European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L

2024/2598

7.10.2024

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/2598

tal-4 ta’ Ottubru 2024

li jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom huwa awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni fuq l-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2017 dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta’ regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 127(2) tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/905 tas-27 ta’ Frar 2023 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi f’annimali jew fi prodotti li joriġinaw mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(1) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament (UE) 2017/625 jistabbilixxi regoli għall-kontrolli uffiċjali u għal attivitajiet ta’ kontroll oħra mwettqa mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri sabiex tiġi verifikata l-konformità mal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni f’oqsma speċifiċi. B’mod partikolari, l-Artikolu 1(4) tar-Regolament (UE) 2017/625 jipprevedi li dak ir-Regolament għandu japplika għall-kontrolli uffiċjali għall-verifika tal-konformità mal-Artikolu 118(1) tar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Ir-Regolament (UE) 2017/625 jipprevedi wkoll li l-Kummissjoni tista’ titlob li l-kunsinni ta’ ċerti annimali u oġġetti jidħlu biss fl-Unjoni minn pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li jidhru f’lista mfassla mill-Kummissjoni għal dak il-għan.

(2)

L-Artikolu 118(1) tar-Regolament (UE) 2019/6 jirrikjedi li, fir-rigward ta’ annimali jew prodotti li joriġinaw mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni, il-prodotti li ġejjin ma għandhomx jintużaw: (i) prodotti mediċinali antimikrobiċi għall-fini tal-promozzjoni tat-tkabbir jew taż-żieda fir-rendiment; u (ii) prodotti mediċinali antimikrobiċi li fihom antimikrobiku li huwa inkluż fil-lista ta’ antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta’ ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin stabbilita fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1255 (4) .

(3)

Ir-Regolament Delegat (UE) 2023/905 jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 fir-rigward, fost affarijiet oħra, tal-kundizzjonijiet għad-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom, sabiex jiġi żgurat li jikkonformaw mal-projbizzjoni fuq l-użu ta’ prodotti mediċinali antimikrobiċi għall-promozzjoni tat-tkabbir u ż-żieda fir-rendiment u tal-antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta’ ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin. Dawk il-kundizzjonijiet jinkludu li l-kunsinni ta’ annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali kkonċernati jistgħu jidħlu fl-Unjoni biss jekk joriġinaw minn pajjiż terz jew reġjun tiegħu li huwa inkluż f’lista mfassla mill-Kummissjoni għal dak il-għan.

(4)

F’konformità mal-Artikolu 5(2) tar-Regolament Delegat (UE) 2023/905, jenħtieġ li dik il-lista tinkludi biss pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom, li jkunu ppreżentaw evidenza u garanziji xierqa li l-annimali u l-prodotti ta’ oriġini mill-annimali kkonċernati jikkonformaw mal-projbizzjoni fuq l-użu ta’ prodotti mediċinali antimikrobiċi għall-promozzjoni tat-tkabbir u għaż-żieda fir-rendiment u ta’ antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta’ ċerti infezzjonijiet fil-bnedmin, inkluża informazzjoni riċevuta dwar il-proċeduri fis-seħħ biex jiġu ggarantiti t-traċċabbiltà u l-oriġini.

(5)

Għalhekk, jenħtieġ li l-pajjiżi terzi jew ir-reġjuni tagħhom li ppreżentaw l-evidenza u l-garanziji msemmija fl-Artikolu 5(2) tar-Regolament Delegat (UE) 2023/905 jiġu inklużi fil-lista ta’ pajjiżi terzi awtorizzati jew reġjuni tagħhom li minnhom jistgħu jidħlu fl-Unjoni annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali.

(6)

Il-kundizzjonijiet għad-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ annimali jew prodotti li joriġinaw mill-annimali; stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2023/905 japplikaw minn 24 xahar wara d-data tal-applikazzjoni tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/399 (5). Għalhekk jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika wkoll mit-3 ta’ Settembru 2026.

(7)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni

Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom imsemmija fl-Artikolu 4(1), il-punt (a), tar-Regolament Delegat (UE) 2023/905 li minnhom hu permess id-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni fuq l-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi stabbilita fl-Artikolu 118(1) tar-Regolament (UE) 2019/6.

Artikolu 2

Lista ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem

1.   Il-pajjiżi terzi jew ir-reġjuni tagħhom li jkunu konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament Delegat (UE) 2023/905 fir-rigward tal-annimali u l-prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni, jiġu mmarkati b’ “X”, għall-ispeċijiet jew il-komoditajiet rilevanti, fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

2.   Il-pajjiżi terzi jew ir-reġjuni tagħhom, li, għall-produzzjoni ta’ prodotti maħsuba għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni, biħsiebhom jipproċessaw biss annimali jew prodotti li joriġinaw mill-annimali li joriġinaw jew mill-Istati Membri jew minn pajjiżi terzi oħra elenkati fl-Anness f’konformità mal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, huma mmarkati b’ “Δ”, għall-ispeċijiet jew il-komoditajiet rilevanti, fl-Anness.

