REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1721

tad-19 ta’ Ġunju 2024

li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli għall-approvazzjoni tas-sistema ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità, tas-sistema ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq, tar-reġistratur tad-data f’każ ta’ avveniment, tal-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol u tas-sistema ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, kif ukoll għas-sistemi, għall-komponenti u għall-unitajiet tekniċi separati maħsubin għat-tali vetturi, fir-rigward tas-sikurezza ġenerali tagħhom u tal-protezzjoni tal-okkupanti tal-vetturi u l-utenti vulnerabbli tat-triq, li jemenda r-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 78/2009, (KE) Nru 79/2009 u (KE) Nru 661/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u tar-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 631/2009, (UE) Nru 406/2010, (UE) Nru 672/2010, (UE) Nru 1003/2010, (UE) Nru 1005/2010, (UE) Nru 1008/2010, (UE) Nru 1009/2010, (UE) Nru 19/2011, (UE) Nru 109/2011, (UE) Nru 458/2011, (UE) Nru 65/2012, (UE) Nru 130/2012, (UE) Nru 347/2012, (UE) Nru 351/2012, (UE) Nru 1230/2012 u (UE) 2015/166 (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 4(7) tiegħu,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2019/2144, il-vetturi bil-mutur għandhom ikunu mgħammra bis-sistemi intelliġenti ta’ assistenza tal-veloċità, sistemi ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq, reġistraturi tad-data f’każ ta’ avveniment, faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol u sistemi avvanzati ta’ twissija tad-distrazzjoni tas-sewwieq. Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni uniformi ta’ dak ir-Regolament, huwa xieraq li tiġi identifikata l-informazzjoni rilevanti għall-approvazzjoni ta’ kull waħda minn dawk is-sistemi.

(2)

Huwa neċessarju li jiġi żgurat approċċ konsistenti, b’mod partikolari fir-rigward tal-informazzjoni speċifika rilevanti għall-approvazzjoni ta’ kull waħda mis-sistemi li għandha tiġi inkluża fid-dokument ta’ informazzjoni msemmi fl-Artikolu 24(1), il-punt (a), tar-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), u fiċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE, imsemmi fl-Artikolu 28(1) tiegħu.

(3)

Barra minn hekk, huma meħtieġa mudelli armonizzati tad-dokumenti tal-approvazzjoni biex jiġu żgurati ċ-ċarezza, il-prevedibbiltà u l-konsistenza tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta u b’hekk jitnaqqas il-piż amministrattiv kemm għall-manifatturi kif ukoll għall-awtoritajiet tal-approvazzjoni.

(4)

Għalhekk, il-mudelli għad-dokumenti tal-approvazzjoni għas-sistemi ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità, is-sistemi ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq, ir-reġistraturi tad-data f’każ ta’ avveniment, il-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol u s-sistemi avvanzati ta’ twissija tad-distrazzjoni tas-sewwieq jenħtieġ li jiġu stabbiliti f’dan ir-Regolament.

(5)	Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Tekniku – Vetturi bil-Mutur,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Mudelli għad-dokument ta’ informazzjoni u għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip fir-rigward tas-sistema ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità

1. Il-mudell stabbilit fil-Parti I tal-Anness I għandu jintuża għad-dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità u għall-approvazzjoni tat-tip ta’ dawk is-sistemi bħala unitajiet tekniċi separati.

2. Il-mudell stabbilit fil-Parti II tal-Anness I għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità. Il-mudell stabbilit fil-Parti III tal-Anness I għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip ta’ sistemi ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità bħala unitajiet tekniċi separati.

Artikolu 2

Mudelli għad-dokument ta’ informazzjoni u għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip fir-rigward tas-sistema ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq

1. Il-mudell stabbilit fil-Parti I tal-Anness II għandu jintuża għad-dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq.

