ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 157
European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 65
10 ta' Ġunju 2022

Werrej

 

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

 

 

DIRETTIVI

 

*

Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/905 tad-9 ta’ Ġunju 2022 li temenda d-Direttivi 2003/90/KE u 2003/91/KE fir-rigward tal-protokolli għall-eżami ta’ ċerti varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli u ta’ speċijiet ta’ ħxejjex ( 1 )

1

 

 

DEĊIŻJONIJIET

 

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/906 tad-9 ta’ Ġunju 2022 dwar miżura ta’ assistenza taħt il-Faċilità Ewropea għall-Paċi biex jissaħħu l-kapaċitajiet tat-Task Force Medika tal-Balkani

9

 

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/907 tal-1 ta’ Ġunju 2022 dwar it-talba għar-reġistrazzjoni tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej bl-isem Ħwejjeġ Tajbin, Pagi Ġusti, skont ir-Regolament (UE) 2019/788 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

13

 

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/908 tat-8 ta’ Ġunju 2022 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa imġarrab mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2022) 3543)

15

 

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/909 tat-8 ta’ Ġunju 2022 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa mġarrba mir-Renju Unit fil-qafas tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument C(2022) 3565)

66

 

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/910 tad-9 ta’ Ġunju 2022 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1326 fir-rigward tal-istandards armonizzati għall-kompatibbiltà elettromanjetika ta’ swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis, u għall-provvista esterna tal-enerġija għall-mowbajls ( 1 )

70

 

 

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

II Atti mhux leġiżlattivi

DIRETTIVI

10.6.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 157/1

DIRETTIVA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/905

tad-9 ta’ Ġunju 2022

li temenda d-Direttivi 2003/90/KE u 2003/91/KE fir-rigward tal-protokolli għall-eżami ta’ ċerti varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli u ta’ speċijiet ta’ ħxejjex

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-varjetajiet komuni ta’ katalgi ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(2)(a) u (b) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-marketing ta’ żrieragħ tal-ħxejjex (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(2)(a) u (b) tagħha,

Billi:

(1)

Id-Direttivi tal-Kummissjoni 2003/90/KE (3) u 2003/91/KE (4) għandhom l-għan li jiżguraw li l-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli u ta’ speċijiet ta’ ħxejjex li l-Istati Membri jinkludu fil-katalgi nazzjonali tagħhom jikkonformaw mal-protokolli stabbiliti mill-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (Community Plant Variety Office/CPVO). B’mod partikolari, dawk id-Direttivi għandhom l-għan li jiżguraw konformità mar-regoli li jikkonċernaw il-karatteristiċi li għandhom jiġu koperti bħala minimu mill-eżami u mill-kondizzjonijiet minimi għall-eżami ta’ ċerti varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli u ta’ ħxejjex. Għall-ispeċijiet mhux koperti mill-protokolli tas-CPVO, dawk id-Direttivi għandhom l-għan li jiżguraw konformità mal-linji gwida tal-Unjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Varjetajiet Ġodda tal-Pjanti (UPOV).

(2)

Is-CPVO stabbilixxa aktar protokolli u aġġorna dawk eżistenti, b’mod partikolari rigward: dekkuka, xnien, xnien ir-ramel, mustaċċ il-qattus, denb il-qattus, silla ħamra, qanneb, segala, tritikal, pitravi tal-ispinaċi jew chard, kaboċċa mflefla (savoy), kaboċċa bajda u kaboċċa ħamra, ċikwejra tal-weraq, dulliegħ, bettieħ, bużbież, ħass, tadam, spinaċi u salvaġġ tat-tadam. Dawk l-iżviluppi jenħtieġ li jiġu riflessi fid-dritt tal-Unjoni.

(3)

Għalhekk, jenħtieġ li d-Direttivi 2003/90/KE u 2003/91/KE jiġu emendati skont dan.

(4)

L-Istati Membri għandhom japplikaw ir-regoli l-ġodda mill-1 ta’ Jannar 2023. Madankollu, għal ċerti varjetajiet li ma kinux aċċettati għall-inklużjoni fil-Katalgu Komuni tal-varjetajiet ta’ pjanti agrikoli jew ta’ speċijiet ta’ ħxejjex, l-eżamijiet uffiċjali, li għadhom ma ġewx iffinalizzati, bdew qabel l-1 ta’ Jannar 2023 f’konformità mad-Direttiva 2003/90/KE jew mad-Direttiva 2003/91/KE kif kienu qabel ma ġew emendati b’din id-Direttiva. Sabiex ma jiġux imfixkla dawk l-eżamijiet, jenħtieġ li dawn ikunu soġġetti għal dawk ir-regoli preċedenti.

(5)

Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

Emendi għad-Direttiva 2003/90/KE

L-Annessi I u II tad-Direttiva 2003/90/KE huma sostitwiti bit-test stipulat fil-parti A tal-Anness ta’ din id-Direttiva.

Artikolu 2

Emendi għad-Direttiva 2003/91/KE

L-Annessi tad-Direttiva 2003/91/KE huma sostitwiti bit-test stipulat fil-parti B tal-Anness ta’ din id-Direttiva.

Artikolu 3

Transpożizzjoni

1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2022. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni. Huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Jannar 2023.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, fihom għandu jkun hemm referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn dik ir-referenza meta ssir il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Huma l-Istati Membri li għandhom jiddeċiedu kif issir dik ir-referenza.

2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.

Artikolu 4

Miżuri tranżizzjonali

Għall-eżamijiet uffiċjali tal-varjetajiet mibdija qabel l-1 ta’ Jannar 2023 iżda li għadhom mhumiex iffinalizzati, għandhom japplikaw id-Direttivi 2003/90/KE u 2003/91/KE kif kienu qabel ma ġew emendati b’din id-Direttiva.

Artikolu 5

Dħul fis-seħħ

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 6

Destinatarji

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Ġunju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

(3)  Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/90/KE tas-6 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi miżuri ta’ implimentazzjoni għall-iskopijiet tal-Artikolu 7 tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE fir-rigward tal-karatteristiċi li għandhom jiġu koperti bħala minimu mill-eżami u l-kondizzjonijiet minimi għall-eżami ta’ ċerti varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli (ĠU L 254, 8.10.2003, p. 7).

(4)  Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/91/KE tas-6 ta’ Ottubru 2003 li twaqqaf il-miżuri ta’ implimentazzjoni għall-għanijiet ta’ Artikolu 7 tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE rigward il-karatteristiċi li għandhom jiġu inklużi bħala minimu ottenut mill-eżami u l-kondizzjonijiet minimi għall-eżami ta’ ċerti varjetajiet ta’ speċi ta’ ħaxix (ĠU L 254, 8.10.2003, p. 11).

ANNESS

PARTI A

“ANNESS I

Lista ta’ speċijiet li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 1(2)(a), li jridu jikkonformaw mal-protokolli tekniċi tas-CPVO  (*1)

Isem xjentifiku

Isem komuni

Protokoll tas-CPVO

Dactylis glomerata L.

Deqquqa

TP 31/1 tal-25.3.2021

Festuca arundinacea Schreb.

Żwien tar-ragħa

TP 39/1 tal-1.10.2015

Festuca filiformis Pourr.

Żwien tan-nagħaġ tal-werqa fina

TP 67/1 tat-23.6.2011

Festuca ovina L.

Żwien tan-nagħaġ

TP 67/1 tat-23.6.2011

Festuca pratensis Huds.

Żwien tal-mergħat

TP 39/1 tal-1.10.2015

Festuca rubra L.

Żwien aħmar

TP 67/1 tat-23.6.2011

Festuca trachyphylla (Hack.) Hack.

Żwien iebes tal-ġeneru Festuca

TP 67/1 tat-23.6.2011

Lolium multiflorum Lam.

Sikrana Taljana

TP 4/2 tad-19.3.2019

Lolium perenne L.

Sikrana perenni

TP 4/2 tad-19.3.2019

Lolium x hybridum Hausskn.

Sikrana ibrida

TP 4/2 tad-19.3.2019

Medicago sativa L.

Xnien

TP 6/1 tat-22.12.2021

Medicago x varia T. Martyn

Xnien ir-ramel

TP 6/1 tat-22.12.2021

Phleum nodosum L.

Mustaċċ il-qattus

TP 34/1 tat-22.12.2021

Phleum pratense L.

Denb il-qattus

TP 34/1 tat-22.12.2021

Pisum sativum L. (partim)

Piżelli

TP 7/2 Rev. 3 Corr tas-16.3.2020

Poa pratensis L.

Mellieġ taz-zokk lixx

TP 33/1 tal-15.3.2017

Trifolium pratense L.

Silla ħamra

TP 5/1 tat-22.12.2021

Vicia faba L.

Favetta

TP 8/1 tad-19.3.2019

Vicia sativa L.

Ġulbiena komuni

TP 32/1 tad-19.4.2016

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

Nevew

TP 89/1 tal-11.3.2015

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

Ravanell għall-għalf

TP 178/1 tal-15.3.2017

Brassica napus L. (partim)

Kolza

TP 36/3 tal-21.4.2020

Cannabis sativa L.

Qanneb

TP 276/2 tal-1.2.2022

Glycine max (L.) Merr.

Fażola tas-sojja

TP 80/1 tal-15.3.2017

Gossypium spp.

Qoton

TP 88/2 tal-11.12.2020

Helianthus annuus L.

Ġirasol

TP 81/1 tal-31.10.2002

Linum usitatissimum L.

Kittien/Żerriegħa tal-kittien

TP 57/2 tad-19.3.2014

Sinapis alba L.

Mustarda bajda

TP 179/1 tal-15.3.2017

Avena nuda L.

Ħafur għerwien żgħir, ħafur mingħajr buq

TP 20/3 tas-6.3.2020

Avena sativa L. (tinkludi A. byzantina K. Koch)

Ħafur u Ħafur aħmar

TP 20/3 tas-6.3.2020

Hordeum vulgare L.

Xgħir

TP 19/5 tad-19.3.2019

Oryza sativa L.

Ross

TP 16/3 tal-1.10.2015

Secale cereale L.

Segala

TP 58/1 Rev. tas-27.4.2022

Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor

Haxix tas-Sorgu

TP 122/1 tad-19.3.2019

Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse

Ħaxix tas-Sudan

TP 122/1 tad-19.3.2019

Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse

Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ Sorghum bicolor subsp. bicolor u Sorghum bicolor subsp. drummondii

TP 122/1 tad-19.3.2019

xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal-ġeneru Triticum ma’ speċi tal-ġeneru Secale

TP 121/3 tas-27.4.2022

Triticum aestivum L. subsp. aestivum

Qamħ

TP 3/5 tad-19.3.2019

Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren

Qamħ durum

TP 120/3 tad-19.3.2014

Zea mays L. (partim)

Qamħirrum

TP 2/3 tal-11.3.2010

Solanum tuberosum L.

Patata

TP 23/3 tal-15.3.2017

ANNESS II

Lista ta’ speċijiet li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 1(2)(b) li jridu jikkonformaw mal-linji gwida tal-ittestjar tal-UPOV  (*2)

Isem xjentifiku

Isem komuni

Linja gwida tal-UPOV

Beta vulgaris L.

Pitravi tal-għalf

TG/150/3 tal-4.11.1994

Agrostis canina L.

Agrostide kanina

TG/30/6 tal-12.10.1990

Agrostis gigantea Roth

Agrostide ġganta

TG/30/6 tat-12.10.1990

Agrostis stolonifera L.

Agrostide rampikanti

TG/30/6 tat-12.10.1990

Agrostis capillaris L.

Agrostide komuni

TG/30/6 tat-12.10.1990

Bromus catharticus Vahl

Ħurtan Perenni

TG/180/3 tal-4.4.2001

Bromus sitchensis Trin.

Bromu tal-Alaska

TG/180/3 tal-4.4.2001

 

 

 

xFestulolium Asch. et Graebn.

Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal-ġeneru Festuca ma’ speċi tal-ġeneru Lolium

TG/243/1 tad-9.4.2008

Lotus corniculatus L.

Qrempuċ tal-mogħoż

TG 193/1 tad-9.4.2008

Lupinus albus L.

Lupina bajda

TG/66/4 tal-31.3.2004

Lupinus angustifolius L.

Lupina b’weraq dojoq

TG/66/4 tal-31.3.2004

Lupinus luteus L.

Lupina safra

TG/66/4 tal-31.3.2004

Medicago doliata Carmign.

Nefel tal-fergħa dritta

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago italica (Mill.) Fiori

Nefel tal-midalja

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

Nefel tax-xtut

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago lupulina L.

Nefel iswed

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago murex Willd.

Nefel tal-globu

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago polymorpha L.

Nefel komuni

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago rugosa Desr.

Nefel imkemmex

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago scutellata (L.) Mill.

Nefel tal-bebbux

TG/228/1 tal-5.4.2006

Medicago truncatula Gaertn.

Nefel tal-fosdqa

TG/228/1 tal-5.4.2006

Trifolium repens L.

Silla bajda

TG/38/7 tad-9.4.2003

Trifolium subterraneum L.

Silla sotterranja

TG/170/3 tal-4.4.2001

Phacelia tanacetifolia Benth.

Kampanella ta’ Kalifornja

TG/319/1 tal-5.4.2017

Arachis hypogaea L.

Karawett

TG/93/4 tad-9.4.2014

Brassica juncea (L.) Czern

Mustarda kannella

TG/335/1 tas-17.12.2020

Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

Rapa tan-nevew

TG/185/3 tas-17.4.2002

Carthamus tinctorius L.

Għosfor

TG/134/3 tat-12.10.1990

Papaver somniferum L.

Peprina

TG/166/4 tad-9.4.2014
”

PARTI B

“ANNESS II

Lista ta’ speċijiet li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 1(2)(a), li jridu jikkonformaw mal-protokolli tekniċi tas-CPVO  (*3)

Isem xjentifiku

Isem komuni

Protokoll tas-CPVO

Allium cepa L. (il-grupp tas-Cepa)

Basal u Echalion

TP 46/2 tal-1.4.2009

Allium cepa L. (il-grupp tal-Aggregatum)

Xallotta

TP 46/2 tal-1.4.2009

Allium fistulosum L.

