Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
2024/1048 |
10.4.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1048
tad-9 ta’ April 2024
li jawtorizza l-introduzzjoni fis-suq tal-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor bħala ikel ġdid u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2015 dwar ikel ġdid, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1852/2001 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 12(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament (UE) 2015/2283 jipprevedi li l-ikel il-ġdid awtorizzat u inkluż fil-lista tal-Unjoni tal-ikel ġdid biss jista’ jiġi introdott fis-suq tal-Unjoni. |
(2) |
Skont l-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2015/2283, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2470 (2) stabbilixxa lista tal-Unjoni tal-ikel ġdid. |
(3) |
Fit-28 ta’ Diċembru 2018, il-kumpanija ABC Kroos BV (“l-applikant”) ressqet applikazzjoni lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 10(1) tar-Regolament (UE) 2015/2283 biex tintroduċi l-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor fis-suq tal-Unjoni bħala ikel ġdid. L-applikant talab li l-ikel ġdid jintuża bħala ikel fil-bażijiet tat-trab tax-xorb, fil-bars taċ-ċereali, fil-ħobż u fil-bziezen, u fin-noodles għall-popolazzjoni ġenerali u fis-supplimenti tal-ikel, kif definiti fid-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), għall-popolazzjoni adulta biss. |
(4) |
Fit-28 ta’ Diċembru 2018, l-applikant għamel ukoll talba lill-Kummissjoni għall-protezzjoni tad-data proprjetarja li ġejja: data kompożizzjonali (4), data tal-istabbiltà (5), analiżi tad-diġestjoni ileali (6), analiżi proteomika (7), analiżi ta-iskrinjar tal-batterji endofitiċi (8), test tal-mutazzjoni invertita tal-batterji (9) u test in vitro tal-mikronukleu (10). |
(5) |
Fit-13 ta’ Mejju 2021, il-Kummissjoni talbet lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) twettaq valutazzjoni tal-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor bħala ikel ġdid. |
(6) |
Fit-28 ta’ Frar 2023, l-Awtorità adottat l-opinjoni xjentifika tagħha bit-titlu “Safety of water lentil protein concentrate from a mixture of Lemna gibba and Lemna minor as a novel food pursuant to Regulation (UE) 2015/2283” (11) f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2015/2283. |
(7) |
Fl-opinjoni xjentifika tagħha, l-Awtorità kkonkludiet li l-ikel ġdid, il-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor,huwa sikur fil-kundizzjonijiet tal-użu proposti. Għalhekk, dik l-opinjoni xjentifika tagħti biżżejjed raġunijiet biex jiġi stabbilit li meta jintuża skont il-kundizzjonijiet tal-użu proposti, il-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor, jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-introduzzjoni tiegħu fis-suq f’konformità mal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) 2015/2283. |
(8) |
Fl-opinjoni xjentifika tagħha, l-Awtorità nnotat ukoll li l-konklużjoni tagħha dwar is-sikurezza tal-ikel ġdid kienet ibbażata fuq id-data kompożizzjonali, id-data tal-istabbiltà, l-analiżi tad-diġestjoni ileali, l-analiżi proteomika, l-analiżi ta-iskrinjar tal-batterji endofitiċi, it-test tal-mutazzjoni invertita tal-batterji u t-test in vitro tal-mikronukleu, li mingħajrhom ma setgħetx tivvaluta l-ikel ġdid u tasal għall-konklużjoni tagħha. |
(9) |
Jixraq li l-inklużjoni tal-konċenrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor bħala ikel ġdid fil-lista tal-Unjoni tal-ikel ġdid ikun fiha l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 9(3) tar-Regolament (UE) 2015/2283. F’dan ir-rigward, f’konformità mal-kundizzjonijiet tal-użu tas-supplimenti tal-ikel li fihom il-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor kif propost mill-applikant u vvalutat mill-Awtorità, huwa meħtieġ li l-konsumaturi jiġu infurmati permezz tal-użu ta’ tikkettar xieraq li s-supplimenti tal-ikel li fihom il-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor jenħtieġ li jiġu kkunsmati biss mill-adulti. Fl-opinjoni tagħha, l-Awtorità nnotat ukoll li l-konsum tal-ikel ġdid jista’ jwassal għall-konsum tal-fillokinon (vitamina K1) sa 480 μg kuljum għall-adulti (160 μg kuljum mis-supplimenti tal-ikel) u jista’ jikkostitwixxi riskju għall-pazjenti b’medikazzjoni antikoagulanti. Għalhekk, meta l-prodott finali jkun fih kwantità ta’ vitamina K li titqies sinifikanti skont il-punt 2 tal-Parti A tal-Anness XIII tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12), id-dikjarazzjoni dwar in-nutrizzjoni għandha tindika l-kwantità ta’ vitamina K. |
(10) |
Il-Kummissjoni talbet lill-applikant jiċċara aktar il-ġustifikazzjoni li kien ipprovda biex isostni l-pretensjoni proprjetarja tiegħu fuq dik id-data u dawk l-istudji, u biex jiċċara l-pretensjoni tiegħu li jkollu d-dritt esklużiv ta’ referenza għalihom f’konformità mal-Artikolu 26(2)(b) tar-Regolament (UE) 2015/2283. |