2. Il-mudell stabbilit fil-Parti II tal-Anness II għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq.

Artikolu 3

Mudelli għad-dokument ta’ informazzjoni u għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip fir-rigward tar-reġistraturi tad- data f’każ ta’ avveniment

1. Il-mudell stabbilit fil-Parti I tal-Anness III għandu jintuża għad-dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tar-reġistraturi tagħhom tad-data f’każ ta’ avveniment u għall-approvazzjoni tat-tip tar-reġistraturi tad-data f’każ ta’ avveniment bħala unitajiet tekniċi separati.

2. Il-mudell stabbilit fil-Parti II tal-Anness III għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tar-reġistraturi tagħhom tad-data f’każ ta’ avveniment. Il-mudell stabbilit fil-Parti III tal-Anness III għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tar-reġistraturi tad-data f’każ ta’ avveniment bħala unitajiet tekniċi separati.

Artikolu 4

Mudelli għad-dokument ta’ informazzjoni u għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip fir-rigward tal-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol

1. Il-mudell stabbilit fil-Parti I tal-Anness IV għandu jintuża għad-dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tal-faċilitazzjoni tagħhom għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol.

2. Il-mudell stabbilit fil-Parti II tal-Anness IV għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tal-faċilitazzjoni tagħhom għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol.

Artikolu 5

Mudelli għad-dokument ta’ informazzjoni u għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip fir-rigward tas-sistema ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq

1. Il-mudell stabbilit fil-Parti I tal-Anness V għandu jintuża għad-dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq.

2. Il-mudell stabbilit fil-Parti II tal-Anness V għandu jintuża għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq.

Artikolu 6

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Ġunju 2024.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 325, 16.12.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2144/oj.

(2) Ir-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 715/2007 u (KE) Nru 595/2009 u li jħassar id-Direttiva 2007/46/KE (ĠU L 151, 14.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).

ANNESS I

PARTI I

DOKUMENT TA’ INFORMAZZJONI GĦALL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE TA’ VETTURI BIL-MUTUR FIR-RIGWARD TAS-SISTEMA TAGĦHOM TA’ ASSISTENZA INTELLIĠENTI TAL-VELOĊITÀ

Dokument ta’ informazzjoni Nru … dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tas-sistema ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità (ISA).

L-informazzjoni li ġejja għandha tiġi pprovduta fi tliet kopji u tinkludi werrej. Kull dijagramma jew stampa għandha tiġi pprovduta fi skala xierqa u f’dettall suffiċjenti fuq karta ta’ daqs A4 jew fuq folder ta’ format A4. Ir-ritratti, jekk ikun hemm, għandhom juru dettall suffiċjenti.

Jekk is-sistemi msemmija f’dan id-dokument ta’ informazzjoni jkollhom kontrolli elettroniċi, għandha tingħata l-informazzjoni dwar il-prestazzjoni tagħhom.

0. ĠENERALI

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura/il-komponent/l-unità teknika separata (1):

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem tal-kumpanija u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

1. KARATTERISTIĊI ĠENERALI TAL-KOSTRUZZJONI

1.1.

Ritratti u/jew dijagrammi ta’ vettura/komponent/unità teknika separata rappreżentattiv(a) (1):

4.8.

Speedometer u odometru

Speedometer

4.8.1.

Metodu tat-tħaddim u deskrizzjoni tal-mekkaniżmu tat-trażmissjoni:

4.8.2.

Kostanti tal-istrument:

4.8.3.

Tolleranza tal-mekkaniżmu tal-kejl skont il-paragrafu 2.2.3 tar-Regolament tan-NU Nru 39 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) (2):

4.8.4.

Proporzjon ta’ trażmissjoni globali skont il-paragrafu 2.2.2 tar-Regolament tan-NU Nru 39 jew data ekwivalenti:

4.8.5.

Dijagramma tal-iskala tal-ispeedometer jew forom oħra ta’ display:

Odometru

4.8.6.