Basal tal-għenieqed (Japanese bunching onion jew Welsh onion)

TP 161/1 tal-11.3.2010

Allium porrum L.

Kurrat

TP 85/2 tal-1.4.2009

Allium sativum L.

Tewm

TP 162/1 Corr tal-25.3.2004

Allium schoenoprasum L.

Kurrat selvaġġ

TP 198/2 tal-11.3.2015

Apium graveolens L.

Karfus

TP 82/1 tat-13.3.2008

Apium graveolens L.

Karfusa liftija

TP 74/1 tat-13.3.2008

Asparagus officinalis L.

Spraġ

TP 130/2 tas-16.2.2011

Beta vulgaris L.

Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

TP 60/1 tal-1.4.2009

Beta vulgaris L.

Pitravi tal-ispinaċi jew Chard

TP 106/2 tal-14.4.2021

Brassica oleracea L.

Kaboċċa mberfla

TP 90/1 tas-16.2.2011

Brassica oleracea L.

Pastard

TP 45/2 Rev. 2 tal-21.3.2018

Brassica oleracea L.

Brokkli li qed inibbet jew Kalabriż

TP 151/2 Rev. 2 tal-21.4.2020

Brassica oleracea L.

Kaboċċi ta’ Brussell/kaboċċi taz-zokk

TP 54/2 Rev. tal-15.3.2017

Brassica oleracea L.

Ġidra

TP 65/1 Rev. tal-15.3.2017

Brassica oleracea L.

Kaboċċa mfelfla (savoy), Kaboċċa bajda u Kaboċċa ħamra

TP 48/3 Rev. 2 tal-25.3.2021

Brassica rapa L.

Kaboċċa Ċiniża

TP 105/1 tat-13.3.2008

Capsicum annuum L.

Bżar aħmar jew Bżar ieħor

TP 76/2 Rev. 2 Corr tal-21.4.2020

Cichorium endivia L.

Indivja tal-werqa mibruma u Indivja tal-werqa sempliċi

TP 118/3 tad-19.3.2014

Cichorium intybus L.

Ċikwejra industrijali

TP 172/2 tal-1.12.2005

Cichorium intybus L.

Ċikwejra tal-weraq

TP 154/1 Rev. 2 Corr tal-14.4.2021

Cichorium intybus L.

Ċikwejra Witloof

TP 173/2 tal-21.3.2018

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

Dulliegħ

TP 142/2 Rev. tal-14.4.2021

Cucumis melo L.

Bettieħ

TP 104/2 Rev. 2 tal-25.3.2021

Cucumis sativus L.

Ħjar u Ħjar żgħir

TP 61/2 Rev. 2 tad-19.3.2019

Cucurbita maxima Duchesne

Qara’ aħmar

TP 155/1 tal-11.3.2015

Cucurbita pepo L.

Qarabagħli jew Zukkini

TP 119/1 Rev. tad-19.3.2014

Cynara cardunculus L.

Qaqoċċ u Kardun

TP 184/2 Rev. tas-6.3.2020

Daucus carota L.

Karrotti u Karrotti għall-għalf

TP 49/3 tat-13.3.2008

Foeniculum vulgare Mill.

Bużbież

TP 183/2 tal-14.4.2021

Lactuca sativa L.

Ħass

TP 13/6 Rev. 3 tas-27.4.2022

Solanum lycopersicum L.

Tadam

TP 44/4 Rev. 5 tal-14.4.2021

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

Tursin

TP 136/1 Corr tal-21.3.2007

Phaseolus coccineus L.

Fażola ta’ Spanja

TP 9/1 tal-21.3.2007

Phaseolus vulgaris L.

Fażola żgħira ta’ Franza u Fażola tixxeblek ta’ Franza

TP 12/4 tal-27.2.2013

Pisum sativum L. (partim)

Piżelli mkemmxa, Piżelli tonda u Piżelli ħelwa (sugar pea)

TP 7/2 Rev. 3 Corr tas-16.3.2020

Raphanus sativus L.

Ravanell, Ravanell iswed

TP 64/2 Rev. Corr tal-11.3.2015

Rheum rhabarbarum L

Rabarbru

TP 62/1 tad-19.4.2016

Scorzonera hispanica L.

Skorzonera jew Sassefrika sewda

TP 116/1 tal-11.3.2015

Solanum melongena L.

Brunġiel

TP 117/1 tat-13.3.2008

Spinacia oleracea L.

Spinaċi

TP 55/5 Rev. 4 tas-27.4.2022

Valerianella locusta (L.) Laterr.

Insalata tal-qamħ jew Ħass tal-ħaruf

TP 75/2 tal-21.3.2007

Vicia faba L. (partim)

Ful

TP 206/1 tal-25.3.2004

Zea mays L. (partim)

Qamħirrum ħelu u Popcorn

TP 2/3 tal-11.3.2010

Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner

Salvaġġ tat-tadam

TP 294/1 Rev. 5 tal-14.4.2021

Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne

L-ibridi interspeċifiċi tal-Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne għal użu bħala salvaġġ (rootstocks)

TP 311/1 tal-15.3.2017

ANNESS II

Lista ta’ speċijiet li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 1(2)(b) li jridu jikkonformaw mal-linji gwida tal-ittestjar tal-UPOV  (*4)

Isem xjentifiku

Isem komuni

Linja gwida tal-UPOV

Brassica rapa L.

Nevew

TG/37/10 tal-4.4.2001
”

(*1)  It-test ta’ dawn il-protokolli jinsab fuq is-sit web tas-CPVO (www.cpvo.europa.eu).

(*2)  It-test ta’ dawn il-linji gwida jinsab fuq is-sit web tal-UPOV (www.upov.int)

(*3)  It-test ta’ dawn il-protokolli jinsab fuq is-sit web tas-CPVO (www.cpvo.europa.eu).

(*4)  It-test ta’ dawn il-linji gwida jinsab fuq is-sit web tal-UPOV (www.upov.int)

DEĊIŻJONIJIET

10.6.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 157/9

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2022/906

tad-9 ta’ Ġunju 2022

dwar miżura ta’ assistenza taħt il-Faċilità Ewropea għall-Paċi biex jissaħħu l-kapaċitajiet tat-Task Force Medika tal-Balkani

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 28(1) u 41(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,

Billi:

(1)

F’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/509 (1), ġiet stabbilita Faċilità Ewropea għall-Paċi (EPF) għall-finanzjament mill-Istati Membri tal-azzjonijiet tal-Unjoni fil-qafas tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni PESK) biex tinżamm il-paċi, jiġu pprevenuti l-konflitti u tissaħħaħ is-sigurtà internazzjonali f’konformità mal-Artikolu 21(2), il-punt (c), tat-Trattat. B’mod partikolari, skont l-Artikolu 1(2), il-punt (b)(i), tad-Deċiżjoni (PESK) 2021/509, l-EPF tista’ tiffinanzja azzjonijiet biex jissaħħu l-kapaċitajiet ta’ Stati terzi u organizzazzjonijiet reġjonali u internazzjonali relatati ma’ kwistjonijiet militari u ta’ difiża.

(2)

It-Task Force Medika tal-Balkani (BMTF) ġiet stabbilita bħala inizjattiva reġjonali li tlaqqa’ flimkien sitt pajjiżi tal-Balkani tal-Punent, jiġifieri l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, is-Serbja u s-Slovenja bil-għan li tipprovdi rispons rapidu u effettiv għal pajjiżi jew reġjuni milquta minn diżastri billi tuża l-kapaċitajiet mediċi militari diġà eżistenti tan-nazzjonijiet parteċipanti. Kull wieħed mis-sitt nazzjonijiet parteċipanti jassumi r-rwol ta’ “Nazzjon Qafas” fuq bażi ta’ rotazzjoni ta’ sentejn. Il-Maċedonja ta’ Fuq tkopri dak ir-rwol għall-perjodu minn Ġunju 2020 sa Ġunju 2022. Fit-tieni nofs tal-2021, l-organizzazzjoni introduċiet regoli interni ġodda li jippermettu skjerament aktar fit-tul b’appoġġ għal missjonijiet u operazzjonijiet, inkluż bħala parti mill-missjonijiet u l-operazzjonijiet tal-politika ta’ sigurtà u ta’ difiża komuni (PSDK) barra l-Balkani tal-Punent.

(3)

Billi tgħammar l-unitajiet mediċi tal-Forzi Armati mhux tal-UE li jipparteċipaw fil-BMTF bit-tagħmir u l-materjal meħtieġ, l-Unjoni ssaħħaħ il-kapaċitajiet mediċi militari tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent involuti u tqawwi unità medika militari multinazzjonali li potenzjalment tista’ tappoġġa aspetti militari tal-operazzjonijiet ta’ paċi lil hinn mir-reġjun, u tikkontribwixxi biex jinkisbu l-miri tal-kapaċità tan-NATO u l-għanijiet tas-sħubija taħt is-Sħubija għall-Paċi (PfP).

(4)

Din il-miżura ta’ assistenza għandha ssaħħaħ ukoll il-kapaċità tal-Balkani tal-Punent li jirreaġixxu għall-kriżijiet u ssaħħaħ ir-reżiljenza tar-reġjun, u b’hekk fl-aħħar mill-aħħar tikkontribwixxi għall-istabbiltà reġjonali, u tippermetti lill-pajjiżi fir-reġjun jipproteġu aħjar il-popolazzjonijiet tagħhom. Jenħtieġ li tikkontribwixxi għall-kooperazzjoni u l-koeżjoni reġjonali, u tippromwovi relazzjonijiet tajbin ta’ viċinat fil-Balkani tal-Punent.

(5)

Fl-ittra tiegħu tat-18 ta’ April 2022 indirizzata lir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà (ir-“Rappreżentant Għoli”), il-Ministru għad-Difiża tar-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq, f’isem il-BMTF, talab lill-Unjoni tappoġġa lill-BMTF bl-akkwist ta’ tagħmir essenzjali biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-unitajiet mediċi tagħha.

(6)

F’konformità mal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-EPF, il-miżura ta’ assistenza tagħti s-setgħa lin-nazzjonijiet mhux membri tal-UE li jipparteċipaw fil-BMTF biex jirreaġixxu b’mod awtonomu għall-kriżijiet. Billi tlaqqa’ flimkien ħames pajjiżi tal-Balkani tal-Punent, din il-miżura ta’ assistenza tikkontribwixxi wkoll għall-għanijiet aktar ġenerali tal-PESK/PSDK fir-reġjun, bħall-promozzjoni tal-kooperazzjoni u d-djalogu reġjonali.

(7)

Mat-tlestija ta’ din il-miżura ta’ assistenza, ir-Rappreżentant Għoli ser iwettaq evalwazzjoni tal-impatt tagħha u tal-ġestjoni u l-użu tat-tagħmir ipprovdut. Dan l-eżerċizzju ser iwassal għal proċess ta’ tagħlimiet meħuda, li għandu l-għan li jivvaluta l-effettività tal-miżura ta’ assistenza u l-konsistenza tagħha mal-istrateġija u l-politiki ġenerali tal-Unjoni fil-pajjiż benefiċjarju.

(8)

Il-miżuri ta’ assistenza għandhom jiġu implimentati f’konformità mal-prinċipji u r-rekwiżiti stabbiliti fid-Deċiżjoni (PESK) 2021/509, u, b’mod partikolari, b’rispett tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/PESK (2), u f’konformità mar-regoli għall-implimentazzjoni tad-dħul u n-nefqa ffinanzjati taħt l-EPF.

(9)

Il-Kunsill jafferma mill-ġdid id-determinazzjoni tiegħu li jipproteġi, jippromwovi u jissodisfa d-drittijiet tal-bniedem, il-libertajiet fundamentali u l-prinċipji demokratiċi u li jsaħħaħ l-istat tad-dritt u l-governanza tajba, f’konformità mal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, mad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u mad-dritt internazzjonali, b’mod partikolari d-drittijiet internazzjonali tal-bniedem u d-dritt umanitarju internazzjonali,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Stabbiliment, objettivi, kamp ta’ applikazzjoni u durata

1.   Miżura ta’ assistenza għall-benefiċċju tat- (BMTF) (il-‘benefiċjarju’) li għandha tiġi ffinanzjata mill-Faċilità Ewropea għall-Paċi (il-‘miżura ta’ assistenza’) hija b’dan stabbilita.

2.   L-għan tal-miżura ta’ assistenza huwa li tappoġġa t-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-BMTF billi takkwista t-tagħmir u l-materjal meħtieġa għall-unitajiet mediċi tal-Forzi Armati tal-pajjiżi parteċipanti, jiġifieri l-Albanija, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq u s-Serbja, sabiex jissaħħu l-kapaċitajiet mediċi militari tar-reġjun u fl-aħħar mill-aħħar l-isforzi ta’ sokkors ċivili.

3.   Sabiex jintlaħaq l-objettiv stabbilit fil-paragrafu 2, il-miżura ta’ assistenza għandha tiffinanzja:

(a)

assi ta’ mobbiltà (vetturi mediċi u tal-art);

(b)

sptarijiet bir-rwol 2;

(c)

tagħmir u provvisti għal-laboratorji;

(d)

tagħmir tal-IT u ta’ komunikazzjoni.

4.   Il-miżura ta’ assistenza għandha ddum 36 xahar mid-data tal-konklużjoni tal-kuntratt bejn l-amministratur għal miżuri ta’ assistenza li jaġixxi bħala uffiċċjal ta’ awtorizzazzjoni u l-entità msemmija fl-Artikolu 4(2) ta’ din id-Deċiżjoni f’konformità mal-Artikolu 32(2), il-punt (a), tad-Deċiżjoni (PESK) 2021/509.

Artikolu 2

Arranġamenti finanzjarji

1.   L-ammont ta’ referenza finanzjarja maħsub biex ikopri n-nefqa relatata mal-miżura ta’ assistenza għandu jkun ta’ EUR 6 000 000.

2.   In-nefqa kollha għandha tiġi ġestita f’konformità mad-Deċiżjoni (PESK) 2021/509 u mar-regoli għall-implimentazzjoni tad-dħul u n-nefqa ffinanzjata taħt l-EPF.

