18.11.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 299/1

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2257

tal-11 ta’ Awwissu 2022

li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-metodi ta’ kalkolu tal-ammonti grossi ta’ inadempjenza immedjata għal skoperturi għal strumenti ta’ dejn u ekwità u għal skoperturi għar-riskju ta’ inadempjenza li jirriżultaw minn ċerti strumenti derivattivi, u li jispeċifika l-iffissar tal-ammonti nozzjonali ta’ strumenti għajr l-istrumenti msemmija fl-Artikolu 325w(4) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 325w(8), it-tielet subparagrafu, tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Rieżami Fundamentali tal-Portafoll tan-Negozjar (Fundamental Review of the Trading Book, “FRTB”), li r-regoli finali tiegħu ġew adottati mill-Kumitat ta’ Basel f’Jannar 2019, ifittex li jindirizza n-nuqqasijiet identifikati matul il-kriżi finanzjarja globali fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ fondi proprji għar-riskji tas-suq. Bħala parti mit-titjib miġjub mill-FRTB, ġie introdott rekwiżit ġdid ta’ fondi proprji skont l-approċċ standardizzat biex ikopri r-riskju ta’ inadempjenza tal-iskoperturi għall-istrumenti tad-dejn u tal-ekwità. Jenħtieġ li jiġu pprovduti aktar elementi tekniċi biex jiġu ċċarati l-ispeċifikazzjonijiet tar-regoli tal-FRTB introdotti fid-dritt tal-Unjoni bir-Regolament (UE) 2019/876 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) għall-fini ta’ rekwiżiti ta’ rapportar, u li dawk l-ispeċifikazzjonijiet jiġu kkomplementati fejn meħtieġ. Dawk l-elementi tekniċi jikkonċernaw il-kalkolu tal-ammonti grossi ta’ inadempjenza immedjata (jump-to-default, “JTD”) għall-iskoperturi għal strumenti ta’ dejn u ekwità, l-istima tal-ammonti grossi ta’ inadempjenza immedjata għall-iskoperturi għar-riskju ta’ inadempjenza li jirriżultaw minn ċerti strumenti derivattivi, u l-ispeċifikazzjoni tal-ammonti nozzjonali ta’ strumenti għajr l-istrumenti msemmija fl-Artikolu 325w(4) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

(2)	Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji ppreżentat lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea.

(3)

L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħin dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqhom, analizzat l-ispejjeż u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Iffissar tal-komponenti P&L long , P&L short , Adjustment long u Adjustment short għall-kalkolu tal-ammonti grossi ta’ JTD għal skoperturi għal strumenti ta’ dejn u ekwità

1. L-istituzzjonijiet għandhom jiffissaw il-komponenti P&Llong u P&Lshort imsemmija fl-Artikolu 325w(1), (2) u (5) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 bl-użu tal-formuli li ġejjin:

fejn:

il-valur tas-suq tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura għall-istituzzjoni fiż-żmien tal-kalkolu tal-ammont gross ta’ JTD għal dik l-iskopertura.

2. L-istituzzjonijiet għandhom jiffissaw il-komponenti Adjustmentlong u Adjustmentshort imsemmija fl-Artikolu 325w(1), u (2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 bl-użu tal-formuli li ġejjin:

fejn:

il-valur tas-suq tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura għall-istituzzjoni, ikkalkulat bis-suppożizzjoni li fiż-żmien tal-kalkolu tal-ammont gross ta’ JTD għal dik l-iskopertura, l-istrument ta’ dejn falla u esperjenza rata ta’ rkupru ta’ żero.

3. L-istituzzjonijiet għandhom jiffissaw il-komponenti Adjustmentlong u Adjustmentshort imsemmija fl-Artikolu 325w(5) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 bl-użu tal-formuli li ġejjin:

fejn:

Artikolu 2

Stima tal-ammonti grossi ta’ JTD għall-iskoperturi msemmija fl-Artikolu 325w(7) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

1. Il-metodoloġija alternattiva biex jiġu stmati l-ammonti grossi ta’ JTD tal-iskoperturi msemmija fl-Artikolu 325w(7) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għandha tikkonsisti fil-kalkolu tad-differenza bejn il-valur tas-suq ta’ strument derivattiv kif imsemmi f’dak il-paragrafu, li minnu tirriżulta l-iskopertura għall-istituzzjoni fiż-żmien tal-istima tal-ammont gross ta’ JTD, u l-valur tas-suq ta’ dak l-istrument derivattiv, ikkalkulat bis-suppożizzjoni li l-obbligant ikun inadempjenti f’dak iż-żmien.

2. Meta l-obbligant ikun inadempjenti fiż-żmien tal-istima, u l-valur tas-suq tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura għall-istituzzjoni f’dak iż-żmien jirrifletti l-qligħ jew it-telf li jirriżulta mill-inadempjenza tal-obbligant, il-metodoloġija alternattiva msemmija fl-Artikolu 325w(7) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għandha tikkonsisti f’li l-ammont gross ta’ JTD tal-iskopertura jkun żero.

Artikolu 3

Iffissar tal-ammonti nozzjonali ta’ strumenti għajr l-istrumenti msemmija fl-Artikolu 325w(4) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

1. Għall-finijiet tal-Artikolu 325w(1) u (2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, l-istituzzjonijiet għandhom jiffissaw l-ammonti nozzjonali tal-istrumenti minbarra dawk imsemmija fl-Artikolu 325w(4), il-punti (a) u (b), ta’ dak ir-Regolament bl-użu tal-formuli li ġejjin:

(a)

għal skoperturi għal strumenti ta’ dejn ikklassifikati bħala strumenti ta’ dejn superjuri jew bonds koperti, l-ammont nozzjonali tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura għandu jkun:

(i)	fil-każ ta’ skopertura twila:

(ii)	fil-każ ta’ skopertura qasira:

fejn:

LGD (Loss-given-default - Telf fil-Każ ta’ Inadempjenza)	=	l-LGD assenjat għall-istrument ta’ dejn f’konformità mal-Artikolu 325w(3) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013;
VD	=	il-valur tas-suq tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura għall-istituzzjoni, ikkalkulat bis-suppożizzjoni li fiż-żmien tal-kalkolu tal-ammont gross ta’ JTD għal dik l-iskopertura, l-istrument ta’ dejn falla u esperjenza rata ta’ rkupru li tiġi kkalkulata fir-rigward tal-valur nominali tal-istrument ta’ dejn u li għandha tkun ugwali għal (1-LGD);
VF	=	VF kif speċifikat fl-Artikolu 1(2) ta’ dan ir-Regolament;

(b)	għal skoperturi għal strumenti ta’ dejn ikklassifikati bħala strumenti ta’ dejn mhux superjuri, l-ammont nozzjonali tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura għandu jkun żero.

2. Għall-finijiet tal-Artikolu 325w(5) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, l-ammont nozzjonali tal-istrument li minnu tirriżulta l-iskopertura, u li mhuwiex strument ta’ ekwità fi flus kontanti, għandu jkun żero.

Artikolu 4

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Awwissu 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

(2) Ir-Regolament (UE) 2019/876 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta’ lieva finanzjarja, il-proporzjon ta’ finanzjament stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta’ kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta’ investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta’ rappurtar u divulgazzjoni, u r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (ĠU L 150, 7.6.2019, p. 1).

(3) Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

18.11.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 299/5

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2258

tad-9 ta’ Settembru 2022

li jemenda u jikkoreġi l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali fir-rigward tal-prodotti tas-sajd, tal-bajd u ta’ ċerti prodotti raffinati ħafna, u li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/624 fir-rigward ta’ ċerti molluski bivalvi

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(1), it-tieni subparagrafu, il-punti (d), (e) u (g), tiegħu,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2017 dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta’ regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 18(7), il-punt (g), tiegħu,

Billi:

(1)	Ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 jistabbilixxi regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali għall-operaturi tan-negozji tal-ikel.

(2)

Ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 jippermetti t-tbiċċir fir-razzett tal-pollam soġġett għal ċerti rekwiżiti, inkluż ir-rekwiżit li l-annimali mbiċċra jrid ikollhom ċertifikat f’konformità mal-mudell stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 (3). Madankollu, l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jirreferi għaċ-ċertifikat żbaljat, u għalhekk dik ir-referenza jenħtieġ li tiġi kkoreġuta.

(3)

Ir-Regolament (UE) 2017/625, kif emendat bir-Regolament (UE) 2021/1756 (4), jestendi l-possibbiltà ta’ deroga mir-rekwiżit li ż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ żamma jiġu kklassifikati għall-ekinodermi kollha li mhumiex organiżmi filtraturi, u mhux biss għall-Holothuroidea. Minħabba f’hekk, il-Kapitoli IX u X tat-Taqsima VII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jenħtieġ li jiġu emendati biex iqisu dik il-possibbiltà.

(4)

Barra minn hekk, l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jistabbilixxi rekwiżiti dwar it-temperatura u l-kundizzjonijiet tat-trasport għall-prodotti tas-sajd. Fost l-oħrajn jipprevedi li l-prodotti tas-sajd iridu jinġarru f’temperatura tas-silġ qed jdub, jekk ikunu mkessħa, jew f’temperatura ta’ -18 °C, jekk ikunu ffriżati. Tekniki ġodda tat-trasport li jbaxxu t-temperatura tal-ħut għal bejn il-punt inizjali tal-iffriżar tal-ħut u madwar 1 sa 2 °C inqas u li jippermettu t-trasport f’kaxxi mingħajr silġ issa huma disponibbli, bħalma hu s-supertkessiħ. Dawn it-tekniki ġodda jenħtieġ li jiġu previsti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u l-użu tagħhom jenħtieġ li jkun permess filwaqt li titqies l-Opinjoni Xjentifika tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (l-EFSA) tat-28 ta’ Jannar 2021 dwar l-użu tal-hekk imsejħa teknika “supertkessiħ” għat-trasport tal-prodotti tas-sajd friski (5).

(5)

F’konformità mal-Parti A tal-Kapitolu III tat-Taqsima VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004, il-prodotti tas-sajd friski jridu jinħażnu fis-silġ f’faċilitajiet xierqa, u jenħtieġ li jiżdied is-silġ kull darba li jkun hemm bżonn. Barra minn hekk, il-prodotti tas-sajd friski sħaħ u mnaddfa jistgħu jinġarru u jinħażnu fl-ilma mkessaħ sakemm jaslu fl-ewwel stabbiliment fuq l-art li jwettaq kwalunkwe attività għajr it-trasport jew l-issortjar.

(6)

L-operaturi tan-negozji tal-ikel li joperaw fis-settur tal-prodotti tas-sajd talbu li l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jiġi emendat biex jippermetti t-trasport tal-prodotti tas-sajd friski sħaħ u mnaddfa fl-ilma mkessaħ wara l-wasla tagħhom fl-ewwel stabbiliment fuq l-art. Dan it-trasport jenħtieġ li jsir fil-“banjijiet”, jiġifieri f’kaxxi tal-polietilen bi tliet saffi, mimlija bl-ilma u bis-silġ.

(7)

Fid-19 ta’ Marzu 2020, l-EFSA adottat Opinjoni Xjentifika dwar l-użu tal-banjijiet għat-trasport u l-ħżin tal-prodotti tas-sajd friski (6). F’dik l-Opinjoni, l-EFSA kkonkludiet li ma hemm l-ebda differenza sostanzjali għas-saħħa pubblika bejn il-ħżin u t-trasport tal-prodotti tas-sajd friski f’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fil-Parti A tal-Kapitolu III tat-Taqsima VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 u l-użu tal-banjijiet, u tat xi rakkomandazzjonijiet għall-użu tagħhom. Għaldaqstant, l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jenħtieġ li jiġi emendat biex jippermetti l-użu tal-banjijiet għat-trasport tal-prodotti tas-sajd friski sħaħ u mnaddfa fl-ilma u fis-silġ wara li jaslu fl-ewwel stabbiliment fuq l-art li jwettaq kwalunkwe attività għajr it-trasport jew l-issortjar.

(8)

Il-Kapitolu VIII tat-Taqsima VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jistabbilixxi regoli dettaljati għat-trasport tal-prodotti tas-sajd. B’mod partikolari, il-prodotti tas-sajd friski jridu jinżammu waqt it-trasport f’temperatura li toqrob lejn dik tas-silġ qed idub, u l-prodotti tas-sajd iffriżati jridu jinżammu waqt it-trasport f’temperatura sa – 18 °C fil-partijiet kollha tal-prodott, possibbilment b’varjazzjonijiet qosra ’l fuq sa 3 °C.

(9)

Fl-10 ta’ Diċembru 2020, l-EFSA adottat Opinjoni Xjentifika dwar l-użu tal-hekk imsejħa teknika “supertkessiħ” għat-trasport tal-prodotti tas-sajd friski (7). F’dik l-Opinjoni, l-EFSA qabblet it-temperatura tal-prodotti tas-sajd friski superimkessħin ġo kaxxi bla silġ, mal-prodotti soġġetti għall-prattika awtorizzata bħalissa fil-kaxxi bis-silġ. L-EFSA kkonkludiet li, f’kundizzjonijiet xierqa, ma hemm l-ebda differenza mill-perspettiva tas-saħħa pubblika bejn it-temperaturi tat-trasport tradizzjonali u t-tekniki tas-supertkessiħ. Fir-rigward tal-metodi analitiċi li kapaċi jidentifikaw jekk ħut li qabel kien iffriżat hux qed jiġi ppreżentat kummerċjalment bħala superimkessaħ, l-EFSA identifikat ħames metodi li jistgħu jitqiesu adattati għall-iskop tagħhom. Għalhekk, l-użu tat-teknika tas-supertkessiħ jenħtieġ li jkun permess f’ċerti kundizzjonijiet għat-trasport tal-prodotti tas-sajd friski msemmija fil-punt 1 tal-Kapitolu VIII tat-Taqsima VIII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004.