Il-kostanti tekniku tal-odometru skont il-paragrafu 2.2.4 tar-Regolament tan-NU Nru 39:

4.8.7.

L-għadd ta’ numerali:

4.9.

Takografu: iva/le(1)

4.9.1.

Marka tal-approvazzjoni:

4.10.

Lokk tad-differenxjal: iva/le/fakultattiv(1)

6.6.

Tajers u roti

6.6.2.

Limiti ta’ fuq u ta’ isfel tar-raġġi tad-dawrien

6.6.2.1.

Fus 1: … mm

6.6.2.2.

Fus 2: … mm

6.6.2.3.

Fus 3: …mm

6.6.2.4.

Fus 4: …mm

6.6.3.

Pressjoni(jiet) tat-tajer(s) kif irrakkomandata/irrakkomandati mill-manifattur tal-vettura: … kPa

9.5.

Windskrin u twieqi oħra

9.5.1.

Windskrin

9.5.1.1.

Materjali użati:

9.5.1.2.

Metodu tal-immuntar:

9.5.1.3.

Angolu tal-inklinazzjoni:

9.5.1.4.

Numru/i ta’ ċertifikat(i) tal-approvazzjoni tat-tip:

9.5.1.5.

Aċċessorji tal-windskrin u l-pożizzjoni li fiha jitwaħħlu flimkien b’deskrizzjoni fil-qosor ta’ kwalunkwe komponent elettriku/elettroniku involut:

12. MIXXELLANJI

12.6.

Regolatur(i) tal-veloċità

12.6.1.

Manifattur(i):

12.6.2.

Tip(i):

12.6.3.

Numru/i ta’ ċertifikat(i) tal-approvazzjoni tat-tip, jekk disponibbli:

12.6.4.

Veloċità jew firxa ta’ veloċitajiet li fiha/fihom tista’ tiġi stabbilita r-regolazzjoni tal-veloċità: …… km/h

12.6.5.

Sistema ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità (ISA)

12.6.5.2.

Funzjoni ta’ informazzjoni dwar il-limitu tal-veloċità (SLIF):

12.6.5.2.1.

Deskrizzjoni dettaljata tal-interfaċċa SLIF:

12.6.5.2.2.

Metodoloġija u teknoloġija tad-determinazzjoni tal-limitu tal-veloċità perċepit:

12.6.5.3.

Funzjoni ta’ twissija tal-limitu tal-veloċità (SLWF):

12.6.5.3.1.

Deskrizzjoni dettaljata tal-mekkaniżmi ta’ feedback tal-SLWF:

12.6.5.3.2.

Deskrizzjoni dettaljata tat-twissija viżiva tal-SLWF, jekk applikabbli:

12.6.5.4.

Deskrizzjoni dettaljata tal-funzjoni ta’ kontroll tal-veloċità (SCF):

12.6.5.5.

Numru tal-approvazzjoni tat-tip tas-sistema tal-ISA bħala unità teknika separata, jekk applikabbli:

12.6.6.

Mezzi li jippermettu spezzjoni teknika perjodika fir-rigward tas-sistema tal-ISA:

PARTI II

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (SISTEMA TAL-VETTURA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (3) tal-approvazzjoni tat-tip ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tas-sistema ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità (ISA) f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1958 (4), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar (3):

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport tat-test:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Tagħrif addizzjonali

1.1.

Deskrizzjoni tas-sistema

1.2.

Funzjoni ta’ informazzjoni dwar il-limitu tal-veloċità (SLIF):

1.2.1.

Deskrizzjoni dettaljata tal-interfaċċa SLIF:

1.2.2.

Metodoloġija u teknoloġija tad-determinazzjoni tal-limitu tal-veloċità perċepit:

1.3.

Funzjoni ta’ twissija tal-limitu tal-veloċità (SLWF):

1.3.1

Deskrizzjoni dettaljata tal-mekkaniżmi ta’ feedback tal-SLWF:

1.3.2.

