1.   L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jipprevjenu d-dħul fit-territorji tagħhom, jew it-tranżitu minnhom, ta’ persuni fiżiċi li:

(a)	jappoġġaw, materjalment jew finanzjarjament, lill-Ħamas, lill-Ġiħad Iżlamika tal-Palestina (“PIJ”), lil kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(b)	jipparteċipaw fil-finanzjament tal-Ħamas, tal-PIJ, ta’ kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom, jew fil-finanzjament ta’ atti jew attivitajiet tagħhom, magħhom, taħt isimhom, f’isimhom jew b’appoġġ għalihom;

(c)	jipparteċipaw fl-ippjanar, it-tħejjija jew li jiġu permessi azzjonijiet vjolenti minn, flimkien ma’, taħt l-isem ta’, f’isem, jew b’appoġġ għall-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(d)	ifornu, ibigħu jew jittrasferixxu armi u materjal relatat lill-Ħamas, lill-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(e)

jappoġġaw, materjalment jew finanzjarjament, jew jimplimentaw azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-istabbiltà jew is-sigurtà ta’ Iżrael, flimkien ma’, taħt l-isem ta’, f’isem, jew b’appoġġ għall-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(f)

jkunu involuti jew kompliċi fl-ordni jew fit-twettiq ta’ ksur serju tad-dritt umanitarju internazzjonali jew tad-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem f’isem jew taħt l-isem tal-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(g)	jinċitaw jew jipprovokaw pubblikament atti ta’ vjolenza serja minn, flimkien ma’, taħt l-isem ta’, f’isem, jew b’appoġġ għall-Ħamas, il-PIJ, jew kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(h)	jagħtu appoġġ lil persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet jew korpi involuti f’attivitajiet imsemmija fil-punti (a) sa (g);

kif elenkati fl-Anness.

2.   Il-paragrafu 1 ma għandux jobbliga lil Stat Membru li jirrifjuta d-dħul fit-territorju tiegħu ta’ ċittadini tiegħu stess.

3.   Il-paragrafu 1 għandu jkun mingħajr preġudizzju għall-każijiet fejn Stat Membru jkun marbut b’obbligu taħt id-dritt internazzjonali, jiġifieri:

(a)	bħala pajjiż ospitanti għal organizzazzjoni intergovernattiva internazzjonali;

(b)	bħala pajjiż ospitanti għal konferenza internazzjonali msejħa min-Nazzjonijiet Uniti, jew taħt l-awspiċji tagħha;

(c)	bi ftehim multilaterali li jikkonferixxi privileġġi u immunitajiet; jew

(d)	skont it-Trattat ta’ Konċiljazzjoni (il-Patt Lateran) tal-1929 konkluż mis-Santa Sede (l-Istat tal-Belt tal-Vatikan) u l-Italja.

4.   Il-paragrafu 3 għandu japplika wkoll f’każijiet fejn Stat Membru jkun il-pajjiż ospitanti tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE).

5.   Il-Kunsill għandu jkun infurmat debitament fil-każijiet kollha fejn Stat Membru jagħti eżenzjoni skont il-paragrafu 3 jew 4.

6.   L-Istati Membri jistgħu jagħtu eżenzjonijiet mill-miżuri imposti taħt il-paragrafu 1 fejn l-ivvjaġġar ikun ġustifikat għal raġunijiet ta’ bżonn umanitarju urġenti, jew għal raġunijiet ta’ attendenza għal laqgħat intergovernattivi jew laqgħat promossi jew ospitati mill-Unjoni, jew ospitati minn Stat Membru li jkollu l-Presidenza attwali tal-OSKE, fejn isir djalogu politiku li jippromwovi direttament l-objettivi ta’ politika tal-miżuri restrittivi.

7.   L-Istati Membri jistgħu wkoll jagħtu eżenzjonijiet mill-miżuri imposti skont il-paragrafu 1 fejn id-dħul jew it-tranżitu jkun neċessarju għall-fini ta’ proċess ġudizzjarju.