(10)

Il-Kapitolu I tat-Taqsima X tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jistabbilixxi regoli ta’ iġjene għall-produzzjoni tal-bajd. Il-patoġenu ewlieni li joħloq riskju kbir ta’ mard li jinġarr mill-bajd fl-Unjoni hu s-Salmonella Enteritidis, u t-tkabbir tiegħu fil-bajd hu influwenzat b’mod pożittiv mit-temperatura waqt il-ħżin u t-trasport tal-bajd. Peress li f’ħafna Stati Membri ma hemm l-ebda rekwiżit dwar il-kundizzjonijiet tal-ħin u tat-temperatura waqt il-ħżin u t-trasport tal-bajd, hu importanti li fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 tiġi stabbilita “data ta’ durabbiltà minima”, kif definit fl-Artikolu 2(2), il-punt (r), tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) għall-bajd, biex tingħata bażi uniformi għall-konsumaturi finali ħalli jagħmlu għażliet infurmati u jużaw l-ikel tagħhom bl-aktar mod sikur. L-Opinjoni tal-EFSA tal-10 ta’ Lulju 2014 dwar ir-riskji għas-saħħa pubblika tal-bajd tal-mejda minħabba d-deterjorament u l-iżvilupp ta’ patoġeni (9) tikkonkludi li d-data ta’ durabbiltà minima għall-bajd prodott mit-tiġieġ tal-ispeċi Gallus gallus jenħtieġ li tiġi stabbilita għal massimu ta’ 28 jum, għax kwalunkwe ħin addizzjonali ta’ dan il-bajd fuq l-ixkaffa wara t-28 jum ikun qed iżid ir-riskju relattiv tal-mard. Ir-rekwiżit attwali stabbilit fil-Kapitolu I tat-Taqsima X tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 li l-bajd irid jasal għand il-konsumatur f’perjodu sa 21 jum wara li jinbied hu standard tal-kummerċjalizzazzjoni b’influwenza limitata fuq is-sikurezza tal-bajd filwaqt li jikkontribwixxi għall-ħela tal-ikel fil-livell tal-bejgħ bl-imnut. L-estensjoni ta’ dan il-perjodu minn 21 jum għal 28 jum tnaqqas ġmielha din il-ħela tal-ikel, l-aktar għall-bajd prodott mit-tiġieġ tal-ispeċi Gallus gallus għax dan il-bajd jitneħħa mill-bejgħ fl-istess ħin meta tiskadilu d-data ta’ durabbiltà minima.

(11)

It-Taqsima XVI tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tistabbilixxi rekwiżiti speċifiċi għall-produzzjoni ta’ ċerti prodotti raffinati ħafna maħsuba għall-konsum mill-bniedem meta trattament tal-materja prima jelimina kwalunkwe riskju għas-saħħa pubblika jew tal-annimali. Anki ċerti derivattivi tax-xaħam, bħall-kolesterol u l-Vitamina D3 derivati mil-lanolina huma soġġetti għal trattamenti speċifiċi, li jeliminaw dawn ir-riskji u għalhekk jenħtieġ li jitqiesu bħala prodotti raffinati ħafna.

(12)

L-aromatizzanti jintużaw fl-ikel f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10). Il-proċess tal-manifattura tagħhom jinkludi proċess fiżiku, enzimatiku jew mikrobijoloġiku kumpless li jelimina, abbażi tal-evidenza xjentifika disponibbli, kwalunkwe riskju għas-saħħa pubblika jew tal-annimali. Għalhekk, l-aromatizzanti derivati minn prodotti li joriġinaw mill-annimali jenħtieġ li jitqiesu bħala prodotti raffinati ħafna.

(13)	Għalhekk, l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

(14)

Barra minn hekk, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/624 (11) jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar il-prestazzjoni tal-kontrolli uffiċjali msemmija fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2017/625. B’mod aktar partikolari, l-Artikolu 1, il-punt (a)(v), u l-Artikolu 11 ta’ dak ir-Regolament Delegat jikkonċernaw regoli għal derogi mill-Artikolu 18(6) tar-Regolament (UE) 2017/625 dwar il-klassifikazzjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ żamma b’rabta mal-Pectinidae, il-gasteropodi tal-baħar u l-Holothuroidea. L-Artikolu 18 tar-Regolament (UE) 2017/625, kif emendat bir-Regolament (UE) 2021/1756, jestendi l-possibbiltà għal derogi mir-rekwiżit li ż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ żamma jiġu kklassifikati għall-ekinodermi kollha li mhumiex organiżmi filtraturi, u mhux biss għall-Holothuroidea. Għaldaqstant, ir-Regolament Delegat (UE) 2019/624 jenħtieġ li jiġi emendat biex il-klassifikazzjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ żamma ma tkunx meħtieġa fir-rigward tal-ħsad tal-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi.

(15)

Ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u r-Regolament Delegat (UE) 2019/624 jenħtieġ li jiġu emendati permezz ta’ Regolament Delegat uniku, peress li għadd ta’ emendi li jridu jsirulhom huma relatati mal-emendi riċenti li saru fir-Regolament (UE) 2017/625 bir-Regolament (UE) 2021/1756. Barra minn hekk, l-emenda li trid issir fir-Regolament Delegat (UE) 2019/624 dwar l-ekinodermi għandha natura anċillari għax hija biss allinjament ma’ emenda li saret fir-Regolament (UE) 2017/625 bir-Regolament (UE) 2021/1756. Barra minn hekk, għall-fini ta’ konsistenza mar-regoli tal-Unjoni, l-emendi li jridu jsiru fir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u fir-Regolament Delegat (UE) 2019/624 jenħtieġ li jidħlu fis-seħħ fl-istess data.

(16)	Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 853/2004 u r-Regolament Delegat (UE) 2019/624 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi u korrezzjonijiet għar-Regolament (KE) Nru 853/2004

L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 hu emendat u kkoreġut f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2019/624

Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/624 huwa emendat kif ġej:

(1)

Fl-Artikolu 1, il-punt (a)(v) huwa ssostitwit b’dan li ġej:

“(v)	derogi mill-Artikolu 18(6) tar-Regolament (UE) 2017/625 rigward il-klassifikazzjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ żamma b’rabta mal-Pectinidae, il-gasteropodi tal-baħar u l-ekinodermi;”

(2)

L-Artikolu 11 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 11

Kontrolli uffiċjali fuq il-Pectinidae, il-gasteropodi tal-baħar u l-ekinodermi, li mhumiex organiżmi filtraturi, li jinħasdu minn żoni tal-produzzjoni li mhumiex ikklassifikati f’konformità mal-Artikolu 18(6) tar-Regolament (UE) 2017/625

B’deroga mill-Artikolu 18(6) tar-Regolament (UE) 2017/625, il-klassifikazzjoni taż-żoni ta’ produzzjoni u ta’ żamma ma għandhiex tkun meħtieġa b’rabta mal-ħsad tal-Pectinidae, il-gasteropodi tal-baħar u l-ekinodermi, li mhumiex organiżmi filtraturi, meta l-awtoritajiet kompetenti jwettqu kontrolli uffiċjali fuq dawn l-annimali fl-irkanti tal-ħut, fiċ-ċentri ta’ spedizzjoni u fl-istabbilimenti tal-ipproċessar.

Dawn il-kontrolli uffiċjali għandhom jivverifikaw il-konformità ma’:

(a)	l-istandards tas-saħħa għall-molluski bivalvi ħajjin stabbiliti fil-Kapitolu V tat-Taqsima VII tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004;

(b)	ir-rekwiżiti speċifiċi għall-Pectinidae, il-gasteropodi tal-baħar u l-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi, li jinħasdu barra miż-żoni ta’ produzzjoni kklassifikati, stabbiliti fil-Kapitolu IX ta’ dik it-Taqsima.”

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1) ĠU L 139, 30.4.2004, p. 55.

(2) ĠU L 95, 7.4.2017, p. 1.

(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 tas-16 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, mudelli taċ-ċertifikati uffiċjali u mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali u oġġetti, ċertifikazzjoni uffiċjali dwar dawn iċ-ċertifikati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 599/2004, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 636/2014 u (UE) 2019/628, id-Direttiva 98/68/KE u d-Deċiżjonijiet 2000/572/KE, 2003/779/KE u 2007/240/KE (ĠU L 442, 30.12.2020, p. 1).

(4) Ir-Regolament (UE) 2021/1756 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Ottubru 2021 li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625 fir-rigward tal-kontrolli uffiċjali fuq annimali u prodotti li joriġinaw mill-annimali li jiġu esportati minn pajjiżi terzi lejn l-Unjoni sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-projbizzjoni ta’ ċerti użi ta’ antimikrobiċi u r-Regolament (KE) Nru 853/2004 fir-rigward tal-provvista diretta ta’ laħam tal-pollam u tal-lagomorfi (ĠU L 357, 8.10.2021, p. 27).

(5) EFSA Journal 2021;19(1):6378.

(6) EFSA Journal 2020;18(4):6091.

(7) EFSA Journal 2021;19(1):6378.

(8) Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1924/2006 u (KE) Nru 1925/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/250/KEE, id-Direttiva tal-Kunsill 90/496/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/10/KE, id-Direttiva 2000/13/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kummissjoni 2002/67/KE u 2008/5/KE u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 608/2004 (ĠU L 304, 22.11.2011, p. 18).

(9) EFSA Journal 2014;12(7):3782.

(10) Ir-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar aromatizzanti u ċerti ingredjenti tal-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1601/91, ir-Regolamenti (KE) Nru 2232/96 u (KE) Nru 110/2008 u d-Direttiva 2000/13/KE (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 34).

(11) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/624 tat-8 ta’ Frar 2019 rigward ir-regoli speċifiċi għat-twettiq ta’ kontrolli uffiċjali fuq il-produzzjoni tal-laħam u għaż-żoni ta’ produzzjoni u fejn jinżammu l-molluski bivalvi ħajjin skont ir-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 131, 17.5.2019, p. 1).

ANNESS

L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 huwa emendat u kkoreġut kif ġej:

(1)

fit-Taqsima II, fil-Kapitolu VI, il-punt 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7.

Minbarra l-informazzjoni dwar il-katina alimentari li trid tiġi ppreżentata f’konformità mat-Taqsima III tal-Anness II ta’ dan ir-Regolament, iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali stabbilit fil-Kapitolu 2 tal-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 irid jakkumpanja lill-annimal imbiċċer lejn il-biċċerija jew l-impjant tat-tqattigħ, jew jintbagħat minn qabel bi kwalunkwe format.”;

(2)

It-Taqsima VII hija emendata kif ġej:

(a)

il-Kapitolu IX huwa sostitwit b’dan li ġej:

“KAPITOLU IX: REKWIŻITI SPEĊIFIĊI GĦALL-PECTINIDAE, IL-GASTEROPODI MARINI U L-EKINODERMI LI MHUMIEX ORGANIŻMI FILTRATURI MAĦSUDA BARRA MIŻ-ŻONI TA’ PRODUZZJONI KKLASSIFIKATI

L-operaturi tan-negozji tal-ikel li jaħsdu l-Pectinidae, il-gasteropodi marini u l-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi, barra miż-żoni ta’ produzzjoni kklassifikati, jew li jittrattaw Pectinidae u/jew gasteropodi marini u/jew ekinodermi bħal dawn, għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti li ġejjin:

Il-Pectinidae, il-gasteropodi marini u l-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi, ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq jekk ma jkunux inħasdu u ġew ittrattati f’konformità mal-Parti B tal-Kapitolu II u jekk ma jkunux jissodisfaw l-istandards stabbiliti fil-Kapitolu V, kif muri b’sistema ta’ awtokontrolli mill-operaturi tan-negozji fl-ikel li joperaw irkant tal-ħut, ċentru ta’ spedizzjoni jew stabbiliment tal-ipproċessar;

2.	Minbarra l-punt 1, meta d-data mill-programmi ta’ monitoraġġ uffiċjali tippermetti lill-awtorità kompetenti li tikklassifika ż-żoni tas-sajd — meta xieraq, b’kooperazzjoni mal-operaturi tan-negozji tal-ikel — id-dispożizzjonijiet tal-Parti A tal-Kapitolu II japplikaw b’analoġija għall-Pectinidae;

Il-Pectinidae, il-gasteropodi marini u l-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi, ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq għall-konsum mill-bniedem jekk mhux bi rkant tal-ħut, b’ċentru ta’ spedizzjoni jew bi stabbiliment tal-ipproċessar. Meta jittrattaw il-Pectinidae u/jew il-gasteropodi marini u/jew l-ekinodermi, l-operaturi tan-negozji tal-ikel li joperaw stabbilimenti bħal dawn għandhom jinfurmaw lill-awtorità kompetenti u, fil-każ taċ-ċentri ta’ spedizzjoni, għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti rilevanti tal-Kapitoli III u IV;

L-operaturi tan-negozji tal-ikel li jittrattaw il-Pectinidae, il-gasteropodi marini u l-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi, għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti li ġejjin:

(a)

mar-rekwiżiti dokumentarji tal-Kapitolu I, il-punti 3 sa 7, meta applikabbli. F’dan il-każ, id-dokument tar-reġistrazzjoni għandu jindika b’mod ċar il-lokament taż-żona, filwaqt li jindika s-sistema użata għad-deskrizzjoni tal-koordinati, minn fejn inħasdu l-Pectinidae ħajjin u/jew il-gasteropodi marini ħajjin u/jew l-ekinodermi ħajjin; jew

(b)	mar-rekwiżiti tal-Kapitolu VI, il-punt 2, dwar l-għeluq tal-pakketti kollha tal-Pectinidae ħajjin, tal-gasteropodi marini ħajjin u tal-ekinodermi ħajjin mibgħuta għall-bejgħ bl-imnut, u tal-Kapitolu VII dwar l-immarkar u t-tikkettar ta’ identifikazzjoni.”;

(b)

fil-Kapitolu X, fil-mudell tad-dokument tar-reġistrazzjoni tal-molluski bivalvi ħajjin, tal-ekinodermi ħajjin, tat-tunikati ħajjin u tal-gasteropodi marini ħajjin, in-noti ta’ spjegazzjoni huma emendati kif ġej:

(i)

il-kontenut tal-Kaxxa I.3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Fornitur

Indika l-isem u l-indirizz, (jiġifieri t-triq, il-belt u r-reġjun/il-provinċja/l-istat, kif xieraq), il-pajjiż u l-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-istabbiliment tal-oriġini. Fil-każ taż-żoni ta’ produzzjoni, indika ż-żona kif awtorizzata mill-awtoritajiet kompetenti (AK). Fil-każ tal-Pectinidae ħajjin, tal-gasteropodi marini ħajjin jew tal-ekinodermi ħajjin, indika l-lokament taż-żona ta’ ħsad.

