu maħsub tal-prodott li miegħu jiżdied il-preservattiv. Għalhekk, l-utent għandu jiddetermina r-rekwiżiti tad-dożaġġ biex tiġi ppreservata l-matriċi/is-sistema speċifika tiegħu. Għandha tintuża L-inqas doża effettiva. Minħabba varjazzjoni fis-sistemi u l-matriċi differenti (tagħbija organika, kontaminazzjoni mikrobika, formazzjoni ta’ tajn, temperatura, pH, eċċ.) għandu jitwettaq kejl preċiż permezz ta’ testijiet kimiċi u mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata d-doża effettiva għall-post jew is-sistema speċifika.

PT 12

Għall-użu bħala bijoċidu għall-preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma f’magni tal-karti. L-għan tal-applikazzjoni huwa li tipprevjeni jew tiġġieled il-formazzjoni ta’ slime (kif ikkawżata mill-batterji u l-faqqiegħ) fuq il-pajpijiet u l-uċuħ tal-materjali u t-tagħmir fil-qasam tal-karti.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma f’magni tal-karti li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

PT 13

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tax-xogħol tal-metall li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Ilbes ingwanti protettivi (EN 374) u ġagaga (Ilbies protettiv kontra kimiki tat-tip 6 (eż. EN 13034)) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ (gogils kontra t-titjir jew ilqugħ tal-wiċċ rakkomandati, ISO 16321) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Preferibbilment it-tagħmir għandu jitnaddaf bl-ilma. Iddilwa l-ilma tat-tlaħliħ biżżejjed qabel ir-rimi permezz ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi.

Dawwar biss l-arja mormija fl-atmosfera permezz ta’ separaturi jew tagħmir tat-tisfija xieraq. M’hemmx bżonn ta’ miżuri speċjali ta’ protezzjoni kontra nirien jew kontra splużjonijiet.

Tagħmir tal-Protezzjoni Personali meħtieġ huwa deskritt fl-Iskeda tad-Data tas-Sigurtà.

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Miżuri tal-ewwel għajnuna

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq minnufih. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Oħroġ għall-arja friska u żomm f’pożizzjoni komda u mistrieħa biex tieħu n-nifs.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT għal għajnuna medika.

Riskji ambjentali partikolari

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Informazzjoni dwar ir-rimi

Iċċekkja jekk l-użu mill-ġdid huwiex possibbli. Ippakkja jew issiġilla l-iskart tal-prodott u l-kontenituri vojta kkontaminati, it-tikketta, u r-rimi skont l-atti tar-rimi tal-iskart.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 12-il xahar.

Aħżen f’kontenituri oriġinali ssiġillati sew. Ipproteġi mill-ġlata.

Chapter 6. INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-“Kategorija (i) tal-utenti” innota: “Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ġestjoni tar-reżistenza għall-applikazzjonijiet maħsuba (PT 11, 12, 13):

—	evitar ta’ dożaġġ insuffiċjenti;

—	detezzjoni frekwenti tal-effikaċja u tal-kontenut ta’ bijoċidi fis-sistemi industrijali biex tiġi żgurata ż-żamma ta’ konċentrazzjoni korretta ta’ CMIT/MIT;

—	għal applikazzjonijiet ġodda, huma rrakkomandati ħafna testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni tal-applikazzjoni;

—	taħt kundizzjonijiet diffiċli alternazzjoni ta’ ingredjenti attivi, jiġifieri rotazzjoni ma’ bijoċidi oħra, kombinazzjoni ma’ prodotti oħra tista’ wkoll tkun utli.

Titoli sħaħ ta’ standards EN u leġiżlazzjoni msemmija fit-taqsima 5.2:

EN ISO 374 – Ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi u mikroorganiżmi

EN ISO 16321 – Protezzjoni għall-għajnejn u għall-wiċċ għall-użu okkupazzjonali

Chapter 7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol D7		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0008 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,7 % (w/w)

7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol D7 LT		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0009 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,6 % (w/w)

7.3. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 03-05		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0010 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,4 % (w/w)

7.4. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 03-06		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0011 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,6 % (w/w)

7.5. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 03-07		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0012 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,6 % (w/w)

7.6. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 03-09		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0013 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,7 % (w/w)

7.7. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 03-10		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0014 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,6 % (w/w)

7.8. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Wolsit SP		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0015 1-3
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,7 % (w/w)

Chapter 1. META SPC 4 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 4 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-4

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 4

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 4

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		3,6 - 5 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 4

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

Chapter 3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 4

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H290: Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P234: Żomm biss fl-imballaġġ oriġinali.