8.   Stat Membru li jixtieq jagħti l-eżenzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 6 jew 7 għandu jinnotifika lill-Kunsill bil-miktub. L-eżenzjoni għandha titqies li tkun ingħatat sakemm ma joġġezzjonax membru wieħed jew aktar tal-Kunsill bil-miktub fi żmien jumejn ta’ xogħol minn meta tasal in-notifika dwar l-eżenzjoni proposta. Jekk membru wieħed jew aktar tal-Kunsill iqajmu oġġezzjoni, il-Kunsill, li jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata, jista’ jiddeċiedi li jagħti l-eżenzjoni proposta.

9.   Fejn, skont il-paragrafu 3, 4, 6, 7 jew 8, Stat Membru jawtorizza d-dħul fit-territorju tiegħu, jew it-tranżitu minnu, ta’ persuni fiżiċi elenkati fl-Anness, l-awtorizzazzjoni għandha tkun strettament limitata għall-iskop li għalih ingħatat u għall-persuni fiżiċi kkonċernati direttament minnha.

1.   Il-fondi, l-assi finanzjarji u r-riżorsi ekonomiċi l-oħrajn kollha li huma l-proprjetà ta’ jew ikkontrollati, direttament jew indirettament, minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet u korpi li:

(a)	jappoġġaw, materjalment jew finanzjarjament, lill-Ħamas, lill-PIJ, lil kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(b)	jipparteċipaw fil-finanzjament tal-Ħamas, tal-PIJ, ta’ kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom, jew fil-finanzjament ta’ atti jew attivitajiet tagħhom, magħhom, taħt isimhom, f’isimhom jew b’appoġġ għalihom;

(c)	jipparteċipaw fl-ippjanar, it-tħejjija jew jiġu permessi azzjonijiet vjolenti minn, flimkien ma’, taħt l-isem ta’, f’isem, jew b’appoġġ għall-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(d)	ifornu, ibigħu jew jittrasferixxu armi u materjal relatat lill-Ħamas, lill-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew lil kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(e)

jappoġġaw, materjalment jew finanzjarjament, jew jimplimentaw azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-istabbiltà jew is-sigurtà ta’ Iżrael, flimkien ma’, taħt l-isem ta’, f’isem, jew b’appoġġ għall-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(f)

jkunu involuti jew kompliċi fl-ordni jew fit-twettiq ta’ ksur serju tad-dritt umanitarju internazzjonali jew tad-dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem f’isem jew taħt l-isem tal-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(g)	jinċitaw jew jipprovokaw pubblikament atti ta’ vjolenza serja minn, flimkien ma’, taħt l-isem ta’, f’isem, jew b’appoġġ għall-Ħamas, il-PIJ, kwalunkwe grupp affiljat ieħor jew kwalunkwe ċellola, affiljat, sottogrupp dissidenti jew derivattiv tagħhom;

(h)	jagħtu appoġġ lil persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet jew korpi involuti f’attivitajiet imsemmija fil-punti (a) sa (g);

kif elenkati fl-Anness, għandhom jiġu ffriżati.

2.   L-ebda fond, assi finanzjarju jew riżorsa ekonomika oħra ma għandha tkun disponibbli, direttament jew indirettament, lil jew għall-benefiċċju tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet u korpi elenkati fl-Anness.

3.   B’deroga mill-paragrafi 1 u 2, l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jistgħu jawtorizzaw ir-rilaxx ta’ ċerti fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati, jew li jsiru disponibbli ċerti fondi jew riżorsi ekonomiċi, skont dawk il-kondizzjonijiet li jqisu bħala xierqa, wara li jkunu ddeterminaw li l-fondi jew ir-riżorsi ekonomiċi kkonċernati jkunu:

(a)

neċessarji biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet bażiċi tal-persuni elenkati fl-Anness u tal-membri dipendenti tal-familji tagħhom, inkluż ħlasijiet għall-ikel, għall-kera jew għall-ipoteki, għall-mediċini u għat-trattament mediku, għat-taxxi, għall-primjums tal-assigurazzjoni, u għall-ħlasijiet tas-servizzi pubbliċi;

(b)	maħsuba esklużivament għall-ħlas ta’ onorarji professjonali raġonevoli u għar-rimborż tal-ispejjeż imġarrba assoċjati mal-provvista ta’ servizzi legali;