Meta applikabbli, indika n-numru tar-reġistrazzjoni jew tal-approvazzjoni tal-istabbiliment. Indika l-attività (il-produtturi, iċ-ċentru ta’ purifikazzjoni, iċ-ċentru ta’ spedizzjoni, is-sala tal-irkant jew l-attivitajiet intermedjarji).

Meta l-lott tal-molluski bivalvi ħajjin jintbagħat minn ċentru ta’ purifikazzjoni/ta’ spedizzjoni, jew, fil-każ tal-Pectinidae, tal-gasteropodi marini u tal-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi maħsuda barra miż-żoni ta’ produzzjoni kklassifikati, minn irkant tal-ħut, indika n-numru tal-approvazzjoni u l-indirizz taċ-ċentru ta’ purifikazzjoni/ta’ spedizzjoni jew tal-irkant tal-ħut.”;

(ii)

il-kontenut tal-Kaxxa I.7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Minn ċentru ta’ purifikazzjoni/ta’ spedizzjoni jew irkant tal-ħut

Meta l-lott tal-molluski bivalvi ħajjin jintbagħat minn ċentru ta’ purifikazzjoni/ta’ spedizzjoni, jew, fil-każ tal-Pectinidae, tal-gasteropodi marini u tal-ekinodermi li mhumiex organiżmi filtraturi maħsuda barra miż-żoni ta’ produzzjoni kklassifikati, mis-sala tal-irkant, indika n-numru tal-approvazzjoni u l-indirizz taċ-ċentru ta’ purifikazzjoni/ta’ spedizzjoni jew tas-sala tal-irkant.

Jekk jintbagħat minn ċentru ta’ purifikazzjoni, it-tul ta’ żmien tal-purifikazzjoni u d-dati meta l-lott daħal u ħalla ċ-ċentru ta’ purifikazzjoni. Ħassar kif xieraq.”;

(3)

It-Taqsima VIII hija emendata kif ġej:

(a)

fil-parti introduttorja, il-punt 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.

Din it-Taqsima ma għandhiex tapplika għall-molluski bivalvi, l-ekinodermi, it-tunikati u l-gasteropodi marini jekk ikun għadhom ħajjin meta jitqiegħdu fis-suq. Għajr għall-Kapitoli I u II, din għandha tapplika għal dawn l-annimali meta ma jitqegħdux fis-suq ħajjin, f’liema każ għandhom ikunu nkisbu f’konformità mat-Taqsima VII.

Għall-fini ta’ din it-Taqsima, “supertkessiħ” tfisser proċess li jbaxxi t-temperatura tal-prodott tas-sajd frisk għal bejn il-punt inizjali tal-iffriżar tal-ħut u madwar 1 sa 2 °C inqas.

Din it-Taqsima għandha tapplika għall-prodotti tas-sajd mhux ipproċessati u li tħallew jinħallu, u għall-prodotti tas-sajd friski li jkunu żdidulhom addittivi tal-ikel f’konformità mal-leġiżlazzjoni xierqa tal-Unjoni.”;

(b)

fil-Kapitolu III, il-punt A huwa sostitwit b’dan li ġej:

“A.

REKWIŻITI GĦALL-PRODOTTI TAS-SAJD FRISKI

Il-prodotti tas-sajd friski sħaħ jew imnaddfa jistgħu jinġarru u jinħażnu fl-ilma mkessaħ abbord il-bastimenti. Jistgħu wkoll jibqgħu jinġarru fl-ilma imkessaħ wara l-ħatt l-art, u jinġarru minn stabbilimenti tal-akkwakultura sakemm jaslu fl-ewwel stabbiliment fuq l-art li jkun iwettaq kwalunkwe attività għajr it-trasport jew l-issortjar. Meta jintużaw kontenituri tal-polietilen bi tliet saffi mimlija bl-ilma u bis-silġ, il-prodotti tas-sajd friski sħaħ u mnaddfa jistgħu jinġarru wara li jaslu fl-istabbiliment fuq l-art li jwettaq kwalunkwe attività oħra għajr it-trasport, diment li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-Kapitolu VIII, il-punt 1(a).

Meta l-prodotti mkessħa u mhux ippakkjati ma jiġux distribwiti, mibgħuta, ippreparati jew ipproċessati minnufih malli jaslu fi stabbiliment fuq l-art, dawn għandhom jinħażnu taħt is-silġ f’faċilitajiet xierqa, u fil-każ tal-prodotti tas-sajd friski sħaħ jew imnaddfa, għandhom jinħażnu f’kontenituri tal-polietilen bi tliet saffi magħmula minn materjal insulanti mimlija bis-silġ u bl-ilma.

Għandu jiżdied is-silġ kull darba li jkun hemm bżonn. Meta jintużaw kontenituri tal-polietilen bi tliet saffi mimlija bl-ilma u bis-silġ, dawn għandhom ikunu nodfa u mingħajr ħsara. L-ilma għandu jkollu temperatura kemm jista’ jkun qrib iż-0 °C u jgħatti l-ħut kollu. Is-silġ għandu jgħatti l-wiċċ kollu tal-ilma fil-kontenituri, u jkun żgurat li l-ħut kollu jinsab taħt is-saff tas-silġ.

4.	Il-prodotti tas-sajd friski ppakkjati għandhom jitkessħu sa temperatura li toqrob lejn dik tas-silġ qed idub.

Operazzjonijiet bħall-qtugħ tal-irjus tal-ħut u t-tneħħija tal-garġi għandhom isiru iġenikament. Meta t-tneħħija tal-garġi tkun possibbli mill-aspett tekniku u kummerċjali, din għandha ssir malajr kemm jista’ jkun wara l-qbid jew il-ħatt tal-prodotti. Il-prodotti għandhom jinħaslu sew minnufih wara dawn l-operazzjonijiet.

Operazzjonijiet bħall-iffilettar u t-tqattigħ għandhom isiru b’mod li jevita l-kontaminazzjoni u t-taħsir tal-fletti u tal-biċċiet imfella. Il-fletti u l-biċċiet imfella ma għandhomx jitħallew fuq l-uċuħ tal-imwejjed tax-xogħol aktar milli jkun meħtieġ biex jiġu ppreparati. Il-fletti u l-biċċiet imfella għandhom jitgeżwru u, meta meħtieġ, jiġu ippakkjati, u għandhom jitkessħu malajr kemm jista’ jkun wara li jkunu ġew ippreparati.

7.	Il-kontenituri użati għall-ispedizzjoni jew għall-ħżin tal-prodotti tas-sajd friski ppreparati, mhux ippakkjati u maħżunin taħt is-silġ għandhom jiżguraw li l-ilma li jkun qed idub jitħalla joħroġ u ma jibqax f’kuntatt mal-prodotti tas-sajd.”;

(c)

fil-Kapitolu VIII, il-punt 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.

Waqt it-trasport il-prodotti tas-sajd għandhom jinżammu fit-temperatura meħtieġa. B’mod partikolari:

(a)

il-prodotti tas-sajd friski, il-prodotti tas-sajd mhux ipproċessati u ttowjati, u l-prodotti msajra u mkessħa tal-krustaċji u tal-molluski, għandhom jinżammu f’temperatura li toqrob lejn dik tas-silġ qed idub. Meta jintużaw kontenituri tal-polietilen bi tliet saffi mimlija bl-ilma u bis-silġ għat-trasport tal-prodotti tas-sajd friski sħaħ u mnaddfa, is-silġ għandu jkun preżenti waqt il-ħżin u t-trasport kollu, u dawn għandhom isiru f’temperatura kkontrollata. It-trasport u l-ħżin tal-prodotti tas-sajd friski sħaħ u mnaddfa fil-kontenituri tal-polietilen bi tliet saffi mimlija bl-ilma u bis-silġ ma għandhomx jaqbżu t-tlett (3) ijiem.

(b)	il-prodotti tas-sajd iffriżati, għajr il-ħut sħiħ inizjalment iffriżat fis-salmura u maħsub għall-manifattura tal-ikel fil-landa, waqt it-trasport għandhom jinżammu f’temperatura kostanti sa -18 °C fil-partijiet kollha tal-prodott, bil-possibbiltà ta’ varjazzjonijiet qosra ’l fuq sa 3 °C.

(c)

jekk għat-trasport tal-prodotti tas-sajd friski jintuża l-proċess tas-supertkessiħ, it-trasport fil-kaxxi bla silġ għandu jkun permess diment li dawk il-kaxxi jindikaw b’mod ċar li fihom prodotti tas-sajd superimkessħin. Waqt it-trasport, il-prodotti tas-sajd superimkessħin għandhom jirrispettaw ir-rekwiżiti tat-temperatura inklużi f’firxa ta’ bejn – 0,5 u – 2 °C fil-qalba tal-prodott. It-trasport u l-ħżin tal-prodotti tas-sajd superimkessħin ma għandhomx jaqbżu l-ħamest (5) ijiem.”;

(4)

It-Taqsima X hija emendata kif ġej:

(a)

fil-Kapitolu I, il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.	Il-bajd għandu jasal għand il-konsumaturi fi żmien 28 jum minn meta jinbied.”;

(b)

fil-Kapitolu I, jiżdied il-punt 4 li ġej:

“4.

Għall-bajd prodott mit-tiġieġ tal-ispeċi Gallus gallus, id-“data ta’ durabbiltà minima” kif definita fl-Artikolu 2(2), il-punt (r), tar-Regolament (UE) Nru 1169/2011 għandha tiġi ffissata għal mhux aktar minn 28 jum minn meta jinbied. Meta jiġi indikat il-perjodu meta jinbied il-bajd, id-data ta’ durabbiltà minima għandha tiġi ddeterminata mill-ewwel jum ta’ dak il-perjodu.”;

(5)

It-Taqsima XVI hija sostitwita b’dan li ġej:

“TAQSIMA XVI: PRODOTTI RAFFINATI ĦAFNA

(1)

L-operaturi tan-negozji tal-ikel li jimmanifatturaw dawn il-prodotti raffinati ħafna li joriġinaw mill-annimali għandhom jiżguraw li t-trattament tal-materja prima użata jelimina kull riskju għas-saħħa tal-annimali jew għas-saħħa pubblika:

(a)	sulfat tal-kondrojtin;

(b)	aċidu jaluroniku;

(c)	prodotti oħrajn tal-qarquċa idrolizzata;

(d)

kitosan;

(e)	glukosammina;

(f)

tames;

(g)	isinglass;

(h)	amminoaċidi li huma awtorizzati bħala addittivi tal-ikel f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*1);

(i)	aromatizzanti tal-ikel li huma awtorizzati bħala addittivi tal-ikel f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*2);

(j)	derivattivi tax-xaħam.

(2)

Il-materja prima użata għall-manifattura tal-prodotti raffinati ħafna msemmija fil-punt 1 għandha tkun derivata minn:

(a)	annimali, inkuż ir-rix tagħhom, li jkunu tbiċċru f’biċċerija u li l-laħam tagħhom ikun instab tajjeb għall-konsum mill-bniedem wara spezzjonijiet ante-mortem u post-mortem, jew;

(b)	prodotti tas-sajd konformi mat-Taqsima VIII, jew

(c)

xaħmijiet imdewba u qrieqeċ konformi mat-Taqsima XII, jew suf, jekk dawn il-prodotti jsirilhom xi wieħed mill-proċessi li ġejjin:

(1)	transesterifikazzjoni jew idroliżi f’temperatura ta’ mill-inqas 200 °C, bi pressjoni xierqa korrispondenti, għal mill-inqas 20 minuta (gliċerol, aċidi xaħmin u esteri);

(2)

saponifikazzjoni b’NaOH 12M:

—	bi proċess b’lottijiet f’temperatura ta’ 95 °C għal tliet sigħat; jew

—	bi proċess kontinwu ta’ 140 °C ta’ 2 bars (2 000 hPa) għal tmien minuti; jew

(3)	idroġenizzazzjoni f’160 °C ta’ 12-il bar (12 000 hPa) għal 20 minuta.

Ix-xagħar tal-bniedem ma jistax jintuża bħala sors għall-manifattura tal-amminoaċidi.

(*1) Ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16)."

(*2) Ir-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar aromatizzanti u ċerti ingredjenti tal-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 34).”."

(*1) Ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16).

18.11.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 299/14

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2259

tal-14 ta’ Novembru 2022

dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 57(4) u l-Artikolu 58(2) tiegħu,

Billi:

(1)	Sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (2), huwa neċessarju li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-oġġetti msemmija fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

(2)

Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stipula r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija totalment jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi suddiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan li jiġu applikati tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-oġġetti.

(3)	Skont dawk ir-regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness jenħtieġ li jiġu kklassifikati skont il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta’ dik it-tabella.

(4)

Huwa xieraq li jiġi previst li l-informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi maħruġa fir-rigward tal-oġġetti kkonċernati minn dan ir-Regolament li ma tikkonformax ma’ dan ir-Regolament, għal ċertu perjodu tkun tista’ tibqa’ tiġi invokata mid-detentur, f’konformità mal-Artikolu 34(9) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013. Jenħtieġ li dak il-perjodu jkun ta’ tliet xhur.