Artikolu 3

Arranġamenti mal-benefiċjarju

1.   Ir-Rappreżentant Għoli għandu jagħmel l-arranġamenti neċessarji mal-benefiċjarju biex jiżgura l-konformità tiegħu mar-rekwiżiti u l-kondizzjonijiet stabbiliti b’din id-Deċiżjoni bħala kondizzjoni għall-għoti ta’ appoġġ taħt il-miżura ta’ assistenza.

2.   L-arranġamenti msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinkludu dispożizzjonijiet li jobbligaw lill-benefiċjarju jiżgura:

(a)

il-konformità tal-unitajiet tal-BMTF mad-dritt internazzjonali rilevanti, b’mod partikolari d-dritt internazzjonali tal-bniedem u d-dritt umanitarju internazzjonali;

(b)

l-użu adegwat u effiċjenti tal-assi kollha pprovduti taħt il-miżura ta’ assistenza għall-finijiet li għalihom ikunu ġew ipprovduti;

(c)

il-manutenzjoni suffiċjenti tal-assi kollha pprovduti taħt il-miżura ta’ assistenza biex jiġi żgurat li dawn jistgħu jintużaw u biex tiġi żgurata d-disponibbiltà operazzjonali tagħhom matul iċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom;

(d)

li l-ebda wieħed mill-assi pprovduti taħt il-miżura ta’ assistenza ma jintilef, jew jiġi ttrasferit mingħajr il-kunsens tal-Kumitat tal-Faċilità stabbilit skont id-Deċiżjoni (PESK) 2021/509 (“il-Kumitat tal-Faċilità”) lil persuni jew entitajiet oħra għajr dawk identifikati f’dawk l-arranġamenti, fi tmiem iċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom.

3.   L-arranġamenti msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinkludu dispożizzjonijiet dwar is-sospensjoni u t-terminazzjoni tal-appoġġ taħt il-miżura ta’ assistenza f’każ li l-benefiċjarju jinstab li jkun kiser l-obbligi stabbiliti fil-paragrafu 2.

Artikolu 4

Implimentazzjoni

1.   Ir-Rappreżentant Għoli għandu jkun responsabbli li jiżgura l-implimentazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni f’konformità mad-Deċiżjoni (PESK) 2021/509 u mar-regoli għall-implimentazzjoni tad-dħul u n-nefqa ffinanzjata taħt l-EPF, f’konformità mal-Qafas Metodoloġiku Integrat għall-valutazzjoni u l-identifikazzjoni tal-miżuri u l-kontrolli meħtieġa għall-miżuri ta’ assistenza taħt l-EPF.

2.   L-implimentazzjoni tal-attivitajiet imsemmija fl-Artikolu 1(3) għandha titwettaq mill-ITF Enhancing Human Security (ITF).

Artikolu 5

Monitoraġġ, kontroll u evalwazzjoni

1.   Ir-Rappreżentant Għoli għandu jimmonitorja li l-obbligi previsti fl-Artikolu 3 jiġu rrispettati mill-benefiċjarju. Il-monitoraġġ għandu jintuża biex jipprovdi għarfien tal-kuntest u r-riskji tal-ksur tal-obbligi previsti fl-Artikolu 3, u jikkontribwixxi għall-prevenzjoni ta’ tali ksur, inkluż ksur tad-drittijiet internazzjonali tal-bniedem u tad-dritt umanitarju internazzjonali minn unitajiet tal-BMTF.

2.   Il-kontroll ta’ wara t-trasportazzjoni tat-tagħmir u l-provvisti għandu jiġi organizzat kif ġej:

(a)

verifika tal-kunsinna, fejn iċ-ċertifikati tal-kunsinna għandhom jiġu ffirmati mill-forzi tal-utent aħħari mat-trasferiment tas-sjieda;

(b)

rappurtar dwar l-attivitajiet, fejn il-benefiċjarju għandu jirrapporta kull sena dwar l-attivitajiet imwettqa bit-tagħmir, il-provvisti u s-servizzi pprovduti taħt il-miżura ta’ assistenza sakemm tali rappurtar ma jibqax jitqies bħala meħtieġ mill-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (KPS);

(c)

kontrolli fuq il-post, fejn il-benefiċjarju jrid jagħti lir-Rappreżentant Għoli aċċess biex iwettaq kontrolli fuq il-post meta mitlub.

3.   Ir-Rappreżentant Għoli għandu jwettaq evalwazzjoni, fil-forma tal-ewwel valutazzjoni strutturata tal-miżura ta’assistenza, 12-il xahar wara l-kunsinna tat-tagħmir. Dan jista’ jinvolvi żjarat fuq il-post biex jiġu kkontrollati t-tagħmir, il-provvisti u s-servizzi kkonsenjati taħt il-miżura ta’ assistenza, jew kwalunkwe forma oħra ta’ informazzjoni pprovduta b’mod indipendenti. Għandha ssir evalwazzjoni finali fi tmiem il-miżura ta’ assistenza biex jiġi vvalutat jekk il-miżura ta’ assistenza tkunx ikkontribwiet għall-kisba tal-objettivi ddikjarati.

Artikolu 6

Rappurtar

Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni, ir-Rappreżentant Għoli għandu jipprovdi lill-KPS rapporti ta’ kull sitt xhur dwar l-implimentazzjoni tal-miżura ta’ assistenza, f’konformità mal-Artikolu 63 tad-Deċiżjoni (PESK) 2021/509. L-amministratur għall-miżuri ta’ assistenza għandu jinforma regolarment lill-Kumitat tal-Faċilità dwar l-implimentazzjoni tad-dħul u n-nefqa, f’konformità mal-Artikolu 38 ta’ dik id-Deċiżjoni, inkluż billi jipprovdi informazzjoni dwar il-fornituri u s sottokuntratturi involuti.

Artikolu 7

Sospensjoni u terminazzjoni

1.   Il-KPS jista’ jiddeċiedi li jissospendi kompletament jew parzjalment l-implimentazzjoni tal-miżura ta’ assistenza f’konformità mal-Artikolu 64 tad-Deċiżjoni (PESK) 2021/509.

2.   Il-KPS jista’ wkoll jirrakkomanda li l-Kunsill jittermina l-miżura ta’ assistenza.

Artikolu 8

Dħul fis-seħħ

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, id-9 ta’ Ġunju 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

Éric DUPOND-MORETTI

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/509 tat-22 ta’ Marzu 2021 li tistabbilixxi Faċilità Ewropea għall-Paċi, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2015/528 (ĠU L 102, 24.3.2021, p. 14).

(2)  Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/PESK tat-8 ta’ Diċembru 2008 li tiddefinixxi regoli komuni li jirregolaw il-kontroll ta’ esportazzjonijiet ta’ teknoloġija u tagħmir militari (ĠU L 335 13.12.2008, p. 99).

10.6.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 157/13

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/907

tal-1 ta’ Ġunju 2022

dwar it-talba għar-reġistrazzjoni tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej bl-isem “Ħwejjeġ Tajbin, Pagi Ġusti”, skont ir-Regolament (UE) 2019/788 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/788 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(2) u (3) tiegħu,

Billi:

(1)

Fl-4 ta’ April 2022 tressqet talba lill-Kummissjoni għar-reġistrazzjoni ta’ inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej bl-isem ta’ “Ħwejjeġ Tajbin, Pagi Ġusti”.

(2)

L-objettiv tal-inizjattiva kif espress mill-organizzaturi huwa li tistieden lill-Kummissjoni tipproponi leġiżlazzjoni li tirrikjedi li l-impriżi attivi fis-settur tal-ħwejjeġ u ż-żraben iwettqu d-diliġenza dovuta fir-rigward tal-pagi li jiggarantixxu l-għajxien fil-katina tal-provvista tagħhom biex jintlaħqu l-objettivi li ġejjin: (a) jiġu kkomplementati u żviluppati l-“Qafas tal-UE tal-Governanza Korporattiva Sostenibbli” u d-“Direttiva dwar pagi minimi adegwati fl-Unjoni Ewropea”; (b) l-impriżi jiġu meħtieġa jidentifikaw, jipprevjenu u jimmitigaw l-impatti negattivi fuq id-dritt tal-bniedem għal paga li tiggarantixxi l-għajxien u l-libertà ta’ assoċjazzjoni u d-drittijiet ta’ negozjar kollettiv; (c) jitnaqqas il-faqar fl-Unjoni u madwar id-dinja, filwaqt li tingħata attenzjoni partikolari liċ-ċirkostanzi tan-nisa, tal-migranti u tal-ħaddiema b’kuntratti prekarji u l-ħtieġa li jiġi miġġieled it-tħaddim tat-tfal; (d) jiġu pprojbiti prattiki kummerċjali inġusti li jikkawżaw jew li jikkontribwixxu għal ħsara reali u potenzjali, għall-ħaddiema fis-settur tal-ħwejjeġ u taż-żraben u jiġu promossi prattiki ta’ xiri ġusti; (e) jiġi previst dritt għall-informazzjoni għall-konsumaturi rigward impriżi fis-settur tal-ħwejjeġ u taż-żraben; (f) titjieb it-trasparenza u l-akkontabbiltà tal-impriżi fis-settur tal-ħwejjeġ u taż-żraben.

(3)

L-inizjattiva tinkludi anness li jipprovdi aktar dettalji dwar is-suġġett, l-objettivi u l-isfond. L-organizzaturi jsostnu li l-paga minima statutorja f’ħafna Stati Membri tammonta biss għal perċentwal żgħir ta’ paga li tiggarantixxi l-għajxien u li f’pajjiżi ewlenin fil-produzzjoni tal-ħwejjeġ barra mill-Unjoni, il-paga minima statutorja hija bħala medja, inqas minn 50 % ta’ dak li huwa meħtieġ għal għajxien diċenti bażiku. F’dan ir-rigward, huma jirreferu għad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u għall-Artikolu 7 tal-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ekonomiċi, Soċjali u Kulturali, li jinkludu d-dritt għal remunerazzjoni li tipprovdi lill-ħaddiema u lill-familji tagħhom, bħala minimu, għajxien deċenti. L-organizzaturi jsostnu li billi jiġu indirizzati l-pagi biex jiggarantixxu l-għajxien fis-settur tal-ħwejjeġ u taż-żraben, jingħata kontribut biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli (2), jiġifieri l-qerda tal-faqar, l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, ix-xogħol deċenti u l-produzzjoni u l-konsum sostenibbli. L-organizzaturi jenfasizzaw ukoll li l-indirizzar tal-pagi baxxi jindirizza wieħed mill-muturi ewlenin tat-tħaddim tat-tfal, f’konformità mal-impenn tal-Kummissjoni lejn l-eliminazzjoni tat-tħaddim tat-tfal, li skont il-Kummissjoni jeħtieġ li jinżamm fuq quddiem nett tal-oqsma ta’ politika rilevanti kollha. Jenħtieġ li l-impriżi kkonċernati jkunu meħtieġa jsegwu u jikkomunikaw il-progress tal-miżuri ta’ mitigazzjoni meħuda fil-proċess ta’ diliġenza dovuta tagħhom. L-organizzaturi jsostnu li l-Kummissjoni tista’ tirrakkomanda metodoloġiji xierqa u leġittimi għad-determinazzjoni tal-pagi li jiggarantixxu l-għajxien, li mbagħad jistgħu jitqiesu għan-negozjati dwar il-pagi fis-settur. L-organizzaturi jappellaw ukoll għal leġiżlazzjoni biex jiġu indirizzati l-prattiki kummerċjali inġusti f’dan is-settur, li tkun tibni fuq id-Direttiva (UE) 2019/633 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

(4)

Fl-aħħar nett, fl-anness, l-organizzaturi jappellaw għal aktar trasparenza fis-settur b’obbligu għall-impriżi li jippubblikaw ċerta informazzjoni dwar il-produzzjoni mill-ktajjen tal-provvista tagħhom u dritt għall-informazzjoni għall-konsumaturi dwar l-impatti negattivi attwali u potenzjali relatati mal-pagi u mal-arranġamenti kuntrattwali prekarji. L-organizzaturi pprovdew abbozz ta’ proposta għal Direttiva li tkopri għadd ta’ elementi biex jintlaħqu dawk l-objettivi b’appoġġ għall-inizjattiva tagħhom.

(5)

Fir-rigward tal-objettivi tal-inizjattiva, il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tippreżenta proposta għal att legali li jirrikjedi li l-impriżi attivi fis-settur tal-ħwejjeġ u taż-żraben iwettqu d-diliġenza dovuta fir-rigward tal-pagi li jiggarantixxu l-għajxien fil-katina tal-provvista tagħhom abbażi tal-Artikoli 50 u 114 tat-Trattat.

(6)

Għal dawn ir-raġunijiet, l-ebda parti mill-inizjattiva ma taqa’ manifestament barra mill-qafas tas-setgħat tal-Kummissjoni li tippreżenta proposta għal att legali tal-Unjoni għall-fini tal-implimentazzjoni tat-Trattati.

(7)

Din il-konklużjoni hija mingħajr preġudizzju għall-valutazzjoni ta’ jekk il-kundizzjonijiet fattwali u sostantivi konkreti meħtieġa biex il-Kummissjoni taġixxi, inklużi l-konformità mal-prinċipji tal-proporzjonalità u tas-sussidjarjetà u l-kompatibilità mad-drittijiet fundamentali, ikunux issodisfati f’dan il-każ.

(8)

Il-grupp ta’ organizzaturi pprovda evidenza xierqa li huwa jissodisfa r-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5(1) u (2) tar-Regolament (UE) 2019/788 u ħatar il-persuni ta’ kuntatt f’konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 5(3) ta’ dak ir-Regolament.

(9)

L-inizjattiva la hija manifestament abbużiva, frivola jew vessatorja u lanqas ma tmur manifestament kontra l-valuri tal-Unjoni kif stabbiliti fl-Artikolu 2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u d-drittijiet stabbiliti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.

(10)

L-inizjattiva bl-isem “Ħwejjeġ Tajbin, Pagi Ġusti” għandha għalhekk tiġi rreġistrata.