(c)	maħsuba esklużivament għall-pagament ta’ tariffi jew imposti ta’ servizzi ta’ kustodja jew ġestjoni normali ta’ fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati;

(d)

neċessarji għal spejjeż straordinarji, dment li l-awtorità kompetenti kkonċernata tkun innotifikat lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bir-raġunijiet li għalihom tqis li jenħtieġ li tingħata awtorizzazzjoni speċifika tal-inqas ġimagħtejn qabel l-awtorizzazzjoni; jew

(e)

ser jitħallsu f’kont jew minn kont ta’ missjoni diplomatika jew konsulari jew ta’ organizzazzjoni internazzjonali li tgawdi minn immunitajiet f’konformità mad-dritt internazzjonali, sa fejn tali pagamenti jkunu maħsuba biex jintużaw għal finijiet uffiċjali tal-missjoni diplomatika jew konsulari jew tal-organizzazzjoni internazzjonali.

L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont dan il-paragrafu fi żmien ġimagħtejn minn tali awtorizzazzjoni.

4.   B’deroga mill-paragrafu 1, l-awtoritajiet kompetenti ta’ Stat Membru jistgħu jawtorizzaw ir-rilaxx ta’ ċerti fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati, dment li jintlaħqu l-kondizzjonijiet li ġejjin:

(a)

il-fondi jew ir-riżorsi ekonomiċi jkunu s-soġġett ta’ deċiżjoni arbitrali mogħtija qabel id-data li fiha l-persuna fiżika jew ġuridika, il-grupp, l-entità jew il-korp imsemmija fil-paragrafu 1 ikunu ġew elenkati fl-Anness, ta’ deċiżjoni ġudizzjarja jew amministrattiva mogħtija fl-Unjoni, jew deċiżjoni ġudizzjarja li tkun eżegwibbli fl-Istat Membru kkonċernat, qabel dik id-data, f’dik id-data jew warajha;

(b)

il-fondi jew ir-riżorsi ekonomiċi jkunu ser jintużaw esklużivament biex jiġu ssodisfati pretensjonijiet iggarantiti minn tali deċiżjoni jew rikonoxxuti bħala validi f’tali deċiżjoni, fi ħdan il-limiti stabbiliti mil-liġijiet u r-regolamenti applikabbli li jirregolaw id-drittijiet ta’ persuni li jkollhom dawn il-pretensjonijiet;

(c)	id-deċiżjoni ma tkunx għall-benefiċċju ta’ persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp elenkati fl-Anness; u

(d)	ir-rikonoxximent tad-deċiżjoni ma jmurx kontra l-ordni pubbliku fl-Istat Membru kkonċernat.

L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni bi kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont dan il-paragrafu fi żmien ġimagħtejn minn tali awtorizzazzjoni.

5.   Il-paragrafu 1 ma għandux jipprevjeni persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp indikati milli tagħmel pagament dovut taħt kuntratt li daħal fis-seħħ qabel l-elenkar ta’ tali persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp, dment li l-Istat Membru rilevanti jkun iddetermina li l-pagament ma jiġix riċevut direttament jew indirettament minn persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp imsemmija fil-paragrafu 1.

6.   Il-paragrafu 2 ma għandux japplika għaż-żieda mal-kontijiet iffriżati ta’:

(a)	imgħax jew dħul ieħor fuq dawk il-kontijiet, dment li tali imgħax jew dħul ieħor jibqgħu soġġetti għall-miżuri previsti fil-paragrafu 1;

(b)	pagamenti dovuti skont kuntratti, ftehimiet jew obbligi li ġew konklużi jew li twettqu qabel id-data li fiha dawk il-kontijiet saru soġġetti għall-miżuri previsti fil-paragrafi 1 u 2, dment li tali pagamenti jibqgħu soġġetti għall-miżuri previsti fil-paragrafu 1; jew

(c)	pagamenti dovuti skont deċiżjonijiet ġudizzjarji, amministrattivi jew arbitrali li ngħataw fl-Unjoni jew li huma eżegwibbli fl-Istat Membru kkonċernat, dment li tali pagamenti jibqgħu soġġetti għall-miżuri previsti fil-paragrafu 1.