(5)	Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-oġġetti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda skont il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2) ta’ dik it-tabella.

Artikolu 2

L-informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi li mhijiex konformi ma’ dan ir-Regolament tista’ tibqa’ tiġi invokata f’konformità mal-Artikolu 34(9) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 għal perjodu ta’ tliet xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Gerassimos THOMAS

Direttur Ġenerali

Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali

(1) ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, tat-23 ta’ Lulju, 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANNESS

Deskrizzjoni tal-oġġetti

Klassifikazzjoni (Kodiċi NM)

Raġunijiet

(1)

(2)

(3)

Ċirku tal-plastik b’dijametru estern ta’ madwar 4 cm u b’dijametru intern ta’ madwar 2 cm. Iċ-ċirku għandu żewġ fetħiet żgħar fuq barra u fuq ġewwa. Fih strixxa ta’ drapp mhux minsuġ imprenjata b’sustanzi bir-riħa.

Il-prodott jitqiegħed fil-bokkin ta’ fliexken tax-xorb speċifiċi biex jaromatizza l-arja ambjentali li tiġi aspirata waqt li wieħed ikun qed jixrob l-ilma mill-bokkin. L-arja aromatizzata hija perċepita retronasalment (jiġifieri, minn ġewwa l-kavità orali), li tagħti l-konsumatur l-impressjoni ta’ xarba aromatizzata.

Il-prodott huwa disponibbli fi fwejjaħ differenti u huwa ppakkjat f’boroż tal-fojl tal-aluminju kompost għall-bejgħ bl-imnut bħala pods tal-aroma għall-produzzjoni tar-riħa.

3307 90 00

Il-klassifikazzjoni hija determinata mir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, in-nota 4 tal-Kapitolu 33 u mill-kliem tal-kodiċijiet NM 3307 u 3307 90 00 .

Il-prodott la huwa ta’ tip użat bħala materja prima fl-industrija u lanqas ma huwa preparat tat-tip użat għall-manifattura tax-xorb. Il-prodott ma jżidx aroma mal-likwidu u għalhekk ma jagħtix fwieħa lix-xarba nnifisha. Għaldaqstant, il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 3302 hija eskluża.

Il-prodott huwa ddisinjat biex jaromatizza l-arja li tiġi aspirata flimkien mal-ilma mill-flixkun tax-xorb. Għal dan il-għan fih strixxa ta’ drapp mhux minsuġ imprenjata bi preparat ta’ fwejjaħ skont it-tifsira tan-nota 4 tal-Kapitolu 33 (ara wkoll in-Noti ta’ Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata tal-intestatura 3307 , il-punt (V)(5)).

Konsegwentement, il-prodott għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 3307 90 00 bħala fwejjaħ oħrajn mhux speċifikati jew inklużi banda oħra.

(*)	L-istampa għandha tintuża biss għal raġunijiet ta’ informazzjoni.

18.11.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 299/17

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2260

tal-14 ta’ Novembru 2022

dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Billi:

(1)	Sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (2), huwa neċessarju li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-oġġetti msemmija fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

(2)

(3)	Skont dawk ir-regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness jenħtieġ li jiġu kklassifikati skont il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta’ dik it-tabella.

(4)

(5)	Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-oġġetti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda skont il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2) ta’ dik it-tabella.

Artikolu 2

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Gerassimos THOMAS

Direttur Ġenerali

Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali

(1) ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87, tat-23 ta’ Lulju, 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

ANNESS

Deskrizzjoni tal-oġġetti

Klassifikazzjoni (Kodiċi NM)

Raġunijiet

(1)

(2)

(3)

Sistema ta’ boroż għall-friskaturi, ippreżentata f’sett għall-bejgħ bl-imnut, li tikkonsisti minn:

—	friskatur tal-plastik li jista’ jerġa’ jintuża (dimensjonijiet ta’ madwar 39 × 33 × 14-il cm);

—	boroż tal-plastik li jintużaw darba biss u li jintremew f’romblu li taqta’ minnu; u

—	distributur tal-boroż.

Il-friskatur, il-boroż u d-distributur huma imprenjati b’kompost antimikrobiku li jipprevjeni l-firxa tal-patoġeni. Ir-romblu tal-boroż irid jiġi mmuntat fid-distributur. Is-sistema hija mfassla biex tipprevjeni l-kontaminazzjoni kroċjata li twassal għat-tixrid ta’ patoġeni meta jinħaslu l-pazjenti fl-isptarijiet, fil-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa u f’dawk mhux tal-kura tas-saħħa.

3924 90 00

Il-klassifikazzjoni hija determinata bir-Regoli Ġenerali 1, 3(b) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda kif ukoll bil-kliem tal-Kodiċijiet NM 3924 u 3924 90 00 .

Il-prodott huwa ppreżentat f’sett għall-bejgħ bl-imnut skont it-tifsira tar-Regola Ġenerali 3(b). Il-karattru essenzjali tal-prodott jingħata mill-friskatur tal-plastik li jista’ jerġa’ jintuża.

Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9018 bħala strument jew apparat mediku hija eskluża peress li l-prodott ma jintużax għat-trattament mediku ta’ kundizzjoni ta’ pazjent. Il-fatt li l-friskatur, il-boroż u d-distributur huma imprenjati bil-kompost antimikrobiku, li jservi biss biex jipprevjeni l-kontaminazzjoni kroċjata u t-tixrid ta’ patoġeni, ma jwassalx biex il-prodott jitqies bħala strument jew apparat mediku użat għad-dijanjożi, jew biex jipprevjeni jew jikkura marda, jew għall-operazzjoni, eċċ. Barra minn hekk, in-Nota ta’ Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata (NSSA) tal-intestatura 9018 teskludi oġġetti għall-kamra tal-banju ta’ metall komuni (ara l-NSSA tal-intestatura 9018 , it-tieni paragrafu, il-punt (e)). L-interpretazzjoni tista’ tiġi estiża għal prodotti analogi tal-plastik.

Il-klassifikazzjoni fl-intestatura 3922 hija eskluża peress li l-friskatur ma għandux il-karattru tal-oġġetti għall-kamra tal-banju ta’ din l-intestatura minħabba d-dimensjonijiet tiegħu, l-istruttura mhux permanenti tiegħu u li mhuwiex imfassal biex jitqabbad ma’ sistema tal-ilma jew tad-dranaġġ. Il-friskatur għandu l-karattru ta’ oġġett għall-kamra tal-banju żgħir u li jinġarr tal-intestatura 3924 (ara wkoll l-NSSA tal-intestatura 3922 , it-tielet paragrafu, il-punt (a) u l-intestatura 3924 , il-punt (D)).

Għaldaqstant, il-prodott irid jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 3924 90 00 , bħala oġġett tal-iġjene jew tat-twaletta tal-plastik.

18.11.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 299/20

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2261

tal-11 ta’ Novembru 2022

li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa imġarrba mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

(notifikata bid-dokument C(2022) 7841)

(It-testi bil-Kroat, bl-Ingliż, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ungeriż, bl-Irlandiż, bit-Taljan, bil-Malti, bil-Pollakk, bir-Rumen, bl-Ispanjol u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkonsultat mal-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta’ dawk il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha.

(2)	L-Istati Membri kellhom l-opportunità jitolbu li titnieda proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f’xi każijiet u l-Kummissjoni eżaminat ir-rapporti li nħarġu dwar l-eżitu.

(3)	F’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, tista’ tiġi ffinanzjata biss nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b’tali mod li ma jkunx inkiser id-dritt tal-Unjoni.

(4)	Fid-dawl tal-verifiki li twettqu, tal-eżitu tad-diskussjonijiet bilaterali u tal-proċeduri ta’ konċiljazzjoni, parti min-nefqa li ddikjaraw l-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata taħt il-FAEG u l-FAEŻR.

(5)	Jenħtieġ li jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa bħala ammonti li jistgħu jitħallsu mill-FAEG u mill-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.

(6)

Jenħtieġ li l-ammonti li din id-Deċiżjoni teskludi mill-finanzjament mill-Unjoni jqisu wkoll kwalunkwe tnaqqis jew sospensjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, minħabba l-fatt li tali tnaqqis jew sospensjoni huma ta’ natura proviżorja u huma mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet meħuda skont l-Artikoli 51 jew 52 ta’ dak ir-Regolament.

(7)	Rigward il-każijiet koperti minn din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni nnotifikat lill-Istati Membri dwar il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba nuqqas ta’ konformità mad-dritt tal-Unjoni, fir-rapport ta’ sinteżi li ħarġet dwar is-suġġett (2).

(8)	Din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax il-konklużjonijiet finanzjarji li tista’ tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’kawżi pendenti fl-21 ta’ Settembru 2022,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-ammonti stabbiliti fl-Anness u marbuta man-nefqa mġarrba mill-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarati skont il-FAEG jew il-FAEŻR għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, lill-Irlanda, lir-Repubblika Ellenika, lir-Renju ta’ Spanja, lir-Repubblika Franċiża, lir-Repubblika tal-Kroazja, lir-Repubblika Taljana, lill-Ungerija, lir-Repubblika ta’ Malta, lir-Repubblika tal-Awstrija, lir-Repubblika tal-Polonja, lir-Repubblika Portugiża, lir-Rumanija, lir-Repubblika tal-Finlandja u lir-Renju tal-Iżvezja.

Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549.

(2) Ares(2022)7205141.

ANNESS

Partita tal-Baġit: 08020601

Stat Membru	Miżura	SF	Raġuni	Tip	% ta’ Korrezzjoni	Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
HU	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2018	Rimborż b’segwitu tal-kawża T-57/21	TA’ DARBA		EUR	4 217 241,32	0,00	4 217 241,32
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2018	Rimborż b’segwitu tal-kawża T-57/21	TA’ DARBA		EUR	116 826,70	0,00	116 826,70
					Total HU:	EUR	4 334 068,02	0,00	4 334 068,02

Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
EUR	4 334 068,02	0,00	4 334 068,02

Partita tal-Baġit: 08030102

Stat Membru	Miżura	SF	Raġuni	Tip	% ta’ Korrezzjoni	Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
AT	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	SF 2019 M11: Tneħħija tas-sospensjonijiet magħmula bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2020)3210	TA’ DARBA		EUR	0,00	-1 750 000,00	1 750 000,00
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	SF 2020 M11: Tneħħija tas-sospensjonijiet magħmula bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2020)5522, C(2021)3454, C(2021)5955	TA’ DARBA		EUR	0,00	-9 453 433,02	9 453 433,02
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	SF 2021 M11: Tneħħija tas-sospensjonijiet magħmula bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2021)5955, C(2022)3067	TA’ DARBA		EUR	0,00	-2 003 803,00	2 003 803,00
					Total AT:	EUR	0,00	-13 207 236,02	13 207 236,02

Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
EUR	0,00	-13 207 236,02	13 207 236,02

