ISSN 1977-074X |
||
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400 |
|
![]() |
||
Edizzjoni bil-Malti |
Leġiżlazzjoni |
Volum 64 |
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
MT |
L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat. It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
II Atti mhux leġiżlattivi
REGOLAMENTI
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/1 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2021/1959
tal-11 ta’ Novembru 2021
li jimplimenta r-Regolament (UE) 2017/2063 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2063 tat-13 ta’ Novembru 2017 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
(1) |
Fit-13 ta’ Novembru 2017, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) 2017/2063. |
(2) |
Fit-12 ta’ Novembru 2020, il-Kunsill, b’kont meħud tal-kriżi politika, ekonomika, soċjali u umanitarja li għaddejja bħalissa fil-Venezwela u l-azzjonijiet persistenti li jdgħajfu d-demokrazija, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2020/1700 (2), li ġeddet il-miżuri restrittivi fis-seħħ sal-14 ta’ Novembru 2021, inkluż id-deżinjazzjonijiet kollha. Fl-istess jum il-Kunsill adotta r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1696 (3), li emenda d-dikjarazzjoni tar-raġunijiet għal 14-il persuna elenkati. |
(3) |
Fit-22 ta’ Frar 2021, fid-dawl tas-sitwazzjoni gravi kontinwa fil-Venezwela, il-Kunsill adotta r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/275 (4) li ddeżinja 19-il persuna. |
(4) |
Il-Kunsill irrieżamina l-miżuri restrittivi fis-seħħ f’konformità mal-Artikolu 17(4) tar-Regolament (UE) 2017/2063. Abbażi ta’ dak ir-rieżami, il-miżuri restrittivi kontra l-persuni kollha fil-lista li tinsab fih jenħtieġ li jinżammu, u d-dikjarazzjoni tar-raġunijiet għal 26 persuna jenħtieġ li tiġi aġġornata. |
(5) |
Dawn il-miżuri ma jaffettwawx il-popolazzjoni ġenerali u jistgħu jitreġġgħu lura fid-dawl tal-progress li jkun sar lejn ir-restawr tad-demokrazija, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela. |
(6) |
Għalhekk jenħtieġ li l-Anness IV għar-Regolament (UE) 2017/2063 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness IV għar-Regolament (UE) 2017/2063 huwa emendat kif jinsab fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kunsill
Il-President
Z. POČIVALŠEK
(1) ĠU L 295, 14.11.2017, p. 21.
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2020/1700 tat-12 ta’ Novembru 2020 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (ĠU L 381, 13.11.2020, p. 24).
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2020/1696 tat-12 ta’ Novembru 2020 li jimplimenta r-Regolament (UE) 2017/2063 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (ĠU L 381, 13.11.2020, p. 8).
(4) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2021/275 tat-22 ta’ Frar 2021 li jimplimenta r-Regolament (UE) 2017/2063 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (ĠU L 60I, 22.2.2021, p. 1).
ANNESS
Fl-Anness IV għar-Regolament (UE) 2017/2063, l-entrati 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 u 55 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
Isem |
Informazzjoni ta’ identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
“1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Data tat-twelid: 28 ta’ Ottubru 1964 Sess: raġel |
Ministru għall-Enerġija Elettrika minn Ottubru 2020, Viċi-President tax-Xogħlijiet u s-Servizzi Pubbliċi u Segretarju Eżekuttiv tal-Persunal Ġenerali għall-Elettriku minn April 2019. Ministru għall-Intern, Ġustizzja u Paċi mill-2016 sa Ottubru 2020. Ġeneral fil-Kap tal-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana minn Awwissu 2020. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż it-tortura ta’ priġunieri (politiċi), u għar-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika fil-Venezwela, inkluż il-projbizzjoni u r-repressjoni ta’ dimostrazzjonijiet politiċi, imwettqa mill-forzi tas-sigurtà taħt il-kmand tiegħu. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Data tat-twelid: 13 ta’ Ġunju 1961 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Kap tal-Gvern tad-Distrett Kapitali (Distrito Capital) sa Jannar 2018. Kmandant Ġeneral tal-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana sal-21 ta’ Ġunju 2017. Involut fir-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Venezwela, u responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem imwettaq mill-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana taħt il-kmand tiegħu. L-azzjonijiet u l-politiki tiegħu bħala Kmandant Ġeneral tal-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana, inkluż li l-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana tmexxi fis-sorveljanza ta’ dimostrazzjonijiet ċivili u l-promozzjoni pubblika biex il-qrati militari jkollhom ġuriżdizzjoni fuq il-persuni ċivili, dgħajfu l-istat tad-dritt fil-Venezwela. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Data tat-twelid: 15 ta’ April 1963 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament, eks-President tal-Assemblea Kostitwenti u l-Ewwel Viċi President tal-Partit Soċjalista Magħqud tal-Venezwela (PSUV). Involut f’azzjonijiet li jdgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż bl-użu tal-media biex jiġu attakkati u mhedda pubblikament l-oppożizzjoni politika, media oħra u s-soċjetà ċivili. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Data tat-twelid: 19 ta’ Lulju 1962 Sess: raġel |
President tal-Kumitat tad-Difiża u s-Sigurtà tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament minn Jannar 2021. Eks Kap tal-Persunal Ġenerali tal-Kap Kmandant tal-Forzi Armati (bejn Lulju 2019 u Settembru 2020). Eks Kap Kmandant tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana tal-Venezwela (sa Lulju 2019). Eks Kmandant Ġeneral tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana Venezwelana u eks Kmandant tar-Reġjun ta’ Difiża Komprensiv tal-Venezwela taż-Żona Ċentrali (REDI Central). Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem minn forzi taħt il-kmand tiegħu matul il-mandat tiegħu bħala Kmandant Ġeneral tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana Venezwelana, inkluż l-użu ta’ forza eċċessiva u l-maltrattament tad-detenuti. Kellu fil-mira tiegħu l-oppożizzjoni demokratika u appoġġa l-użu ta’ qrati militari għall-proċessi ta’ dimostranti ċivili. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Data tat-twelid: 18 ta’ Mejju 1969 Sess: mara |