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi.

P280: Ilbes ilbies protettiv.

P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.

P280: Ilbes protezzjoni għall-wiċċ.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

P310: Ikkuntattja immedjatament tabib.

P362+P364: Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P390: Assorbi t-tixrid sabiex tipprevjeni ħsara fil-materjal.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P406: Aħżen f’post reżistenti għall-korrużjoni kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b’materjal reżistenti.

P501: Armi l-kontenut fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P501: Armi l-kontenitur fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P391: Iġbor it-tixrid.

Chapter 4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi tal-ħasil u tat-tindif (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi tal-ħasil u tat-tindif

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 127,6 – 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta b’tali mod li tinżamm konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa inqas minn 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni fil-bott taż-żebgħa u l-kisi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Żebgħa u kisi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 382,7 – 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 11,1 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.3. Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (eż. sospensjonijiet magħquda tal-pigment)

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 255,1 – 1 428,6 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 30-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.3.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.3.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.3.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.4. Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.4.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.4.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.4.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.5. Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġilda (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġildai

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.5.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.5.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.5.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.6. Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Preservazzjoni fil-bott tal-kolla u l-adeżivi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Kolla u adeżivi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 127,6 – 1 428,6 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 30-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.6.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.6.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.6.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.7. Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) (PT 6) għall-użu fuq ġewwa

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) maħsuba għall-użu fuq ġewwa.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 255,1 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.7.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.7.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.7.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.8. Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 127,6 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.8.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.8.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.8.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.9. Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali) (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali), eż. sospensjonijiet magħquda CaCO3 kif użati pereżempju fl-industrija tal-karta u fergħat industrijali oħra.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 51,0 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,48 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.9.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.9.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.9.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.10. Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi ta’ riċirkolazzjoni miftuħa (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 25,3 – 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-prodott li għandu jiġi protett li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 151,7 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil- prodott li għandu jiġi protett li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4,4sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.10.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.10.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.10.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.11. Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi magħluqa (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 25,3 – 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 151,7 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.11.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.11.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.11.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.12. Deskrizzjoni tal-użu

Table 12.

Preservazzjoni ta’ likwidi oħra f’eż. sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja u pasturizzaturi (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 25,3 – 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat f’likwidi użati f’sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja, umidifikaturi, kondensaturi tal-evaporazzjoni, sistemi tal-membrana, bexxiexa stazzjonarja, sistemi tat-tifi tan-nar bl-isprej tal-ilma u pasturizzaturi li għandhom jiġu protetti li jwasslu għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0.735 sa 15-il ppm għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluża l-legionella), fungi u ħmira, għal trattament preventiv kontra l-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 151,7 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għat-trattament kurattiv għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.12.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.12.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.12.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.13. Deskrizzjoni tal-użu

Table 13.

Preservazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ trattament ta’ preservattiv tal-injam (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Preservazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ trattament ta’ preservattiv tal-injam

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 1583 – 2381 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat f’soluzzjoni ta’ trattament ta’ preservattiv tal-injam li għandu jiġi protett li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 45.9 sa 50 ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.13.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.13.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.13.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.14. Deskrizzjoni tal-użu

Table 14.

Preservazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-modulu tal-membrana (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 355,2 – 809,5 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 10,3 sa 17-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.14.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.14.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.14.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.15. Deskrizzjoni tal-użu

Table 15.

Preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) fl-industrija tal-karta (PT 12)

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema (Xokk / Dożaġġ kontinwu).

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiv: 25,5 – 714.3 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament preventiv (manutenzjoni) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,74 sa 15-il ppm. Dan jirreferi għal massimu ta’ 10,6 g a.i./tunnellata ta’ karta.