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mit-3 ta’ Settembru 2026.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Ottubru 2024.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ĠU L 95, 7.4.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)   ĠU L 116, 4.5.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(3)  Ir-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar prodotti mediċinali veterinarji u li jħassar id-Direttiva 2001/82/KE (ĠU L 4, 7.1.2019, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

(4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1255 tad-19 ta’ Lulju 2022 li jiddeżinja l-antimikrobiċi jew il-gruppi ta’ antimikrobiċi riżervati għat-trattament ta’ ċerti infezzjonijiet fil-bniedem, f’konformità mar-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 191, 20.7.2022, p. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).

(5)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/399 tad-29 ta’ Jannar 2024 li jemenda l-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/403 fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati għad-dħul fl-Unjoni tal-kunsinni ta’ ċerti prodotti ta’ oriġini mill-annimali u ċerti kategoriji ta’ annimali (ĠU L 2024/399, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj).

ANNESS

Lista ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom a li minnhom huwa awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni fuq l-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi stabbilita fl-Artikolu 118(1) tar-Regolament (UE) 2019/6:

 

Annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem (*1)

Kodiċi ISO tal-Pajjiż

Pajjiż terz (1)jew reġjuni tiegħu

Bovini

Ovini/ kaprini

Porċini

Ekwini

Pollam

Akkwakultura (14)

Ħalib

Bajd

Fniek

Kaċċa mrobbija

Għasel

Budellati

AD

L-Andorra

X

X

Δ

X

 

 

 

 

 

 

X

 

AL

L-Albanija

 

X

 

 

 

X (11)

 

X

 

 

 

X

AR

L-Arġentina

X

X

 

X

X

X (11)

X

X

X

X

X

X

AU

L-Awstralja

X

X

 

X

 

X

M

X

X

 

X

X

X

AZE

L-Ażerbajġan

 

 

 

 

 

X (13)

 

 

 

 

 

 

BA

Il-Bożnija-Ħerzegovina

X

X

X

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

 

BD

Il-Bangladesh

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

BR

Il-Brażil

X

 

 

X

X

X

 

 

 

 

X

X

BW

Il-Botswana

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BY

Il-Belarussja

 

 

 

X (5)

 

X (11)

X

X

 

 

X

X

CA

Il-Kanada

X

X

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

 

CH

L-Iżvizzera

X

X

X

X

X

X (11)

M

X

X

X

X

X

X

CL

Iċ-Ċilì

X

X (3)

X

 

X

X (11)

M

X

 

 

 

X

X

CM

Il-Kamerun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

CN

Iċ-Ċina

 

 

 

 

X

X

 

X

X

 

X

X

CO

Il-Kolombja

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

CR

Il-Costa Rica

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

CU

Kuba

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

X

 

DO

Ir-Repubblika Dominicana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

EC

L-Ekwador

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

EG

L-Eġittu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

ET

L-Etjopja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

FK

Il-Gżejjer Falkland

X

X (3)

 

 

 

X (11)

 

 

 

 

 

 

FO

Il-Gżejjer Faeroe

 

 

 

 

 

X (11)

 

 

 

 

 

 

GB

Ir-Renju Unit (4)

X

X

X

X

X

X (11)

Δ

M

X

X

Δ

X

X

X

GE

Il-Georgia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

GL

Greenland

 

X (3)

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

GT

Il-Gwatemala

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

X

 

HK

Il-Hong Kong

 

 

 

 

 

Δ

 

Δ

 

 

 

 

HN

Il-Honduras

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

IL

L-Iżrael (2)

 

 

 

 

X

X (11)

X

 

 

 

X

 

IM

L-Isle of Man

X

X (3)

X

 

 

X (11)

M

X

 

 

 

X

 

JE

Jersey

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

JP

Il-Ġappun

X

 

Δ

 

X

X (11)

M

X

X

 

 

Δ

X

KR

Il-Korea t’Isfel

 

 

 

 

X

X

M

 

 

 

 

Δ

 

LB

Il-Libanu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

MA

Il-Marokk

 

 

 

 

X

X (11)

Δ

M

 

 

 

 

X

X

MD

Il-Moldova

 

 

 

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

 

ME

Il-Montenegro

X

X

X

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

X

MG

Il-Madagascar

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

MK

Il-Maċedonja ta’ Fuq

X

X

X

 

X

X (11)

X

X

 

 

X

 

MM

Il-Myanmar / Burma

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

MN

Il-Mongolja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

MX

Il-Messiku

 

 

Δ

 

 

X

 

X

 

 

X

 

MY

Il-Malażja

 

 

 

 

Δ

X

 

 

 

 

 

 

NA

In-Namibja

X

X (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NC

Il-Kaledonja Ġdida

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

X

X

 