Deskrizzjoni dettaljata tat-twissija viżiva tal-SLWF, jekk applikabbli:

1.4.

Deskrizzjoni dettaljata tal-funzjoni ta’ kontroll tal-veloċità (SCF):

1.5.

Numru tal-approvazzjoni tat-tip tas-sistema tal-ISA bħala unità teknika separata, jekk applikabbli:

PARTI III

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (UNITÀ TEKNIKA SEPARATA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (5) tal-approvazzjoni tat-tip tas-sistema ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità (ISA) f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1958 (6), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar (5) :

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport tat-test:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

għaċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Deskrizzjoni qasira tat-tip ta’ unità teknika separata:

1.1.

Funzjoni ta’ informazzjoni dwar il-limitu tal-veloċità (SLIF):

1.1.1.

Deskrizzjoni dettaljata tal-interfaċċa SLIF:

1.1.2.

Metodoloġija u teknoloġija tad-determinazzjoni tal-limitu tal-veloċità perċepit:

Unità teknika separata: semiuniversali/speċifika għall-vettura (1)

Lista ta’ tipi speċifiċi ta’ vetturi li għalihom ġiet approvata l-unità teknika separata (jekk applikabbli):

Rekwiżiti ta’ installazzjoni:

Rimarki:

Marka tal-approvazzjoni tat-tip u fejn tinsab:

(1) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(2) Ir-Regolament tan-NU Nru 39 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) – Id-dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni tal-vetturi fir-rigward tat-tagħmir tal-ispeedometer u l-odometru inkluża l-installazzjoni tiegħu (ĠU L 302, 28.11.2018, p. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1857/oj).

(3) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(4) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1958 tat-23 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri ta’ ttestjar speċifiċi u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità u għall-approvazzjoni tat-tip ta’ dawk is-sistemi bħala unitajiet tekniċi separati u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 409, 17.11.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1958/oj).

(5) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(6) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1958 tat-23 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri ta’ ttestjar speċifiċi u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ assistenza intelliġenti tal-veloċità u għall-approvazzjoni tat-tip ta’ dawk is-sistemi bħala unitajiet tekniċi separati u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 409, 17.11.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1958/oj).

ANNESS II

PARTI I

DOKUMENT TA’ INFORMAZZJONI GĦALL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE TA’ VETTURI BIL-MUTUR FIR-RIGWARD TAS-SISTEMA TAGĦHOM TA’ TWISSIJA TAL-ĦEDLA U TAL-ATTENZJONI TAS-SEWWIEQ

Dokument ta’ informazzjoni Nru … dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tas-sistema ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq (DDAW).

Jekk is-sistemi, imsemmija f’dan id-dokument ta’ informazzjoni jkollhom kontrolli elettroniċi, għandha tingħata l-informazzjoni dwar il-prestazzjoni tagħhom.

0. ĠENERALI

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura/il-komponent/l-unità teknika separata (1):

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem tal-kumpanija u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

12.11.

Sistema ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq (DDAW)

12.11.2.

Deskrizzjoni dettaljata tas-sistema tad-DDAW:

12.11.2.1.

Metodoloġija tas-sistema tad-DDAW għall-valutazzjoni tal-ħedla tas-sewwieq:

12.11.3.

Deskrizzjoni dettaljata tat-twissija viżiva tas-sistema tad-DDAW:

12.11.3.1.

Ir-referenza tal-kodiċi tal-protokoll tat-test ittestjat mis-Servizz Tekniku, li għalih is-sistema tad-DDAW għandha tagħti twissija meta titwettaq:

12.11.4.

Deskrizzjoni dettaljata tas-similaritajiet tekniċi jew tal-adattament meħtieġ biex jippermetti s-sistema tad-DDAW:

12.11.5.

