L-estensjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerka dwar kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika, iffirmat fil-5 ta’ Diċembru 1997  (1) u mġedded fl-2004 (2), l-2009 (3), l-2014 (4) u l-2018 (5), f’konformità mal-Artikolu 12(a) tiegħu, daħlet fis-seħħ fit-12 ta’ Ottubru 2023. It-tiġdid tal-Ftehim għal perjodu ulterjuri ta’ 5 snin, f’konformità mal-Artikolu 12(b) tiegħu, huwa effettiv mill-14 ta’ Ottubru 2023.

---

(1)   ĠU L 284, 22.10.1998, p. 37.

(2)   ĠU L 335, 11.11.2004, p. 5.

(3)   ĠU L 90, 2.4.2009, p. 20.

(4)   ĠU L 128, 30.4.2014, p. 43.

(5)   ĠU L 263, 22.10.2018, p. 1.