|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/1825 |
2.7.2024 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1825
tas-1 ta’ Lulju 2024
dwar l-introduzzjoni u l-ġestjoni ta’ kwota tariffarja għaz-zokkor li tirriżulta mir-Regolament (UE) 2024/1392 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar miżuri temporanji ta’ liberalizzazzjoni tal-kummerċ li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti Ukreni skont il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni u l-Ukrajna
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2024/1392 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Mejju 2024 dwar il-miżuri temporanji ta’ liberalizzazzjoni tal-kummerċ li jissupplimenta l-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti Ukreni skont il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukrajna, min-naħa l-oħra (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(7), l-ewwel subparagrafu, il-punti (a) u (b), tiegħu,
Wara li infurmat lill-Kumitat tas-Salvagwardji,
Billi:
|
(1) |
Permezz tar-Regolament (UE) 2024/1392, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw miżuri temporanji ta’ liberalizzazzjoni tal-kummerċ li jissupplimentaw il-konċessjonijiet kummerċjali applikabbli għall-prodotti Ukreni. L-Artikolu 1(1)(b), ta’ dak ir-Regolament issospenda l-kwoti tariffarji kollha stabbiliti skont l-Anness I-A tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukrajna, min-naħa l-oħra u dment li l-prodotti koperti minn dawk il-kwoti kellhom jiġu ammessi għall-importazzjoni fl-Unjoni mill-Ukrajna mingħajr ebda dazju doganali. |
|
(2) |
L-Artikolu 4(7) tar-Regolament (UE) 2024/1392 jipprevedi miżura awtomatika ta’ salvagwardja għall-bajd, għall-pollam, għaz-zokkor, għall-ħafur, għall-qamħirrum, għall-ħbub imfesdqa misħuqa u għall-għasel li għandha tiġi attivata jekk il-volumi kumulattivi tal-importazzjoni ta’ kwalunkwe wieħed minn dawk il-prodotti mill-1 ta’ Jannar 2024 f’perjodu speċifiku jilħqu l-medja aritmetika rispettiva tal-volumi tal-importazzjoni rreġistrati fil-perjodu mill-1 ta’ Lulju sal-31 ta’ Diċembru 2021, fl-2022 u fl-2023. |
|
(3) |
Il-volumi kumulattivi tal-importazzjoni taz-zokkor mill-1 ta’ Jannar 2024 laħqu l-medja aritmetika rispettiva msemmija fl-Artikolu 4(7) tar-Regolament (UE) 2024/1392, li hija inqas mill-volum tal-kwota tariffarja korrispondenti sospiża f’konformità mal-Artikolu 1(1)(b), ta’ dak ir-Regolament. Għalhekk, jenħtieġ li l-kwota tariffarja sospiża bin-numru tal-ordni 09.6704 tiġi introdotta mill-ġdid sal-31 ta’ Diċembru 2024 u li mill-1 ta’ Jannar 2025 tiġi introdotta kwota tariffarja ugwali għal 5 partijiet minn kull tnax ta’ dik il-medja aritmetika. |
|
(4) |
Jenħtieġ li l-kwota tariffarja stabbilita fl-Anness ta’ dan ir-Regolament tiġi ġestita abbażi tal-ordni kronoloġika tad-dati ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjonijiet doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera (ħielsa) taz-zokkor f’konformità mar-regoli dwar il-ġestjoni tal-kwoti tariffarji stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 (2). |
|
(5) |
F’konformità ma l-Artikolu 4(8) tar-Regolament (UE) 2024/1392, il-kwantità importata matul is-sena kalendarja 2024 jenħtieġ li titqies fil-ġestjoni ta’ dawk il-kwoti tariffarji sal-31 ta’ Diċembru 2024. |
|
(6) |
Sabiex tittieħed azzjoni sal-iskadenza stabbilita fl-Artikolu 4(7) tar-Regolament (UE) 2024/1392, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
|
(7) |
Ir-Regolament (UE) 2024/1392 japplika sal-5 ta’ Ġunju 2025, għalhekk jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika sal-istess data, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kwota tariffarja bin-numru tal-ordni 09.6704, sospiża bl-Artikolu 1(1)(b) tar-Regolament (UE) 2024/1392, terġa’ tiġi introdotta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Artikolu 2
Il-kwota tariffarja stabbilita fl-Anness u introdotta mill-1 ta’ Jannar 2025 f’konformità mal-Artikolu 4(7)(b) tar-Regolament (UE) 2024/1392, għandha tapplika fil-limitu kwantitattiv stabbilit f’dak l-Anness fir-rigward tal-prodotti elenkati fih.
Artikolu 3
Il-kwota tariffarja stabbilita fl-Anness għandha tiġi ġestita mill-Unjoni f’konformità mal-ordni kronoloġika tad-dati ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjonijiet doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera (ħielsa) taz-zokkor kif stabbilit fl-Artikoli 49 sa 54 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447.
Artikolu 4
Biex jibbenefikaw minn kwota tariffarja stabbilita fl-Anness, il-prodotti għandhom jikkonformaw mar-regoli tal-oriġini tal-prodotti previsti fil-Protokoll I tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Ukrajna, min-naħa l-oħra.
Artikolu 5
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika sal-5 ta’ Ġunju 2025.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, tas-1 ta’ Lulju 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ANNESS
|
Numru tal-Ordni |
09.6728 |
|
Deskrizzjoni tal-prodott |
Zokkor |
|
Kodiċijiet NM |
1701 12 1701 91 1701 99 1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 |
|
Oriġini |
L-Ukrajna |
|
Kwantità |
109 438 620 kg |
|
Perjodu tal-kwoti tariffarji |
Mill-1 ta’ Jannar 2025 sal-5 ta’ Ġunju 2025 |
|
Subperjodi tal-kwoti tariffarji |
Mhux applikabbli |
|
Prova tal-oriġini |
Iva. Talba għal trattament preferenzjali f’konformità mal-Protokoll I tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Ukrajna, min-naħa l-oħra |
|
Dazju doganali fil-kwota |
EUR 0 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1825/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)