Viċi President tal-Venezwela, Ministru għall-Ekonomija, il-Finanzi u l-Kummerċ. Eks President tal-Assemblea Kostitwenti illeġittima u eks membru tal-Kummissjoni Presidenzjali għall-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali illeġittima. L-azzjonijiet tagħha fil-Kummissjoni Presidenzjali u mbagħad bħala President tal-Assemblea Kostitwenti illeġittima dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż l-użurpazzjoni tas-setgħat tal-Assemblea Nazzjonali u l-użu tagħhom direttament kontra l-oppożizzjoni u biex dawn ma jitħallewx jieħdu sehem fil-proċess politiku. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Sess: raġel |
Segretarju Ġenerali tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (CNE) mill-2009 sa Ġunju 2020. F’dank ir-rwol, Moreno Reyes iffaċilita, illeġittimizza u ta kredibbiltà lid-deċiżjonijiet tas-CNE, peress li s-Segretarju Ġenerali tas-CNE għandu rwol fit-tfassil tal-aġenda u l-formalizzazzjoni tad-deċiżjonijiet. Moreno Reyes baqa’ Segretarju Ġenerali tas-CNE filwaqt li d-demokrazija ddgħajfet serjament u r-rwol indipendenti tas-CNE fil-proċess elettorali ġie kompromess. Għalhekk huwa responsabbli li dgħajjef id-demokrazija fil-Venezwela, inkluż il-faċilitazzjoni tal-istabbiliment tal-Assemblea Kostitwenti illeġittima u l-manipulazzjoni tal-proċess elettorali. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Data tat-twelid: 28 ta’ Frar 1968 Numru tal-identità: V-6250588 Sess: raġel |
Ġeneral tad-Diviżjoni tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana tal-Venezwela mill-5 ta’ Lulju 2019. Eks Viċi Direttur tad-Direttorat Ġenerali tal-Counter-Intelligence Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż tortura, użu ta’ forza eċċessiva u maltrattament ta’ detenuti fil-faċilitajiet tad-DGCIM li twettqu minn uffiċjali tad-DGCIM taħt il-kmand tiegħu. Rappurtat li għandu konnessjoni mal-mewt tal-Kaptan Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Data tat-twelid: 14 ta’ Jannar 1971 Sess: raġel |
Viċi Kmandant u Kap tal-Persunal tal-35 Brigata Militari tal-Pulizija minn Awwissu 2020. Kap tal-Investigazzjonijiet tad-Direttorat Ġenerali tal-Kontrospjunaġġ Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) tal-inqas bejn April 2019 u Awwissu 2019. Bħala Kap tal-Investigazzjonijiet huwa ssorvelja l-faċilità tad-DGCIM f’Boleita. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż tortura, użu ta’ forza eċċessiva u maltrattament ta’ detenuti mwettqa minnu u minn membri taħt il-kmand tiegħu, b’mod partikolari f’Boleita. Rappurtat li għandu konnessjoni mal-mewt tal-Kaptan Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Data tat-twelid: 9 ta’ Novembru 1952 Post tat-twelid: Puerto Santo, Sucre, il-Venezwela Numru tal-identità: V-4114842 Sess: mara |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament u eks membru u t-Tieni Viċi President tal-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. Fir-rwol tagħha ta’ mexxejja fl-ANC mhux rikonoxxuta, hija dgħajfet id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż permezz tal-iffirmar ta’ digriet li neħħa l-immunità parlamentari tal-president tal-Assemblea Nazzjonali tal-Venezwela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Data tat-twelid: 18 ta’ Ġunju 1963 Post tat-twelid: Caracas, Distrito Capital, il-Venezwela Numru tal-identità: V-6432672 Sess: mara |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament u eks l-Ewwel Viċi President tal-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. Fir-rwol tagħha ta’ mexxejja fl-ANC mhux rikonoxxuta hi dgħajfet id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż billi ffirmat id-digriet li neħħa l-immunità parlamentari tal-president tal-Assemblea Nazzjonali tal-Venezwela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Data tat-twelid: 4 ta’ Awwissu 1963 Post tat-twelid: Caracas, Distrito Capital, il-Venezwela Numru tal-identità: V-7659695 Sess: raġel |
Kontrollur Ġenerali, mit-23 ta’ Ottubru 2018, u eks l-Ewwel u t-Tieni Viċi President tal-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. L-azzjonijiet tiegħu dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż bil-projbizzjoni lill-membri tal-oppożizzjoni milli jokkupaw kariga pubblika għal 15-il sena u t-tmexxija tal-ANC mhux rikonoxxuta, l-iffirmar tal-“liġi kontra l-mibegħda”, li tiġġustifika t-tneħħija ta’ gvernatur tal-oppożizzjoni elett legalment u l-projbizzjoni ta’ Juan Guaidó minn kwalunkwe kariga pubblika. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Data tat-twelid: 7 ta’ Lulju 1978 Numru tal-identità: V-14211633 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Bħala membru tal-Assemblea Nazzjonali elett fl-2015, organizza l-elezzjoni tiegħu bħala President tal-Assemblea Nazzjonali fil-5 ta’ Jannar 2020, u b’hekk dgħajjef id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. L-elezzjoni saret hekk kif l-aċċess ta’ diversi membri parlamentari għall-bini tal-Assemblea Nazzjonali ġie mblokkat mill-pulizija militari, u mingħajr ma ntlaħaq kworum. Għalhekk il-membri tal-oppożizzjoni kellhom jorganizzaw ruħhom barra mill-bini tal-Assemblea Nazzjonali biex jeleġġu mill-ġdid lil Juan Guaidó bħala l-President tagħha. Ftit wara l-elezzjoni taparsi ta’ Parra Rivero, bl-appoġġ tal-partit politiku tar-reġim (PSUV), Parra Rivero ntlaqa’ minn Maduro u l-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Data tat-twelid: 15 ta’ Mejju 1977 Numru tal-identità: V-3304045 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Eks membru u elett b’mod illeġittimu l-ewwel Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015. Bħala membru tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015, huwa organizza l-elezzjoni tiegħu bħala l-ewwel Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali fil-5 ta’ Jannar 2020, u b’hekk dgħajjef id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. L-elezzjoni saret hekk kif l-aċċess ta’ diversi membri parlamentari għall-bini tal-Assemblea Nazzjonali ġie mblokkat mill-pulizija militari, u mingħajr ma ntlaħaq kworum. Għalhekk il-membri tal-oppożizzjoni kellhom jorganizzaw ruħhom barra mill-bini tal-Assemblea Nazzjonali biex jeleġġu mill-ġdid lil Juan Guaidó bħala l-President tagħha. Ftit wara l-elezzjoni taparsi ta’ Duarte, bl-appoġġ tal-partit politiku tar-reġim (PSUV), l-elezzjoni tal-Bord tad-Diretturi tal-Assemblea Nazzjonali ġiet milqugħa minn Maduro u l-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Data tat-twelid: 21 ta’ Frar 1969 Numru tal-identità: V-8348784 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Ex membru u elett b’mod illeġittimu t-tieni Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015. Maħtur b’mod illeġittimu bħala direttur tal-bord ad hoc tal-partit politiku Voluntad Popular. Bħala membru tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015, huwa organizza l-elezzjoni taparsi tiegħu bħala t-tieni Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali fil-5 ta’ Jannar 2020, u b’hekk dgħajjef id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. L-elezzjoni saret hekk kif l-aċċess ta’ diversi membri parlamentari għall-bini tal-Assemblea Nazzjonali ġie mblokkat mill-pulizija militari, u mingħajr ma ntlaħaq kworum. Għalhekk il-membri tal-oppożizzjoni kellhom jorganizzaw ruħhom barra mill-bini tal-Assemblea Nazzjonali biex jeleġġu mill-ġdid lil Juan Guaidó bħala l-President tagħha. Ftit wara l-elezzjoni taparsi ta’ Noriega, bl-appoġġ tal-partit politiku tar-reġim (PSUV), l-elezzjoni tal-Bord tad-Diretturi tal-Assemblea Nazzjonali ġiet milqugħa minn Maduro u l-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. F’Lulju 2020, Noriega, megħjun mill-Qorti Suprema tal-Ġustizzja tal-Venezwela (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), ħa f’idejh b’mod illeġittimu t-tmexxija tal-partit politiku Voluntad Popular, u b’hekk kompla jdgħajjef id-demokrazija fil-Venezwela. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Data tat-twelid: 1 ta’ Mejju 1963 Numru tal-karta tal-identità: V-6557495 Sess: raġel |
Ex Kmandant tal-Kmand Operazzjonali u Strateġiku tal-Forzi Armati Nazzjonali Bolivarjani tal-Venezwela (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), l-ogħla organu fil-Forzi Armati Venezwelani (Ġunju 2017 - Lulju 2021). Is-CEOFANB jikkontrolla l-Forzi Armati Nazzjonali Bolivarjani (FANB) u l-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. Is-CEOFANB huwa wkoll responsabbli għall-koordinazzjoni tal-interventi tal-FANB fid-dimostrazzjonijiet. Fil-pożizzjoni tiegħu bħala kmandant tas-CEOFANB, huwa kien responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż l-użu ta’ forza eċċessiva u t-trattament inuman u degradanti minn uffiċjali tal-FANB u minn forzi subordinati taħt il-kmand tiegħu, inkluż il-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. Sorsi varji, inkluż il-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti dwar ir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, jattribwixxu ksur tad-drittijiet tal-bniedem lill-FANB u l-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Data tat-twelid: 27 ta’ April 1946 Sess: raġel |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Data tat-twelid: 7 ta’ Marzu 1965 Sess: mara |
President tal-Awla Kostituzzjonali u l-ewwel Viċi President tal-Qorti Suprema mill-5 ta’ Frar 2021. Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) minn Diċembru 2005. Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, hija responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u deċiżjonijiet li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tagħha għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u hi appoġġat u ffaċilitat id-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Data tat-twelid: 12 ta’ Ottubru 1950 Sess: raġel |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sess: raġel |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Data tat-twelid: 23 ta’ Settembru 1954 Sess: raġel |
Imħallef u Viċi President tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Data tat-twelid: 13 ta’ Diċembru 1947 Sess: mara |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, hija responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u deċiżjonijiet li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tagħha għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u hi appoġġat u ffaċilitat id-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Data tat-twelid: 29 ta’ April 1968 Post tat-twelid: La Guaira (Stat ta’ La Guaira, Venezwela) Numru tal-karta tal-identità: V-6978710 Sess: mara |
President tal-Kamra Elettorali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) minn Mejju 2021. Ex President tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)), maħtura fit-13 ta’ Ġunju 2020. Ex membru tal-Kamra Elettorali u l-Awla Plenarja tal-Qorti Suprema (TSJ), it-Tieni Viċi President tat-TSJ mill-2015 sal-24 ta’ Frar 2017, Viċi President tat-TSJ mill-24 ta’ Frar 2017 sat-12 ta’ Ġunju 2020. Bħala membru tal-Kamra Elettorali tat-TSJ, Alfonzo Izaguirre hija responsabbli għall-azzjonijiet meħuda kontra l-Assemblea Nazzjonali li kienet għadha kemm ġiet eletta f’Diċembru 2015, li għamlitha impossibbli għall-Assemblea Nazzjonali li teżerċita l-poter leġiżlattiv tagħha. Barra minn hekk, hija aċċettat il-ħatra tagħha bħala l-president tas-CNE f’Ġunju 2020 mit-TSJ għalkemm din il-prerogattiva tappartjeni għall-Assemblea Nazzjonali. F’dak ir-rwol hija ħejjiet u ssorveljat l-elezzjonijiet mhux demokratiċi tal-Assemblea Nazzjonali li saru fis-6 ta’ Diċembru 2020 u pparteċipat fil-bidla tat-30 ta’ Ġunju 2020 għan-normi elettorali għal dawk l-elezzjonijiet, mingħajr ma ħalliet formalment it-TSJ (permess temporanju biex jiġi integrat is-CNE). Wara t-tiġdid tas-CNE f’Mejju 2021, hija reġgħet lura fit-TSJ. L-azzjonijiet tagħha għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sess: raġel |
Ex Viċi President tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) u President tal-Kummissjoni għall-Parteċipazzjoni Politika u l-Finanzjament (Awwissu 2020 - Mejju 2021). Morales Poleo nħatar Viċi President tas-CNE u President tal-Kummissjoni tal-Parteċipazzjoni Politika u l-Finanzjament fis-7 ta’ Awwissu 2020 mill-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) għalkemm din il-prerogattiva tappartjeni għall-Assemblea Nazzjonali. Barra minn hekk, eżatt qabel il-ħatra tiegħu huwa serva fil-Partit Progressiv Avvanzat (Avanzada progresista). Bħala membru tas-CNE, huwa ħa sehem bis-sħiħ fis-superviżjoni tal-proċess elettorali li wassal għall-elezzjonijiet mhux demokratiċi tal-Assemblea Nazzjonali fis-6 ta’ Diċembru 2020. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Numru tal-karta tal-identità: V-10132041 Sess: raġel |
President tal-intrapriża statali Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) minn Marzu 2021. Ġeneral tad-Diviżjoni, u Viċi Direttur tad-Direttorat Ġenerali tal-Counter-Intelligence Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) u mill-21 ta’ Awwissu 2020 sal-11 ta’ Marzu 2021. Suċċessur tal-Ġeneral Rafael Ramón Blanco Marrero. Preċedentement, Carvallo Guevara serva fid-DGCIM fir-reġjun ta’ Los Andes u okkupa pożizzjoni ta’ kariga għolja fil-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela mwettqa minn uffiċjali tad-DGCIM taħt il-kmand tiegħu. Fis-sejbiet ippubblikati reċentement tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti fir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, id-DGCIM huwa kkaratterizzat bħala istituzzjoni direttament responsabbli għat-twettiq ta’ ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Numru tal-karta tal-identità: V-8042567 Sess: raġel |