(11)

Il-konklużjoni li l-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni skont l-Artikolu 6(3) tar-Regolament (UE) 2019/788 huma ssodisfati bl-ebda mod ma timplika li l-Kummissjoni tikkonferma l-korrettezza fattwali tal-kontenut tal-inizjattiva, li hija r-responsabbiltà unika tal-grupp ta’ organizzaturi tal-inizjattiva. Il-kontenut tal-inizjattiva jesprimi biss il-fehmiet tal-grupp ta’ organizzaturi, u bl-ebda mod ma jista’ jitqies li jirrifletti l-fehmiet tal-Kummissjoni,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej bl-isem “Ħwejjeġ Tajbin, Pagi Ġusti” għandha tiġi rreġistrata.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-grupp ta’ organizzaturi tal-inizjattiva taċ-ċittadini bl-isem “Ħwejjeġ Tajbin, Pagi Ġusti”, irrappreżentati mis-Sinjura Maeve GALVIN u mis-Sinjura Kirsten KOSSEN li jaġixxu bħala persuni ta’ kuntatt.

Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ Ġunju 2022.

Għall-Kummissjoni

Věra JOUROVÁ

Viċi President

(1)  ĠU L 130, 17.5.2019, p. 55.

(2)  Ir-riżoluzzjoni 70/1 tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development, A/RES/70/1 (il-25 ta’ Settembru 2015).

(3)  Id-Direttiva (UE) 2019/633 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar prattiki kummerċjali inġusti fir-relazzjonijiet bejn in-negozji fil-katina tal-provvista agrikola u alimentari (ĠU L 111, 25.4.2019, p. 59).

10.6.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 157/15

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/908

tat-8 ta’ Ġunju 2022

li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa imġarrab mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

(notifikata bid-dokument C(2022) 3543)

(It-testi bil-Bulgaru, biċ-Ċek, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ingliż, bl-Irlandiż, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Slovakk, bis-Sloven, bl-Ispanjol, bit-Taljan, bl-Ungeriż u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 52 tiegħu,

Wara li kkonsultat mal-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta’ dawk il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha.

(2)

L-Istati Membri kellhom l-opportunità jitolbu li titnieda proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f’xi każijiet u l-Kummissjoni eżaminat ir-rapporti li nħarġu dwar l-eżitu.

(3)

F’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, tista’ tiġi ffinanzjata biss nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b’tali mod li ma jkunx inkiser id-dritt tal-Unjoni.

(4)

Fid-dawl tal-verifiki li twettqu, tal-eżitu tad-diskussjonijiet bilaterali u tal-proċeduri ta’ konċiljazzjoni, parti min-nefqa li ddikjaraw l-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata taħt il-FAEG u l-FAEŻR.

(5)

Jenħtieġ li jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa bħala ammonti li jistgħu jitħallsu mill-FAEG u mill-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.

(6)

Jenħtieġ li l-ammonti li din id-Deċiżjoni teskludi mill-finanzjament mill-Unjoni jqisu wkoll kwalunkwe tnaqqis jew sospensjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, minħabba l-fatt li tali tnaqqis jew sospensjoni huma ta’ natura proviżorja u huma mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet meħuda skont l-Artikoli 51 jew 52 ta’ dak ir-Regolament.

(7)

Rigward il-każijiet koperti minn din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni nnotifikat lill-Istati Membri dwar il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba nuqqas ta’ konformità mad-dritt tal-Unjoni, fir-rapport ta’ sinteżi li ħarġet dwar is-suġġett (2).

(8)

Din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax il-konklużjonijiet finanzjarji li tista’ tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’kawżi pendenti fit-23 ta’ Marzu 2022,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-ammonti stabbiliti fl-Anness u marbuta man-nefqa mġarrba mill-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarati skont il-FAEG jew il-FAEŻR għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Bulgarija, lir-Repubblika Ċeka, lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, lill-Irlanda, lir-Repubblika Ellenika, lir-Renju ta’ Spanja, lir-Repubblika Franċiża, lir-Repubblika Taljana, lill-Ungerija, lir-Repubblika tal-Awstrija, lir-Repubblika Portugiża, lir-Rumanija, lir-Repubblika tas-Slovenja, lir-Repubblika Slovakka, lir-Repubblika tal-Finlandja u lir-Renju tal-Iżvezja.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Ġunju 2022.

Għall-Kummissjoni

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru tal-Kummissjoni

(1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549.

(2)  Ares(2022)3643435.

ANNESS

Deċiżjoni: 69

Partita tal-Baġit: 08020601

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

AT

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2016

Tnaqqis CY2015

TA’ DARBA

 

EUR

2 762 784,00

0,00

2 762 784,00

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Tnaqqis CY2016

TA’ DARBA

 

EUR

5 268 498,00

0,00

5 268 498,00

 

 

 

 

 

Total AT:

EUR

8 031 282,00

0,00

8 031 282,00

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

CZ

Inbid - Investiment

2011

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

RATA FISSA

10,00 %

EUR

124 003,47

0,00

124 003,47

 

Inbid - Investiment

2012

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

RATA FISSA

10,00 %

EUR

207 479,98

0,00

207 479,98

 

Inbid - Investiment

2013

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

RATA FISSA

10,00 %

EUR

201 933,62

0,00

201 933,62

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2013

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

TA’ DARBA

 

EUR

16 786,88

0,00

16 786,88

 

Inbid - Investiment

2014

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

RATA FISSA

10,00 %

EUR

103 099,13

0,00

103 099,13

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2014

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

TA’ DARBA

 

EUR

24 499,98

0,00

24 499,98

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2015

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-627/16

TA’ DARBA

 

EUR

27 767,37

0,00

27 767,37

 

 

 

 

 

Total CZ:

EUR

705 570,43

0,00

705 570,43

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

FR

Ċertifikazzjoni

2016

Ksur tal-iskadenza tal-pagament - rimborż

TA’ DARBA

 

EUR

103 741,00

98,56

103 642,44

 

 

 

 

 

Total FR:

EUR

103 741,00

98,56

103 642,44

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

IT

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2016

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

68 685 227,76

166 676,14

68 518 551,62

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju Bbażat fuq l-Erja

2016

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

3 690 568,93

262,10

3 690 306,83

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

65 705 911,62

5 116,79

65 700 794,83

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2017

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

754 110,44

1,21

754 109,23

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2017

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

3 811 472,84

0,26

3 811 472,58

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

830 757,68

127,71

830 629,97

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2018

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

730 282,20

0,00

730 282,20

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2018

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

RATA FISSA

2,00 %

EUR

- 111 868,12

0,00

- 111 868,12

 

 

 

 

 

Total IT:

EUR

144 096 463,35

172 184,21

143 924 279,14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

EUR

152 937 056,78

172 282,77

152 764 774,01

Partita tal-Baġit: 08030102

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

RO

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

SF 2019 Q1 M14: Tneħħija tas-sospensjonijiet magħmula bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2020)655

TA’ DARBA

 

EUR

0,00

-1 183 276,27

1 183 276,27

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

SF 2019 Q2 M14: Tneħħija tas-sospensjonijiet magħmula bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2020)655

TA’ DARBA

 

EUR

0,00

-81 026,85

81 026,85

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

SF 2020 Q2 M14: Tneħħija tas-sospensjonijiet magħmula

bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2021)3112

TA’ DARBA

 

EUR

0,00

- 880 604,33

880 604,33

 

 

 

 

 

Total RO:

EUR

0,00

-2 144 907,45

2 144 907,45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

EUR

0,00

-2 144 907,45

2 144 907,45

Partita tal-Baġit: 08039901

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

IT

Investiment fi Żvilupp Rurali taħt il-FAEŻR - benefiċjarji pubbliċi

2014

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

TA’ DARBA

 

EUR

44 449,58

0,00

44 449,58

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2015

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

TA’ DARBA

 

EUR

28 584,53

0,00

28 584,53

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2016

Rimborż b’segwitu tal-kawża T-10/20

TA’ DARBA

 

EUR

7 895,28

0,00

7 895,28

 

 

 

 

 

Total IT:

EUR

80 929,39

0,00

80 929,39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

EUR

80 929,39

0,00

80 929,39

Partita tal-Baġit: 6200

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

AT

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2016

Allokazzjoni ta’ intitolament ta’ konverġenza 2015

TA’ DARBA

 

EUR

-3 734 865,19

0,00

-3 734 865,19

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Allokazzjoni ta’ intitolament ta’ konverġenza 2016

TA’ DARBA

 

EUR

-6 097 217,59

0,00

-6 097 217,59

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Allokazzjoni ta’ intitolament ta’ konverġenza 2017

TA’ DARBA

 

EUR

-11 261 077,24

0,00

-11 261 077,24

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Allokazzjoni ta’ intitolament ta’ konverġenza 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-15 032 898,46

0,00

-15 032 898,46

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Allokazzjoni ta’ intitolament ta’ konverġenza 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-18 876 564,15

0,00

-18 876 564,15

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Allokazzjoni ta’ intitolamenti ta’ azzjoni rimedjali Hutweide 2017

TA’ DARBA

 

EUR

-5 713 040,69

0,00

-5 713 040,69

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Allokazzjoni ta’ intitolamenti ta’ azzjoni rimedjali Hutweide 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-7 092 810,49

0,00

-7 092 810,49

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Allokazzjoni ta’ intitolamenti ta’ azzjoni rimedjali Hutweide 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-8 369 258,17

0,00

-8 369 258,17

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Nuqqas ta’ konformità mal-Artikolu 40 tar-R.639/2014

TA’ DARBA

 

EUR

-15 472,00

0,00

-15 472,00

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Nuqqas ta’ konformità mal-Artikolu 45(2) tar-R.639/2014

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 108 640,20

0,00

- 108 640,20

 

 

 

 

 

Total AT:

EUR

-76 301 844,18

0,00

-76 301 844,18

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

BG

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2016

Assenza f’kontroll ewlieni

SF 2018 - SF 2019

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 543 800,82

0,00

- 543 800,82

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2017

Assenza f’kontroll ewlieni

SF 2018 - SF 2019

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 860 678,08

0,00

- 860 678,08

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2018

Assenza f’kontroll ewlieni

SF 2018 - SF 2019

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-1 925 862,24

-23 446,49

-1 902 415,75

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2019

Assenza f’kontroll ewlieni

SF 2018 - SF 2019

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 752 027,19

0,00

- 752 027,19

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2020

Assenza f’kontroll ewlieni

SF 2020

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 346 476,29

0,00

- 346 476,29

 

 

 

 

 

Total BG:

EUR

-4 428 844,62

-23 446,49

-4 405 398,13

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

DE

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Dgħufijiet kollha tal-kontrolli fuq il-post

TA’ DARBA

 

EUR

- 158 657,52

0,00

- 158 657,52

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji tal-FAEG u l-FAEŻR SF2020

TA’ DARBA

 

EUR

-16 680,95

0,00

-16 680,95

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Dgħufija fil-kontrolli fuq il-post fl-2018

TA’ DARBA

 

EUR

- 285 242,36

0,00

- 285 242,36

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Dgħufija fil-kontrolli fuq il-post fl-2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 323 499,16

0,00

- 323 499,16

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2021

Dgħufija fil-kontrolli fuq il-post fl-2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 122 752,68

0,00

- 122 752,68

 

 

 

 

 

Total DE:

EUR

- 906 832,67

0,00

- 906 832,67

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

ES

Kundizzjonalità

2017

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-4 428 837,68

-3 072,56

-4 425 765,12

 

Kundizzjonalità

2018

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-4 064,05

0,00

-4 064,05

 

Kundizzjonalità

2019

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 487,49

0,00

-1 487,49

 

Kundizzjonalità

2020

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 178,74

0,00

- 178,74

 

Kundizzjonalità

2021

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-38,41

0,00

-38,41

 

Kundizzjonalità

2018

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-4 408 761,05

-1 973,84

-4 406 787,21

 

Kundizzjonalità

2019

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-2 317,49

0,00

-2 317,49

 

Kundizzjonalità

2020

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 308,42

0,00

-1 308,42

 

Kundizzjonalità

2019

ST 2018

RATA FISSA

2,00 %

EUR

- 776 828,71

-7,10

- 776 821,61

 

Kundizzjonalità

2020

ST 2018

RATA FISSA

2,00 %

EUR

- 617,02

-0,18

- 616,84

 

Kundizzjonalità

2021

ST 2018

RATA FISSA

2,00 %

EUR

-3,72

0,00

-3,72

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2018

defiċenzi fil-valutazzjoni tal-affidabbiltà tal-istimi u l-applikazzjoni tal-kampjunar, SF 2018 - 2020

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 884 504,34

0,00

- 884 504,34

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2019

defiċenzi fil-valutazzjoni tal-affidabbiltà tal-istimi u l-applikazzjoni tal-kampjunar, SF 2018 - 2020

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 792 156,82

0,00

- 792 156,82

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2020

defiċenzi fil-valutazzjoni tal-affidabbiltà tal-istimi u l-applikazzjoni tal-kampjunar, SF 2018 - 2020

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 068 622,30

0,00

-1 068 622,30

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2021

defiċenzi fil-valutazzjoni tal-affidabbiltà tal-istimi u l-applikazzjoni tal-kampjunar, SF 2021

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-41 200,88

0,00

-41 200,88

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2019

FAEG – Irregolarità mhux ikklassifikata korrettement

TA’ DARBA

 

EUR

- 376 348,27

0,00

- 376 348,27

 

Ċertifikazzjoni

2019

Estrapolazzjoni tar-rata ta’ errur misjuba fl-ittestjar sostantiv tal-promozzjoni tal-inbid

RATA FISSA

7,86 %

EUR

- 199 563,57

- 126 948,84

-72 614,73

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2019

Errur finanzjarju fil-POs wara r-rapport tas-CB

TA’ DARBA

 

EUR

-5 402,00

0,00

-5 402,00

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji fil-FAEG u fil-FAEŻR

TA’ DARBA

 

EUR

-9 334,36

0,00

-9 334,36

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji fil-kontijiet tal-FAEG u fil-FAEŻR

TA’ DARBA

 

EUR

-74 371,90

0,00

-74 371,90

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri magħrufa - FAEG Mhux SIAK u FAEŻR SIAK u Mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-1 229,46