Kurattiv: 253,4 - 714,3 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament kurattiv (doża ta’ xokk) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7.35 – 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv: 24 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.15.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.15.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.15.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.16. Deskrizzjoni tal-użu

Table 16.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati għat-trattament jew il-qtugħ ta’ metall u ħġieġ (PT 13)

Tip ta’ prodott

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 817,2 - 1 428,6 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 23,7 sa 30 ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: 1-7 darbiet fil-ġimgħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.16.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.16.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.16.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.16.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Chapter 5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 4

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

Istruzzjonijiet ġenerali

It-tikketti tal-prodott jagħtu struzzjonijiet dwar kif tiddilwa l-prodott.

Informazzjoni dwar l-użu ġenerali

PT 6

Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat b’mod omoġenju fil-matriċi li għandha tiġi protetta.

PT 11

L-unitajiet ikkontaminati ħafna għandhom jitnaddfu qabel it-trattament.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Id-doża tiddependi ħafna fuq il-formulazzjoni u l-użu maħsub tal-prodott li miegħu jiżdied il-preservattiv. Għalhekk, l-utent għandu jiddetermina r-rekwiżiti tad-dożaġġ biex tiġi ppreservata l-matriċi/is-sistema speċifika tiegħu. Għandha tintuża L-inqas doża effettiva. Minħabba varjazzjoni fis-sistemi u l-matriċi differenti (tagħbija organika, kontaminazzjoni mikrobika, formazzjoni ta’ tajn, temperatura, pH, eċċ.) għandu jitwettaq kejl preċiż permezz ta’ testijiet kimiċi u mikrobijoloġiċi biex tiġi ddeterminata d-doża effettiva għall-post jew is-sistema speċifika.

PT 12

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma f’magni tal-karti li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

PT 13

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tax-xogħol tal-metall li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Ilbes ingwanti protettivi (EN 374) u ġagaga (Ilbies protettiv kontra kimiki tat-tip 6 (eż. EN 13034)) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ (gogils kontra t-titjir jew ilqugħ tal-wiċċ rakkomandati, ISO 16321) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

TTT106D

Dawwar biss l-arja mormija fl-atmosfera permezz ta’ separaturi jew tagħmir tat-tisfija xieraq. M’hemmx bżonn ta’ miżuri speċjali ta’ protezzjoni kontra nirien jew kontra splużjonijiet.

Tagħmir tal-Protezzjoni Personali meħtieġ huwa deskritt fl-Iskeda tad-Data tas-Sigurtà.

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Miżuri tal-ewwel għajnuna

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq minnufih. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Oħroġ għall-arja friska u żomm f’pożizzjoni komda u mistrieħa biex tieħu n-nifs.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT għal għajnuna medika.

Riskji ambjentali partikolari

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Informazzjoni dwar ir-rimi

Iċċekkja jekk l-użu mill-ġdid huwiex possibbli. Ippakkja jew issiġilla l-iskart tal-prodott u l-kontenituri vojta kkontaminati, it-tikketta, u r-rimi skont l-atti tar-rimi tal-iskart.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 12-il xahar.

Aħżen f’kontenituri oriġinali ssiġillati sew. Ipproteġi mill-ġlata.

Chapter 6. INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-“Kategorija (i) tal-utenti” innota: “Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ġestjoni tar-reżistenza għall-applikazzjonijiet maħsuba (PT 11, 12, 13):

—	evitar ta’ dożaġġ insuffiċjenti;

—	detezzjoni frekwenti tal-effikaċja u tal-kontenut ta’ bijoċidi fis-sistemi industrijali biex tiġi żgurata ż-żamma ta’ konċentrazzjoni korretta ta’ CMIT/MIT;

—	għal applikazzjonijiet ġodda, huma rrakkomandati ħafna testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni tal-applikazzjoni;

—	taħt kundizzjonijiet diffiċli alternazzjoni ta’ ingredjenti attivi, jiġifieri rotazzjoni ma’ bijoċidi oħra, kombinazzjoni ma’ prodotti oħra tista’ wkoll tkun utli.