Brigadier Ġeneral mill-5 ta’ Lulju 2019 u kap tad-Direttorat Speċjali tal-Investigazzjoni Kriminali tad-Direttorat Ġenerali tal-Counter-Intelligence Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) mill-2019 sal-2021. F’funzjonijiet preċedenti, il-Brigadier Ġeneral Terán Hurtado serva bħala kap tal-pulizija fl-istat ta’ Falcón u kap tad-DGCIM fl-istat ta’ Táchira. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż trattament krudili u inuman ta’ detenuti, imwettqa minn uffiċjali tad-DGCIM taħt il-kmand tiegħu. Fis-sejbiet dettaljati tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti fir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, il-Brigadier Ġeneral Terán Hurtado huwa speċifikament indikat bħala wieħed mill-atturi responsabbli, u huwa marbut mal-każ tal-kaptan de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Data tat-twelid: 28 ta’ Settembru 1969 Numru tal-karta tal-identità: V-6864238 Sess: raġel |
Direttur tal-Bureau għall-Investigazzjonijiet Xjentifiċi, Kriminali u Forensiċi (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) mill-5 ta’ Frar 2016. Preċedentement, huwa aġixxa bħala viċi direttur tas-CICPC. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, minn uffiċjali tas-CICPC taħt l-awtorità tiegħu. Ir-rapport tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti fir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela jikkaratterizza lis-CICPC bħala istituzzjoni li twettaq ksur sistematiku tad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela. Is-CICPC huwa involut ukoll fi qtil extraġudizzjarju, skont ir-rapport tal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem maħruġ fis-16 ta’ Ġunju 2021. |
22.2.2021”. |
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/11 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2021/1960
tal-11 ta’ Novembru 2021
li jimplimenta r-Regolament (UE) 2019/1890 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2019/1890 tal-11 ta’ Novembru 2019 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 12(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
(1) |
Fil-11 ta’ Novembru 2019, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) 2019/1890. |
(2) |
Abbażi ta’ rieżami tal-miżuri, l-entrati fil-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi li tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) 2019/1890 jenħtieġ li tiġi aġġornata. |
(3) |
L-Anness I għar-Regolament (UE) 2019/1890 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I għar-Regolament (UE) 2019/1890 huwa emendat kif jinsab fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kunsill
Il-President
Z. POČIVALŠEK
ANNESS
Fl-Anness I għar-Regolament (UE) 2019/1890, l-entrati 1 u 2 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
Isem |
Informazzjoni ta’ identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
||||||||||||
“1. |
Mehmet Ferruh AKALIN |
Data tat-twelid: 9.12.1960 Numru tal-passaport jew tal-karta tal-identità: 13571379758 Nazzjonalità: Torka Ġeneru: maskil |
Mehmet Ferruh Akalın huwa Viċi President (Assistant General Manager) u membru tal-Bord tad-Diretturi tat-Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Huwa l-kap tad-Dipartiment tal-Esplorazzjoni tat-TPAO. Fil-kapaċità tiegħu bħala Viċi President tat-TPAO u kap tad-Dipartiment għall-Esplorazzjoni tagħha, Mehmet Ferruh Akalın huwa responsabbli għall-ippjanar, id-direzzjoni u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tat-TPAO għall-esplorazzjoni għall-idrokarburi fil-baħar. Dawk jinkludu l-attivitajiet ta’ tħaffir tat-TPAO li ma ġiex awtorizzat mir-Repubblika ta’ Ċipru, kif jidher hawn taħt. Dawk l-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat twettqu minn:
|
27.2.2020 |
||||||||||||
2. |
Ali Coscun NAMOGLU |
Data tat-twelid: 27.11.1956 Numru tal-passaport jew tal-karta tal-identità: 11096919534 Nazzjonalità: Torka Ġeneru: maskil |
Ali Coscun Namoglu huwa l-Viċi Direttur tad-Dipartiment għall-Esplorazzjoni tat-Turkish Petroleum Corporation (TPAO). F’dik il-kapaċità, Ali Coscun Namoglu huwa involut fl-ippjanar, id-direzzjoni u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tat-TPAO għall-esplorazzjoni għall-idrokarburi fil-baħar. Dawk jinkludu l-attivitajiet ta’ tħaffir tat-TPAO, li ma ġewx awtorizzati mir-Repubblika ta’ Ċipru, kif jidher hawn taħt. Dawk l-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat twettqu minn:
|
27.2.2020” |
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/14 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1961
tal-5 ta’ Awwissu 2021
li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex iqis l-evoluzzjoni tal-massa tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri rreġistrati fl-2017, l-2018 u l-2019
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ CO2 tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 443/2009 u (UE) Nru 510/2011 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(2) tiegħu,
Billi:
(1) |
Jenħtieġ li l-valur M0 għas-snin 2022, 2023 u 2024 imsemmi fil-punt (a) tal-Artikolu 14(1) jiġi stabbilit abbażi tal-massa medja fi stat operattiv tal-karozzi ġodda tal-passiġġieri kollha rreġistrati fl-Unjoni fl-2017, 2018 u 2019. |
(2) |
Abbażi tal-valuri speċifikati fid-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/582 (2), (UE) 2020/1035 (3) u (UE) 2021/973 (4), ponderati skont l-għadd ta’ reġistrazzjonijiet ġodda f’kull waħda minn dawk is-snin, il-massa medja fi stat operattiv ta’ karozzi ġodda tal-passiġġieri rreġistrati fis-snin kalendarji 2017, 2018 u 2019 kienet ta’ 1 398,50 kg. |
(3) |
Għaldaqstant, jenħtieġ li l-miri ta’ emissjonijiet speċifiċi għall-manifatturi ta’ karozzi ġodda tal-passiġġieri, għas-snin kalendarji 2022, 2023 u 2024 jiġu kkalkulati f’konformità mal-formula stabbilita fil-punt 4 tal-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/631, li juża l-valur 1 398,50 tal-M0. |
(4) |
Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2019/631 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fil-punt 4 tal-Parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/631, l-entrata M0 hija sostitwita b’dan li ġej:
“M0 hija 1 379,88 fl-2021 u 1 398,50 fl-2022, 2023 u 2024”.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Awwissu 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 111, 25.4.2019, p. 13.
(2) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/582 tat-3 ta’ April 2019 li tikkonferma jew temenda l-kalkolu proviżorju tal-emissjonijiet speċifiċi medji ta’ CO2 u l-miri tal-emissjonijiet speċifiċi għall-manifatturi ta’ vetturi kummerċjali ħfief ġodda għas-sena kalendarja 2017 u għall-konsorzju Volkswagen inkluż il-membri tiegħu għas-snin kalendarji 2014, 2015 u 2016 skont ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 100, 11.4.2019, p. 47).
