Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Serje L |
2023/2811 |
18.12.2023 |
DEĊIŻJONI (UE) 2023/2811 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
tas-7 ta’ Diċembru 2023
dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew u li tħassar id-Deċiżjoni (UE) 2020/137 (BĊE/2020/3) (BĊE/2023/31)
IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra l-Istatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew u b’mod partikolari l-Artikolu 29(3) u 29(4) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-kontribut tal-Kunsill Ġenerali tal-Bank Ċentrali Ewropew skont ir-raba’ inċiż tal-Artikolu 46(2) tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew,
Billi:
(1) |
L-Artikolu 29(3) tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (iktar 'il quddiem l-“Istatut tas-SEBĊ”) jeżiġi li l-ponderazzjonijiet tal-iskema tal-kapital ikunu aġġustati kull ħames snin wara l-istabbiliment tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) b'analoġija mad-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 29.1 tal-Istatut tas-SEBĊ. L-iskema ta' kapital aġġustat tapplika b'effett mill-ewwel jum tas-sena wara s-sena li fiha jseħħ l-aġġustament. |
(2) |
L-aħħar aġġustament ta’ kull ħames snin tal-ponderazzjonijiet tal-iskema kapitali skont l-Artikolu 29.3 tal-Istatut tas-SEBĊ sar fl-2018 b’ effett mill-1 ta’ Jannar 2019 sal-31 ta ’Jannar 2020 (1). Aġġustament addizzjonali tal-ponderazzjonijiet tal-iskema kapitali sar fl-2020 b’effett mill-1 ta’ Frar 2020 skont id-Deċiżjoni (UE) 2020/137 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE (BĊE/2020/3) (2), fid-dawl tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea, u l-Bank of England ma baqax bank ċentrali nazzjonali ta’ Stat Membru u għalhekk tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali. |
(3) |
Id-Deċiżjoni (UE) 2020/137 tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2020/3) għalhekk għandha titħassar. |
(4) |
Skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/517/KE (3), il-Kummissjoni Ewropea pprovdiet lill-Bank Ċentrali Ewropew bid-data statistika li għandha tintuża fid-determinazzjoni tal-iskema tal-kapital aġġustata. |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Tqarrib
Fejn il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi data statistika riveduta sabiex tintuża fl-aġġustament tal-iskema tal-kapital u l-figuri ma jlaħħqux il-100%, id-differenza għandha tkun ikkumpensata kif ġej: (i) jekk it-total ikun ta’ anqas minn 100 %, billi jiżdied 0.0001 ta’ punt perċentwali mal-iżgħar sehem (ishma) f’ordni axxendenti sakemm jintlaħaq il-100% eżatt, jew (ii) jekk it-total ikun ogħla minn 100 %, billi jitnaqqas 0.0001 ta’ punt perċentwali f’ordni dixxendenti mill-akbar sehem (ishma) sakemm jintlaħaq eżattament il-100%.
Artikolu 2
Ponderazzjonijiet fl-iskema tal-kapital
Il-ponderazzjoni assenjata lil kull bank ċentrali nazzjonali fl-iskema tal-kapital deskritta fl-Artikolu 29 tal-Istatut tas-SEBĊ għandha tkun skont kif ġej b’effett mill-1 ta’ Jannar 2024:
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
3,0005 % |
Българска народна банка (Bulgarian National Bank) |
0,9783 % |
Česká národní banka |
1,9623 % |
Danmarks Nationalbank |
1,7797 % |
Deutsche Bundesbank |
21,7749 % |
Eesti Pank |
0,2437 % |
Central Bank of Ireland |
1,7811 % |
Bank of Greece |
1,8474 % |
Banco de España |
9,6690 % |
Banque de France |
16,3575 % |
Hrvatska narodna banka |
0,6329 % |
Banca d’Italia |
13,0993 % |
Central Bank of Cyprus |
0,1802 % |
Latvijas Banka |
0,3169 % |
Lietuvos bankas |
0,4826 % |
Banque centrale du Luxembourg |
0,2976 % |
Magyar Nemzeti Bank |
1,5819 % |
Central Bank of Malta |
0,1053 % |
De Nederlandsche Bank |
4,8306 % |
Oesterreichische Nationalbank |
2,4175 % |
Narodowy Bank Polski |
6,0968 % |
Banco de Portugal |
1,9014 % |
Banca Naţională a României |
2,8888 % |
Banka Slovenije |
0,4041 % |
Národná banka Slovenska |
0,9403 % |
Suomen Pankki |
1,4853 % |
Sveriges Riksbank |
2,9441 % |
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ u revoka
1. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-1 ta' Jannar 2024.
2. Id-Deċiżjoni (UE) 2020/137 (BĊE/2020/3) hija rrevokata b’effett mill-1 ta’ Jannar 2024.
3. Ir-referenzi għad-Deċiżjoni (UE) 2020/137 (BĊE/2020/3) għandhom jiġu interpretati bħala referenzi għal din id-Deċiżjoni.
Magħmul fi Frankfurt am Main, is-7 ta’ Diċembru 2023.
Il-President tal-BĊE
Christine LAGARDE
(1) Id-Deċiżjoni (UE) 2019/43 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-29 ta’ Novembru 2018 dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew u li tħassar id-Deċiżjoni BĊE BĊE/2013/28 (BĊE/2018/27) (ĠU L 9, 11.1.2019, p. 178).
(2) Id-Deċiżjoni (UE) 2020/137 tal-Bank Ċentrali Ewropew tat-22 ta’Jannar 2020 dwar l-ishma perċentwali tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew u li tħassar id-Deċiżjoni (UE) 2019/43 (BĊE/2020/3) (ĠU L 27I, 1.2.2020, p. 4).
(3) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/517/KE tal-15 ta' Lulju 2003 dwar id-data statistika li għandha tintuża għal l-aġġustament tal-formula għas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-Bank Ċentrali Ewropew (ĠU L 181, 19.7.2003, p. 43).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2811/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)