Titoli sħaħ ta’ standards EN u leġiżlazzjoni msemmija fit-taqsima 5.2:

EN ISO 374 – Ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi u mikroorganiżmi

EN ISO 16321 – Protezzjoni għall-għajnejn u għall-wiċċ għall-użu okkupazzjonali

Chapter 7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 4

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol D7 Plus		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0016 1-4
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			3,6 % (w/w)

7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Ferrocid 8583		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0017 1-4
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			3,6 % (w/w)

7.3. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 04-03		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0018 1-4
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			3,6 % (w/w)

7.4. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 04-04		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0019 1-4
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			4,1 % (w/w)

Chapter 1. META SPC 5 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 5 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 5

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-5

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 5

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 5

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		1 - 1,7 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 5

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

Chapter 3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 5

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi.

P280: Ilbes ilbies protettiv.

P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.

P280: Ilbes protezzjoni għall-wiċċ.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

P310: Ikkuntattja immedjatament tabib.

P362+P364: Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P501: Armi l-kontenut fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P501: Armi l-kontenitur fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P391: Iġbor it-tixrid.

Chapter 4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi ta’ riċirkolazzjoni miftuħa (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 73,5 – 2500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 440,0 - 2500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata..

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi magħluqa (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

b.	Kurattiv: 440,0 - 2500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Chapter 5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 5

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

Istruzzjonijiet ġenerali

It-tikketti tal-prodott jagħtu struzzjonijiet dwar kif tiddilwa l-prodott.

Informazzjoni dwar l-użu ġenerali

PT11

L-unitajiet ikkontaminati ħafna għandhom jitnaddfu qabel it-trattament.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl. Id-doża tiddependi ħafna fuq il-formulazzjoni u l-użu maħsub tal-prodott li miegħu jiżdied il-preservattiv. Għalhekk, l-utent għandu jiddetermina r-rekwiżiti tad-dożaġġ biex tiġi ppreservata l-matriċi/is-sistema speċifika tiegħu. Għandha tintuża l-inqas doża effettiva.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Ilbes ingwanti protettivi (EN 374) u ġagaga (Ilbies protettiv kontra kimiki tat-tip 6 (eż. EN 13034)) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ (gogils kontra t-titjir jew ilqugħ tal-wiċċ rakkomandati, ISO 16321) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Preferibbilment it-tagħmir għandu jitnaddaf bl-ilma. Iddilwa l-ilma tat-tlaħliħ biżżejjed qabel ir-rimi permezz ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi.

Dawwar biss l-arja mormija fl-atmosfera permezz ta’ separaturi jew tagħmir tat-tisfija xieraq. M’hemmx bżonn ta’ miżuri speċjali ta’ protezzjoni kontra nirien jew kontra splużjonijiet.

Tagħmir tal-Protezzjoni Personali meħtieġ huwa deskritt fl-Iskeda tad-Data tas-Sigurtà.

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Miżuri tal-ewwel għajnuna

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq minnufih. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Oħroġ għall-arja friska u żomm f’pożizzjoni komda u mistrieħa biex tieħu n-nifs.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT għal għajnuna medika.

Riskji ambjentali partikolari

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Informazzjoni dwar ir-rimi

Iċċekkja jekk l-użu mill-ġdid huwiex possibbli. Ippakkja jew issiġilla l-iskart tal-prodott u l-kontenituri vojta kkontaminati, it-tikketta, u r-rimi skont l-atti tar-rimi tal-iskart.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 12-il xahar.

Aħżen f’kontenituri oriġinali ssiġillati sew. Ipproteġi mill-ġlata.

Chapter 6. INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-“Kategorija (i) tal-utenti” innota: “Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ġestjoni tar-reżistenza għall-applikazzjonijiet maħsuba (PT 11):

—	evitar ta’ dożaġġ insuffiċjenti;

—	detezzjoni frekwenti tal-effikaċja u tal-kontenut ta’ bijoċidi fis-sistemi industrijali biex tiġi żgurata ż-żamma ta’ konċentrazzjoni korretta ta’ CMIT/MIT;

—	għal applikazzjonijiet ġodda, huma rrakkomandati ħafna testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni tal-applikazzjoni;

—	taħt kundizzjonijiet diffiċli alternazzjoni ta’ ingredjenti attivi, jiġifieri rotazzjoni ma’ bijoċidi oħra, kombinazzjoni ma’ prodotti oħra tista’ wkoll tkun utli.