0,00

-1 229,46

 

 

 

 

 

Total ES:

EUR

-13 077 176,68

- 132 002,52

-12 945 174,16

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

FI

Skema ta’ Pagament Bażiku

2019

SPB (skema ta’ pagament bażiku) - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-1 313 522,49

0,00

-1 313 522,49

 

Skema ta’ Pagament Bażiku

2020

SPB - ST 2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 708 251,76

0,00

- 708 251,76

 

Skema ta’ Pagament Bażiku

2021

SPB - ST 2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 423 243,35

0,00

- 423 243,35

 

Skema ta’ Pagament Bażiku

2022

SPB - ST 2021

TA’ DARBA

 

EUR

- 353 488,70

0,00

- 353 488,70

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

SPB, Pagament ta’ ekoloġizzazzjoni, Skema għall-bdiewa żgħażagħ (SBŻ) - ST 2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 113 186,04

0,00

- 113 186,04

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2021

SPB, Pagament ta’ ekoloġizzazzjoni, SBŻ - ST 2020

TA’ DARBA

 

EUR

-59 325,61

0,00

-59 325,61

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Pagamenti diretti ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

- 766 705,72

0,00

- 766 705,72

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2019

Dixxiplina finanzjarja - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-6 088,02

0,00

-6 088,02

 

Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni

2019

Ekoloġizzazzjoni - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

- 680 330,84

0,00

- 680 330,84

 

Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni

2022

Ekoloġizzazzjoni - ST 2021

TA’ DARBA

 

EUR

- 215 229,77

0,00

- 215 229,77

 

Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni

2020

Pagament ta’ ekoloġizzazzjoni - ST 2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 382 520,64

0,00

- 382 520,64

 

Pagament ta’ Ekoloġizzazzjoni

2021

Pagament ta’ ekoloġizzazzjoni - ST 2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 256 992,48

0,00

- 256 992,48

 

Appoġġ akkoppjat volontarju

2019

VCS - miżuri relatati mal-annimali - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-48 270,57

0,00

-48 270,57

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju Bbażat fuq l-Erja

2020

VCS miżuri relatati mal-erja - ST 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-26 901,64

0,00

-26 901,64

 

Appoġġ akkoppjat volontarju

2019

VCS miżuri relatati mal-erja - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-75 347,77

0,00

-75 347,77

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2019

YFP - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-53 904,13

0,00

-53 904,13

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2020

YFP - ST 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-27 006,73

0,00

-27 006,73

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2022

YFP - ST 2021

TA’ DARBA

 

EUR

-20 189,27

0,00

-20 189,27

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2021

SBŻ - ST 2020

TA’ DARBA

 

EUR

-21 593,63

0,00

-21 593,63

 

 

 

 

 

Total FI:

EUR

-5 552 099,16

0,00

-5 552 099,16

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

FR

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Id-dgħufijiet l-oħra kollha 2016

TA’ DARBA

 

EUR

-16 500 144,67

0,00

-16 500 144,67

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Id-dgħufijiet l-oħra kollha 2017

TA’ DARBA

 

EUR

-16 761 054,62

0,00

-16 761 054,62

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Id-dgħufijiet l-oħra kollha 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-14 128 670,75

0,00

-14 128 670,75

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Id-dgħufijiet l-oħra kollha 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-9 553 085,78

0,00

-9 553 085,78

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Kundizzjonijiet artifiċjali SBŻ

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 224 741,73

0,00

- 224 741,73

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Kundizzjonijiet artifiċjali SBŻ

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 361 979,88

0,00

- 361 979,88

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Kundizzjonijiet artifiċjali SBŻ

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 405 825,62

0,00

- 405 825,62

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2014

Sistema ta’ kontroll defiċjenti ħafna Corse - ST 2013

TA’ DARBA

 

EUR

-5 241 997,15

0,00

-5 241 997,15

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2015

Sistema ta’ kontroll defiċjenti ħafna Corse - ST 2014

TA’ DARBA

 

EUR

-4 626 507,34

0,00

-4 626 507,34

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEŻR — djun

TA’ DARBA

 

EUR

-10 928,25

0,00

-10 928,25

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEG - diskrepanzi ta’ rikonċiljazzjoni DA - tabella X

TA’ DARBA

 

EUR

-7 338,23

0,00

-7 338,23

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEG - erruri aleatorji

TA’ DARBA

 

EUR

-1 655,38

0,00

-1 655,38

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEG - NV6+NV9 - erruri magħrufa

TA’ DARBA

 

EUR

-62 245,64

0,00

-62 245,64

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEG - segwiment ta’ anomaliji mitlufa

TA’ DARBA

 

EUR

-11 558,85

-10,98

-11 547,87

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEG - testijiet ta’ krediti n.4 u n.7 - erruri magħrufa

TA’ DARBA

 

EUR

-48 519,77

0,00

-48 519,77

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEG - testijiet ta’ n.29 & n.133 - erruri magħrufa

TA’ DARBA

 

EUR

-2 362 191,68

-2 244,15

-2 359 947,53

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2018

Sejba 1.1 - pjanti mlaqqma u żrieragħ mgerbba

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 267 161,18

0,00

- 267 161,18

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2019

Sejba 1.1 - pjanti mlaqqma u żrieragħ mgerbba

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 317 183,25

0,00

- 317 183,25

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2020

Sejba 1.1 - pjanti mlaqqma u żrieragħ mgerbba

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 324 519,34

0,00

- 324 519,34

 

Miżuri temporanji u eċċezzjonali ta' appoġġ

2018

Sejbiet 1.2 - Miżuri eċċezzjonali ta’ appoġġ tas-sup għas-settur tal-pollam fi Franza

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 454 891,96

0,00

-1 454 891,96

 

 

 

 

 

Total FR:

EUR

-72 672 201,07

-2 255,13

-72 669 945,94

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

HU

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 621,23

0,00

- 621,23

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-59,36

0,00

-59,36

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-22,91

0,00

-22,91

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2017

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M1,3,4

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-2 307 771,57

-3 006,85

-2 304 764,72

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M1,3,4

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-77 871,46

-28,88

-77 842,58

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2019

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M1,3,4

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-19 295,04

0,00

-19 295,04

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M2 mhux verifikati fuq il-post

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 103,88

0,00

- 103,88

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2017

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M2 mhux verifikati fuq il-post

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 142 685,54

-61,04

- 142 624,50

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M2 mhux verifikati fuq il-post

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-8,41

0,00

-8,41

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M2 mhux verifikati fuq il-post

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-3 655,31

-0,77

-3 654,54

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2019

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2016 - M2 mhux verifikati fuq il-post

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 495,51

0,00

-1 495,51

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-4 422,42

0,00

-4 422,42

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-6 170 191,15

-3 251,84

-6 166 939,31

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-23,06

0,00

-23,06

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2019

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi - Sena tat-talba 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-31 141,25

0,00

-31 141,25

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi; Għażla tal-kampjun ta’ kontroll - Sena tat-talba 2016 - M2 - verifikati fuq il-post

RATA FISSA

7,00 %

EUR

-7,65

0,00

-7,65

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2017

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi; Għażla tal-kampjun ta’ kontroll - Sena tat-talba 2016 - M2 - verifikati fuq il-post

RATA FISSA

7,00 %

EUR

-10 513,67

-85,45

-10 428,22

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi; Għażla tal-kampjun ta’ kontroll - Sena tat-talba 2016 - M2 - verifikati fuq il-post

RATA FISSA

7,00 %

EUR

-0,62

0,00

-0,62

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2018

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi; Għażla tal-kampjun ta’ kontroll - Sena tat-talba 2016 - M2 - verifikati fuq il-post

RATA FISSA

7,00 %

EUR

- 269,34

-1,07

- 268,27

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2019

Dgħufija fil-kontrolli ewlenin - Żieda fir-rati ta’ kontroll minħabba nonkonformità - bovini u ovini; Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tardivi; Għażla tal-kampjun ta’ kontroll - Sena tat-talba 2016 - M2 - verifikati fuq il-post

RATA FISSA

7,00 %

EUR

- 110,19

0,00

- 110,19

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2016 - DP

TA’ DARBA

 

EUR

- 772 361,94

-1 157,06

- 771 204,88

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2017

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2016 - VCS

TA’ DARBA

 

EUR

- 460 728,29

- 936,60

- 459 791,69

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2017 - DP

TA’ DARBA

 

EUR

- 840 055,50

-29,69

- 840 025,81

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2018

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2017 - VCS

TA’ DARBA

 

EUR

- 406 955,99

- 197,60

- 406 758,39

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tard - Sena tat-talba 2018

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-3 545,98

0,00

-3 545,98

 

Appoġġ Akkoppjat Volontarju

2019

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Applikazzjoni korretta ta’ penali amministrattivi - notifiki tard - Sena tat-talba 2018

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-6 132 252,79

0,00

-6 132 252,79

 

 

 

 

 

Total HU:

EUR

-17 386 170,06

-8 756,85

-17 377 413,21

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

IE

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Id-dgħufijiet kollha 2018

TA’ DARBA

 

EUR

- 814 500,59

0,00

- 814 500,59

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Id-dgħufijiet kollha 2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 807 863,71

0,00

- 807 863,71

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2021

Dgħufijiet 2020-2021

TA’ DARBA

 

EUR

- 776 338,55

0,00

- 776 338,55

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2022

Dgħufijiet 2020-2021

TA’ DARBA

 

EUR

- 718 265,89

0,00

- 718 265,89

 

 

 

 

 

Total IE:

EUR

-3 116 968,74

0,00

-3 116 968,74

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

PT

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2021

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tal-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna – Eliġibbiltà tal-kostijiet – Skali standard ta’ kostijiet unitarji (16/10/2020 sa 15/10/2021)

TA’ DARBA

 

EUR

-43 347,44

0,00

-43 347,44

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2018

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tal-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna – Eliġibbiltà tal-kostijiet – Skali standard ta’ kostijiet unitarji (24/09/2018 sa 15/10/2020)

TA’ DARBA

 

EUR

-8 232,13

0,00

-8 232,13

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2019

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tal-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna – Eliġibbiltà tal-kostijiet – Skali standard ta’ kostijiet unitarji (24/09/2018 sa 15/10/2020)

TA’ DARBA

 

EUR

-87 266,69

0,00

-87 266,69

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2020

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tal-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna – Eliġibbiltà tal-kostijiet – Skali standard ta’ kostijiet unitarji (24/09/2018 sa 15/10/2020)

TA’ DARBA

 

EUR

-66 917,39

0,00

-66 917,39

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2021

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tat-talbiet għall-pagamenti (16/10/2020 sa 15/10/2021)

TA’ DARBA

 

EUR

-28 419,55

0,00

-28 419,55

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2018

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tat-talbiet għall-pagamenti (24/09/2018 sa 15/10/2020)

TA’ DARBA

 

EUR

- 184,43

0,00

- 184,43

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2019

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tat-talbiet għall-pagamenti (24/09/2018 sa 15/10/2020)

TA’ DARBA

 

EUR

-24 567,10

0,00

-24 567,10

 

Inbid - Ristrutturar u konverżjoni tal-vinji

2020

It-twettiq ta’ verifiki amministrattivi, inkluż kontroverifiki, li jkopru l-applikazzjonijiet kollha għall-għajnuna u t-talbiet għall-pagament (KC) - Verifiki amministrattivi fir-rigward tat-talbiet għall-pagamenti (24/09/2018 sa 15/10/2020)

TA’ DARBA

 

EUR

-12 970,55

0,00

-12 970,55

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2017

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 336 773,52

0,00

- 336 773,52

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2018

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 334 831,10

0,00

- 334 831,10

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2019

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 337 679,08

0,00

- 337 679,08

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2017

Dgħufijiet 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-22 716 347,73

-9 996,33

-22 706 351,40

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufijiet 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-9 206,30

-15,35

-9 190,95

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Dgħufijiet 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-23 157 850,74

0,00

-23 157 850,74

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Dgħufijiet 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-26 147,93

0,00

-26 147,93

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Dgħufijiet 2018

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-23 513 972,81

0,00

-23 513 972,81

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Dgħufijiet 2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-23 972 442,81

0,00

-23 972 442,81

 

 

 

 

 

Total PT:

EUR

-94 677 157,30

-10 011,68

-94 667 145,62

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

RO

Skema tal-iskejjel tal-UE

2018

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist: Proċedura negozjata mingħajr il-prepubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kuntratt

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

100,00 %

EUR

- 171 459,87

0,00

- 171 459,87

 

Skema tal-iskejjel tal-UE

2019

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist: Proċedura negozjata mingħajr il-prepubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kuntratt

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

100,00 %

EUR

-1 502 766,99

0,00

-1 502 766,99

 

Skema tal-iskejjel tal-UE

2020

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist: Proċedura negozjata mingħajr il-prepubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kuntratt

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

100,00 %

EUR

- 822 422,42

0,00

- 822 422,42

 

Skema tal-iskejjel tal-UE

2018

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku: Kriterji tal-għażla / speċifikazzjonijiet tekniċi diskriminatorji

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

25,00 %

EUR

- 127 781,34

0,00

- 127 781,34

 

Skema tal-iskejjel tal-UE

2019

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku: Kriterji tal-għażla / speċifikazzjonijiet tekniċi diskriminatorji

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

25,00 %

EUR

- 291 587,17

0,00

- 291 587,17

 

Skema tal-iskejjel tal-UE

2020

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku: Kriterji tal-għażla / speċifikazzjonijiet tekniċi diskriminatorji

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

25,00 %

EUR

- 227 645,33

0,00

- 227 645,33

 

Skema tal-iskejjel tal-UE

2021

Nuqqasijiet ta’ konformità fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku: Kriterji tal-għażla / speċifikazzjonijiet tekniċi diskriminatorji

STIMA SKONT IL-PERĊENTWAL

25,00 %

EUR

-59 696,30

0,00

-59 696,30

 

 

 

 

 

Total RO:

EUR

-3 203 359,42

0,00

-3 203 359,42

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

SE

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Aġġornament LPIS 2017 FAEG - SPB