Mezzi li jippermettu spezzjoni teknika perjodika fir-rigward tas-sistema tal-DDAW:

PARTI II

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (SISTEMA TAL-VETTURA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (2) tal-approvazzjoni tat-tip ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tas-sistema tagħha ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq (DDAW) f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1341 (3) kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar(1) :

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport tat-test:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Tagħrif addizzjonali

1.1.

Deskrizzjoni tas-sistema:

Rimarki:

(1) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(2) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1341 tat-23 ta’ April 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri speċifiċi ta’ ttestjar u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ twissija tal-ħedla u tal-attenzjoni tas-sewwieq u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 292, 16.8.2021, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1341/oj).

ANNESS III

PARTI I

Dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tar-reġistratur tad-data tagħhom f’każ ta’ avveniment

Dokument ta’ informazzjoni Nru … dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tar-reġistratur tad-data tagħha f’każ ta’ avveniment (EDR).

Jekk is-sistemi, imsemmija f’dan id-dokument ta’ informazzjoni jkollhom kontrolli elettroniċi, għandha tingħata l-informazzjoni dwar il-prestazzjoni tagħhom.

0. ĠENERALI

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura/il-komponent/l-unità teknika separata (1):

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem tal-kumpanija u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

1. KARATTERISTIĊI ĠENERALI TAL-KOSTRUZZJONI

1.1.

Ritratti u/jew dijagrammi ta’ vettura/komponent/unità teknika separata rappreżentattiv(a) (1):

12.16.

Reġistratur tad-data f’każ ta’ avveniment (EDR)

12.16.2.

Dijagramma/dijagrammi jew ritratti li juru l-post u l-metodu tat-twaħħil tal-EDR fil-vettura:

12.16.3.

Deskrizzjoni tal-parametru tal-iskattar:

12.16.4.

Deskrizzjoni ta’ kwalunkwe parametru rilevanti ieħor (kapaċità tal-ħżin, reżistenza għal deċellerazzjoni għolja u stress mekkaniku ta’ impatt serju, eċċ.):

12.16.5.

L-elementi tad-data u l-format tad-data maħżuna fl-EDR:

Element tad-data	Intervall/ħin tar-reġistrazzjoni (relattiv għall-ħin żero jew għall-avveniment skattatur, fejn applikabbli)	Rata tal-kampjunar tad-data (kampjuni kull sekonda)	Firxa minima	Eżattezza	Riżoluzzjoni

12.16.6.

Struzzjonijiet għall-irkupru tad-data mill-EDR:

12.16.6.1.

Deskrizzjoni tal-metodu għar-rapportar tal-informazzjoni meħtieġa skont l-Artikolu 4(3), il-punt (b), tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545 (2): manwali/awtomatizzat(1)

12.16.7.

Konformità mar-rekwiżiti tekniċi tar-Regolament tan-NU Nru 160 (3)/tar-Regolament tan-NU Nru 169 (4):(1)

12.16.7.1.

Numru tal-approvazzjoni tar-Regolament tan-NU Nru 160/tar-Regolament tan-NU Nru 169(1) :

12.16.8.

In-numru tal-approvazzjoni tat-tip tal-EDR approvat bħala unità teknika separata, jekk applikabbli (għandha timtela jekk ma tinkisibx l-approvazzjoni skont ir-Regolament tan-NU Nru 160/ir-Regolament tan-NU Nru 169(1) u jekk ma jissemmix fil-punt 12.16.7.1):

12.16.9.

Mezzi li jippermettu spezzjoni teknika perjodika fir-rigward tal-EDR:

PARTI II

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (SISTEMA TAL-VETTURA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (5) tal-approvazzjoni tat-tip ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tar-reġistratur tad-data tagħha f’każ ta’ avveniment (EDR) f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545 (6), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar (5) :

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport tat-test:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Tagħrif addizzjonali

1.1.

Deskrizzjoni tas-sistema

1.2.