Titoli sħaħ ta’ standards EN u leġiżlazzjoni msemmija fit-taqsima 5.2:

EN ISO 374 – Ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi u mikroorganiżmi

EN ISO 16321 – Protezzjoni għall-għajnejn u għall-wiċċ għall-użu okkupazzjonali

Chapter 7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 5

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 05-01		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0020 1-5
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			1,3 % (w/w)

Chapter 1. META SPC 6 INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA

1.1. Meta SPC 6 identifikatur

Identifikatur

Meta SPC: Meta SPC 6

1.2. Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni

Numru

1-6

1.3. Tip(i) ta’ prodott

Tip(i) ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

PT12: Slimiċidi

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Chapter 2. KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 6

2.1. Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 6

Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni	Numru CAS	Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva	55965-84-9		1,7 - 2,5 % (w/w)

2.2. Tip(i) ta’ formulazzjoni tal-meta SPC 6

Tip(i) ta’ formulazzjoni

AL Kwalunkwe likwidu ieħor

Chapter 3. DIKJARAZZJONIJIET TA’ PERIKLU U TA’ PREKAWZJONI TAL-META SPC 6

Dikjarazzjonijiet ta’ periklu

H314: Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.

H317: Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.

H410: Tossiku ħafna għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.

EUH071: Korrużiv għas-sistema respiratorja.

Dikjarazzjonijiet ta’ prekawzjoni

P272: Ilbies tax-xogħol kontaminat ma għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.

P273: Evita r-rilaxx fl-ambjent.

P280: Ilbes ingwanti protettivi.

P280: Ilbes ilbies protettiv.

P280: Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.

P280: Ilbes protezzjoni għall-wiċċ.

P301+P330+P331: JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.

P303+P361+P353: JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew fuq ix-xagħar): Neħħi minnufih l-ilbies kontaminat kollu. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma [jew bix-xawer].

P305+P351+P338: JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b’attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli sabiex tneħħihom. Kompli laħlaħ.

P310: Ikkuntattja immedjatament ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT.

P310: Ikkuntattja immedjatament tabib.

P362+P364: Neħħi l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa’ tużahom.

P405: Aħżen f’post imsakkar.

P501: Armi l-kontenut fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P501: Armi l-kontenitur fi skond ir-regolamenti lokali, reġjonali, nazzjonali u internazzjonali kollha.

P391: Iġbor it-tixrid.

Chapter 4. UŻU/I AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC

4.1. Deskrizzjoni tal-użu

Table 1.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi tal-ħasil u tat-tindif (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi tal-ħasil u tat-tindif

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 261 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta b’tali mod li tinżamm konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa inqas minn 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.1.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.1.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.1.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.1.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.2. Deskrizzjoni tal-użu

Table 2.

Preservazzjoni fil-bott taż-żebgħa u l-kisi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Żebgħa u kisi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 782 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 11,1 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.2.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.2.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.2.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.2.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.3. Deskrizzjoni tal-użu

Table 3.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-karta (eż. sospensjonijiet magħquda tal-pigment)

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 521 – 3000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 30-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.3.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.3.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.3.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.3.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.4. Deskrizzjoni tal-użu

Table 4.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.4.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.4.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.4.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.4.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.5. Deskrizzjoni tal-użu

Table 5.

Preservazzjoni fil-bott tal-fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġilda (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Fluwidi użati fil-produzzjoni tal-ġildai

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.5.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.5.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.5.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.5.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.6. Deskrizzjoni tal-użu

Table 6.

Preservazzjoni fil-bott tal-kolla u l-adeżivi (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Kolla u adeżivi

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 261 – 3000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 30-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.6.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.6.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.6.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.6.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.7. Deskrizzjoni tal-użu

Table 7.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) (PT 6) għall-użu fuq ġewwa

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (addittivi tal-konkrit u materjal tal-bini bħal fillers/siġillanti, ġibs u emulsjonijiet tax-xama’) maħsuba għall-użu fuq ġewwa.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 521 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7,4 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.7.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.7.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.7.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.7.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.8. Deskrizzjoni tal-użu

Table 8.

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (dispersjonijiet/emulsjonijiet tal-polimeru maħsuba għall-użu fiż-żebgħa u l-kisi, kolla u adeżivi, materjali tal-bini u fluwidi użati fil-produzzjoni tat-tessuti u prodotti għall-protezzjoni tal-impjant). L-għan tal-applikazzjoni huwa l-preservazzjoni ta’ taħlitiet ta’ polimeri li jintużaw b’mod konsekuttiv għall-formulazzjoni ta’ żebgħa, kolla u matriċi ulterjuri (koperti minn PT 6).