7.   Il-paragrafi 1 u 2 ma għandhomx japplikaw għall-forniment, l-ipproċessar jew il-pagament ta’ fondi, assi finanzjarji jew riżorsi ekonomiċi oħra jew għall-forniment ta’ oġġetti u servizzi li huma neċessarji biex jiġi żgurat it-twassil f’waqtu ta’ assistenza umanitarja jew biex jiġu appoġġati attivitajiet oħra li jappoġġaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-bniedem fejn tali assistenza u attivitajiet oħra jitwettqu minn:

(a)	in-Nazzjonijiet Uniti, inkluż il-programmi, il-fondi u entitajiet u korpi oħra tagħhom, kif ukoll l-aġenziji speċjalizzati u l-organizzazzjonijiet relatati tagħhom;

(b)	organizzazzjonijiet internazzjonali;

(c)	organizzazzjonijiet umanitarji bi status ta’ osservatur fl-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti u membri ta’ dawk l-organizzazzjonijiet umanitarji;

(d)

organizzazzjonijiet mhux governattivi ffinanzjati bilateralment jew multilateralment li jipparteċipaw fil-Pjanijiet ta’ Rispons Umanitarju tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Pjanijiet ta’ Rispons għar-Refuġjati, appelli oħra tan-Nazzjonijiet Uniti jew raggruppamenti umanitarji kkoordinati mill-Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Koordinazzjoni tal-Affarijiet Umanitarji ;

(e)	organizzazzjonijiet u aġenziji li lilhom l-Unjoni tkun tat iċ-Ċertifikat ta’ Sħubija Umanitarja jew li jkunu ċċertifikati jew rikonoxxuti minn Stat Membru f’konformità ma’ proċeduri nazzjonali;

(f)	aġenziji speċjalizzati tal-Istati Membri; jew

(g)	l-impjegati, il-benefiċjarji, is-sussidjarji, jew is-sħab inkarigati mill-implimentazzjoni tal-entitajiet imsemmija fil-punti (a) sa (f) waqt u sal-punt li jkunu qed jaġixxu f’dawk il-kapaċitajiet.

8.   Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 7, u b’deroga mill-paragrafi 1 u 2, l-awtoritajiet kompetenti ta’ Stat Membru jistgħu jawtorizzaw ir-rilaxx ta’ ċerti fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati, jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ ċerti fondi jew riżorsi ekonomiċi, skont dawk il-kondizzjonijiet li huma jqisu xierqa, wara li jkunu ddeterminaw li l-forniment ta’ tali fondi jew riżorsi ekonomiċi huwa neċessarju biex jiġi żgurat it-twassil fil-ħin ta’ assistenza umanitarja jew biex jiġu appoġġati attivitajiet oħra li jappoġġaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-bniedem.

9.   Fin-nuqqas ta’ deċiżjoni negattiva, talba għall-informazzjoni jew notifika għal iktar żmien mill-awtorità kompetenti fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol mid-data tal-wasla ta’ talba għall-awtorizzazzjoni skont il-paragrafu 8, dik l-awtorizzazzjoni għandha titqies li ngħatat.

L-Istat Membru kkonċernat għandu jinforma lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni dwar kwalunkwe awtorizzazzjoni mogħtija skont dan l-Artikolu fi żmien erba’ ġimgħat mill-awtorizzazzjoni.

1.   Il-Kunsill, filwaqt li jaġixxi b’unanimità, fuq proposta minn Stat Membru jew mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà (ir-“Rappreżentant Għoli”), għandu jistabbilixxi u jemenda l-lista fl-Anness.

2.   Il-Kunsill għandu jikkomunika d-deċiżjoni skont il-paragrafu 1, inkluż id-dikjarazzjoni tar-raġunijiet, lill-persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp ikkonċernati, direttament, jekk l-indirizz ikun magħruf, jew permezz tal-pubblikazzjoni ta’ avviż, li tipprovdi lil tali persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp b’opportunità li jippreżentaw osservazzjonijiet.

3.   Fejn jiġu ppreżentati xi osservazzjonijiet jew evidenza sostanzjali ġdida, il-Kunsill għandu jirrieżamina d-deċiżjoni skont il-paragrafu 1 u jinforma lill-persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp ikkonċernata kif meħtieġ.