NI

In-Nikaragwa

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

X

 

NZ

In-New Zealand

X

X

 

 

 

X (11)

M

X

 

 

X

X

X

PE

Il-Perù

 

 

 

 

 

X

M

 

 

 

 

 

 

PH

Il-Filippini

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

PK

Il-Pakistan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

PM

Saint Pierre u Miquelon

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

PY

Il-Paragwaj

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

RU

Ir-Russja

X

X

X

 

X

 

X

X

 

X (6)

X

X

RW

Ir-Rwanda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SA

L-Arabja Sawdija

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

SG

Singapor

Δ

Δ

Δ

 

Δ

X (11)

Δ

Δ

 

X (7)

 

 

SM

San Marino

X

 

Δ

 

 

 

X

 

 

 

X

 

SV

L-El Salvador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

TG

It-Togo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

TH

It-Tajlandja

 

 

 

 

X

X

M

Δ

Δ

 

 

X

 

TR

It-Turkija

 

 

 

 

X

X (11)

M

X

X

 

 

X

X

TW

It-Tajwan

 

 

 

 

 

X

 

X

 

 

X

 

UA

L-Ukrajna

X

 

X

 

X

X (11)

M

X

X

X

 

X

X

US

L-Istati Uniti

X

X (8)

X

 

X

X

M

X

X

X

X

X

X

UY

L-Urugwaj

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

X

X

VE

Il-Venezwela

 

 

 

 

 

X (12)

 

 

 

 

 

 

VN

Il-Vjetnam

 

 

 

 

 

X

M

 

 

 

 

X

 

XK

Il-Kosovo (9)

 

 

 

 

Δ

 

 

 

 

 

 

 

ZA

L-Afrika t’Isfel

 

 

 

 

 

M

 

 

 

X (10)

 

 

ZM

Iż-Żambja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

(*1)  Annimali selvaġġi, prodotti derivati minnhom u prodotti komposti ġew esklużi minn din it-tabella minħabba li dawn il-komoditajiet jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/905 tas-27 ta’ Frar 2023 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/6 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-użu ta’ ċerti prodotti mediċinali antimikrobiċi f’annimali jew fi prodotti li joriġinaw mill-annimali esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni (ĠU L 116, 4.5.2023, p. 1,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).

(1)  Lista ta’ pajjiżi terzi u t-territorji tagħhom (mhix limitata għall-pajjiżi terzi rikonoxxuti mill-Unjoni).

(2)  Minn hawn ’il quddiem mifhum bħala l-Istat ta’ Iżrael, bl-esklużjoni tat-territorji taħt l-amministrazzjoni tal-Istat ta’ Iżrael wara l-5 ta’ Ġunju 1967, jiġifieri l-Għoljiet tal-Golan, l-Istrixxa ta’ Gaża, Ġerusalemm tal-Lvant u l-bqija tax-Xatt tal-Punent.

(3)  Speċijiet ovini biss.

(4)  F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Qafas ta’ Windsor (ara d-Dikjarazzjoni Konġunta Nru 1/2023 tal-Unjoni u tar-Renju Unit fil-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, (ĠU L 102, 17.4.2023, p. 87)) flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Qafas, għall-finijiet ta’ dan l-Anness ir-referenzi għar-Renju Unit ma jinkludux l-Irlanda ta’ Fuq.

(5)  L-esportazzjoni lejn l-Unjoni ta’ ekwidi ħajjin maħsubin għall-qatla (biss annimali li jipproduċu l-ikel).

(6)  Renni biss.

(7)  Biss għal kunsinni ta’ laħam frisk li joriġina minn New Zealand, destinat lejn l-Unjoni u li jinħatt, bil-ħżin jew mingħajru, f’Singapore u li jitgħabba mill-ġdid fi stabbiliment approvat matul it-tranżitu minn Singapore.

(8)  Speċijiet kaprini biss.

(9)  Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

(10)  Ratiti biss.

(11)  Ħut bil-pinen u prodotti tal-ħut bil-pinen biss.

(12)  Krustaċji biss.

(13)  Prodotti tal-ħut bil-pinen biss (pereżempju, bajd tal-ħut u kavjar).

(14)  L-akkwakultura tkopri l-ħut bil-pinen, fosthom is-sallur, u l-prodotti tal-ħut bil-pinen (bħall-bajd tal-ħut u l-kavjar), u l-krustaċji. Il-pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom elenkati għal molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar ħajjin, imkessħin, iffriżati jew ipproċessati fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405 tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom huwa awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali u oġġetti maħsuba għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj) huma mmarkati b’“M” f’din il-kolonna. Il-pajjiżi terzi bir-rimarka limitata għal “qabda selvaġġa” fl-Anness VIII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405 mhumiex immarkati b’“M” f’din il-kolonna peress li dawk il-komoditajiet jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament Delegat (UE) 2023/905.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2598/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)