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 261 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 3,7 sa 15-il ppm. Il-prodotti finali li jintużaw mill-pubbliku ġenerali għandu jkun fihom inqas minn 15-il ppm ta’ ingredjent attiv.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.8.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.8.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.8.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.8.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.9. Deskrizzjoni tal-użu

Table 9.

Preservazzjoni fil-bott ta’ oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali) (PT 6)

Tip ta’ prodott

PT06: Preżervattivi għal prodotti matul il-ħżin

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Oħrajn (sospensjonijiet magħquda minerali), eż. sospensjonijiet magħquda CaCO3 kif użati pereżempju fl-industrija tal-karta u fergħat industrijali oħra.

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ manwali u awtomatiku

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 104 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1.48 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.9.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.9.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.9.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.9.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.10. Deskrizzjoni tal-użu

Table 10.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi ta’ riċirkolazzjoni miftuħa (PT11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

a.	Preventiva: 51,8 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0.735 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 309,9 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.10.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.10.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.10.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.10.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.11. Deskrizzjoni tal-użu

Table 11.

Preservazzjoni ta’ fluwidi tat-tkessiħ f’sistemi magħluqa (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 51,8 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira f’ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,735 sa 15-il ppm, għall-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 309,9 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għal trattament kurattiv fiċ-ċirkwiti tal-ilma tat-tkessiħ, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza:

a.	Preventiv: L-għadd ta’ żidiet kull ġimgħa jiddependi fuq l-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata.

b.	Kurattiv: 2 - 3 darbiet fil-ġimgħa sakemm tintlaħaq kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli. Kontaminazzjoni mikrobika aċċettabbli u l-kejl tagħha għandhom ikunu konformi mas-“sistema ta’ ġestjoni tal-iġjene” tal-utenti fis-seħħ.

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.11.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.11.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.11.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.11.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.12. Deskrizzjoni tal-użu

Table 12.

Preservazzjoni ta’ likwidi oħra f’eż. sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja u pasturizzaturi (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: alka

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: leġjonella

Istadju iżvilupp: oħrajn:

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiva: 51,8 – 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat f’likwidi użati f’sistemi tal-arja kundizzjonata, ħasil tal-arja, umidifikaturi, kondensaturi tal-evaporazzjoni, sistemi tal-membrana, bexxiexa stazzjonarja, sistemi tat-tifi tan-nar bl-isprej tal-ilma u pasturizzaturi li għandhom jiġu protetti li jwasslu għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0.735 sa 15-il ppm għal trattament preventiv kontra l-batterji (inkluża l-legionella), fungi u ħmira, għal trattament preventiv kontra l-alka għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 1,42 sa 15-il ppm.

b.	Kurattiv: 309,9 - 1500 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Għat-trattament kurattiv għandha tintuża konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 4.4 sa 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv kontra l-batterji (inkluż il-legionella), il-fungi u l-ħmira 24 siegħa, kontra l-alka 48 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.12.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.12.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.12.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.12.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.13. Deskrizzjoni tal-użu

Table 13.

Preservazzjoni tas-soluzzjonijiet tal-modulu tal-membrana (PT 11)

Tip ta’ prodott

PT11: Preżervattivi għal sistemi tat-tkessiħ u tal-ipproċessar tal-likwidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 725,4 – 1700 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta, li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 10,3 sa 17-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: Applikazzjoni unika jew multipla (l-għadd ta’ żidiet jiddependi mill-istat tal-unità li tkun qed tiġi ttrattata).

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.13.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.13.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.13.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.13.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.14. Deskrizzjoni tal-użu

Table 14.

Preservazzjoni ta’ ċirkwiti tal-ilma abjad (ċirkolazzjoni qasira) fl-industrija tal-karta (PT 12)

Tip ta’ prodott

PT12: Slimiċidi

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema (Xokk / Dożaġġ kontinwu).

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni:

Preventiv: 52,15 – 1500 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament preventiv (manutenzjoni) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 0,74 sa 15-il ppm. Dan jirreferi għal massimu ta’ 10,6 g a.i./tunnellata ta’ karta.

