(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/932 tad-9 ta’ Ġunju 2021 li jissospendi l-awtorizzazzjoni tal-lażaloċid A tas-sodju (Avatec 15 % cc) u tal-lażaloċid A tas-sodju (Avatec 150 G) bħala addittivi fl-għalf tat-tiġieġ tas-simna u tat-tiġieġ imrobbija għall-bajd (id-detentur tal-awtorizzazzjoni, Zoetis Belgium S.A.) (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(2)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/967 tas-16 ta’ Ġunju 2021 dwar it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni tal-kelat manganiż tal-analogu idrossilat tal-metjonina bħala addittiv fl-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali, u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 350/2010 (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/968 tas-16 ta’ Ġunju 2021 dwar it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni tal-kelat taż-żingu tal-analogu idrossilat tal-metjonina bħala addittiv fl-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali, u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 335/2010 (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(4)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/969 tas-16 ta’ Ġunju 2021 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-L-treonina prodotta permezz tal-Escherichia coli CGMCC 13325 bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(5)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/981 tas-17 ta’ Ġunju 2021 dwar it-tiġdid tal-awtorizzazzjoni ta’ preparazzjoni tal-endo–1,4-beta-ksilanażi prodotta mill-Aspergillus niger CBS 109.713 u tal-endo–1,4-beta-glukanażi prodotta mill-Aspergillus niger DSM 18404 bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet tat-tjur tal-irziezet, l-għasafar ornamentali u l-qżieżqeż miftuma (id-detentur tal-awtorizzazzjoni: BASF SE), u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 271/2009 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1068/2011 (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(6)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/982 tas-17 ta’ Ġunju 2021 li jikkonċerna t-tiġdid tal-awtorizzazzjoni ta’ preparazzjoni ta’ 6-fitażi prodotta mit-Trichoderma reesei CBS 122001 bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer u għall-pollam (id-detentur tal-awtorizzazzjoni: Roal Oy), u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 277/2010, (UE) Nru 891/2010 u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 886/2011 (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(7)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/967 iħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 350/2010 (7), li huwa inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE u li konsegwentement għandu jitħassar skont il-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(8)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/968 iħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 335/2010 (8), li huwa inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE u li konsegwentement għandu jitħassar skont il-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(9)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 2021/981 jirrevoka r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 271/2009 (9) u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 1068/2011 (10), li huma inkorporati fil-Ftehim dwar iż-ŻEE u konsegwentement għandhom jiġu revokati skont il-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(10)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/982 jirrevoka r-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 277/2010 (11) u (UE) Nru 891/2010 (12) u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 886/2011 (13), li huma inkorporati fil-Ftehim dwar iż-ŻEE u li konsegwentement għandhom jiġu revokati skont il-Ftehim dwar iż-ŻEE.

(11)

Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni dwar l-għalf. Il-leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-għalf ma għandhiex tapplika għal-Liechtenstein sakemm l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fil-prodotti agrikoli tibqa’ estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-adattamenti settorjali tal-Anness I tal-Ftehim dwar iż-ŻEE. Għaldaqstant, din id-Deċiżjoni ma tapplikax għal-Liechtenstein.

(12)

Jenħtieġ għalhekk, li l-Anness I tal-Ftehim dwar iż-ŻEE jiġi emendat skont dan,

1.

Il-punti li ġejjin jiddaħħlu wara l-punt 411 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/758):

2.

Jitħassru t-testi tal-punt 1zzzzw (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 271/2009), tal-punt 1zzzzzj (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 335/2010), tal-punt 2a (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 277/2010), tal-punt 2e (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 350/2010), tal-punt 2l (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 891/2010), tal-punt 2zm (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni l-Kummissjoni (UE) Nru 886/2011) u tal-punt 2zq (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1068/2011).