1.   L-Anness għandu jinkludi r-raġunijiet għall-elenkar tal-persuni fiżiċi u ġuridiċi, tal-gruppi, tal-entitajiet u tal-korpi msemmija fl-Artikoli 1 u 2.

2.   L-Anness għandu jinkludi, fejn tkun disponibbli, l-informazzjoni neċessarja għall-identifikazzjoni tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, il-gruppi, l-entitajiet jew il-korpi kkonċernati. Fir-rigward ta’ persuni fiżiċi, tali informazzjoni tista’ tinkludi: l-ismijiet u l-psewdonimi; id-data u l-post tat-twelid; in-nazzjonalità; in-numri tal-passaport u tal-karta tal-identità; il-ġeneru; l-indirizz, jekk ikun magħruf; u l-funzjoni jew il-professjoni. Fir-rigward ta’ persuni ġuridiċi, gruppi, entitajiet jew korpi, din l-informazzjoni tista’ tinkludi: l-ismijiet; il-post u d-data tar-reġistrazzjoni; in-numru tar-reġistrazzjoni; u l-post tan-negozju.

1.   Il-Kunsill u r-Rappreżentant Għoli jistgħu jipproċessaw data personali sabiex iwettqu l-kompiti tagħhom skont din id-Deċiżjoni, b’mod partikolari:

(a)	fir-rigward tal-Kunsill, it-tħejjija u l-emendar tal-Anness;

(b)	fir-rigward tar-Rappreżentant Għoli, it-tħejjija ta’ emendi għall-Anness.

2.   Il-Kunsill u r-Rappreżentant Għoli jistgħu jipproċessaw, fejn applikabbli, data rilevanti relatata ma’ reati kriminali mwettqa minn persuni fiżiċi elenkati, ma’ sentenzi kriminali ta’ tali persuni jew ma’ miżuri ta’ sigurtà li jikkonċernaw lit-tali persuni, biss sa fejn tali pproċessar ikun neċessarju għat-tħejjija tal-Anness.

3.   Għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni, il-Kunsill u r-Rappreżentant Għoli huma maħtura bħala “kontrolluri” skont it-tifsira tal-Artikolu 3, il punt 8, tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), sabiex jiġi żgurat li l-persuni fiżiċi kkonċernati jkunu jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom skont dak ir-Regolament.

1.   L-ebda pretensjoni marbuta ma’ xi kuntratt jew tranżazzjoni li l-prestazzjoni tagħhom tkun ġiet affettwata, direttament jew indirettament, kompletament jew parzjalment, mill-miżuri imposti skont din id-Deċiżjoni, inkluż pretensjonijiet għal indennizz jew kwalunkwe pretensjoni oħra ta’ dan it-tip, bħal pretensjoni għal kumpens jew pretensjoni taħt garanzija, b’mod partikolari pretensjoni għall-estensjoni jew għall-pagament ta’ bond, garanzija jew indennizz, b’mod partikolari garanzija finanzjarja jew indennizz finanzjarju, ta’ kwalunkwe għamla, ma għandha tiġi ssodisfata, jekk dawn issiru minn:

(a)	persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet jew korpi indikati elenkati fl-Anness;

(b)	kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika, grupp, entità jew korp li jaġixxu permezz ta’ jew f’isem waħda mill-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, gruppi, entitajiet jew korpi msemmija fil-punt (a).

2.   Fi kwalunkwe proċedura għall-infurzar ta’ pretensjoni, l-obbligu biex ikun ippruvat li l-issodisfar tal-pretensjoni mhux ipprojbit bil-paragrafu 1 għandu jkun fuq il-persuna fiżika jew ġuridika, il-grupp, l-entità jew il-korp li jkunu qed ifittxu l-infurzar ta’ dik il-pretensjoni.

3.   Dan l-Artikolu huwa mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi, il-gruppi, l-entitajiet u l-korpi msemmija fil-paragrafu 1 għal stħarriġ ġudizzjarju tal-legalità li ma jintlaħqux l-obbligi kuntrattwali f’konformità ma’ din id-Deċiżjoni.