Kurattiv: 517,6 - 1500 mg prodott/kg matriċi li trid tiġi ppreservata (dipendenti ħafna fuq is-sistema attwali li qed tiġi ttrattata). Għal trattament kurattiv (doża ta’ xokk) f’ċirkwiti tal-ilma abjad, il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li twassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 7.35 – 15-il ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Ħin ta’ kuntatt għall-użu kurattiv: 24 siegħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.14.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.14.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.14.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.14.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

4.15. Deskrizzjoni tal-użu

Table 15.

Preservazzjoni ta’ likwidi użati għat-trattament jew il-qtugħ ta’ metall u ħġieġ (PT 13)

Tip ta’ prodott

PT13: Preżervattivi għal fluwidi li jintużaw għall-ħdim jew għall-qtugħ

Fejn rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat

Organiżmu/i fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: batterji

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: ħmira

Istadju iżvilupp: -

Isem xjentifiku: -

Isem komuni: fungi

Istadju iżvilupp: -

Qasam/Oqsma ta’ użu

użu fuq ġewwa

Metodu/i ta’ applikazzjoni

Metodu: Dożaġġ dirett fis-sistema

Rata/i ta’ applikazzjoni u frekwenza

Rata ta’ applikazzjoni: 1 669,0 - 3 000 mg prodott/kg matriċi li għandha tiġi ppreservata. Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat fil-matriċi li għandha tiġi protetta li jwassal għal konċentrazzjoni pura ta’ CMIT/MIT ta’ 23,7 sa 30 ppm.

Numru u ħin tal-applikazzjoni:

Frekwenza: 1-7 darbiet fil-ġimgħa.

Kategorija/i ta’ utenti

industrijali ; professjonali

Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ

—	Flixkun (50 – 1500 ml), HDPE, opak

—	Jerry can (5, 10, 20, 25, 30 u 60 litru), HDPE, opak

—	Bittija (206 u 220 litru), HDPE, opaka

—	Kontenitur intermedju għal kwantitajiet kbar (IBC) (1000 litru), HDPE, opak

4.15.1. Struzzjonijiet speċifiċi għall-użu sabiex jintużaw

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu

Ara d-direzzjonijiet ġenerali għall-użu.

4.15.3. Fejn speċifiku għall-użu, id-dettalji tal-effetti diretti jew indiretti probabbli, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

4.15.4. Fejn speċifiku għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-imballaġġ tiegħu

4.15.5. Fejn speċifiku għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Chapter 5. STRUZZJONIJIET ĠENERALI GĦALL-UŻU TAL-META SPC 6

5.1. Struzzjonijiet għall-użu

Istruzzjonijiet ġenerali

It-tikketti tal-prodott jagħtu struzzjonijiet dwar kif tiddilwa l-prodott.

Informazzjoni dwar l-użu ġenerali

PT 6

Il-prodott bijoċidali għandu jiġi inkorporat b’mod omoġenju fil-matriċi li għandha tiġi protetta.

PT 11

L-unitajiet ikkontaminati ħafna għandhom jitnaddfu qabel it-trattament.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

PT 12

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tal-ilma abjad f’magni tal-karti li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

PT 13

L-effett mikrobijoċidali jibda immedjatament wara l-kejl.

Il-prodott bijoċidali jiżdied maċ-ċirkwit tax-xogħol tal-metall li għandu jiġi ttrattat f’punt li fih tista’ tiġi żgurata distribuzzjoni rapida u uniformi tal-bijoċidu.

5.2. Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji

Preferibbilment it-tagħmir għandu jitnaddaf bl-ilma.

Iddilwa l-ilma tat-tlaħliħ biżżejjed qabel ir-rimi permezz ta’ impjant tat-trattament tal-ilma mormi.

Dawwar biss l-arja mormija fl-atmosfera permezz ta’ separaturi jew tagħmir tat-tisfija xieraq. M’hemmx bżonn ta’ miżuri speċjali ta’ protezzjoni kontra nirien jew kontra splużjonijiet.

Tagħmir tal-Protezzjoni Personali meħtieġ huwa deskritt fl-Iskeda tad-Data tas-Sigurtà.