(3) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1035 tat-3 ta’ Ġunju 2020 li tikkonferma jew temenda l-kalkolu proviżorju tal-emissjonijiet speċifiċi medji tas-CO2 u l-miri ta’ emissjonijiet speċifiċi għall-manifatturi tal-karozzi tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief għas-sena kalendarja 2018 skont ir-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 227, 16.7.2020, p. 37).
(4) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/973 tal-1 ta’ Ġunju 2021 li tikkonferma jew temenda l-kalkolu proviżorju tal-emissjonijiet speċifiċi medji ta’ CO2 u l-miri tal-emissjonijiet speċifiċi għall-manifatturi tal-karozzi tal-passiġġieri u tal-vetturi kummerċjali ħfief għas-sena kalendarja 2019 u, għall-manifattur Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG u l-konsorzju tal-Volkswagen, għas-snin kalendarji mill-2014 sal-2018 skont ir-Regolament (UE) 2019/631 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 215, 17.6.2020, p. 1).
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/16 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1962
tat-12 ta’ Awwissu 2021
li jikkoreġi l-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 37(5) tiegħu,
Billi:
(1) |
Verifika żvelat żbalji fl-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/217 (2), li emenda dak l-Anness, żied għadd ta’ sustanzi fit-Tabella 3 tal-Parti 3 tiegħu. L-entrati li jikkonċernaw is-sustanzi pentapotassju 2,2’,2”,2”’,2””(etan-1,2-diilnitrilo)pentaaċetat; N-karbossimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra (aċidu aċetiku) u tetraaċetat tal-pentasodju(karbossilatometil)iminobis (etilenenitrilo) fihom żbalji relatati mal-kelma bħala sinjal. Dawk is-sustanzi huma klassifikati, inter alia, bħala tossikant speċifiku ta’ organi fil-mira b’esponiment ripetut tal-kategorija 2 u għalhekk jenħtieġ li jiġu ttikkettati billi tintuża l-kelma bħala sinjal “Warning” (periklu) li tikkorrispondi mal-kelma bħala sinjal “Wng” f’konformità mat-Tabella 3.9.5. tal-Parti 3 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Madankollu r-Regolament Delegat (UE) 2020/217 bi żball introduċa l-kodiċi tal-kliem bħala sinjal “Dgr” (abbrevjazzjoni ta’ “Danger” (periklu)) għal dawk is-sustanzi. Jenħtieġ li dawk l-iżbalji jiġu kkoreġuti. |
(2) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 jiġi kkoreġut skont dan. |
(3) |
Peress li d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2020/217 li fihom l-iżball japplikaw mill-1 ta’ Ottubru 2021, il-korrezzjoni tagħhom jenħtieġ li tapplika wkoll minn dik id-data. |
(4) |
Bl-istess mod, sabiex jiġu riflessi d-dispożizzjonijiet tar-Regolament Delegat (UE) 2020/217, jenħtieġ li l-fornituri jitħallew japplikaw il-korrezzjonijiet magħmula b’dan ir-Regolament għas-sustanza u t-taħlitiet qabel id-data tal-applikazzjoni tiegħu fuq bażi volontarja. |
(5) |
Sabiex jiġu evitati spejjeż bla bżonn, jenħtieġ li l-fornituri ma jintalbux ibiddlu t-tikketti u l-imballaġġi tas-sustanzi u t-taħlitiet li tqiegħdu fis-suq qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008. Peress li l-kodiċi tal-kelma bħala sinjal żbaljat jikkorrispondi ma’ klassi ta’ periklu aktar severa, iż-żamma tal-kelma bħala sinjal korrispondenti fuq it-tikketta ma jnaqqasx il-livell ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kodiċi tal-kliem bħala sinjal “Dgr” fis-seba’ kolonna “Pittogramma, Kodiċi tal-Kliem Sinjal” tat-Tabella 3 fil-Parti 3 tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 fir-rigward tal-entrati li jikkonċernaw il-pentapotassju 2,2’,2”,2”’,2””(etan-1,2-diilnitrilo)pentaaċetat; l-N-karbossimetiliminobis(etilenenitrilo)tetra (aċidu aċetiku) u t-tetraaċetat tal-pentasodju(karbossilatometil)iminobis (etilenenitrilo) huwa sostitwit bil-kodiċi tal-kliem bħala sinjal “Wng”.
Artikolu 2
Il-fornituri ma għandhomx jintalbu jibdlu, kif indikat fl-Artikolu 1, it-tikketta jew l-imballaġġ tas-sustanzi jew it-taħlitiet li jkun fihom dawn is-sustanzi, li jkunu tqiegħdu fis-suq f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 qabel il-15 ta’ Novembru 2021.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta’ Ottubru 2021.
Permezz ta’ deroga mit-tieni paragrafu ta’ dan l-Artikolu, is-sustanzi msemmija fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament u s-sustanzi u t-taħlitiet li fihom dawn is-sustanzi, qabel l-1 ta’ Ottubru 2021 jistgħu jiġu klassifikati, tikkettati u imballati f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 kif ikkoreġut b’dan ir-Regolament.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Awwissu 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 353, 31.12.2008, p. 1.
(2) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/217 tal-4 ta’ Ottubru 2019 li jemenda, għall-finijiet tal-adattament tiegħu għall-progress tekniku u xjentifiku, ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, u li jikkoreġi dak ir-Regolament (ĠU L 44, 18.2.2020, p. 1).
