![]() |
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
2024/1254 |
30.4.2024 |
DEĊIŻJONI (UE) 2024/1254 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
tal-24 ta’ April 2024
li temenda d-Direttivi 2009/12/KE, 2009/33/KE u (UE) 2022/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kunsill 96/67/KE fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti ta’ rapportar fl-oqsma tat-trasport bit-triq u tal-avjazzjoni
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 91 u l-Artikoli 100(2) u 192(1) tiegħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (1),
Wara li kkonsultaw lill-Kumitat tar-Reġjuni,
Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja (2),
Billi:
(1) |
Ir-rekwiżiti ta’ rapportar għandhom rwol ewlieni fl-iżgurar tal-monitoraġġ xieraq u l-infurzar korrett tal-leġiżlazzjoni. Madankollu, huwa importanti li tali rekwiżiti jiġu ssimplifikati sabiex jiġi żgurat li jissodisfaw l-iskop li għalih kienu maħsuba u biex jiġi limitat il-piż amministrattiv. |
(2) |
Id-Direttivi 2009/12/KE (3), 2009/33/KE (4) u (UE) 2022/1999 (5) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kunsill 96/67/KE (6) fihom għadd ta’ rekwiżiti ta’ rapportar fl-oqsma tat-trasport bit-triq u tal-avjazzjoni, li jenħtieġ li jiġu ssimplifikati f’konformità mal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Marzu 2023 intitolata “Il-kompetittività fit-tul tal-UE: inħarsu lil hinn mill-2030”. |
(3) |
Id-Direttiva 2009/12/KE tapplika għall-ajruporti kollha li jinsabu f’territorju soġġett għat-Trattat u miftuħa għat-traffiku kummerċjali liema traffiku annwali jaqbeż il-ħames miljun passiġġier kif ukoll għall-ajruport bl-ogħla moviment ta’ passiġġieri f’kull Stat Membru. Din tirrikjedi li l-Istati Membri jippubblikaw lista tal-ajruporti fit-territorju tagħhom li dik id-Direttiva tapplika għalihom, u li jaġġornaw dik il-lista kull sena. Peress li l-informazzjoni li tinsab f’dik il-lista hija disponibbli għall-pubbliku u faċilment aċċessibbli mill-partijiet ikkonċernati tal-ajruporti, l-assoċjazzjonijiet tal-ajruporti u l-Eurostat, u sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv, jixraq li jitneħħa dak l-obbligu ta’ pubblikazzjoni. |
(4) |
Id-Direttiva 2009/33/KE tistabbilixxi miri minimi għall-akkwist ta’ vetturi nodfa, espressi bħala perċentwali minimi ta’ vetturi nodfa fl-għadd totali ta’ vetturi ta’ trasport fuq it-triq koperti minn kuntratti mogħtija matul żewġ perjodi ta’ referenza. L-ewwel perjodu ta’ referenza huwa mit-2 ta’ Awwissu 2021 sal-31 ta’ Diċembru 2025, u t-tieni wieħed mill-1 ta’ Jannar 2026 sal-31 ta’ Diċembru 2030. |
(5) |
Id-Direttiva 2009/33/KE tirrikjedi li l-Istati Membri jirrapportaw dwar l-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva sat-18 ta’ April 2026, u minn hemm ’il quddiem kull 3 snin. Ir-rapporti tal-Istati Membri għandhom jinkludu l-għadd u l-kategoriji ta’ vetturi akkwistati fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2009/33/KE. Barra minn hekk, id-Direttiva 2009/33/KE tirrikjedi li l-Kummissjoni tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta’ dik id-Direttiva sat-18 ta’ April 2027 u minn hemm ’il quddiem kull 3 snin, abbażi tar-rapporti ppreżentati mill-Istati Membri skont dik id-Direttiva. |
(6) |
Sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv u tiġi razzjonalizzata l-iskeda tar-rapportar, jixraq li l-frekwenza tar-rapportar tal-Istati Membri skont id-Direttiva 2009/33/KE titnaqqas, u li tiġi allinjata bis-sħiħ mal-perjodi ta’ referenza ta’ ħames snin previsti f’dik id-Direttiva. Minħabba dik il-bidla fil-frekwenza tar-rapportar, ma għadux xieraq li jiġi rikjest li tali rapportar jakkumpanja r-rapporti msemmija fl-Artikolu 83(3), it-tieni subparagrafu, tad-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) u fl-Artikolu 99(3), it-tieni subparagrafu, tad-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament u tal-Kunsill (8), li t-tnejn li huma jipprevedu rapportar kull tliet snin. Peress li r-rapportar tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill jibni fuq ir-rapporti nazzjonali tal-Istati Membri, jenħtieġ li tiġi adattata wkoll il-frekwenza ta’ dak ir-rapportar. |
(7) |
Id-Direttiva (UE) 2022/1999 tirrikjedi li għal kull sena kalendarja l-Istati Membri jibagħtu lill-Kummissjoni rapport dwar l-applikazzjoni ta’ dik id-Direttiva. Minħabba l-benefiċċji limitati tar-rapportar annwali, u sabiex jitnaqqas il-piżi amministrattiv u tiġi razzjonalizzata l-iskeda tar-rapportar, jixraq li titnaqqas il-frekwenza ta’ tali rapporti għal kull tieni sena kalendarja. |
(8) |
Fir-rigward tal-kontenut tar-rapporti dwar l-applikazzjoni tagħha, id-Direttiva (UE) 2022/1999 tirrikjedi li l-Istati Membri jinkludu, jekk possibbli, il-volum stabbilit jew stmat ta’ merkanzija perikoluża li se tinġarr bit-triq, f’tunnellati ttrasportati jew f’tunnellati/kilometri. Minħabba n-natura fakultattiva ta’ dak ir-rekwiżit, id-data rilevanti ma tinġabarx jew ma tiġix irrapportata b’mod konsistenti mill-Istati Membri. Sadanittant, l-Eurostat jipprovdi data ċara u konsistenti dwar it-trasport ta’ merkanzija perikoluża, li l-Kummissjoni sserraħ fuqha biex tfassal ir-rapport triennali għall-Parlament Ewropew u għall-Kunsill. Peress li l-Kummissjoni diġà għandha aċċess għal dik id-data, jixraq li jitneħħa l-obbligu li jiġi rrapportat il-volum totali ta’ merkanzija perikoluża li tinġarr bit-triq fl-Istat Membru sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv. |
(9) |
Id-Direttiva (UE) 2022/1999 tirrikjedi wkoll li l-Kummissjoni tibgħat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, għall-ewwel darba fl-1999 u wara mill-inqas kull tliet snin, rapport b’rabta mal-applikazzjoni ta’ dik id-Diretiva mill-Istati Membri. Sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv u tiġi razzjonalizzata l-iskeda tar-rapportar, jixraq li jkun meħtieġ li dak ir-rapport jintbagħat kull erba’ snin. |
(10) |
L-Artikolu 1(4) tad-Direttiva 96/67/KE jirrikjedi li l-Kummissjoni tippubblika ta’ kull sena lista tal-ajruporti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħha u li l-Istati Membri jibagħtu lill-Kummissjoni d-data meħtieġa biex titfassal dik il-lista. Peress li dik l-informazzjoni hija disponibbli għall-pubbliku u faċilment aċċessibbli mill-partijiet ikkonċernati tal-ajruporti, l-assoċjazzjonijiet tal-ajruporti jew il-Eurostat, u sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv, jixraq li jitneħħa dak l-obbligu ta’ rapportar u ta’ pubblikazzjoni. |
(11) |
Għalhekk, id-Direttivi 2009/12/KE, 2009/33/KE, (UE) 2022/1999 u 96/67/KE jenħtieġ li jiġu emendati skont dan, |
ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Emenda għad-Direttiva 2009/12/KE
Fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2009/12/KE, jitħassar il-paragrafu 3.