Ilbes ingwanti protettivi (EN 374) u ġagaga (Ilbies protettiv kontra kimiki tat-tip 6 (eż. EN 13034)) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

Ilbes protezzjoni għall-għajnejn jew għall-wiċċ (gogils kontra t-titjir jew ilqugħ tal-wiċċ rakkomandati, ISO 16321) waqt l-immaniġġjar tal-prodott.

5.3. Dettalji tal-effetti diretti jew indiretti, struzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u miżuri ta’ emerġenza għall-protezzjoni tal-ambjent

Miżuri tal-ewwel għajnuna

JEKK JINBELA’: Laħlaħ il-ħalq minnufih. Agħti xi ħaġa x’tixrob, jekk il-persuna esposta tkun tista’ tibla’. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

JEKK JINĠIBED MAN-NIFS: Oħroġ għall-arja friska u żomm f’pożizzjoni komda u mistrieħa biex tieħu n-nifs.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel 112/ambulanza għal għajnuna medika.

Jekk ikun hemm sintomi: Ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT għal għajnuna medika.

Riskji ambjentali partikolari

5.4. Struzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u tal-imballaġġ tiegħu

Informazzjoni dwar ir-rimi

Iċċekkja jekk l-użu mill-ġdid huwiex possibbli. Ippakkja jew issiġilla l-iskart tal-prodott u l-kontenituri vojta kkontaminati, it-tikketta, u r-rimi skont l-atti tar-rimi tal-iskart.

5.5. Il-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-prodott u kemm dan idum tajjeb qabel ma jinfetaħ taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin

Żmien kemm idum tajjeb: 12-il xahar.

Aħżen f’kontenituri oriġinali ssiġillati sew.

Ipproteġi mill-ġlata.

Chapter 6. INFORMAZZJONI OĦRA

Fir-rigward tal-“Kategorija (i) tal-utenti” innota: “Professjonisti (inklużi utenti industrijali) tfisser professjonisti mħarrġa jekk dan huwa meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.

Ġestjoni tar-reżistenza għall-applikazzjonijiet maħsuba (PT 11, 12, 13):

—	evitar ta’ dożaġġ insuffiċjenti;

—	detezzjoni frekwenti tal-effikaċja u tal-kontenut ta’ bijoċidi fis-sistemi industrijali biex tiġi żgurata ż-żamma ta’ konċentrazzjoni korretta ta’ CMIT/MIT;

—	għal applikazzjonijiet ġodda, huma rrakkomandati ħafna testijiet preliminari biex jiddeterminaw l-adegwatezza, il-kompatibbiltà u l-aħjar konċentrazzjoni tal-applikazzjoni;

—	taħt kundizzjonijiet diffiċli alternazzjoni ta’ ingredjenti attivi, jiġifieri rotazzjoni ma’ bijoċidi oħra, kombinazzjoni ma’ prodotti oħra tista’ wkoll tkun utli.

Titoli sħaħ ta’ standards EN u leġiżlazzjoni msemmija fit-taqsima 5.2:

EN ISO 374 – Ingwanti protettivi kontra sustanzi kimiċi u mikroorganiżmi

EN ISO 16321 – Protezzjoni għall-għajnejn u għall-wiċċ għall-użu okkupazzjonali

Chapter 7. IT-TIELET LIVELL TA’ INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 6

7.1. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol D7 CF		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0021 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,4 % (w/w)

7.2. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preventol D7 CF2		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0022 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,5 % (w/w)

7.3. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Kurita F-5106		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0023 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,4 % (w/w)

7.4. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Aqualead BC 08 LA		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0024 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,5 % (w/w)

7.5. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 06-05		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0025 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,4 % (w/w)

7.6. Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta’ kull prodott individwali

Isem/Ismijiet kummerċjali			Preservative 06-06		qasam tas-suq: UE
Numru tal-awtorizzazzjoni			EU-0031652-0026 1-6
Isem komuni	Isem IUPAC	Funzjoni		Numru CAS		Numru EC	Kontenut (%)
Taħlita ta’ 5-Kloro-2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 247-500-7) u 2-metil-2H-iżotijażol-3-on (EINECS 220-239-6) (Taħlita ta’ CMIT/MIT)		sustanza attiva		55965-84-9			2,5 % (w/w)