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-2 302 551,50

- 183 758,79

-2 118 792,71

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Aġġornament LPIS 2017 FAEG - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 282 010,29

-28 201,03

- 253 809,26

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Aġġornament LPIS 2017 FAEG - SBŻ

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-47 266,30

-4 726,64

-42 539,66

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Aġġornament LPIS 2018 FAEG - SPB

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-2 052 400,37

0,00

-2 052 400,37

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Aġġornament LPIS 2018 FAEG - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 109 322,40

0,00

-1 109 322,40

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Aġġornament LPIS 2018 FAEG - SBŻ

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-45 859,47

0,00

-45 859,47

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Aġġornament LPIS 2019 FAEG - SPB

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-2 519 724,95

0,00

-2 519 724,95

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Aġġornament LPIS 2019 FAEG - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 361 911,34

0,00

-1 361 911,34

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Aġġornament LPIS 2019 FAEG - SBŻ

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-56 664,05

0,00

-56 664,05

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Perjodu LLF = > distinzjoni LLF/TG FAEG 2017

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-15 644 524,73

- 202 282,46

-15 442 242,27

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Perjodu LLF = > distinzjoni LLF/TG FAEG 2017

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-56 015,02

0,00

-56 015,02

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2018

Rimborż ta’ dixxiplina finanzjarja SF 2018 - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 208 462,59

0,00

- 208 462,59

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Skedar tal-kontrolli fuq il-post (KFP) 2017 - żjarat ta’ segwitu FAEG - SPB

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 181 100,05

-18 110,00

- 162 990,05

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Skedar tal-KFP 2017 - żjarat ta’ segwitu FAEG - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-22 180,65

-2 218,06

-19 962,59

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2018

Skedar tal-KFP 2017 - żjarat ta’ segwitu FAEG - SBŻ

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-3 740,19

- 374,02

-3 366,17

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Skedar tal-KFP 2018 - żjarat ta’ segwitu FAEG - SPB

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 125 081,95

0,00

- 125 081,95

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Skedar tal-KFP 2018 - żjarat ta’ segwitu FAEG - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-67 606,79

0,00

-67 606,79

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2019

Skedar tal-KFP 2018 - żjarat ta’ segwitu FAEG - SBŻ

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 960,71

0,00

-1 960,71

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Skedar tal-KFP 2019 - żjarat ta’ segwitu FAEG - SPB

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 237 118,16

0,00

- 237 118,16

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Skedar tal-KFP 2019 - żjarat ta’ segwitu FAEG - Ekoloġizzazzjoni

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 128 162,37

0,00

- 128 162,37

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Skedar tal-KFP 2019 - żjarat ta’ segwitu FAEG - SBŻ

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-5 519,69

0,00

-5 519,69

 

 

 

 

 

Total SE:

EUR

-26 459 183,57

- 439 671,00

-26 019 512,57

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

SI

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _SPB _ ST2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 571 621,52

0,00

- 571 621,52

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2021

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _SPB _ ST2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 299 708,47

0,00

- 299 708,47

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2022

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _SPB _ ST2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 265 051,99

0,00

- 265 051,99

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _ GP_ ST2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 321 279,64

0,00

- 321 279,64

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2021

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _ GP_ ST2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 149 348,40

0,00

- 149 348,40

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2022

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _ GP_ ST2020

TA’ DARBA

 

EUR

- 168 305,90

0,00

- 168 305,90

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2020

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _ SBŻ_ ST2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 126 248,86

0,00

- 126 248,86

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2021

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _ SBŻ_ ST2020

TA’ DARBA

 

EUR

-56 112,83

0,00

-56 112,83

 

Għajnuniet Diretti Diżakkoppjati

2022

Verifiki amministrattivi fuq l-intitolamenti għall-pagament meta tiġi stabbilita l-iskema ta’ pagament bażiku – Emendi għat-talba & Stabbiliment u ġestjoni tar-riżerva nazzjonali – Użu korrett tar-riżerva _ SBŻ_ ST2020

TA’ DARBA

 

EUR

-77 466,56

0,00

-77 466,56

 

 

 

 

 

Total SI:

EUR

-2 035 144,17

0,00

-2 035 144,17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

EUR

- 319 816 981,64

- 616 143,67

- 319 200 837,97

Partita tal-Baġit: 6201

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

AT

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Dgħufijiet fl-implimentazzjoni tas-sistema ta’ sanzjonijiet għall-M 13 - SF2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 106 081,00

0,00

- 106 081,00

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Dgħufijiet fl-implimentazzjoni tas-sistema ta’ sanzjonijiet għall-M 13 - SF2020

TA’ DARBA

 

EUR

-92 355,00

0,00

-92 355,00

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2021

Dgħufijiet fl-implimentazzjoni tas-sistema ta’ sanzjonijiet għall-M 13 - SF2021

TA’ DARBA

 

EUR

-40 638,00

0,00

-40 638,00

 

 

 

 

 

Total AT:

EUR

- 239 074,00

0,00

- 239 074,00

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

CZ

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2018

Defiċenzi f’ 3 kontrolli ewlenin (eliġibbiltà tal-proġetti - għażla u evalwazzjoni tal-proġetti - evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet)

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 661 882,31

0,00

- 661 882,31

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2019

Defiċenzi f’ 3 kontrolli ewlenin (eliġibbiltà tal-proġetti - għażla u evalwazzjoni tal-proġetti - evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet)

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 570 325,99

0,00

- 570 325,99

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2020

Defiċenzi f’ 3 kontrolli ewlenin (eliġibbiltà tal-proġetti - għażla u evalwazzjoni tal-proġetti - evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet)

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-1 631 911,72

0,00

-1 631 911,72

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2017

Defiċenzi fl-evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-22 144,53

0,00

-22 144,53

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2018

Defiċenzi fl-evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 137 167,85

0,00

- 137 167,85

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2019

Defiċenzi fl-evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 139 065,56

0,00

- 139 065,56

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2020

Defiċenzi fl-evalwazzjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 107 802,73

0,00

- 107 802,73

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2019

Proġett ineliġibbli

TA’ DARBA

 

EUR

-30 606,96

-30 606,96

0,00

 

 

 

 

 

Total CZ:

EUR

-3 300 907,65

-30 606,96

-3 270 300,69

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

DE

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji tal-FAEG u l-FAEŻR SF2020

TA’ DARBA

 

EUR

-1 413,60

0,00

-1 413,60

 

Ċertifikazzjoni

2009

Erruri finanzjarji relatati mal-ippostjar ta’ penali pluriennali fit-tabella X u tranżazzjonijiet mhux inklużi fit-tabella 50/50 għall-FAEŻR (2007-2013)

TA’ DARBA

 

EUR

-0,01

0,00

-0,01

 

Ċertifikazzjoni

2010

Erruri finanzjarji relatati mal-ippostjar ta’ penali pluriennali fit-tabella X u tranżazzjonijiet mhux inklużi fit-tabella 50/50 għall-FAEŻR (2007-2013)

TA’ DARBA

 

EUR

- 210,22

0,00

- 210,22

 

Ċertifikazzjoni

2011

Erruri finanzjarji relatati mal-ippostjar ta’ penali pluriennali fit-tabella X u tranżazzjonijiet mhux inklużi fit-tabella 50/50 għall-FAEŻR (2007-2013)

TA’ DARBA

 

EUR

- 214,05

0,00

- 214,05

 

Ċertifikazzjoni

2012

Erruri finanzjarji relatati mal-ippostjar ta’ penali pluriennali fit-tabella X u tranżazzjonijiet mhux inklużi fit-tabella 50/50 għall-FAEŻR (2007-2013)

TA’ DARBA

 

EUR

- 109,63

0,00

- 109,63

 

Ċertifikazzjoni

2013

Erruri finanzjarji relatati mal-ippostjar ta’ penali pluriennali fit-tabella X u tranżazzjonijiet mhux inklużi fit-tabella 50/50 għall-FAEŻR (2007-2013)

TA’ DARBA

 

EUR

- 114,56

0,00

- 114,56

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

PIR fil-FAEŻR SIAK

STIMA SKONT L-AMMONT

 

EUR

-72 022,13

0,00

-72 022,13

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

PIR fil-FAEŻR mhux SIAK

STIMA SKONT L-AMMONT

 

EUR

-84 490,17

0,00

-84 490,17

 

 

 

 

 

Total DE:

EUR

- 158 574,37

0,00

- 158 574,37

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

ES

Kundizzjonalità

2017

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 148 797,77

-1,95

- 148 795,82

 

Kundizzjonalità

2018

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-6 391,98

-0,01

-6 391,97

 

Kundizzjonalità

2019

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 863,26

-0,08

- 863,18

 

Kundizzjonalità

2020

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 297,41

0,00

- 297,41

 

Kundizzjonalità

2021

ST 2016

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 126,12

0,00

- 126,12

 

Kundizzjonalità

2018

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 155 097,52

-0,28

- 155 097,24

 

Kundizzjonalità

2019

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-4 355,71

-0,32

-4 355,39

 

Kundizzjonalità

2020

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 837,94

0,00

- 837,94

 

Kundizzjonalità

2021

ST 2017

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 453,62

0,00

- 453,62

 

Kundizzjonalità

2019

ST 2018

RATA FISSA

2,00 %

EUR

-31 284,90

-2,89

-31 282,01

 

Kundizzjonalità

2020

ST 2018

RATA FISSA

2,00 %

EUR

- 258,55

0,00

- 258,55

 

Kundizzjonalità

2021

ST 2018

RATA FISSA

2,00 %

EUR

-66,80

0,00

-66,80

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji fil-FAEG u fil-FAEŻR

TA’ DARBA

 

EUR

-3 993,33

0,00

-3 993,33

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2018

Erruri finanzjarji f’RD

TA’ DARBA

 

EUR

- 248 184,00

0,00

- 248 184,00

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2019

Erruri finanzjarji f’RD

TA’ DARBA

 

EUR

- 277 591,52

0,00

- 277 591,52

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji f’RD

TA’ DARBA

 

EUR

- 200 726,32

0,00

- 200 726,32

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri finanzjarji fil-kontijiet tal-FAEG u fil-FAEŻR

TA’ DARBA

 

EUR

-41 972,56

0,00

-41 972,56

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2018 - ES02

TA’ DARBA

 

EUR

-4 929,35

0,00

-4 929,35

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2018 - ES06

TA’ DARBA

 

EUR

- 679,76

0,00

- 679,76

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2018 - ES08

TA’ DARBA

 

EUR

-4 598,39

0,00

-4 598,39

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2018 - ES10

TA’ DARBA

 

EUR

-18 055,62

-7 461,76

-10 593,86

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2018 - ES13

TA’ DARBA

 

EUR

- 975,52

- 657,55

- 317,97

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2019 - ES02

TA’ DARBA

 

EUR

-9 303,57

0,00

-9 303,57

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2019 - ES06

TA’ DARBA

 

EUR

-14 766,59

0,00

-14 766,59

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2019 - ES08

TA’ DARBA

 

EUR

-3 645,31

0,00

-3 645,31

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2019 - ES10

TA’ DARBA

 

EUR

-21 646,21

-5 241,78

-16 404,43

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Kalkolu skorrett tas-sanzjonijiet ST2019 - ES13

TA’ DARBA

 

EUR

-1 388,10

-71,79

-1 316,31

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Erruri magħrufa - FAEG Mhux SIAK u FAEŻR SIAK u Mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-2 250,57

0,00

-2 250,57

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Errur materjali fl-istrat 1 tal-popolazzjoni tal-FAEŻR mhux SIAK

STIMA SKONT L-AMMONT

 

EUR

- 476 970,34

0,00

- 476 970,34

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Errur l-Aktar Probabbli għall-FAEŻR mhux SIAK

STIMA SKONT L-AMMONT

 

EUR

- 209 035,81

0,00

- 209 035,81

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

PIR fil-FAEŻR mhux SIAK

STIMA SKONT L-AMMONT

 

EUR

-46 082,59

0,00

-46 082,59

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2016

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.a

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 829,60

0,00

- 829,60

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2017

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.a

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 236 769,48

0,00

- 236 769,48

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2018

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.a

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 270 485,58

0,00

- 270 485,58

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2019

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.a

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 403 151,68

0,00

- 403 151,68

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2020

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.a

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 431 097,67

0,00

- 431 097,67

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2017

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.b.i

TA’ DARBA

 

EUR

-4 885,59

0,00

-4 885,59

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2016

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.b.ii

TA’ DARBA

 

EUR

-16 985,01

0,00

-16 985,01

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2017

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.b.ii

TA’ DARBA

 

EUR

-1 008,76

0,00

-1 008,76

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2017

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.b.ii

TA’ DARBA

 

EUR

- 141 724,02

0,00

- 141 724,02

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2018

kontroll ewlieni tad-dgħufija “Evalwazzjoni xierqa tar-raġonevolezza tal-kostijiet”, punt 1.1.b.ii

TA’ DARBA

 

EUR

-10 739,86

0,00

-10 739,86

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2016

kontroll ewlieni dgħajjef “Kwalità suffiċjenti tal-kontrolli fuq il-post”, punt 2.1

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-5 412,59

0,00

-5 412,59

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2017

kontroll ewlieni dgħajjef “Kwalità suffiċjenti tal-kontrolli fuq il-post”, punt 2.1

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-99 876,16

0,00

-99 876,16

 

 

 

 

 

Total ES:

EUR

-3 558 593,04

-13 438,41

-3 545 154,63

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

FI

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

FAEŻR - sena tat-talba 2018 - bidwi attiv

TA’ DARBA

 

EUR

- 518 883,53

0,00

- 518 883,53

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

FAEŻR - sena tat-talba 2018 - LPIS

TA’ DARBA

 

EUR

- 270 324,13

0,00

- 270 324,13

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2021

FAEŻR - sena tat-talba 2020

TA’ DARBA

 

EUR

-17 256,87

0,00

-17 256,87

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

FAEŻR - sena tat-talba 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-27 275,81

0,00

-27 275,81

 

 

 

 

 

Total FI:

EUR

- 833 740,34

0,00

- 833 740,34

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

FR

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2017

Assenza ta’ kontroll ewlieni u defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-43 451,62