Partita tal-Baġit: 6200

Stat Membru	Miżura	SF	Raġuni	Tip	% ta’ Korrezzjoni	Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
AT	Inbid - Investiment	2019	defiċenza fil-kontroll ewlieni, solidità tal-istimi. SF 2019	RATA FISSA	3,00 %	EUR	- 149 903,15	0,00	- 149 903,15
	Inbid - Investiment	2020	defiċenza fil-kontroll ewlieni, solidità tal-istimi. SF 2020	RATA FISSA	3,00 %	EUR	- 106 053,66	0,00	- 106 053,66
	Inbid - Investiment	2021	defiċenza fil-kontroll ewlieni, solidità tal-istimi. SF 2021	RATA FISSA	3,00 %	EUR	- 121 348,49	0,00	- 121 348,49
					Total AT:	EUR	- 377 305,30	0,00	- 377 305,30
DE	Ċertifikazzjoni	2011	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	- 184,59	0,00	- 184,59
	Ċertifikazzjoni	2012	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	- 434,05	0,00	- 434,05
	Ċertifikazzjoni	2013	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-5,17	0,00	-5,17
	Ċertifikazzjoni	2014	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-17 119,22	0,00	-17 119,22
	Ċertifikazzjoni	2016	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-44,07	0,00	-44,07
	Ċertifikazzjoni	2017	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-21,76	0,00	-21,76
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2016	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-28,24	0,00	-28,24
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2018	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-2 081,59	0,00	-2 081,59
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	1.3. Ir-riskju finanzjarju l-aktar probabbli fl-FAEG Mhux SIAK	STIMA SKONT L-AMMONT		EUR	- 632 077,32	0,00	- 632 077,32
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	1.5 żbalji oħra stabbiliti mill-BĊ	TA’ DARBA		EUR	-21 699,36	0,00	-21 699,36
					Total DE:	EUR	- 673 695,37	0,00	- 673 695,37
ES	Kundizzjonalità	2018	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 205,43	-6,16	- 199,27
	Kundizzjonalità	2019	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 597 650,87	-13,17	- 597 637,70
	Kundizzjonalità	2020	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 597 001,68	-2,17	- 596 999,51
	Kundizzjonalità	2021	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 538 096,01	0,00	- 538 096,01
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2019	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2019 Azzjoni I.1	TA’ DARBA		EUR	- 217 554,15	0,00	- 217 554,15
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2019	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2019 - miżura II	TA’ DARBA		EUR	-23 165,76	0,00	-23 165,76
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2019	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2019 Azzjoni I.4.2	TA’ DARBA		EUR	-8 842,15	0,00	-8 842,15
	POSEI (2014+)	2019	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2019 Azzjoni III.4.1	TA’ DARBA		EUR	- 136 291,72	0,00	- 136 291,72
	POSEI (2014+)	2019	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2019 Azzjoni III.6.1	TA’ DARBA		EUR	- 167 607,59	0,00	- 167 607,59
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2020	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2020 Azzjoni I.1	TA’ DARBA		EUR	- 197 895,87	0,00	- 197 895,87
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2020	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2020 - miżura II	TA’ DARBA		EUR	-12 156,18	0,00	-12 156,18
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2020	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2020 Azzjoni III.11	TA’ DARBA		EUR	- 315,16	0,00	- 315,16
	Akkreditazzjoni tal-Aġenzija tal-Pagamenti	2020	Kriterji ta’ akkreditazzjoni SF2020 Azzjoni I.4.2	TA’ DARBA		EUR	-22 207,80	0,00	-22 207,80
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Miżuri tas-Suq - Programmi operazzjonali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex: is-solidità tal-istimi - OP2017-2018-2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 114 200,88	0,00	- 114 200,88
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Miżuri tas-Suq - Programmi operazzjonali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex: is-solidità tal-istimi - OP2017-2018-2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 132 550,84	0,00	- 132 550,84
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Miżuri tas-Suq - Programmi operazzjonali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex: is-solidità tal-istimi - OP2017-2018-2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-78 404,88	0,00	-78 404,88
	Skema tal-iskejjel tal-UE	2018	Skema għall-iskejjel: nuqqas ta’ avviż ta’ kuntratt ta’ pubblikazzjoni l-Katalonja u Reġjuni oħra mhux konformi - is-sena skolastika tas-SF2018 2017-2018, 2018-2019	RATA FISSA	25,00 %	EUR	-2 274 909,02	0,00	-2 274 909,02
	Skema tal-iskejjel tal-UE	2019	Skema għall-iskejjel: nuqqas ta’ avviż ta’ kuntratt ta’ pubblikazzjoni l-Katalonja u Reġjuni oħra mhux konformi - is-SF2019 u s-SF2020 snin skolastiċi 2017-2018, 2018-2019 u 2019-2020	RATA FISSA	25,00 %	EUR	-3 003 576,65	0,00	-3 003 576,65
	Skema tal-iskejjel tal-UE	2020	Skema għall-iskejjel: nuqqas ta’ avviż ta’ kuntratt ta’ pubblikazzjoni l-Katalonja u Reġjuni oħra mhux konformi - is-SF2019 u s-SF2020 snin skolastiċi 2017-2018, 2018-2019 u 2019-2020	RATA FISSA	25,00 %	EUR	-1 489 069,03	0,00	-1 489 069,03
	Skema tal-iskejjel tal-UE	2021	Skema għall-iskejjel: nuqqas ta’ avviż ta’ kuntratt ta’ pubblikazzjoni l-Katalonja u Reġjuni oħra mhux konformi - is-sena skolastika tas-SF2021 2018-2019	RATA FISSA	25,00 %	EUR	-1 644,74	0,00	-1 644,74
	Kundizzjonalità	2018	XC SMR 7 - SK 2017	TA’ DARBA		EUR	-27 145,11	0,00	-27 145,11
	Kundizzjonalità	2019	XC SMR 7 - SK 2018	TA’ DARBA		EUR	-19 754,48	0,00	-19 754,48
					Total ES:	EUR	-9 660 246,00	-21,50	-9 660 224,50
FI	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	Defiċjenzi fis-settur tal-bovini - SK tal-2018	TA’ DARBA		EUR	- 269 020,25	0,00	- 269 020,25
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	Defiċjenzi fis-settur tal-bovini - SK tal-2019	TA’ DARBA		EUR	- 250 103,20	0,00	- 250 103,20
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	Defiċjenzi fis-settur tal-bovini - SK tal-2020	TA’ DARBA		EUR	- 190 240,19	0,00	- 190 240,19
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	Defiċjenzi fis-settur tal-ovini/kaprini - SK 2018	TA’ DARBA		EUR	-21 297,54	0,00	-21 297,54
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	Defiċjenzi fis-settur tal-ovini/kaprini - SK 2019	TA’ DARBA		EUR	-38 967,06	0,00	-38 967,06
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	Defiċjenzi fis-settur tal-ovini/kaprini - SK 2020	TA’ DARBA		EUR	-22 832,92	0,00	-22 832,92
					Total FI:	EUR	- 792 461,16	0,00	- 792 461,16
FR	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2019	Klawżola dwar il-kontornement	TA’ DARBA		EUR	-11 634,44	0,00	-11 634,44
	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2020	Klawżola dwar il-kontornement	TA’ DARBA		EUR	-20 025,17	0,00	-20 025,17
	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2021	Klawżola dwar il-kontornement	TA’ DARBA		EUR	-24 569,63	0,00	-24 569,63
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Test tal-konformità 2020-FR05-2S-GC-009 - klassifikazzjoni ħażina tad-data	TA’ DARBA		EUR	-45 016,72	0,00	-45 016,72
	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2019	Déficiences RPG 2018	TA’ DARBA		EUR	-8 801 609,82	0,00	-8 801 609,82
	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2020	Déficiences RPG 2019	TA’ DARBA		EUR	-8 791 113,64	0,00	-8 791 113,64
	Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati	2021	Déficiences RPG 2020	TA’ DARBA		EUR	-8 554 784,16	0,00	-8 554 784,16
	Skema ta’ Pagament Bażiku	2019	PE-BPS-2018	TA’ DARBA		EUR	-2 207 850,32	0,00	-2 207 850,32
	Skema ta’ Pagament Bażiku	2020	PE-BPS-2018	TA’ DARBA		EUR	- 462,27	0,00	- 462,27
	Skema ta’ Pagament Bażiku	2021	PE-BPS-2018	TA’ DARBA		EUR	-88,03	0,00	-88,03
	Skema ta’ Pagament Bażiku	2020	PE-BPS-2019	TA’ DARBA		EUR	-1 913 392,28	0,00	-1 913 392,28
	Skema ta’ Pagament Bażiku	2021	PE-BPS-2019	TA’ DARBA		EUR	- 362,21	0,00	- 362,21
	Skema ta’ Pagament Bażiku	2021	PE-BPS-2020	TA’ DARBA		EUR	-2 213 153,94	0,00	-2 213 153,94
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2019	PE-Greening-2018	TA’ DARBA		EUR	-1 540 698,29	0,00	-1 540 698,29
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2020	PE-Greening-2018	TA’ DARBA		EUR	-1 357,39	0,00	-1 357,39
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2021	PE-Greening-2018	TA’ DARBA		EUR	- 188,14	0,00	- 188,14
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2020	PE-Greening-2019	TA’ DARBA		EUR	-1 344 907,01	0,00	-1 344 907,01
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2021	PE-Greening-2019	TA’ DARBA		EUR	- 462,75	0,00	- 462,75
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2021	PE-Greening-2020	TA’ DARBA		EUR	-1 560 264,44	0,00	-1 560 264,44
	Pagament Ridistributtiv	2019	PE-RP-2018	TA’ DARBA		EUR	-15 166,97	0,00	-15 166,97
	Pagament Ridistributtiv	2020	PE-RP-2018	TA’ DARBA		EUR	-2,46	0,00	-2,46
	Pagament Ridistributtiv	2021	PE-RP-2018	TA’ DARBA		EUR	-1,09	0,00	-1,09
	Pagament Ridistributtiv	2020	PE-RP-2019	TA’ DARBA		EUR	-35 227,16	0,00	-35 227,16
	Pagament Ridistributtiv	2021	PE-RP-2019	TA’ DARBA		EUR	-4,89	0,00	-4,89
	Pagament Ridistributtiv	2021	PE-RP-2020	TA’ DARBA		EUR	-56 890,94	0,00	-56 890,94
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2019	PE-YF-2018	TA’ DARBA		EUR	-2 443 491,77	0,00	-2 443 491,77
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2020	PE-YF-2018	TA’ DARBA		EUR	-3 087,72	0,00	-3 087,72
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2021	PE-YF-2018	TA’ DARBA		EUR	-1 231,28	0,00	-1 231,28
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2020	PE-YF-2019	TA’ DARBA		EUR	-2 716 570,05	0,00	-2 716 570,05
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2021	PE-YF-2019	TA’ DARBA		EUR	-3 578,43	0,00	-3 578,43
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2021	PE-YF-2020	TA’ DARBA		EUR	- 943 160,94	0,00	- 943 160,94
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Test ta’ verifika mill-ġdid 2020-FR05-2H-VD-13 - test insuffiċjenti fuq in-nefqa	TA’ DARBA		EUR	-41 084,14	0,00	-41 084,14
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Testijiet ta’ verifika mill-ġdid 2020-FR05-2H-VD-008, 2020-FR05-2H-VD-011, 2020-FR05-2H-VD-013 - żbalji magħrufa	TA’ DARBA		EUR	-6 997,00	0,00	-6 997,00
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS-M05/M06-SK2018	TA’ DARBA		EUR	-2 451 780,16	0,00	-2 451 780,16
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M05/M06-SK2018	TA’ DARBA		EUR	-1 672,23	0,00	-1 672,23
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M05 &M06 SK2019	TA’ DARBA		EUR	-1 940 613,46	0,00	-1 940 613,46
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS-M05 &M06 SK2020	TA’ DARBA		EUR	-1 954 860,35	0,00	-1 954 860,35
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS-M12-SK-2018-5	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 668 528,05	0,00	- 668 528,05
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M12-SK-2018-5	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-91,77	0,00	-91,77
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M12 SK2019-5 %	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 664 810,15	0,00	- 664 810,15
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS-M12-SK2020-5	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 657 104,06	0,00	- 657 104,06
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS-M31/SK2018	TA’ DARBA		EUR	-15 953 974,22	0,00	-15 953 974,22
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M31/SK2018	TA’ DARBA		EUR	-9 591,90	0,00	-9 591,90
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M31/SK2019	TA’ DARBA		EUR	-15 318 514,35	0,00	-15 318 514,35
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS-M31/SK2020	TA’ DARBA		EUR	-12 580 925,93	0,00	-12 580 925,93
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS-M32 &M11 SK2018	TA’ DARBA		EUR	-2 281 811,08	0,00	-2 281 811,08
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M32 &M11 SK2018	TA’ DARBA		EUR	233,34	0,00	233,34
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS-M32 &M11 SK2019	TA’ DARBA		EUR	-2 525 388,41	0,00	-2 525 388,41
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS-M32 &M11 SK2020	TA’ DARBA		EUR	-2 815 158,69	0,00	-2 815 158,69
					Total FR:	EUR	- 103 123 026,96	0,00	- 103 123 026,96
GR	Inbid - Promozzjoni fil-pajjiżi terzi	2017	Defiċjenza f’ 1 kontroll ewlieni - It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inklużi kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagamenti	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 109 773,13	0,00	- 109 773,13
	Inbid - Promozzjoni fil-pajjiżi terzi	2018	Defiċjenza f’ 1 kontroll ewlieni - It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inklużi kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagamenti	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 127 162,54	0,00	- 127 162,54
	Inbid - Promozzjoni fil-pajjiżi terzi	2019	Defiċjenza f’ 1 kontroll ewlieni - It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inklużi kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagamenti	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-62 379,44	0,00	-62 379,44
	Inbid - Promozzjoni fil-pajjiżi terzi	2020	Defiċjenza f’ 1 kontroll ewlieni - It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inklużi kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagamenti	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-4 053,66	0,00	-4 053,66
					Total GR:	EUR	- 303 368,77	0,00	- 303 368,77
HR	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Defiċjenza fil-proċeduri tad-dejn - nuqqas ta’ konformità mal-Artikolu 54(1) tal-FAEG	TA’ DARBA		EUR	- 158 878,68	0,00	- 158 878,68
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żbalji fil-kontijiet tal-FAEG	TA’ DARBA		EUR	-61 790,76	0,00	-61 790,76
					Total HR:	EUR	- 220 669,44	0,00	- 220 669,44
IT	Kundizzjonalità	2018	2017 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-5 924 072,19	- 144 799,97	-5 779 272,22
	Kundizzjonalità	2019	2017 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 148 094,89	0,00	- 148 094,89
	Kundizzjonalità	2020	2017 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-28 324,91	0,00	-28 324,91
	Kundizzjonalità	2020	2017 a differenza	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 115,13	0,00	- 115,13