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/18 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1963
tat-8 ta’ Novembru 2021
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tas-sistemi tal-ġestjoni tas-sikurezza fl-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni u li jikkoreġi dak ir-Regolament
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2018 dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2111/2005, (KE) Nru 1008/2008, (UE) Nru 996/2010, (UE) Nru 376/2014 u d-Direttivi 2014/30/UE u 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 552/2004 u (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3922/91 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(1)(g), l-Artikolu 62(14) u (15) u l-Artikolu 72(5) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 (2) jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-inġenji tal-ajru, inkluż ir-rekwiżiti għall-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni. |
(2) |
l-punt 3.1(b) tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/1139, l-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni approvati jridu, kif ikun xieraq għat-tip ta’ attività mwettqa u d-daqs tal-organizzazzjoni, jimplimentaw u jżommu sistema ta’ ġestjoni biex tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti essenzjali stabbiliti f’dak l-Anness, jiġġestixxu r-riskji tas-sikurezza u jimmiraw għat-titjib kontinwu ta’ dik is-sistema. |
(3) |
Skont l-Anness 19 tal-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali, iffirmata f’Chicago fis-7 ta’ Diċembru 1944 (“il-Konvenzjoni ta’ Chicago”), l-awtoritajiet kompetenti għandhom jirrikjedu li l-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni approvati li jipprovdu servizzi lil operaturi ta’ ajruplani jew ta’ ħelikopters involuti fit-trasport kummerċjali internazzjonali bl-ajru jimplimentaw sistema ta’ ġestjoni tas-sikurezza. |
(4) |
Għalhekk, sabiex ikun hemm konformità mal-Istandards Internazzjonali u l-Prattiki Rakkomandati tal-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali (“ICAO”) stabbiliti fl-Anness 19 tal-Konvenzjoni ta’ Chicago, jenħtieġ li tiġi introdotta sistema ta’ ġestjoni għall-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni kollha li jaqgħu fl-ambitu tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 (“organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-Parti-145”) |
(5) |
L-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-Parti-145 kollha huma meħtieġa jistabbilixxu sistema ta’ rapportar tal-okkorrenzi. Għalhekk, id-dispożizzjonijiet tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jenħtieġ li jiġu emendati biex jiġi żgurat li s-sistema ta’ rapportar tal-okkorrenzi tiġi stabbilita bħala parti mis-sistema ta’ ġestjoni tal-organizzazzjonijiet u li r-rekwiżiti jkunu allinjati ma’ dawk tar-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropewu tal-Kunsill (3). |
(6) |
Sabiex jitqiesu l-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-Parti-145 li huma approvati wkoll bħala organizzazzjonijiet tal-Parti-CAMO, huwa xieraq li d-dispożizzjonijiet ġenerali kif ukoll ir-rekwiżiti għall-awtoritajiet kompetenti stabbiliti fl-Anness II (Parti-145) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jiġu armonizzati ma’ dawk stabbiliti fl-Anness Vc (Parti-CAMO) ta’ dak ir-Regolament. |
(7) |
Jenħtieġ li jkun hemm perjodu ta’ tranżizzjoni suffiċjenti biex l-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni jkunu jistgħu jikkonformaw mar-regoli u l-proċeduri l-ġodda introdotti b’dan ir-Regolament. |
(8) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011 (4) ma fihx dispożizzjonijiet għall-ħruġ ta’ liċenzji għall-inġiniera tat-titjira. Għalhekk, il-punti 145.A.30(j)(3) u (4) tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jenħtieġ li jiġu emendati biex titħassar ir-referenza għal-liċenzji tal-inġiniera tat-titjira. Madankollu, l-awtorizzazzjonijiet limitati eżistenti għaċ-ċertifikazzjoni tal-manutenzjoni maħruġa lil tali inġiniera tat-titjira abbażi ta’ dawk id-dispożizzjonijiet jenħtieġ li jibqgħu validi sakemm jiskadu jew sakemm jiġu rrevokati. Għalhekk, l-Artikolu 5 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. |
(9) |
Għalhekk, ir-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jenħtieġ li jiġi emendat. |
(10) |
Il-punt M.A.403(b) tal-Anness I (Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 u l-Appendiċi VII tal-Anness I (Parti-M) ta’ dak ir-Regolament fihom referenzi għal diversi elementi tal-punt M.A.801. Peress li l-punt M.A.801 ġie sostitwit bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/1383 (5), il-punt M.A.403(b) u l-Appendiċi VII jenħtieġ li jiġu emendati skont dan. |
(11) |
Il-punt M.A.904 tal-Anness I (Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 ġie emendat bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1383 biex id-dispożizzjonijiet dwar l-importazzjoni jiġu estiżi għall-inġenji tal-ajru li ġejjin minn sistema regolatorja fejn ir-Regolament (UE) 2018/1139 ma japplikax. L-istess emenda jenħtieġ li ssir ukoll fil-punt ML.A.906 tal-Anness Vb (Parti-ML) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014, biex l-ambitu tad-dispożizzjonijiet dwar l-importazzjoni tal-Anness Vb (Parti-ML) jiġi armonizzat ma’ dak tal-Anness I (Parti-M). Għalhekk, ir-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jenħtieġ li jiġi emendat. |
(12) |
Il-punt M.A.502(c) tal-Anness I (Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jirreferi għall-organizzazzjonijiet tal-klassi B. Billi ma hemm l-ebda organizzazzjoni tal-klassi B fl-Anness Vd (Parti-CAO), il-punt M.A.502(c) jenħtieġ li jirreferi għal “organizzazzjoni tal-manutenzjoni tal-magni”. Għalhekk, il-punt M.A.502(c) tal-Anness I (Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jenħtieġ li jiġi kkoreġut. |
(13) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma bbażati fuq l-Opinjoni Nru 4/2020 (6) tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 75(2)(b) u l-Artikolu 76(1) tar-Regolament (UE) 2018/1139. |
(14) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 127(1) tar-Regolament (UE) 2018/1139, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (UE) Nru 1321/2014 huwa emendat kif ġej:
(1) |
fl-Artikolu 4, jiżdied il-paragrafu 7 li ġej: “7. B’deroga mill-punti (1) u (2) tal-punt 145.B.350(d) tal-Anness II (Parti-145), organizzazzjoni tal-manutenzjoni li jkollha ċertifikat tal-approvazzjoni validu maħruġ f’konformità mal-Anness II (Parti-145) tista’ tikkoreġi, sat-2 ta’ Diċembru 2024, kwalunkwe sejba ta’ nuqqas ta’ konformità relatata mar-rekwiżiti tal-Anness II introdotti bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/1963 (*1).. Jekk wara t-2 ta’ Diċembru 2024 l-organizzazzjoni ma tkunx għalqet dawn is-sejbiet, iċ-ċertifikat tal-approvazzjoni għandu jiġi rrevokat, limitat jew sospiż kompletament jew parzjalment.; |
(2) |
fl-Artikolu 5, jiżdied il-paragrafu 7 li ġej: “7. Awtorizzazzjonijiet limitati ta’ persunal li jiċċertifika maħruġa lid-detenturi ta’ liċenzja ta’ inġinier tat-titjira skont il-punt 145.A.30(j)(3) jew (4) tal-Anness II (Parti-145) qabel t-2 ta’ Diċembru 2022 għandhom jibqgħu validi sakemm jiskadu jew sakemm jiġu rrevokati mill-organizzazzjoni tal-manutenzjoni.”; |
(3) |
l-Anness I (Parti-M) huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament; |
(4) |
l-Anness II (Parti-145) huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament; |
(5) |
l-Anness Vb (Parti-ML) huwa emendat f’konformità mal-Anness III ta’ dan ir-Regolament. |
Artikolu 2
L-Anness I (Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 huwa kkoreġut f’konformità mal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-2 ta’ Diċembru 2022.
Madankollu, id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw mit-2 ta’ Diċembru 2021:
(a) |
L-Artikolu 2; |
(b) |
L-Anness, il-punti (2) u (4); |
(c) |
L-Anness III. |
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 212, 22.8.2018, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta’ organizzazzjonijiet u persunal involut f’dan ix-xogħol (ĠU L 362, 17.12.2014, p. 1).