-21 725,81

-21 725,81

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2018

Assenza ta’ kontroll ewlieni u defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-55 546,73

-27 773,36

-27 773,37

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2019

Assenza ta’ kontroll ewlieni u defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 315 545,79

- 157 772,90

- 157 772,89

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2020

Assenza ta’ kontroll ewlieni u defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 335 219,15

- 167 609,57

- 167 609,58

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2016

DOM-RD SIAK M13 _ KFP tardiv (2015–2018)

TA’ DARBA

 

EUR

-1 264,72

0,00

-1 264,72

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

DOM-RD SIAK M13 _ KFP tardiv (2015–2018)

TA’ DARBA

 

EUR

-42 123,96

-18 271,50

-23 852,46

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

DOM-RD SIAK M13 _ KFP tardiv (2015–2018)

TA’ DARBA

 

EUR

-21 316,77

- 338,32

-20 978,45

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

DOM-RD SIAK M13 _ KFP tardiv (2015–2018)

TA’ DARBA

 

EUR

-23 303,77

0,00

-23 303,77

 

Ċertifikazzjoni

2016

FAEŻR - erruri magħrufa

TA’ DARBA

 

EUR

-31 429,18

-0,93

-31 428,25

 

Ċertifikazzjoni

2015

FAEŻR - segwitu tat-test n.22 — SF2015

TA’ DARBA

 

EUR

-21 739,83

-1 877,26

-19 862,57

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Approvazzjoni finanzjarja: korrezzjoni ta’ erruri estrapolati (FAEŻR SIAK) (M13)

TA’ DARBA

 

EUR

- 428 307,22

0,00

- 428 307,22

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2018

Approvazzjoni finanzjarja: korrezzjoni ta’ erruri estrapolati (FAEŻR mhux SIAK) (M4)

TA’ DARBA

 

EUR

-18 847,04

0,00

-18 847,04

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2018

Approvazzjoni finanzjarja: korrezzjoni ta’ erruri estrapolati (FAEŻR mhux SIAK) (M6)

TA’ DARBA

 

EUR

- 293 950,00

0,00

- 293 950,00

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2018

Approvazzjoni finanzjarja: korrezzjoni ta’ erruri magħrufa (Krediti - Miżuri DJA 2007-13 kontroll kull 5 snin)

TA’ DARBA

 

EUR

-35 600,00

0,00

-35 600,00

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2018

Approvazzjoni finanzjarja: korrezzjoni ta’ erruri magħrufa (FAEŻR mhux SIAK) (M6)

TA’ DARBA

 

EUR

-19 250,00

0,00

-19 250,00

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2017

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-32 846,19

-5 661,44

-27 184,75

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-9 818 935,87

-4 411 325,06

-5 407 610,81

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-6 361 492,72

0,00

-6 361 492,72

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-6 696 329,55

0,00

-6 696 329,55

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader

2015

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 344 840,23

-37 785,33

- 307 054,90

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2016

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-4 079,51

-73,11

-4 006,40

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2016

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-73,92

-0,48

-73,44

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2016

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 662,20

-4,24

- 657,96

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader

2016

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-76 692,28

-7 669,22

-69 023,06

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2017

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 121,39

- 115,40

-5,99

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2017

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-10 885,45

-5 890,95

-4 994,50

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2017

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 586,57

- 500,96

-85,61

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2017

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-4 070,46

-3 313,01

- 757,45

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2017

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-10,17

-0,09

-10,08

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-1 025,65

- 672,66

- 352,99

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-26 406,20

-23 714,93

-2 691,27

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-5 556,73

-4 206,35

-1 350,38

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-13 121,17

-4 288,34

-8 832,83

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-3 377,43

-1 629,17

-1 748,26

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2018

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 653,44

-14,68

- 638,76

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 887,62

-5,68

- 881,94

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-24 155,53

- 208,40

-23 947,13

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-8 260,06

-52,89

-8 207,17

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-13 470,57

-86,21

-13 384,36

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-7 830,41

-51,22

-7 779,19

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2019

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 755,31

0,00

- 755,31

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 288,82

0,00

- 288,82

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-23 349,50

0,00

-23 349,50

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-8 126,41

0,00

-8 126,41

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-12 678,38

0,00

-12 678,38

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-10 987,30

0,00

-10 987,30

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 754,06

0,00

- 754,06

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2020

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-57,60

0,00

-57,60

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2021

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 364,71

0,00

- 364,71

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji privati

2021

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-11 972,58

0,00

-11 972,58

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, investiment – benefiċjarji pubbliċi

2021

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-5 627,36

0,00

-5 627,36

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Għarfien u innovazzjoni

2021

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-4 721,61

0,00

-4 721,61

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Leader

2021

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-5 175,95

0,00

-5 175,95

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Miżuri b’appoġġ b’rata fissa

2021

Defiċenza fil-funzjonament ta’ żewġ kontrolli ewlenin - Miżuri ta’ investiment FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-1 235,93

0,00

-1 235,93

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

M10 - CSP tardivi - korrezzjoni ta’ 5 %

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-3 965,25

0,00

-3 965,25

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

M10 ST 2015-2018

TA’ DARBA

 

EUR

-15 327,15

0,00

-15 327,15

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

M11 - CSP tardivi - korrezzjoni ta’ 2 %

RATA FISSA

2,00 %

EUR

- 861,83

0,00

- 861,83

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

M11 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 864,46

0,00

- 864,46

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

M11 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 625,50

-0,89

- 624,61

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

M11 RD SIAK 2015-2018

TA’ DARBA

 

EUR

- 915,66

- 804,45

- 111,21

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

M11 RD SIAK 2015-2018

TA’ DARBA

 

EUR

-2 115,05

-1,57

-2 113,48

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2016

M13 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

25,29

0,00

25,29

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

M13 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

-44 812,06

- 759,70

-44 052,36

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

M13 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

-33 526,20

0,00

-33 526,20

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

M13 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

-27 289,32

0,00

-27 289,32

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

M13 ST 2015-2019

TA’ DARBA

 

EUR

- 205,22

0,00

- 205,22

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2015

Każijiet tal-OLAF M13 (2011-2016): rapport tal-OLAF OC/2017/0280

TA’ DARBA

 

EUR

-11 947,56

0,00

-11 947,56

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2016

Każijiet tal-OLAF M13 (2011-2016): rapport tal-OLAF OC/2017/0280

TA’ DARBA

 

EUR

12,12

0,00

12,12

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Każijiet tal-OLAF M13 (2011-2016): rapport tal-OLAF OC/2017/0280

TA’ DARBA

 

EUR

-21 480,52

- 310,09

-21 170,43

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Każijiet tal-OLAF (rapport OC/2017/0280): M10 (2011-2016)

TA’ DARBA

 

EUR

-12 594,28

0,00

-12 594,28

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Każijiet tal-OLAF (rapport OC/2017/0280): M10 (2011-2016)

TA’ DARBA

 

EUR

-12 351,15

0,00

-12 351,15

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2016

RD SIAK M10: verifiki fuq il-post tardivi

TA’ DARBA

 

EUR

-2 021,09

0,00

-2 021,09

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

RD SIAK M10: verifiki fuq il-post tardivi

TA’ DARBA

 

EUR

-1,71

0,00

-1,71

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

RD SIAK M10: verifiki fuq il-post tardivi

TA’ DARBA

 

EUR

-20 182,41

-1 121,10

-19 061,31

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

RD SIAK M10: verifiki fuq il-post tardivi

TA’ DARBA

 

EUR

-34 064,60

-53,42

-34 011,18

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

RD SIAK M10: verifiki fuq il-post tardivi

TA’ DARBA

 

EUR

-3 272,07

0,00

-3 272,07

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Dgħufija fil-kontrolli amministrattivi biex tiġi ddeterminata l-eliġibbiltà tal-irqajja’ tal-art iddikjarati (kontroll ewlieni): pro rata

TA’ DARBA

 

EUR

-3 036 757,35

-43 839,39

-2 992 917,96

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Dgħufija fil-kontrolli amministrattivi biex tiġi ddeterminata l-eliġibbiltà tal-irqajja’ tal-art iddikjarati (kontroll ewlieni): pro rata

TA’ DARBA

 

EUR

-3 165 783,03

0,00

-3 165 783,03

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Dgħufija fil-kontrolli amministrattivi biex tiġi ddeterminata l-eliġibbiltà tal-irqajja’ tal-art iddikjarati (kontroll ewlieni): pro rata

TA’ DARBA

 

EUR

-3 931 044,87

0,00

-3 931 044,87

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Dgħufija fil-kontrolli amministrattivi biex tiġi ddeterminata l-eliġibbiltà tal-irqajja’ tal-art iddikjarati (kontroll ewlieni): pro rata

TA’ DARBA

 

EUR

-2 755 076,26

0,00

-2 755 076,26

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Dgħufija fil-kontrolli amministrattivi biex tiġi ddeterminata l-eliġibbiltà tal-irqajja’ tal-art iddikjarati (kontroll ewlieni): pro rata

TA’ DARBA

 

EUR

-3 374 632,71

0,00

-3 374 632,71

 

 

 

 

 

Total FR:

EUR

-41 741 042,52

-4 949 530,08

-36 791 512,44

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

GR

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Kalkoli skorretti tas-sanzjonijiet M13 - ST 2017

TA’ DARBA

 

EUR

-46 461,84

- 459,38

-46 002,46

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Kalkoli skorretti tas-sanzjonijiet M13 - ST 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-21 420,93

0,00

-21 420,93

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Kalkoli skorretti tas-sanzjonijiet M13 - ST 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-40 939,09

0,00

-40 939,09

 

 

 

 

 

Total GR:

EUR

- 108 821,86

- 459,38

- 108 362,48

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

HU

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2016 - RD

TA’ DARBA

 

EUR

- 127 763,26

- 209,34

- 127 553,92

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2017

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2016 - RD

TA’ DARBA

 

EUR

-7 713,71

0,00

-7 713,71

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2017 - RD

TA’ DARBA

 

EUR

- 356 117,81

-2 799,68

- 353 318,13

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, Ġestjoni tar-riskju

2018

Dgħufija fil-kontroll ewlieni - Kontroll tal-istatus ta’ bidwi attiv - Sena tat-talba 2017 - RD

TA’ DARBA

 

EUR

-24 236,17

- 352,65

-23 883,52

 

 

 

 

 

Total HU:

EUR

- 515 830,95

-3 361,67

- 512 469,28

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

IE

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Id-dgħufijiet kollha 2018-2021

TA’ DARBA

 

EUR

-1 577 401,84

0,00

-1 577 401,84

 

 

 

 

 

Total IE:

EUR

-1 577 401,84

0,00

-1 577 401,84

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

IT

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Nuqqas ta’ rispett tal-konformità mal-impenji ta’ terminu twil - M10 - SF 2017

TA’ DARBA

 

EUR

-16 892,73

- 182,98

-16 709,75

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Nuqqas ta’ rispett tal-konformità mal-impenji ta’ terminu twil - M10 - SF 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-12 748,93

0,00

-12 748,93

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Nuqqas ta’ rispett tal-konformità mal-impenji ta’ terminu twil - M10 - SF 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-18 392,20

0,00

-18 392,20

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Nuqqas ta’ rispett tal-konformità mal-impenji ta’ terminu twil - M11 - SF 2017

TA’ DARBA

 

EUR

-29 648,22

- 321,15

-29 327,07

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Nuqqas ta’ rispett tal-konformità mal-impenji ta’ terminu twil - M11 - SF 2018

TA’ DARBA

 

EUR

-64 793,52

0,00

-64 793,52

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Nuqqas ta’ rispett tal-konformità mal-impenji ta’ terminu twil - M11 - SF 2019

TA’ DARBA

 

EUR

-76 500,70

0,00

-76 500,70

 

 

 

 

 

Total IT:

EUR

- 218 976,30

- 504,13

- 218 472,17

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

PT

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

FAEŻR SIAK M10, M11, M12, M13 għal SF2018, SF2019 u SF2020

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 174 995,49

-17,30

- 174 978,19

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

FAEŻR SIAK M10, M11, M12, M13 għal SF2018, SF2019 u SF2020

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 812 740,77

0,00

- 812 740,77

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

FAEŻR SIAK M10, M11, M12, M13 għal SF2018, SF2019 u SF2020

RATA FISSA

10,00 %

EUR

- 757 794,17

0,00

- 757 794,17

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2019

FAEŻR M15 għal SF2018, SF2019 u SF2020

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-3 680,50

0,00

-3 680,50

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri tal-forestrija

2020

FAEŻR M15 għal SF2018, SF2019 u SF2020

RATA FISSA

10,00 %

EUR

-42 881,99

0,00

-42 881,99

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2017

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-5 955 574,27

- 398,26

-5 955 176,01

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-5 755 496,20

-8,02

-5 755 488,18

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-5 685 088,12

0,00

-5 685 088,12

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Dgħufijiet 2016-2019

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-5 275 104,75

0,00

-5 275 104,75

 

 

 

 

 

Total PT:

EUR

-24 463 356,26

- 423,58

-24 462 932,68

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

RO

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Trattament xieraq tal-annimali: Rati ta’ pagament sovradikjarati għas-submiżura 1.a (SF 2019- SF 2020)

RATA FISSA

25,00 %

EUR

-1 264 993,57

0,00

-1 264 993,57

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Trattament xieraq tal-annimali: Rati ta’ pagament sovradikjarati għas-submiżura 1.a (SF 2019- SF 2020)

RATA FISSA

25,00 %

EUR

- 880 856,49

0,00

- 880 856,49

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2019

Erruri magħrufa - FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-38 439,95

0,00

-38 439,95

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2019

Rata proġettata ta’ nonkonformità FAEŻR mhux SIAK

STIMA SKONT L-AMMONT

 

EUR

-6 685 993,41

0,00

-6 685 993,41

 

 

 

 

 

Total RO:

EUR

-8 870 283,42

0,00

-8 870 283,42

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

SE

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Comp M13 ANC

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 397 554,60

-44 048,32

- 353 506,28

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Comp M13 ANC

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 359 395,28

-2 164,83

- 357 230,45

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Comp M13 ANC

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 524 361,48

0,00

- 524 361,48

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Eco M11 OF

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 127 005,63

-50 558,21

-76 447,42

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Eco M11 OF

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 146 469,49

0,00

- 146 469,49

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Eco M11 OF

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 192 677,68

0,00

- 192 677,68

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2018

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Grazing M10 AEC

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 577 909,23

- 118 743,96

- 459 165,27

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2019

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Grazing M10 AEC

RATA FISSA

5,00 %

EUR

- 691 269,44

-10 942,03

- 680 327,41

 

Żvilupp Rurali, FAEŻR, miżuri soġġetti għas-SIAK

2020

Aġġornament LPIS 2017-2019 FAEŻR - Grazing M10 AEC

RATA FISSA

5,00 %

EUR

-1 062 643,14

0,00

-1 062 643,14

 

 

 

 

 

Total SE:

EUR

-4 079 285,97

- 226 457,35

-3 852 828,62

Stat Membru

Miżura

SF

Raġuni

Tip

Korrezzjoni %

Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

SK

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2019

Dgħufijiet fil-popolazzjoni tal-FAEŻR SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

- 377 045,38

0,00

- 377 045,38

 

 

 

 

 

Total SK:

EUR

- 377 045,38

0,00

- 377 045,38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Munita

Ammont

Tnaqqisiet

Impatt Finanzjarju

EUR

-90 042 933,90

-5 224 781,56

-84 818 152,34

10.6.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 157/66

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/909

tat-8 ta’ Ġunju 2022

li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nefqa mġarrba mir-Renju Unit fil-qafas tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

(notifikata bid-dokument C(2022) 3565)

(It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 52 tiegħu, flimkien mal-Artikoli 131 u 138 tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,

Wara li kkonsultat il-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 52 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lir-Renju Unit ir-riżultati ta’ dawk il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti pprovduti mir-Renju Unit, tibda diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim u tikkomunika formalment il-konklużjonijiet tagħha lir-Renju Unit.