(11) |
L-applikant iddikjara li kellu drittijiet proprjetarji u esklużivi ta’ referenza għad-data kompożizzjonali, id-data tal-istabbiltà, l-analiżi tad-diġestjoni ileali, l-analiżi proteomika, l-analiżi ta-iskrinjar tal-batterji endofitiċi, it-test tal-mutazzjoni invertita tal-batterji u t-test in vitro tal-mikronukleu, u li l-partijiet terzi ma jistgħux jaċċessaw, jużaw jew jirreferu b’mod legali għal dik id-data. |
(12) |
Il-Kummissjoni vvalutat l-informazzjoni kollha pprovduta mill-applikant u qieset li dan kien wera biżżejjed provi li kien issodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 26(2) tar-Regolament (UE) 2015/2283. Għalhekk, id-data kompożizzjonali, id-data tal-istabbiltà, l-analiżi tad-diġestjoni ileali, l-analiżi proteomika, l-analiżi ta-iskrinjar tal-batterji endofitiċi, it-test tal-mutazzjoni invertita tal-batterji u t-test in vitro tal-mikronukleu jenħtieġ li jiġu protetti f’konformità mal-Artikolu 27(1) tar-Regolament (UE) 2015/2283. Għalhekk jenħtieġ li l-applikant biss ikun awtorizzat jintroduċi l-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor fis-suq fl-Unjoni għal perjodu ta’ 5 snin mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. |
(13) |
Madankollu, ir-restrizzjoni tal-awtorizzazzjoni tal-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor u r-referenza għad-data rilevanti li tinsab fil-fajl tal-applikant għall-użu esklużiv minnu, ma twaqqafx lill-applikanti sussegwenti milli japplikaw għal awtorizzazzjoni biex jintroduċu l-istess ikel ġdid fis-suq, dment li l-applikazzjoni tagħhom tkun abbażi ta’ informazzjoni miksuba legalment li tkun tappoġġa din l-awtorizzazzjoni. |
(14) |
Jenħtieġ li l-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor jiġi inkluż fil-lista tal-Unjoni ta’ ikel ġdid stabbilita fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470. Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470 jiġi emendat skont dan. |
(15) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
(1) Il-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor huwa awtorizzat li jiġi introdott fis-suq fl-Unjoni.
Il-konċentrat ta’ proteini minn Lemna gibba u Lemna minor għandu jiġi inkluż fil-lista tal-Unjoni ta’ ikel ġdid stabbilita fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470.
(2) L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Il-kumpanija ABC Kroos BV (13) biss hija awtorizzata li tintroduċi fis-suq tal-Unjoni l-ikel il-ġdid imsemmi fl-Artikolu 1, għal perjodu ta’ 5 snin mit-30 ta’ April 2024, sakemm ma jkunx hemm xi applikant sussegwenti li jikseb awtorizzazzjoni għal dak l-ikel il-ġdid mingħajr referenza għad-data xjentifika protetta skont l-Artikolu 3 jew bi qbil ma’ ABC Kroos BV.
Artikolu 3
Id-data xjentifika li tinsab fil-fajl tal-applikazzjoni u li tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 26(2) tar-Regolament (UE) 2015/2283 ma għandhiex tintuża għall-benefiċċju ta’ applikant sussegwenti għal perjodu ta’ 5 snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament mingħajr qbil ma’ ABC Kroos BV.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ April 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 327, 11.12.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2470 tal-20 ta’ Diċembru 2017 li jistabbilixxi l-lista tal-Unjoni tal-ikel ġdid skont ir-Regolament (UE) 2015/2283 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel ġdid (ĠU L 351, 30.12.2017, p. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(3) Id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel (ĠU L 183, 12.7.2002, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/2022-09-30).
(4) Taqsima 2.4.3 u 2.9; Taqsima 2.11 (p. 76 – 78); Appendiċi D2, D3, D4, D5, D6, D7.
(5) Taqsima 2.4.4; Appendiċi D1, D8, D9, D10, D17.
(6) Taqsima 2.8 u 2.9 (p. 65, 68), appendiċi B4 u D11.
(7) Appendiċi D12.
(8) Appendiċi D20, D22, D23, D24.
(9) Appendiċi D26.
(10) Appendiċi D27.
(11) EFSA Journal 2023;21(4):7903.
(12) Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1924/2006 u (KE) Nru 1925/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/250/KEE, id-Direttiva tal-Kunsill 90/496/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/10/KE, id-Direttiva 2000/13/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kummissjoni 2002/67/KE u 2008/5/KE u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 608/2004 (ĠU L 304, 22.11.2011, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2018-01-01).
(13) Drosteweg 8, 8101 NB Raalte, in-Netherlands.
ANNESS
L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2470 huwa emendat kif ġej:
(1) |
fit-Tabella 1 (Ikel ġdid awtorizzat), tiddaħħal l-entrata li ġejja:
|
(2) |
fit-Tabella 2 (Speċifikazzjonijiet), tiddaħħal l-entrata li ġejja:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1048/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)