(3) Ir-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar ir-rappurtar, l-analiżi u s-segwitu ta’ okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili, li jemenda r-Regolament (UE) 996/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva 2003/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1321/2007 u (KE) Nru 1330/2007 (ĠU L 122, 24.4.2014, p. 18).
(4) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1178/2011 tat-3 ta’ Novembru 2011 li jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi relatati mal-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili skont ir-Regolament (KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 311, 25.11.2011, p. 1).
(5) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1383 tat-8 ta’ Lulju 2019 li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 1321/2014 fir-rigward tas-sistemi ta’ ġestjoni tas-sikurezza fl-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà u t-tnaqqis tar-rekwiżiti għall-inġenji tal-ajru tal-avjazzjoni ġenerali b’rabta mal-manutenzjoni u l-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà (ĠU L 228, 4.9.2019, p. 1).
(6) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions
ANNESS I
L-Anness I (Parti-M) huwa emendat kif ġej:
(1) |
fil-werrej, it-titolu tal-Appendiċi IV huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
(2) |
fil-punt M.A.403, il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
|
(3) |
L-Appendiċi IV huwa emendat kif ġej:
|
(4) |
fl-Appendiċi VII, il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej: “Dan li ġej jikkostitwixxi l-kompiti ta’ manutenzjoni kumplessi msemmija fil-punt M.A.801(b):”. |
(*1) Ħassar kif xieraq”;
ANNESS II
L-Anness II (Parti-145) huwa emendat kif ġej:
(1) |
il-werrej huwa sostitwit b’dan li ġej: “WERREJ
TAQSIMA A — REKWIŻITI TEKNIĊI U TAL-ORGANIZZAZZJONI
TAQSIMA B — REKWIŻITI TAL-AWTORITÀ
|
(2) |
il-punt 145.1 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.1 Awtorità kompetenti Għall-fini ta’ dan l-Anness, l-awtorità kompetenti għandha tkun:
|
(3) |
fit-Taqsima A, it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej: “TAQSIMA A REKWIŻITI TEKNIĊI U TAL-ORGANIZZAZZJONI”; |
(4) |
il-punt 145.A.10 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.10 AmbituDin it-Taqsima tistabbilixxi r-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati minn organizzazzjoni biex tikkwalifika għall-ħruġ jew għall-kontinwazzjoni ta’ ċertifikat tal-approvazzjoni għall-manutenzjoni ta’ inġenji tal-ajru u ta’ komponenti.”; |
(5) |
il-punt 145.A.15 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.15 Applikazzjoni għal ċertifikat tal-organizzazzjoni
|
(6) |
il-punt 145.A.20 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.20 Termini tal-approvazzjoni u ambitu tax-xogħol
|
(7) |
il-punt 145.A.30 huwa emendat kif ġej:
|
(8) |
il-punt 145.A.35 huwa emendat kif ġej:
|
(9) |
jitħassar il-punt 145.A.36; |
(10) |
jiddaħħal il-punt 145.A.37 li ġej: “145.A.37 Persunal tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà
|
(11) |
il-punt 145.A.45 huwa emendat kif ġej:
|
(12) |
il-punt 145.A.47 huwa emendat kif ġej:
|
(13) |
il-punt 145.A.48 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.48 Twettiq tal-manutenzjoni
|
(14) |
il-punt 145.A.50 huwa emendat kif ġej:
|
(15) |
il-punt 145.A.55 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.55 Żamma tar-rekords
|
(16) |
il-punt 145.A.60 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.60 Rapportar tal-okkorrenzi
|
(17) |
il-punt 145.A.65 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.65 Proċeduri ta’ manutenzjoni
|
(18) |
il-punt 145.A.70 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.70 Espożizzjoni tal-organizzazzjoni tal-manutenzjoni (MOE)
|
(19) |
il-punt 145.A.75 huwa emendat kif ġej:
|
(20) |
jitħassar il-punt 145.A.80; |
(21) |
il-punt 145.A.85 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.85 Bidliet fl-organizzazzjoni
|
(22) |
il-punt 145.A.90 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.90 Validità kontinwata
|
(23) |
il-punt 145.A.95 huwa sostitwit b’dan li ġej: “145.A.95 Sejbiet u osservazzjonijiet
|
(24) |
jiżdied il-punt 145.A.120 li ġej: “145.A.120 Mezzi ta’ konformità
|
(25) |
jiżdied il-punt 145.A.140 li ġej: “145.A.140 Aċċess Għall-fini tad-determinazzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti rilevanti tar-Regolament (UE) 2018/1139 u tal-atti delegati u ta’ implimentazzjoni tiegħu, l-organizzazzjoni għandha tiżgura li l-aċċess għal kwalunkwe faċilità, inġenju tal-ajru, dokument, rekord, data, proċedura jew għal kwalunkwe materjal ieħor rilevanti għall-attività tagħha soġġett għaċ-ċertifikazzjoni, kemm jekk ikun sottokuntrattat kif ukoll jekk le, jingħata lil kwalunkwe persuna awtorizzata minn waħda mill-awtoritajiet li ġejjin:
|
(26) |
jiżdied il-punt 145.A.155 li ġej: “145.A.155 Reazzjoni immedjata għal problema ta’ sikurezza L-organizzazzjoni għandha timplimenta:
|
(27) |
jiżdied il-punt 145.A.200 li ġej: “145.A.200 Sistema ta’ ġestjoni
|
(28) |
jiżdied il-punt 145.A.202 li ġej: “145.A.202 Skema ta’ rapportar tas-sikurezza interna
|
(29) |
jiżdied il-punt 145.A.205 li ġej: “145.A.205 Kuntrattar u sottokuntrattar
|
(30) |
It-Taqsima B hija sostitwita b’dan li ġej: “TAQSIMA B REKWIŻITI TAL-AWTORITÀ 145.B.005 Ambitu Din it-taqsima tistabbilixxi l-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kompiti ta’ ċertifikazzjoni, sorveljanza u infurzar kif ukoll ir-rekwiżiti tas-sistema amministrattiva u ta’ ġestjoni li għandhom jiġu segwiti mill-awtorità kompetenti li tkun responsabbli għall-implimentazzjoni u l-infurzar tat-Taqsima A. 145.B.115 Dokumentazzjoni tas-sorveljanza L-awtorità kompetenti għandha tipprovdi l-atti leġiżlattivi, l-istandards, ir-regoli, il-pubblikazzjonijiet tekniċi, u d-dokumenti relatati kollha lill-persunal rilevanti sabiex dan ikun jista’ jwettaq il-kompiti tiegħu u jaqdi r-responsabbiltajiet tiegħu. 145.B.120 Mezzi ta’ konformità
145.B.125 Informazzjoni lill-Aġenzija
145.B.135 Reazzjoni immedjata għal problema ta’ sikurezza
145.B.200 Sistema ta’ ġestjoni
145.B.205 Allokazzjoni ta’ kompiti lil entitajiet kwalifikati
145.B.210 Bidliet fis-sistema ta’ ġestjoni
145.B.220 Żamma tar-rekords
145.B.300 Prinċipji tas-sorveljanza
145.B.305 Programm ta’ sorveljanza
145.B.310 Proċedura ta’ ċertifikazzjoni inizjali
145.B.330 Bidliet — organizzazzjonijiet
145.B.350 Sejbiet u azzjonijiet korrettivi; osservazzjonijiet
L-osservazzjonijiet maħruġa skont dan il-punt għandhom jiġu kkomunikati bil-miktub lill-organizzazzjoni u rreġistrati mill-awtorità kompetenti. 145.B.355 Sospensjoni, limitazzjoni u revoka L-awtorità kompetenti għandha:
|
(31) |
L-Appendiċi II huwa sostitwit b’dan li ġej: “Appendiċi II Sistema ta’ klassijiet u klassifikazzjonijiet għat-termini tal-approvazzjoni tal-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-Parti-145
Jenħtieġ li jiġi nnotat li din l-organizzazzjoni tista’ tkompli tiġi limitata mill-awtorità kompetenti fit-termini tal-approvazzjoni skont il-kompetenzi tal-organizzazzjoni partikolari. |
(*1) Ħassar kif xieraq
ANNESS III
Fil-punt ML.A.906(a) tal-Anness Vb (Parti-ML), il-frażi introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:
“Meta ssir l-importazzjoni ta’ inġenju tal-ajru f’reġistru ta’ Stat Membru minn pajjiż terz jew minn sistema regolatorja fejn ir-Regolament (UE) 2018/1139 ma jkunx japplika, l-applikant għandu:”.