(2)

Ir-Renju Unit kellu l-opportunità jitlob li titnieda proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat u l-Kummissjoni eżaminat ir-rapporti li nħarġu dwar l-eżitu.

(3)

F’konformità mar-Regolament (UE) Nru 1306/2013, tista’ tiġi ffinanzjata biss nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b’tali mod li ma jkunx inkiser id-dritt tal-Unjoni.

(4)

Fid-dawl tal-verifiki li twettqu u tal-eżitu tad-diskussjoni bilaterali, parti min-nefqa li ddikjara r-Renju Unit ma tissodisfax dan ir-rekwiżit, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata fil-qafas tal-FAEG u tal-FAEŻR.

(5)

Jenħtieġ li jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa bħala ammonti li jistgħu jitħallsu mill-FAEG u mill-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lir-Renju Unit.

(6)

Jenħtieġ li l-ammonti esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni skont din id-Deċiżjoni jqisu wkoll kull tnaqqis jew sospensjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 minħabba li tali tnaqqis jew sospensjonijiet huma ta’ natura provviżorja u mingħajr preġudizzju għad-deċiżjonijiet li jittieħdu skont l-Artikoli 51 jew 52 ta’ dak ir-Regolament.

(7)

Rigward il-każijiet koperti minn din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju Unit dwar il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba nuqqas ta’ konformità mad-dritt tal-Unjoni, permezz ta’ rapport ta’ sinteżi li nħareġ dwar is-suġġett (2).

(8)

Din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax il-konklużjonijiet finanzjarji li tista’ tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’kawżi pendenti fis-7 ta’ Frar 2022,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-ammonti stabbiliti fl-Anness li huma marbutin man-nefqa li ġarrbu l-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tar-Renju Unit u li ġew iddikjarati fil-qafas tal-FAEG u tal-FAEŻR għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Ġunju 2022.

Għall-Kummissjoni

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru tal-Kummissjoni

(1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549.

(2)  Ares(2022)3643884

ANNESS

Deċiżjoni: 69 Ir-Renju Unit

Partita tal-Baġit: 6200

Stat Membru

Miżura

FY

Raġuni

Tip

% ta’ Korrezzjoni

Munita

Ammont

Tnaqqis

Impatt Finanzjarju

GB

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2019

Verifiki dwar l-eliġibbiltà tal-bdiewa fir-rigward tal-għajnuna mitluba - Id-dispożizzjoni dwar il-bdiewa attivi

TA’ DARBA

 

EUR

- 134 410,92

0,00

- 134 410,92

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2020

Verifiki dwar l-eliġibbiltà tal-bdiewa fir-rigward tal-għajnuna mitluba - Id-dispożizzjoni dwar il-bdiewa attivi

TA’ DARBA

 

EUR

- 205 156,33

0,00

- 205 156,33

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2019

L-Istabbiliment u l-ġestjoni tar-Riżerva Nazzjonali - Verifiki dwar l-użu korrett tar-Riżerva Nazzjonali

TA’ DARBA

 

EUR

-10 605,78

0,00

-10 605,78

 

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2020

L-Istabbiliment u l-ġestjoni tar-Riżerva Nazzjonali - Verifiki dwar l-użu korrett tar-Riżerva Nazzjonali

TA’ DARBA

 

EUR

-10 149,34

0,00

-10 149,34

 

Rimborż tal-għajnuniet diretti b’rabta mad-dixxiplina finanzjarja

2019

L-Istabbiliment u l-ġestjoni tar-Riżerva Nazzjonali - Verifiki dwar l-użu korrett tar-Riżerva Nazzjonali - FD

TA’ DARBA

 

EUR

- 294,41

0,00

- 294,41

 

Frott u Ħxejjex – Programmi operazzjonali inkluż l-irtirar

2020

Sejbiet 1.1 u 1.2

RATA FISSA

5,00%

EUR

-1 185 437,36

0,00

-1 185 437,36

 

 

 

 

 

Total għar-Renju Unit:

EUR

-1 546 054,14

0,00

-1 546 054,14


Munita

Ammont

Tnaqqis

Impatt Finanzjarju

EUR

-1 546 054,14

0,00

-1 546 054,14

Partita tal-Baġit: 6201

Stat Membru

Miżura

FY

Raġuni

Tip

% ta’ Korrezzjoni

Munita

Ammont

Tnaqqis

Impatt Finanzjarju

GB

Skema għall-bdiewa żgħażagħ

2019

Verifiki dwar l-eliġibbiltà tal-bdiewa fir-rigward tal-għajnuna mitluba - Id-dispożizzjoni dwar il-bdiewa attivi

TA’ DARBA

 

EUR

-5 522,91

0,00

-5 522,91

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Żbalji finanzjarji tal-FAEŻR mhux SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-86 879,58

0,00

-86 879,58

 

Approvazzjoni tal-Kontijiet – Approvazzjoni Finanzjarja

2020

Żball magħruf – FAEŻR SIAK

TA’ DARBA

 

EUR

-74 312,33

0,00

-74 312,33

 

 

 

 

 

Total għar-Renju Unit:

EUR

- 166 714,82

0,00

- 166 714,82


Munita

Ammont

Tnaqqis

Impatt Finanzjarju

EUR

- 166 714,82

0,00

- 166 714,82

10.6.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 157/70

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/910

tad-9 ta’ Ġunju 2022

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1326 fir-rigward tal-istandards armonizzati għall-kompatibbiltà elettromanjetika ta’ swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis, u għall-provvista esterna tal-enerġija għall-mowbajls

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1025/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar l-Istandardizzazzjoni Ewropea, li jemenda d-Direttivi tal-Kunsill 89/686/KEE u 93/15/KEE u d-Direttivi 94/9/KE, 94/25/KE, 95/16/KE, 97/23/KE, 98/34/KE, 2004/22/KE, 2007/23/KE, 2009/23/KE u 2009/105/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/95/KEE u d-Deċiżjoni Nru 1673/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(6) tiegħu,

Billi:

(1)

F’konformità mal-Artikolu 13 tad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), it-tagħmir elettriku li jikkonforma mal-istandards armonizzati jew ma’ partijiet minnhom, li r-referenzi tagħhom ġew ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, irid ikun preżunt konformi mar-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva, kopert b’dawk l-istandards jew partijiet minnhom.

(2)

Bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2016) 7641 (3), il-Kummissjoni talbet lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN), lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika (Cenelec) u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni (ETSI) għall-abbozzar u għar-reviżjoni ta’ standards armonizzati għall-kompatibbiltà elettromanjetika b’appoġġ għad-Direttiva 2014/30/UE.

(3)

Abbażi tat-talba stabbilita fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2016) 7641, is-Cenelec irreveda l-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2009 u l-emenda tiegħu, EN IEC 60947-3:2009/A1:2012, għal swiċċijiet b’vultaġġ baxx, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi, u unitajiet kombinati bi fjusis, li r-referenzi tagħhom ġew ippubblikati fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni (2018/C 246/01) (4).

(4)

Dan wassal għall-adozzjoni tal-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2021 għall-kommutaturi u t-tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx: swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis.

(5)

Il-Kummissjoni, flimkien mas-Cenelec, ivvalutat jekk l-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2021 jikkonformax mat-talba stabbilita fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni C(2016) 7641.

(6)

L-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2021 jissodisfa r-rekwiżiti essenzjali li għandu l-għan ikopri u li huma stabbiliti fid-Direttiva 2014/30/UE. Għaldaqstant, ir-referenza ta’ dak l-istandard jixraq tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

(7)

L-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1326 (5) jelenka r-referenzi tal-istandards armonizzati li jikkonferixxu preżunzjoni ta’ konformità mad-Direttiva 2014/30/UE. Biex ikun żgurat li r-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/30/UE jiġu elenkati f’att wieħed, ir-referenza tal-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2021 jenħtieġ li tiġi inkluża f’dak l-Anness.

(8)

Għalhekk, jeħtieġ li r-referenzi tal-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2009 u tal-emenda tiegħu EN IEC 60947-3:2009/A1:2012 jiġu rtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

(9)

B’ittra tal-15 ta’ Novembru 2021, l-ETSI informa lill-Kummissjoni li l-istandard armonizzat EN 61204-3:2000 dwar il-kompatibbiltà elettromanjetika tal-provvisti tal-enerġija b’vultaġġ baxx, output d.c., li r-referenza tiegħu ġiet ippubblikata fil-Komunikazzjoni (2018/C 246/01), ikopri ċ-ċarġers li huma fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-istandard armonizzat EN 301 489-34 V1.4.1. Il-Kummissjoni, flimkien mal-ETSI, ivvalutat li l-istandard armonizzat EN 61204-3:2000 jista’ jintuża minflok l-istandard armonizzat EN 301 489-34 V1.4.1, għax ir-rekwiżiti ta’ protezzjoni addizzjonali fl-istandard EN 301 489-34 V1.4.1 għall-protezzjoni taċ-ċarġer minn kampijiet iġġenerati mill-mowbajl, ma għadhomx meħtieġa.

(10)

Għalhekk, jeħtieġ li r-referenzi tal-istandard armonizzat EN 301 489-34 V1.4.1 jiġu rtirati minn Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

(11)

L-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1326 jelenka r-referenzi tal-istandards armonizzati abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/30/UE li huma rtirati mis-serje C ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għaldaqstant, ir-referenzi tal-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2009 u tal-emenda tiegħu EN IEC 60947-3:2009/A1:2012 u tal-istandard armonizzat EN 301 489-34 V1.4.1 jixraq jiġu inklużi f’dak l-Anness.

(12)

Biex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju għall-applikazzjoni tal-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2021, l-irtirar tar-referenzi tal-istandard armonizzat EN IEC 60947-3:2009 u tal-emenda tiegħu EN IEC 60947-3:2009/A1:2012 jeħtieġ jiġi differit.

(13)

Biex il-manifatturi jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju għall-applikazzjoni tal-istandard armonizzat EN 61204-3:2000 minflok l-istandard armonizzat EN 301 489-34 V1.4.1, l-irtirar tar-referenza ta’ dak l-istandard armonizzat jeħtieġ jiġi differit.

(14)

Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1326 tiġi emendata skont dan.

(15)

Il-konformità ma’ standard armonizzat tikkonferixxi preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali korrispondenti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni mid-data tal-pubblikazzjoni tar-referenza ta’ tali standard f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness I tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1326 huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

L-Anness II tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1326 huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Ġunju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ĠU L 316, 14.11.2012, p. 12.

(2)  Id-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibbiltà elettromanjetika (ĠU L 96, 29.3.2014, p. 79).

(3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2016) 7641 tat-30 ta’ Novembru 2016 dwar talba ta’ standardizzazzjoni lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni, lill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni Elettroteknika u lill-Istitut Ewropew tal-Istandards tat-Telekomunikazzjoni fir-rigward tal-istandards armonizzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar il-kompatibbiltà elettromanjetika.

(4)  Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibbiltà elettromanjetika (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni) (ĠU C 246, 13.7.2018, p. 1).

(5)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1326 tal-5 ta’ Awwissu 2019 dwar l-istandards armonizzati għall-kompatibbiltà elettromanjetika abbozzati b’appoġġ għad-Direttiva 2014/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 206, 6.8.2019, p. 27).

ANNESS I

Fl-Anness I, tiżdied din l-entrata:

Nru

Referenza għall-istandard

“21.

EN IEC 60947-3:2021

Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis”.

ANNESS II

Fl-Anness II, jiżdiedu dawn l-entrati:

Nru

Referenza għall-istandard

Data tal-irtirar

“18.

EN IEC 60947-3:2009

Kommutaturi u tagħmir ta’ kontroll ta’ vultaġġ baxx – Parti 3: Swiċċijiet, skonnetturi, swiċċijiet skonnetturi u unitajiet kombinati bi fjusis

EN IEC 60947-3:2009/A1:2012

l-10 ta’ Diċembru 2023

19.

EN 301 489 -34 V1.4.1

Kompatibbiltà elettromanjetika u Materji tal-Ispettru tal-Frekwenzi tar-Radju (ERM); Standard ta’ Kompatibbiltà Elettromanjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għall-Provvista Esterna tal-Enerġija (EPS) għall-mowbajls

l-10 ta’ Diċembru 2023”.