Artikolu 2
Emendi għad-Direttiva 2009/33/KE
L-Artikolu 10 tad-Direttiva 2009/33/KE huwa emendat kif ġej:
(1) |
il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej: “2. Sat-18 ta’ April 2026, u kull ħames snin wara dan, l-Istati Membri għandhom jippreżentaw rapport dwar l-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva lill-Kummissjoni. Dawk ir-rapporti għandu jkun fihom informazzjoni dwar il-miżuri meħuda għall-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva, dwar attivitajiet ta’ implimentazzjoni futuri, kif ukoll kwalunkwe informazzjoni oħra li l-Istat Membru jqis rilevanti. Dawk ir-rapporti għandhom jinkludu wkoll in-numru u l-kategoriji tal-vetturi koperti mill-kuntratti msemmija fl-Artikolu 3(1) ta’ din id-Direttiva, abbażi tad-data pprovduta mill-Kummissjoni f’konformità mal-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu. L-informazzjoni għandha tiġi ppreżentata abbażi tal-kategoriji stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*1). (*1) Ir-Regolament (KE) Nru 2195/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunill tal-5 ta’ Novembru 2002 dwar il-Vokabularju Komuni tal-Akkwist (ĠU L 340, 16.12.2002, p. 1).”;" |
(2) |
il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej: “4. Sat-18 ta’ April 2027, u kull ħames snin wara dan, il-Kummissjoni għandha tippreżenta rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva, li jispeċifika l-miżuri meħuda mill-Istati Membri f’dan ir-rigward, wara r-rapporti msemmija fil-paragrafu 2.”. |
Artikolu 3
Emendi għad-Direttiva (UE) 2022/1999
Id-Direttiva (UE) 2022/1999 hija emendata kif ġej:
(1) |
l-Artikolu 9 huwa emendat kif ġej:
|
(2) |
L-Anness III huwa sostitwit bit-test stipulat fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 4
Emenda għad-Direttiva 96/67/KE
Fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 96/67/KE, jitħassar il-paragrafu 4.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Strasburgu, l-24 ta’ April 2024.
Għall-Parlament Ewropew
Il-President
R. METSOLA
Għall-Kunsill
Il-President
M. MICHEL
(1) ĠU C, C/2024/1590, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1590/oj.
(2) Il-Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tat-13 ta’ Marzu 2024 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-12 ta’ April 2024.
(3) Id-Direttiva 2009/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2009 dwar l-imposti tal-ajruporti (ĠU L 70, 14.3.2009, p. 11).
(4) Id-Direttiva 2009/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar il-promozzjoni ta’ vetturi ta’ trasport fuq it-triq nodfa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija (ĠU L 120, 15.5.2009, p. 5).
(5) Id-Direttiva (UE) 2022/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Ottubru 2022 dwar proċeduri uniformi għal kontrolli fuq it-trasport ta’ merkanzija perikoluża bit-triq (ĠU L 274, 24.10.2022, p. 1).
(6) Id-Direttiva tal-Kunsill 96/67/KE tal-15 ta’ Ottubru 1996 dwar l-aċċess għas-suq tal-groundhandling fl-ajruporti tal-Komunità (ĠU L 272, 25.10.1996, p. 36).
(7) Id-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE (ĠU L 94, 28.3.2014, p. 65).
(8) Id-Direttiva 2014/25/UE tal-Parlament u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali u li tħassar id-Direttiva 2004/17/KE (ĠU L 94, 28.3.2014, p. 243).
ANNESS
“ANNESS III
Mudell tal-formola standard għar-rapport li għandu jintbagħat lill-Kummissjoni dwar il-ksur u l-penali
Pajjiż: _____________________ |
Sena: ________________ |
KONTROLLI TAT-TRASPORT TAL-MERKANZIJA PERIKOLUŻA BIT-TRIQ
|
Post/pajjiż tar-reġistrazzjoni tal-vetturi(1) |
Għadd totali |
|||
Pajjiż li fih sar il-kontroll |
Stati Membri oħra tal-UE |
Pajjiżi terzi |
|||
Għadd ta’ unitajiet tat-trasport ikkontrollati abbażi tal-kontenut tat-tagħbija (u l-ADR) |
|
|
|
|
|
Għadd ta’ unitajiet tat-trasport li ma jikkonformawx mal-ADR |
|
|
|
|
|
Għadd ta’ unitajiet tat-trasport immobilizzati |
|
|
|
|
|
Għadd ta’ ksur innotat, skont il-kategorija tar-riskju(2) |
Kategorija tar-riskju I |
|
|
|
|
Kategorija tar-riskju II |
|
|
|
|
|
Kategorija tar-riskju III |
|
|
|
|
|
Għadd ta’ penali imposti, skont it-tip ta’ penali |
Twissija |
|
|
|
|
Multa |
|
|
|
|
|
Oħrajn |
|
|
|
|
Noti ta’ qiegħ il-paġna:
(1) |
Għall-fini ta’ dan l-Anness, il-pajjiż tar-reġistrazzjoni huwa l-pajjiż tar-reġistrazzjoni tal-vettura motorizzata. |
(2) |
Meta jkun hemm diversi ksur f’unità tat-trasport, għandha tapplika biss l-aktar kategorija ta’ riskju serju f’konformità mal-Anness II.”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1254/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)