Deskrizzjoni tal-metodu għar-rapportar tal-informazzjoni meħtieġa skont l-Artikolu 4(3), il-punt (b), tar-Regolament Delegat (UE) 2022/545:

In-numru tal-approvazzjoni tar-Regolament tan-NU Nru 160/tar-Regolament tan-NU Nru 169 (1):

Rimarki

PARTI III

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (UNITÀ TEKNIKA SEPARATA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (7) tal-approvazzjoni tat-tip ta’ reġistratur tad-data f’każ ta’ avveniment (EDR) bħala unità teknika separata, f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545 (8), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar (7) :

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport tat-test:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Tagħrif addizzjonali

1.1.

Deskrizzjoni tas-sistema

1.2.

Deskrizzjoni tal-metodu għar-rapportar tal-informazzjoni meħtieġa skont l-Artikolu 4(3), il-punt (b), tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545:

In-numru tal-approvazzjoni tar-Regolament tan-NU Nru 160/tar-Regolament tan-NU Nru 169 (1):

Rimarki

(1) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545 tas-26 ta’ Jannar 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri speċifiċi tal-ittestjar u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tar-reġistratur tagħhom tad-data f’każ ta’ avveniment u għall-approvazzjoni tat-tip ta’ dawk is-sistemi bħala unitajiet tekniċi separati, u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 107, 6.4.2022, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/545/oj).

(3) Ir-Regolament tan-NU Nru 160 – Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw is-serje ta’ emendi 01 tal-approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur fir-rigward tar-Reġistratur tad-Data f’Każ ta’ Event [2021/1215] (ĠU L 265, 26.7.2021, p. 3, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1215/oj).

(4) Ir-Regolament tan-NU Nru 169 — Dispożizzjonijiet Uniformi li Jikkonċernaw l-Approvazzjoni tar-Reġistraturi tad-Data f’Każ ta’ Avveniment (EDR) għal Vetturi Heavy-Duty [2024/1218] (ĠU L, 2024/1218, 23.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1218/oj).

(5) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(6) Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545 tas-26 ta’ Jannar 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri speċifiċi tal-ittestjar u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tar-reġistratur tagħhom tad-dataf’każ ta’ avveniment u għall-approvazzjoni tat-tip ta’ dawk is-sistemi bħala unitajiet tekniċi separati, u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 107, 6.4.2022, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/545/oj).

(7) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(8) Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/545 tas-26 ta’ Jannar 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri speċifiċi tal-ittestjar u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tar-reġistratur tagħhom tad-dataf’każ ta’ avveniment u għall-approvazzjoni tat-tip ta’ dawk is-sistemi bħala unitajiet tekniċi separati, u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 107, 6.4.2022, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/545/oj).

ANNESS IV

PARTI I

DOKUMENT TA’ INFORMAZZJONI GĦALL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE TA’ VETTURI BIL-MUTUR FIR-RIGWARD TAL-FAĊILITAZZJONI GĦALL-INSTALLAZZJONI TAT-TAGĦMIR LI JIDENTIFIKA L-UŻU TAL-ALKOĦOL

Dokument ta’ informazzjoni Nru … dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ vettura fir-rigward tal-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol.

0. ĠENERALI

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura/il-komponent/l-unità teknika separata (1):

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem tal-kumpanija u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

12.2.4.

Faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol (AIF)

12.2.4.1.

Dikjarazzjoni ta’ konformità tal-manifattur, f’konformità mal-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1243 (2):

12.2.4.2.

Dokument tal-installazzjoni fir-rigward tal-faċilitazzjoni tal-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol

12.2.4.2.1.

Id-dokument tal-installazzjoni jkopri l-għażla/għażliet 3a/3b/3c (1) fl-Anness C tal-Istandard Ewropew EN 50436-7:2016

PARTI II

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (SISTEMA TAL-VETTURA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (3) tal-approvazzjoni tat-tip ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tal-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1243 (4), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar (3) :

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Tagħrif addizzjonali

1.1.

Deskrizzjoni tal-faċilitazzjoni tal-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol:

1.2.

