European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Serje L


2024/339

19.1.2024

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/339

tat-12 ta’ Jannar 2024

dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 57(4) u l-Artikolu 58(2) tiegħu,

Billi:

(1)

Biex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (2), jeħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-oġġetti msemmija fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

(2)

Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stipula r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija totalment jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi suddiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan li jkun hemm l-applikazzjoni ta’ tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-oġġetti.

(3)

Skont dawk ir-regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness jenħtieġ li jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta’ dik it-tabella.

(4)

Jixraq li jiġi previst li l-informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi maħruġa għall-oġġetti kkonċernati minn dan ir-Regolament li ma tikkonformax ma’ dan ir-Regolament, tkun tista’ tibqa’ tiġi invokata mid-detentur, għal ċertu perjodu, skont l-Artikolu 34(9) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013. Dak il-perjodu jenħtieġ li jkun ta’ tliet xhur.

(5)

Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-oġġetti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella kif imniżżla fl-Anness għandhom ikunu kklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2) ta’ din it-tabella.

Artikolu 2

L-informazzjoni tariffarja vinkolanti li ma tkunx konformi ma’ dan ir-Regolament tista’ tibqa’ tiġi invokata f’konformità mal-Artikolu 34(9) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 għal perjodu ta’ tliet xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Jannar 2024.

Għall-Kummissjoni

F’isem il-President,

Gerassimos THOMAS

Direttur Ġenerali

Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni


(1)   ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, tat-23 ta’ Lulju, 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).


ANNESS

Deskrizzjoni tal-oġġetti

Klassifikazzjoni

(Kodiċi NM)

Raġunijiet

(1)

(2)

(3)

Tajers pnewmatiċi ġodda, tal-lastiku, li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:

(a)

daqs 155/70R12C;

(b)

tip ta’ kostruzzjoni “R”;

(c)

wisa’ tas-sezzjoni ta’ 155 mm;

(d)

dijametru tar-rimm ta’ 12-il pulzier;

(e)

indiċi tal-kapaċità għat-tagħbija 104/102 (massa massima korrispondenti li għandha tinġarr (kg) 900/850);

(f)

indiċi tal-veloċità “N” (massimu ta’ 140 km/h).

It-tajers, kemm jekk immarkati fuq il-ġnub tagħhom bl-iskrizzjoni “FRT” (Free Rolling Tyre) jew “For Trailer Use Only” kif ukoll jekk le, għandhom indiċi tat-tagħbija li ma jaqbiżx il-104. Normalment dawn jiġu ppreżentati għall-użu fuq it-trejlers iżda jistgħu jintużaw ukoll fuq il-karozzi tal-linja jew it-trakkijiet.

4011 20 10

Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata mir-regoli ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u mill-kliem tal-kodiċijiet NM 4011 , 4011 20 u 4011 20 10 .

Il-klassifikazzjoni taħt is-subintestatura 4011 90 00 bħala tajers pnewmatiċi oħrajn hija eskluża minħabba li l-karatteristiċi tat-tajers jagħmluhom tajbin għall-użu fuq il-karozzi tal-linja jew it-trakkijiet. L-iskrizzjoni “FRT” (Free Rolling Tyre) jew “For Trailer Use Only” fuq it-tajers u l-preżentazzjoni tagħhom bħala tajers għall-użu fuq it-trejlers ma jbiddlux il-karatteristiċi tat-tajers bħala tajers tat-tip li jintużaw fuq il-karozzi tal-linja jew it-trakkijiet.

Konsegwentement, it-tajers għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM 4011 20 10 bħala tajers tat-tip użati fuq il-karozzi tal-linja jew it-trakkijiet b’indiċi tat-tagħbija li ma jaqbiżx il-121.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/339/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)