	Kundizzjonalità	2018	2017 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 433 719,02	-8 674,38	- 425 044,64
	Kundizzjonalità	2019	2017 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-5 172,49	0,00	-5 172,49
	Kundizzjonalità	2020	2017 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 985,64	0,00	- 985,64
	Kundizzjonalità	2017	2018 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-4 163,57	0,00	-4 163,57
	Kundizzjonalità	2019	2018 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-5 891 329,90	0,00	-5 891 329,90
	Kundizzjonalità	2020	2018 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 168 206,75	0,00	- 168 206,75
	Kundizzjonalità	2017	2018 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-2 052,82	0,00	-2 052,82
	Kundizzjonalità	2019	2018 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 519 370,05	0,00	- 519 370,05
	Kundizzjonalità	2020	2018 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-7 791,11	0,00	-7 791,11
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Korrezzjoni PO Guidizzolo OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 102 021,99	0,00	- 102 021,99
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Korrezzjoni PO Guidizzolo OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 858 632,50	0,00	- 858 632,50
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Korrezzjoni PO Guidizzolo OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 792 212,94	0,00	- 792 212,94
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Korrezzjoni PO Guidizzolo OP2019	RATA FISSA	100,00 %	EUR	- 948 550,12	0,00	- 948 550,12
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Sejba 1.1.1. is-solidità tal-istimi, il-konsistenza u l-kwalità teknika	RATA FISSA	3,00 %	EUR	- 366 636,83	-78 616,25	- 288 020,58
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Sejba 1.1.1. is-solidità tal-istimi, il-konsistenza u l-kwalità teknika	RATA FISSA	3,00 %	EUR	- 321 494,86	-81 312,57	- 240 182,29
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Sejba 1.1.1. is-solidità tal-istimi, il-konsistenza u l-kwalità teknika	RATA FISSA	3,00 %	EUR	- 289 102,74	-64 759,14	- 224 343,60
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Sejba ta’ 1.1.2 Siġar Perrenjali	RATA FISSA	3,00 %	EUR	-97 020,98	-97 020,98	0,00
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Sejba ta’ 1.1.2 Siġar Perrenjali	RATA FISSA	3,00 %	EUR	-20 465,66	-20 465,66	0,00
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Sejba ta’ 1.1.2 Siġar Perrenjali	RATA FISSA	3,00 %	EUR	-1 877,86	-1 877,86	0,00
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT01 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 627 228,76	0,00	- 627 228,76
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT01 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 310 289,69	0,00	-1 310 289,69
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT01 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 905 048,01	0,00	- 905 048,01
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT05 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-94 950,32	0,00	-94 950,32
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT05 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 108 044,27	0,00	- 108 044,27
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT05 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 115 114,44	0,00	- 115 114,44
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT07 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-4 959,63	0,00	-4 959,63
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT07 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-11 367,25	0,00	-11 367,25
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT07 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 802,99	0,00	-1 802,99
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT08 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-83 857,83	0,00	-83 857,83
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT08 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 373 561,04	0,00	- 373 561,04
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT08 b’rata fissa OP2016, OP2017, OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-8 477,02	0,00	-8 477,02
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Rati fissi ta’ defiċjenza ta’ IT23 b’rata fissa OP2018	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-69 598,79	0,00	-69 598,79
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Rata fissa OP2019 IT01	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 763 752,54	0,00	- 763 752,54
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Rata fissa OP2019 IT05	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-97 291,29	0,00	-97 291,29
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Rata fissa OP2019 IT07	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-2 124,76	0,00	-2 124,76
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Rata fissa OP2019 IT23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-54 978,24	0,00	-54 978,24
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Iffrankar ta’ darba tal-IT01 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-2 988 335,49	0,00	-2 988 335,49
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Iffrankar ta’ darba tal-IT01 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-5 606 739,83	0,00	-5 606 739,83
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Iffrankar ta’ darba tal-IT01 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-2 431 979,70	0,00	-2 431 979,70
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Iffrankar ta’ darba tal-IT05 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 236 671,31	0,00	- 236 671,31
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Iffrankar ta’ darba tal-IT05 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 279 500,09	0,00	- 279 500,09
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Iffrankar ta’ darba tal-IT05 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 244 878,00	0,00	- 244 878,00
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Iffrankar ta’ darba tal-IT07 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 176 311,66	0,00	- 176 311,66
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Iffrankar ta’ darba tal-IT07 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 382 293,13	0,00	- 382 293,13
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Iffrankar ta’ darba tal-IT07 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-26 445,70	0,00	-26 445,70
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Iffrankar ta’ darba tal-IT08 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-1 028 459,59	0,00	-1 028 459,59
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Iffrankar ta’ darba tal-IT08 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-4 508 381,69	0,00	-4 508 381,69
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Iffrankar ta’ darba tal-IT08 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-1 401 204,69	0,00	-1 401 204,69
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	Iffrankar ta’ darba tal-IT23 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 291 622,69	0,00	- 291 622,69
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	Iffrankar ta’ darba tal-IT23 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	-1 331 886,16	0,00	-1 331 886,16
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2019	Iffrankar ta’ darba tal-IT23 u nfiq ineliġibbli OP2016, OP2017, OP2018	TA’ DARBA		EUR	- 857 594,72	0,00	- 857 594,72
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2020	Iffrankar ta’ darba u nefqa ineliġibbli OP2019 għal IT01, IT05, IT07, IT23	TA’ DARBA		EUR	-2 606 702,75	0,00	-2 606 702,75
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2017	OPLO (IT23) solidità tal-istimi OP2016 & OP2017, u rati fissi ta’ defiċjenza	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 245 076,25	0,00	- 245 076,25
	Frott u Ħxejjex - Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar	2018	OPLO (IT23) solidità tal-istimi OP2016 & OP2017, u rati fissi ta’ defiċjenza	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 736 442,11	0,00	- 736 442,11
					Total IT:	EUR	-46 944 387,38	- 497 526,81	-46 446 860,57
MT	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	FAEG - korrezzjoni għall-ġestjoni tad-dejn	TA’ DARBA		EUR	- 800 260,08	0,00	- 800 260,08
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	PIR Mhux SIAK tal-FAEG - apikultura	STIMA SKONT L-AMMONT		EUR	-2 368,34	0,00	-2 368,34
					Total MT:	EUR	- 802 628,42	0,00	- 802 628,42
PL	Irregolaritajiet	2019	Djun tal-FAEG iddikjarati indebitament li ma jistgħux jiġu rkuprati	TA’ DARBA		EUR	- 181 155,35	0,00	- 181 155,35
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2019	FAEG Mhux SIAK: żball magħruf rigward il-Gruppi ta’ Produtturi	STIMA SKONT L-AMMONT		EUR	- 734 141,10	0,00	- 734 141,10
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2019	PIR dwar il-popolazzjoni tal-FAEG mhux SIAK (EUR 1 007 642,28 )	STIMA SKONT L-AMMONT		EUR	-1 007 642,28	0,00	-1 007 642,28
					Total PL:	EUR	-1 922 938,73	0,00	-1 922 938,73
RO	Kundizzjonalità	2018	SK 2017	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-6 398 025,50	- 211 200,32	-6 186 825,18
	Kundizzjonalità	2019	SK 2017	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-21 126,24	0,00	-21 126,24
	Kundizzjonalità	2020	SK 2017	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-5 841,28	0,00	-5 841,28
	Kundizzjonalità	2019	SK 2018	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-6 671 901,02	- 258 626,83	-6 413 274,19
	Kundizzjonalità	2020	SK 2018	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-27 411,07	0,00	-27 411,07
	Kundizzjonalità	2020	SK 2019	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-6 989 037,91	0,00	-6 989 037,91
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2018	VCS - 10 % - 2017 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-4 691 433,30	0,00	-4 691 433,30
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS - 10 % - 2017 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-11 402,26	0,00	-11 402,26
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 10 % - 2017 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-3 004,07	0,00	-3 004,07
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS - 10 % - 2017 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-1 531,01	0,00	-1 531,01
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS - 10 % - 2018 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-5 045 654,96	0,00	-5 045 654,96
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 10 % - 2018 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-7 772,48	0,00	-7 772,48
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS - 10 % - 2018 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 091,98	0,00	-2 091,98
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 10 % - 2019 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-5 935 724,23	0,00	-5 935 724,23
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS - 10 % - 2019 - M20	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-1 958,13	0,00	-1 958,13
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2018	VCS - 10 % għal NotOTS - 2017 - M22	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-7 991 708,94	0,00	-7 991 708,94
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS - 10 % għal NotOTS - 2017 - M22	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-4 597,35	0,00	-4 597,35
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 10 % għal NotOTS - 2017 - M22	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-4 534,41	0,00	-4 534,41
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2018	VCS - 5 % - 2017 - M21-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 610 633,72	0,00	- 610 633,72
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS - 5 % - 2017 - M21-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-2 920,67	0,00	-2 920,67
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 5 % - 2017 - M21-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-3 480,61	0,00	-3 480,61
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS - 5 % - 2017 - M21-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 290,01	0,00	- 290,01
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS - 5 % - 2018 - M21-M22-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-4 968 149,12	0,00	-4 968 149,12
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 5 % - 2018 - M21-M22-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-7 982,95	0,00	-7 982,95
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS - 5 % - 2018 - M21-M22-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 618,94	0,00	-1 618,94
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 5 % - 2019 - M21-M22-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-5 284 248,63	0,00	-5 284 248,63
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2021	VCS - 5 % - 2019 - M21-M22-M23	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-5 224,06	0,00	-5 224,06
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2018	VCS - 5 % għall-OTS - 2017 - M22	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 210 308,13	0,00	- 210 308,13
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2019	VCS - 5 % għall-OTS - 2017 - M22	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 120,99	0,00	- 120,99
	Appoġġ Akkoppjat Volontarju	2020	VCS - 5 % għall-OTS - 2017 - M22	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 119,33	0,00	- 119,33
					Total RO:	EUR	-54 909 853,30	- 469 827,15	-54 440 026,15
SE	Intitolamenti	2020	SPB - SK 2019	TA’ DARBA		EUR	- 356 362,63	0,00	- 356 362,63
	Intitolamenti	2021	SPB - SK 2020	TA’ DARBA		EUR	- 341 357,82	0,00	- 341 357,82
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2020	Ekoloġizzazzjoni -SK2019	TA’ DARBA		EUR	- 196 436,19	0,00	- 196 436,19
	Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni	2021	Ekoloġizzazzjoni -SK2020	TA’ DARBA		EUR	- 185 612,41	0,00	- 185 612,41
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2020	YFP -SK2019	TA’ DARBA		EUR	-14 892,23	0,00	-14 892,23
	Skema għall-bdiewa żgħażagħ	2021	YFP-SK 2020	TA’ DARBA		EUR	-19 152,39	0,00	-19 152,39
					Total SE:	EUR	-1 113 813,67	0,00	-1 113 813,67

Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
EUR	- 220 844 394,50	- 967 375,46	- 219 877 019,04

Partita tal-Baġit: 6201

Stat Membru	Miżura	SF	Raġuni	Tip	% ta’ Korrezzjoni	Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
AT	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2015	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 699 976,10	-61 752,66	-2 638 223,44
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2016	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 801 225,50	0,00	-2 801 225,50
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2017	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 874 494,60	-2 578,15	-2 871 916,45
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2018	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-3 016 957,70	0,00	-3 016 957,70
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-3 048 935,50	0,00	-3 048 935,50
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-1 107 947,60	0,00	-1 107 947,60
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	Assenza ta’ kontroll ewlieni: Kontrolli xierqa biex jiġi żgurat li l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kriterji ta’ eliġibbiltà kollha kif stabbilit fil-leġiżlazzjoni tal-UE għas-sena tat-talba 2021	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 942 966,00	0,00	- 942 966,00
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	M10: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14 ijiem (fil-każ ta’ żoni) - SF2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-9 136,40	0,00	-9 136,40
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	M10: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14-il jum (fil-każ ta’ żoni) - SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-13 455,10	0,00	-13 455,10
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	M10: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14 ijiem (fil-każ ta’ żoni) - SF2021	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-6 523,07	0,00	-6 523,07
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	M11: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14 ijiem (fil-każ ta’ żoni) - SF2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-3 007,97	0,00	-3 007,97
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	M11: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14-il jum (fil-każ ta’ żoni) - SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-6 084,63	0,00	-6 084,63
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	M11: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14 ijiem (fil-każ ta’ żoni) - SF2021	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 636,85	0,00	-1 636,85
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	M14: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14 ijiem (fil-każ ta’ żoni) - SF2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-15 417,60	0,00	-15 417,60
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	M14: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14-il jum (fil-każ ta’ żoni) - SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-13 109,03	0,00	-13 109,03
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	M14: In-notifika minn qabel tal-OTSC qabżet 48 siegħa (fil-każ ta’ annimali) u 14 ijiem (fil-każ ta’ żoni) - SF2021	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-11 090,52	0,00	-11 090,52
					Total AT:	EUR	-16 571 964,17	-64 330,81	-16 507 633,36
DE	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	1.1 segwitu f’waqtu tal-proċeduri ta’ rkupru	TA’ DARBA		EUR	-3 231,04	0,00	-3 231,04
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	1.2 Rikonċiljazzjoni tal-Anness II u tal-Anness III mal-ktieb tad-debituri	TA’ DARBA		EUR	-3 674,19	0,00	-3 674,19
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	1.5 żbalji oħra stabbiliti mill-BĊ	TA’ DARBA		EUR	-5 169,86	0,00	-5 169,86
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żball fil-FAEŻR SF 2020	TA’ DARBA		EUR	-34 238,12	0,00	-34 238,12
					Total DE:	EUR	-46 313,21	0,00	-46 313,21
ES	Kundizzjonalità	2019	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-47 602,06	0,00	-47 602,06
	Kundizzjonalità	2020	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-69 185,75	0,00	-69 185,75
	Kundizzjonalità	2021	2 % bdiewa li għandhom l-annimali	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-9 973,38	0,00	-9 973,38
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	Assenza ta’ KC: “Kwantità suffiċjenti ta’ verifiki fuq il-post”	TA’ DARBA		EUR	- 731,00	0,00	- 731,00
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2017	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-21 002,66	0,00	-21 002,66
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2018	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-2 986,71	0,00	-2 986,71
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2018	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	TA’ DARBA		EUR	- 386 100,00	0,00	- 386 100,00
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2019	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-33 602,98	0,00	-33 602,98
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2019	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	TA’ DARBA		EUR	-90 360,00	0,00	-90 360,00
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2020	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-5 191,73	0,00	-5 191,73
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2020	Defiċjenzi f’kontroll ewlieni wieħed	TA’ DARBA		EUR	-68 040,00	0,00	-68 040,00
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2017	fajls li ma jissodisfawx il-punteġġ minimu	TA’ DARBA		EUR	-10 320,65	0,00	-10 320,65
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2018	fajls li ma jissodisfawx il-punteġġ minimu	TA’ DARBA		EUR	- 150 852,47	0,00	- 150 852,47
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2019	fajls li ma jissodisfawx il-punteġġ minimu	TA’ DARBA		EUR	- 460 742,16	0,00	- 460 742,16
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2020	fajls li ma jissodisfawx il-punteġġ minimu	TA’ DARBA		EUR	-72 809,65	0,00	-72 809,65
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2019	Nefqa ineliġibbli (offerti mhux indipendenti) - ta’ darba (FAEŻR mhux SIAK)	TA’ DARBA		EUR	-5 212,27	0,00	-5 212,27
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 105 146,58	0,00	- 105 146,58
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2018	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-33 365,02	0,00	-33 365,02
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2018	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-50 220,36	0,00	-50 220,36
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2018	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 833,09	0,00	- 833,09
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-89 030,63	0,00	-89 030,63
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2019	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 656,25	0,00	-1 656,25
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2019	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-30 602,60	0,00	-30 602,60
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2019	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-66 099,40	0,00	-66 099,40
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2019	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-4 640,54	0,00	-4 640,54
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-54 942,52	0,00	-54 942,52
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2020	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 353,61	0,00	- 353,61
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2020	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-42 894,10	0,00	-42 894,10
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2020	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-54 192,37	0,00	-54 192,37
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2020	Dgħufijiet fil-verifika tar-Raġonevolezza tal-ispejjeż (Kontroll Ewlieni) - rata fissa ta’ 5 % (FAEŻR mhux SIAK)	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-5 202,86	0,00	-5 202,86
	Kundizzjonalità	2018	XC SMR 7 - SK 2017	TA’ DARBA		EUR	- 386,42	0,00	- 386,42
	Kundizzjonalità	2019	XC SMR 7 - SK 2017	TA’ DARBA		EUR	- 325,60	0,00	- 325,60
	Kundizzjonalità	2019	XC SMR 7 - SK 2018	TA’ DARBA		EUR	- 371,46	0,00	- 371,46
					Total ES:	EUR	-1 974 976,88	0,00	-1 974 976,88
FR	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	Assenza ta’ rekord tal-awditjar għall-FAEŻR SIAK 2021	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 230 916,89	-2 476,29	- 228 440,60
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	Déficiences RPG 2018	TA’ DARBA		EUR	-1 549 994,21	0,00	-1 549 994,21
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	Déficiences RPG 2019	TA’ DARBA		EUR	-1 657 114,58	0,00	-1 657 114,58
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	Déficiences RPG 2020	TA’ DARBA		EUR	-1 595 157,04	0,00	-1 595 157,04
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2019	dépenses inéligibles pour une sous-population déterminée	TA’ DARBA		EUR	-3 024,00	0,00	-3 024,00
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2020	dépenses inéligibles pour une sous-population déterminée	TA’ DARBA		EUR	-46 688,00	0,00	-46 688,00
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2021	dépenses inéligibles pour une sous-population déterminée	TA’ DARBA		EUR	-91 457,88	0,00	-91 457,88
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa	2022	dépenses inéligibles pour une sous-population déterminée	TA’ DARBA		EUR	-37 400,00	0,00	-37 400,00
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Erreurs Feader mhux SIGC	TA’ DARBA		EUR	-8 052,25	0,00	-8 052,25
					Total FR:	EUR	-5 219 804,85	-2 476,29	-5 217 328,56
GR	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Azzjoni 4.2.1 = dik li qabel kienet M123A SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-74 197,89	0,00	-74 197,89
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Azzjoni 4.2.1 = dik li qabel kienet M123A SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-98 454,91	0,00	-98 454,91
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Azzjoni 4.2.1 = dik li qabel kienet M123A SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-25 899,19	0,00	-25 899,19
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Azzjoni 4.3.1 = dak li qabel kien M321 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-27 476,45	0,00	-27 476,45
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Azzjoni 4.3.1 = dak li qabel kien M321 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-50 273,48	0,00	-50 273,48
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Azzjoni 4.3.1 = dak li qabel kien M321 SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-25 506,43	0,00	-25 506,43
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Azzjoni 4.3.1 (dak li qabel kien M125A1) + Azzjoni 4.3.2 SF2018 2019	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 892 319,34	0,00	- 892 319,34
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Azzjoni 4.3.1 (dak li qabel kien M125A1) + Azzjoni 4.3.2 SF2018 2019	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-1 524 954,77	0,00	-1 524 954,77
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Azzjoni 4.3.1 (dak li qabel kien M125A1) + Azzjoni 4.3.2 SF2020	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 239 768,28	0,00	-2 239 768,28
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Azzjoni 4.3.4 = dik li qabel kienet - 321 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-79 844,81	0,00	-79 844,81
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Azzjoni 4.3.4 = dik li qabel kienet - 321 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-35 947,89	0,00	-35 947,89
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Azzjoni 4.3.4 = dik li qabel kienet - 321 SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-17 400,11	0,00	-17 400,11
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Pagamenti bil-quddiem u pagamenti intermedji relatati - Parti 1 10 %	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 156 791,89	0,00	- 156 791,89
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Pagamenti bil-quddiem u pagamenti intermedji relatati - Parti 1 5 %	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-6 314,16	0,00	-6 314,16
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	Pagamenti bil-quddiem u pagamenti intermedji relatati - Parti 2 5 %	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-44 098,56	0,00	-44 098,56
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	Submiżura 7.2 = dik li qabel kienet l-M322 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 137 758,84	0,00	- 137 758,84
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2019	Submiżura 7.2 = dik li qabel kienet l-M322 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 109 294,44	0,00	- 109 294,44
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2020	Submiżura 7.2 = dik li qabel kienet l-M322 SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-37 340,49	0,00	-37 340,49
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	Submiżura 7.4 = dik li qabel kienet l-M321 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-26 886,32	0,00	-26 886,32
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2019	Submiżura 7.4 = dik li qabel kienet l-M321 SF2018 2019	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 974,63	0,00	-1 974,63
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2020	Submiżura 7.4 = dik li qabel kienet l-M321 SF2020	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-5 308,66	0,00	-5 308,66
					Total GR:	EUR	-5 617 811,54	0,00	-5 617 811,54
HR	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Defiċjenza fil-proċeduri tal-ġestjoni tad-dejn (l-Artikolu 54(1)) tal-FAEŻR	TA’ DARBA		EUR	- 601 247,41	0,00	- 601 247,41
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żbalji fil-kontijiet tal-FAEŻR	TA’ DARBA		EUR	- 111,92	0,00	- 111,92
					Total HR:	EUR	- 601 359,33	0,00	- 601 359,33
IE	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2021	Defiċjenza f’kontroll ewlieni wieħed għal M4.1	TA’ DARBA		EUR	-35 627,66	0,00	-35 627,66
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Defiċjenza f’kontroll ewlieni wieħed għal M4.1	TA’ DARBA		EUR	-40 265,96	0,00	-40 265,96
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Defiċjenza f’kontroll ewlieni wieħed għal M4.1	TA’ DARBA		EUR	-76 881,16	0,00	-76 881,16
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Defiċjenza f’kontroll ewlieni wieħed għal M4.1	TA’ DARBA		EUR	-77 309,92	0,00	-77 309,92
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2018	Defiċjenza f’żewġ kontrolli ewlenin għall-M1.1	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 232 879,32	0,00	- 232 879,32
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2019	Defiċjenza f’żewġ kontrolli ewlenin għall-M1.1	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 692 670,77	0,00	- 692 670,77
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2020	Defiċjenza f’żewġ kontrolli ewlenin għall-M1.1	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 398 436,58	0,00	- 398 436,58
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni	2021	Defiċjenza f’żewġ kontrolli ewlenin għall-M1.1	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 796,96	0,00	-1 796,96
					Total IE:	EUR	-1 555 868,33	0,00	-1 555 868,33
IT	Kundizzjonalità	2018	2017 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 772 465,62	-3 466,36	- 768 999,26
	Kundizzjonalità	2019	2017 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 658 890,61	-2 560,98	- 656 329,63
	Kundizzjonalità	2020	2017 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-79 116,59	0,00	-79 116,59
	Kundizzjonalità	2018	2017 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-61 618,86	- 141,56	-61 477,30
	Kundizzjonalità	2019	2017 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-57 313,68	- 217,98	-57 095,70
	Kundizzjonalità	2020	2017 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-8 766,79	0,00	-8 766,79
	Kundizzjonalità	2019	2018 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 924 028,72	-1 725,15	- 922 303,57
	Kundizzjonalità	2020	2018 a	RATA FISSA	10,00 %	EUR	- 182 674,14	0,00	- 182 674,14
	Kundizzjonalità	2019	2018 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 106 448,50	- 289,47	- 106 159,03
	Kundizzjonalità	2020	2018 b	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-28 391,22	0,00	-28 391,22
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M08 - SK2018 - ARCEA IT26	TA’ DARBA		EUR	- 390,35	0,00	- 390,35
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M08 -SK2020 - ARCEA IT26	TA’ DARBA		EUR	- 113,82	0,00	- 113,82
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M08 -SK2020 - ARGEA IT27	TA’ DARBA		EUR	- 205,30	0,00	- 205,30
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-25 116,94	0,00	-25 116,94
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-8 825,14	0,00	-8 825,14
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	-1 927,26	0,00	-1 927,26
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - ARCEA IT26	TA’ DARBA		EUR	-5 106,16	0,00	-5 106,16
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - ARGEA IT27	TA’ DARBA		EUR	-4 471,71	0,00	-4 471,71
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-8 300,23	0,00	-8 300,23
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2018 - OPLO IT23	TA’ DARBA		EUR	-6 263,89	-0,65	-6 263,24
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-1 833,27	0,00	-1 833,27
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	- 256,83	0,00	- 256,83
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	- 303,46	0,00	- 303,46
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-7,11	0,00	-7,11
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	- 193,64	0,00	- 193,64
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	-0,59	0,00	-0,59
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	- 276,49	0,00	- 276,49
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	- 216,83	0,00	- 216,83
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-8,76	0,00	-8,76
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - OPLO IT23	TA’ DARBA		EUR	- 192,52	0,00	- 192,52
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2019 - OPLO IT23	TA’ DARBA		EUR	-0,02	0,00	-0,02
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M10 -SK2020 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-16,02	0,00	-16,02
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-18 627,54	-14,54	-18 613,00
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-1 752,06	0,00	-1 752,06
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	-9 089,74	-0,43	-9 089,31
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - ARCEA IT26	TA’ DARBA		EUR	-2 476,49	0,00	-2 476,49
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - ARGEA IT27	TA’ DARBA		EUR	- 984,79	0,00	- 984,79
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-3 524,91	0,00	-3 524,91
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - ARTEA IT07	TA’ DARBA		EUR	-1 567,09	-0,22	-1 566,87
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2018 - OPLO IT23	TA’ DARBA		EUR	-1 139,89	-0,75	-1 139,14
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	- 894,22	0,00	- 894,22
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-28,96	0,00	-28,96
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2019 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	- 329,71	0,00	- 329,71
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M11 -SK2019 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-7,69	0,00	-7,69
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M12 -SK2018 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-1,13	0,00	-1,13
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M12 -SK2018 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-1 109,77	0,00	-1 109,77
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M12 - SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-2 635,69	0,00	-2 635,69
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M12 - SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	- 178,69	0,00	- 178,69
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M12 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-8,97	0,00	-8,97
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M12 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-0,04	0,00	-0,04
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-36 137,66	-11,68	-36 125,98
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-52,41	-0,01	-52,40
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	-1 940,28	-0,07	-1 940,21
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - ARCEA IT26	TA’ DARBA		EUR	-4 436,08	0,00	-4 436,08
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - ARGEA IT27	TA’ DARBA		EUR	-5 954,33	0,00	-5 954,33
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	- 766,93	0,00	- 766,93
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - ARTEA IT07	TA’ DARBA		EUR	-27,96	0,00	-27,96
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2018 - OPLO IT23	TA’ DARBA		EUR	- 163,67	-0,02	- 163,65
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	- 898,85	0,00	- 898,85
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-10,44	0,00	-10,44
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-18,01	0,00	-18,01
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - AGEA IT08	TA’ DARBA		EUR	-0,10	0,00	-0,10
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	- 138,89	0,00	- 138,89
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - APPAG IT25	TA’ DARBA		EUR	0,29	0,00	0,29
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-83,96	0,00	-83,96
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-47,45	0,00	-47,45
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-2,55	0,00	-2,55
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M13 - SK2020 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	- 145,07	0,00	- 145,07
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2018 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-4 012,91	0,00	-4 012,91
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2018 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-0,06	0,00	-0,06
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2018 - ARTEA IT07	TA’ DARBA		EUR	-4,81	0,00	-4,81
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2019	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2018 - AVEPA IT05	TA’ DARBA		EUR	-21,50	0,00	-21,50
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-1 504,72	0,00	-1 504,72
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2019 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	-71,05	0,00	-71,05
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2020	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-0,08	0,00	-0,08
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2019 - ARPEA IT10	TA’ DARBA		EUR	-0,05	0,00	-0,05
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2021	MEA - l-eżistenza ta’ bidla f’LPIS - M8 - SK2020 - AGEA IT01	TA’ DARBA		EUR	- 133,40	0,00	- 133,40
					Total IT:	EUR	-3 044 671,38	-8 429,87	-3 036 241,51
MT	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	FAEŻR - korrezzjonijiet għall-ġestjoni tad-dejn	TA’ DARBA		EUR	- 845 129,82	0,00	- 845 129,82
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	PIR fil-FAEŻR mhux SIAK	STIMA SKONT L-AMMONT		EUR	-3 954,05	0,00	-3 954,05
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	TRDI - korrezzjoni għall-ġestjoni tad-dejn	TA’ DARBA		EUR	-5 823,97	0,00	-5 823,97
					Total MT:	EUR	- 854 907,84	0,00	- 854 907,84
PL	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2019	Dejn tal-FAEŻR iddikjarat b’mod żbaljat li ma jistax jiġi rkuprat	TA’ DARBA		EUR	-68 241,08	0,00	-68 241,08
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2019	Żbalji magħrufa fuq il-FAEŻR	TA’ DARBA		EUR	-42 980,40	0,00	-42 980,40
					Total PL:	EUR	- 111 221,48	0,00	- 111 221,48
RO	Kundizzjonalità	2018	SK 2017	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-3 189 626,18	- 444 903,38	-2 744 722,80
	Kundizzjonalità	2019	SK 2017	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-1 060,58	-46,91	-1 013,67
	Kundizzjonalità	2020	SK 2017	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-1 663,90	- 141,10	-1 522,80
	Kundizzjonalità	2019	SK 2018	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 863 693,97	- 198 629,94	-2 665 064,03
	Kundizzjonalità	2020	SK 2018	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-7 050,43	-5,07	-7 045,36
	Kundizzjonalità	2020	SK 2019	RATA FISSA	10,00 %	EUR	-2 913 164,04	-93 858,10	-2 819 305,94
	Investiment fi Żvilupp Rurali taħt il-FAEŻR - benefiċjarji pubbliċi	2014	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	- 130 471,67	-65 840,64	-64 631,03
	Investiment fi Żvilupp Rurali taħt il-FAEŻR - benefiċjarji pubbliċi	2015	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-49 163,41	0,00	-49 163,41
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2015	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	- 455,10	- 280,03	- 175,07
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2016	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-53 261,21	0,00	-53 261,21
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2017	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-55 058,86	0,00	-55 058,86
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2017	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	- 127 018,49	0,00	- 127 018,49
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-31 023,82	0,00	-31 023,82
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-82 752,95	0,00	-82 752,95
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2018	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-16 116,89	0,00	-16 116,89
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2019	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-44 804,46	-11 789,02	-33 015,44
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2019	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-49 979,80	-13 150,77	-36 829,03
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2020	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-27 319,06	0,00	-27 319,06
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2020	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-7 712,83	0,00	-7 712,83
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2021	FC fuq KC dwar akkwisti pubbliċi - nuqqas ta’ rispett tal-limiti ta’ żmien - rata fissa fuq proġetti speċifiċi għall-valur tal-kuntratt identifikati irregolari	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	5,00 %	EUR	-6 405,36	0,00	-6 405,36
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2016	Akkwisti pubbliċi tal-KC - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - 3 proġett awditjati mid-DĠ AGRI	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	10,00 %	EUR	-31 261,72	0,00	-31 261,72
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2017	Akkwisti pubbliċi tal-KC - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - 3 proġett awditjati mid-DĠ AGRI	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	10,00 %	EUR	-52 286,34	0,00	-52 286,34
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	Akkwisti pubbliċi tal-KC - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - 3 proġett awditjati mid-DĠ AGRI	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	10,00 %	EUR	-94 375,36	0,00	-94 375,36
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	Akkwisti pubbliċi tal-KC - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - 3 proġett awditjati mid-DĠ AGRI	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	10,00 %	EUR	-37 092,02	0,00	-37 092,02
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	Akkwisti pubbliċi tal-KC - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - 3 proġett awditjati mid-DĠ AGRI	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	10,00 %	EUR	-21 308,80	-2 803,41	-18 505,39
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	Akkwisti pubbliċi tal-KC - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - 3 proġett awditjati mid-DĠ AGRI	STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL	10,00 %	EUR	- 554,18	0,00	- 554,18
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2016	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-7 420,54	0,00	-7 420,54
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2017	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 329 384,61	0,00	- 329 384,61
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2017	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 455 952,81	0,00	- 455 952,81
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2017	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-12,04	0,00	-12,04
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 408 096,59	0,00	-1 408 096,59
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-3 127 956,60	0,00	-3 127 956,60
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2018	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 103 492,13	0,00	- 103 492,13
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 575 055,30	- 151 309,52	- 423 745,78
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2019	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-1 459 791,60	- 384 102,85	-1 075 688,75
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2019	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 366 160,98	-96 344,90	- 269 816,08
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 102 341,83	0,00	- 102 341,83
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2020	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 145 116,18	0,00	- 145 116,18
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2020	KC akkwisti pubbliċi - esklużjoni arbitrarja tal-offerenti - il-bqija tal-popolazzjoni f’riskju	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-71 743,30	0,00	-71 743,30
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2016	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 124,73	0,00	- 124,73
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2016	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 386,31	0,00	- 386,31
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2017	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-10 492,67	0,00	-10 492,67
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2017	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-17 257,16	0,00	-17 257,16
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2017	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 583,32	0,00	- 583,32
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2018	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-64 644,83	0,00	-64 644,83
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2018	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 169 819,23	0,00	- 169 819,23
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2018	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-20 812,80	0,00	-20 812,80
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2019	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-84 014,02	-22 105,91	-61 908,11
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2019	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	- 188 432,63	-49 580,71	- 138 851,92
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2019	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-39 630,91	-10 427,75	-29 203,16
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji privati	2020	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-28 633,18	0,00	-28 633,18
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment - benefiċjarji pubbliċi	2020	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-27 531,65	0,00	-27 531,65
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader	2020	KC Raġonevolezza tal-ispejjeż għall-akkwisti pubbliċi mogħtija direttament	RATA FISSA	5,00 %	EUR	-18 508,47	0,00	-18 508,47
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2018	RD2 - SF 2018 - “karta safra” fuq M13	TA’ DARBA		EUR	-8 416,11	- 168,36	-8 247,75
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	RD2 - SF 2019 - M10 - defiċjenza ta’ kontroll ewlieni	TA’ DARBA		EUR	- 371 845,71	-7 436,92	- 364 408,79
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2019	RD2 - SF 2019 - M13 - defiċjenza ta’ kontroll ewlieni	TA’ DARBA		EUR	- 891 351,29	-17 827,03	- 873 524,26
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	RD2 - SF 2020 - M10 - defiċjenza ta’ kontroll ewlieni	TA’ DARBA		EUR	- 369 093,05	0,00	- 369 093,05
	Miżuri ta’ Żvilupp Rurali tal-FAEŻR soġġetti għas-SIAK	2020	RD2 - SF 2020 - M13 - defiċjenza ta’ kontroll ewlieni	TA’ DARBA		EUR	- 881 567,45	0,00	- 881 567,45
	Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija	2020	RD2 - SF 2020 - M8.1 - finanzjament doppju	TA’ DARBA		EUR	-1 284,28	0,00	-1 284,28
					Total RO:	EUR	-21 241 635,74	-1 570 752,32	-19 670 883,42