Dikjarazzjoni tal-manifattur:

1.3.

Dokument tal-installazzjoni:

1.4.

Id-dokument tal-installazzjoni jkopri l-għażla/għażliet 3a/3b/3c (1) fl-Anness C tal-Istandard Ewropew EN 50436-7:2016

Rimarki:

(1) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1243 tad-19 ta’ April 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol fil-vetturi bil-mutur u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 272, 30.7.2021, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1243/oj).

(3) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(4) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/1243 tad-19 ta’ April 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-faċilitazzjoni għall-installazzjoni tat-tagħmir li jidentifika l-użu tal-alkoħol fil-vetturi bil-mutur u li jemenda l-Anness II ta’ dak ir-Regolament (ĠU L 272, 30.7.2021, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1243/oj).

ANNESS V

PARTI I

Dokument ta’ informazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistema tagħhom ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq

Dokument ta’ informazzjoni Nru … dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tas-sistema ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq (ADDW).

Jekk is-sistemi msemmija f’dan id-dokument ta’ informazzjoni jkollhom kontrolli elettroniċi, għandha tingħata l-informazzjoni dwar il-prestazzjoni tagħhom.

0. ĠENERALI

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura/il-komponent/l-unità teknika separata (1):

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem tal-kumpanija u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

12.12.

Sistema ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq (ADDW)

12.12.2.

Deskrizzjoni dettaljata tas-sistema tad-ADDW:

12.12.3.

Deskrizzjoni dettaljata tal-mezz tekniku għall-evitar tad-distrazzjoni, jekk applikabbli:

12.12.4.

Mezzi li jippermettu spezzjoni teknika perjodika fir-rigward tas-sistema tal-ADDW:

PARTI II

ĊERTIFIKAT TAL-APPROVAZZJONI TAT-TIP TAL-UE (SISTEMA TAL-VETTURA)

Il-Komunikazzjoni dwar l-għoti/l-estensjoni/ir-rifjut/l-irtirar (2) tal-approvazzjoni tat-tip ta’ tip ta’ vettura fir-rigward tas-sistema ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq (ADDW) f’konformità mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/2590 (3), kif emendat l-aħħar bir-Regolament (UE) Nru …/…

Numru taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE:

Raġuni għall-estensjoni/għar-rifjut/għall-irtirar (2) :

TAQSIMA I

0.1.

Marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur):

0.2.

Tip:

0.2.1.

Isem/Ismijiet kummerċjali (jekk disponibbli):

0.3.

Mezz ta’ identifikazzjoni tat-tip, jekk immarkat fuq il-vettura:

0.3.1.

Pożizzjoni ta’ dik il-markatura:

0.4.

Kategorija tal-vettura:

0.5.

Isem u indirizz tal-manifattur:

0.8.

Isem/ismijiet u indirizz(i) tal-impjant(i) tal-assemblaġġ:

0.9.

Isem u indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur (jekk ikun hemm):

TAQSIMA II

Tagħrif addizzjonali (fejn applikabbli): ara l-Addendum.

Servizz tekniku responsabbli għat-twettiq tat-testijiet:

Data tar-rapport tat-test:

Numru tar-rapport tat-test:

Rimarki (jekk ikun hemm): ara l-Addendum.

Post:

Data:

Firma:

Addendum

taċ-ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-UE numru …

Tagħrif addizzjonali

1.1.

Deskrizzjoni tas-sistema:

Rimarki:

(1) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(2) Ħassar jekk mhux applikabbli.

(3) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/2590 tat-13 ta’ Lulju 2023 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi regoli dettaljati dwar il-proċeduri speċifiċi ta’ ttestjar u r-rekwiżiti tekniċi għall-approvazzjoni tat-tip ta’ ċerti vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sistemi tagħhom ta’ twissija avvanzata tad-distrazzjoni tas-sewwieq u li jemenda dak ir-Regolament (ĠU L 2023/2590, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2590/oj).