Munita	Ammont	Tnaqqis	Impatt Finanzjarju
EUR	-56 840 534,75	-1 645 989,29	-55 194 545,46

18.11.2022

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 299/69

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2262

tal-11 ta’ Novembru 2022

li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa mġarrba mir-Renju Unit fil-qafas tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

(notifikata bid-dokument C(2022) 7871)

(It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 52 tiegħu, flimkien mal-Artikoli 131 u 138 tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,

Wara li kkonsultat il-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lir-Renju Unit ir-riżultati ta’ dawk il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti pprovduti mir-Renju Unit, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim u tikkomunika formalment il-konklużjonijiet tagħha lir-Renju Unit.

(2)	Ir-Renju Unit kellu l-opportunità jitlob li titnieda proċedura ta’ konċiljazzjoni. Din l-opportunità ma ntużatx.

(3)	F’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, tista’ tiġi ffinanzjata biss nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b’tali mod li ma jkunx inkiser id-dritt tal-Unjoni.

(4)	Fid-dawl tal-verifiki li twettqu u tal-eżitu tad-diskussjoni bilaterali, parti min-nefqa li ddikjara r-Renju Unit ma tissodisfax dan ir-rekwiżit, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata fil-qafas tal-FAEG u tal-FAEŻR.

(5)	Jenħtieġ li jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa bħala ammonti li jistgħu jitħallsu mill-FAEG u mill-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lir-Renju Unit.

(6)

Jenħtieġ li l-ammonti esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni skont din id-Deċiżjoni jqisu wkoll kull tnaqqis jew sospensjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 minħabba li tali tnaqqis jew sospensjonijiet huma ta’ natura provviżorja u mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li jittieħdu skont l-Artikoli 51 jew 52 ta’ dak ir-Regolament.

(7)	Rigward il-każijiet koperti minn din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju Unit dwar il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba nuqqas ta’ konformità mad-dritt tal-Unjoni, permezz ta’ rapport ta’ sinteżi li nħareġ dwar is-suġġett (2).

(8)	Din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax il-konklużjonijiet finanzjarji li tista' tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'kawżi pendenti fil-21 ta' Settembru 2022,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-ammonti stabbiliti fl-Anness li huma marbutin man-nefqa li ġarrbu l-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tar-Renju Unit u li ġew iddikjarati fil-qafas tal-FAEG u tal-FAEŻR għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.

Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549.

(2) Ares(2022)6655537

ANNESS

Partita tal-Baġit: 6200

Stat Membru	Miżura	FY	Raġuni	Tip	Korrezzjoni %	Munita	Ammont	Tnaqqisiet	Impatt Finanzjarju
GB	Kundizzjonalità	2018	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 566 913,74	-22 814,34	- 544 099,40
	Kundizzjonalità	2019	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-26 004,08	- 824,60	-25 179,48
	Kundizzjonalità	2020	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-3 623,70	0,00	-3 623,70
	Kundizzjonalità	2019	SK 2018	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-3 768 822,41	- 100 974,81	-3 667 847,60
	Kundizzjonalità	2020	SK 2018	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-8 120,58	0,00	-8 120,58
	Kundizzjonalità	2020	SK 2019	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-3 805 285,77	-78 804,23	-3 726 481,54
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żbalji magħrufa u aleatorji tas-SIAK tal-FAEG	TA’ DARBA		EUR	- 305 991,12	0,00	- 305 991,12
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żball magħruf FAEG mhux SIAK	TA’ DARBA		EUR	-52 757,63	0,00	-52 757,63
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żball magħruf FAEG mhux SIAK - Frott u Ħxejjex	TA’ DARBA		EUR	- 623,79	- 623,79	0,00
					Total GB:	EUR	-8 538 142,82	- 204 041,77	-8 334 101,05

Munita	Ammont	Tnaqqisiet	Impatt Finanzjarju
EUR	-8 538 142,82	- 204 041,77	-8 334 101,05

Partita tal-Baġit: 6201

Stat Membru	Miżura	FY	Raġuni	Tip	Korrezzjoni %	Munita	Ammont	Tnaqqisiet	Impatt Finanzjarju
GB	Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Korrezzjoni kkalkulata tas-SIAK tal-FAEŻR	TA’ DARBA		EUR	- 176 260,63	0,00	- 176 260,63
	Kundizzjonalità	2018	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 264 138,40	-70,19	- 264 068,21
	Kundizzjonalità	2019	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 100 396,25	-25,86	- 100 370,39
	Kundizzjonalità	2020	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-3 228,80	0,00	-3 228,80
	Kundizzjonalità	2021	SK 2017	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-4 028,24	0,00	-4 028,24
	Kundizzjonalità	2018	SK 2018	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 631,32	0,00	- 631,32
	Kundizzjonalità	2019	SK 2018	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-24 408,70	-5,57	-24 403,13
	Kundizzjonalità	2020	SK 2018	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-25 273,34	0,00	-25 273,34
	Kundizzjonalità	2021	SK 2018	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-1 631,77	0,00	-1 631,77
	Kundizzjonalità	2019	SK 2019	RATA FISSA	2,00 %	EUR	- 874,82	0,00	- 874,82
	Kundizzjonalità	2020	SK 2019	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-50 787,41	0,00	-50 787,41
	Kundizzjonalità	2021	SK 2019	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-17 381,35	0,00	-17 381,35
	Kundizzjonalità	2020	SK 2020	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-1 507,10	0,00	-1 507,10
	Kundizzjonalità	2021	SK 2020	RATA FISSA	2,00 %	EUR	-64 003,64	0,00	-64 003,64
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Ġestjoni tad-dejn tal-FAEŻR 2007-2013 u tal-FAEŻR 2014-2020	TA’ DARBA		EUR	- 149 505,26	0,00	- 149 505,26
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żball magħruf tal-FAEŻR mhux SIAK - Fond ta’ Faċilitazzjoni	TA’ DARBA		EUR	-1 798 731,05	0,00	-1 798 731,05
	Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja	2020	Żbalji magħrufin fil-punti 14 u 57 mhux SIAK tal-FAEŻR	TA’ DARBA		EUR	-6 806,29	0,00	-6 806,29
	Approvazzjoni tal-Kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja	2020	PIR fil-FAEŻR mhux SIAK	STIMA SKONT L-AMMONT		EUR	-5 810 207,16	0,00	-5 810 207,16
					Total GB:	EUR	-8 499 801,53	- 101,62	-8 499 699,91

Munita	Ammont	Tnaqqisiet	Impatt Finanzjarju
EUR	-8 499 801,53	- 101,62	-8 499 699,91

		ISSN 1977-074X
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		L 299

Edizzjoni bil-Malti	Leġiżlazzjoni	Volum 65 18 ta' Novembru 2022

Werrej		II Atti mhux leġiżlattivi	Paġna
		REGOLAMENTI
	*	Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2257 tal-11 ta’ Awwissu 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-metodi ta’ kalkolu tal-ammonti grossi ta’ inadempjenza immedjata għal skoperturi għal strumenti ta’ dejn u ekwità u għal skoperturi għar-riskju ta’ inadempjenza li jirriżultaw minn ċerti strumenti derivattivi, u li jispeċifika l-iffissar tal-ammonti nozzjonali ta’ strumenti għajr l-istrumenti msemmija fl-Artikolu 325w(4) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 ( 1 )	1
	*	Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/2258 tad-9 ta’ Settembru 2022 li jemenda u jikkoreġi l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar rekwiżiti speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali fir-rigward tal-prodotti tas-sajd, tal-bajd u ta’ ċerti prodotti raffinati ħafna, u li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/624 fir-rigward ta’ ċerti molluski bivalvi ( 1 )	5
	*	Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2259 tal-14 ta’ Novembru 2022 dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda	14
	*	Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2260 tal-14 ta’ Novembru 2022 dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda	17
		DEĊIŻJONIJIET
	*	Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2261 tal-11 ta’ Novembru 2022 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa imġarrba mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2022) 7841)	20
	*	Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2262 tal-11 ta’ Novembru 2022 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa mġarrba mir-Renju Unit fil-qafas tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2022) 7871)	69


	(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.