ANNESS IV
Fil-punt M.A.502(c) tal-Anness I (Parti-M), it-tielet sentenza hija sostitwita b’dan li ġej:
“Din l-organizzazzjoni tal-manutenzjoni tal-magni tista’ temporanjament tneħħi l-komponent għall-manutenzjoni jekk dan ikun meħtieġ biex jittejjeb l-aċċess għall-komponent, għajr meta tkun meħtieġa manutenzjoni addizzjonali minħabba t-tneħħija.”.
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/52 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1964
tal-11 ta’ Novembru 2021
li jistabbilixxi informazzjoni teknika għall-kalkolu tal-provvedimenti tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rapportar bid-dati ta’ referenza mit-30 ta’ Settembru 2021 sat-30 ta’ Diċembru 2021 f’konformità mad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 77e(2) tagħha,
Billi:
(1) |
Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-kalkolu tal-provvedimenti tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi mill-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni, għall-finijiet tad-Direttiva 2009/138/KE, jenħtieġ li għal kull data ta’ referenza tiġi stipulata l-informazzjoni teknika dwar l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rati tal-imgħax mingħajr riskju, il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta’ korrispondenza u tal-aġġustamenti tal-volatilità. |
(2) |
Jenħtieġ li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-informazzjoni teknika, li hija bbażata fuq data tas-suq marbuta ma’ tmiem l-aħħar xahar qabel l-ewwel data ta’ referenza ta’ rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. Fil-5 ta’ Ottubru 2021, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol ipprovdiet lill-Kummissjoni b’informazzjoni teknika marbuta mad-data tas-suq tal-aħħar ta’ Settembru 2021. Din l-informazzjoni ġiet ippubblikata fil-5 ta’ Ottubru 2021 f’konformità mal-Artikolu 77e(1) tad-Direttiva 2009/138/KE. |
(3) |
Minħabba l-ħtieġa li l-informazzjoni teknika tkun disponibbli minnufih, huwa importanti li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza. |
(4) |
Għal raġunijiet prudenzjali huwa neċessarju li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-istess informazzjoni teknika għall-kalkolu tal-provvedimenti tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi irrispettivament mid-data meta dawn jirrapportaw lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Għaldaqstant, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-ewwel data ta’ referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. |
(5) |
Sabiex ikun hemm ċertezza tad-dritt kemm jista’ jkun malajr, huwa debitament ġustifikat għal raġunijiet imperattivi ta’ urġenza marbuta mad-disponibbiltà tal-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rati tal-imgħax mingħajr riskju, li l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament jiġu adottati f’konformità mal-Artikolu 8, flimkien mal-Artikolu 4, tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni għandhom jużaw l-informazzjoni teknika msemmija fil-paragrafu 2 meta jikkalkulaw il-provvedimenti tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rapportar bid-dati ta’ referenza mit-30 ta’ Settembru 2021 sat-30 ta’ Diċembru 2021.
2. Għal kull munita rilevanti, l-informazzjoni teknika użata għall-kalkolu tal-aħjar stima f’konformità mal-Artikolu 77 tad-Direttiva 2009/138/KE, l-aġġustament ta’ korrispondenza f’konformità mal-Artikolu 77c ta’ dik id-Direttiva, u l-aġġustament tal-volatilità f’konformità mal-Artikolu 77d ta’ dik id-Direttiva għandhom ikunu dawn li ġejjin:
(a) |
l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rati mingħajr riskju stabbiliti fl-Anness I; |
(b) |
il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta’ korrispondenza stipulati fl-Anness II; |
(c) |
għal kull suq tal-assigurazzjoni nazzjonali rilevanti, l-aġġustamenti tal-volatilità stabbiliti fl-Anness III. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-30 ta’ Settembru 2021.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1.
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni (ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13).
ANNESS I
Strutturi rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju għall-kalkolu tal-aħjar stima, mingħajr ebda aġġustament ta’ korrispondenza jew aġġustament tal-volatilità
Terminu sal-maturità (fi snin) |
Euro |
Koruna Ċeka |
Krone Daniża |
Forint |
Krona |
Kuna |
1 |
-0,595 % |
2,325 % |
-0,605 % |
1,411 % |
-0,092 % |
-0,194 % |
2 |
-0,525 % |
2,609 % |
-0,535 % |
1,804 % |
0,017 % |
-0,115 % |
3 |
-0,445 % |
2,671 % |
-0,455 % |
2,108 % |
0,148 % |
-0,071 % |
4 |
-0,366 % |
2,637 % |
-0,376 % |
2,360 % |
0,283 % |
-0,028 % |
5 |
-0,286 % |
2,573 % |
-0,296 % |
2,560 % |
0,409 % |
0,037 % |
6 |
-0,206 % |
2,503 % |
-0,216 % |
2,723 % |
0,488 % |
0,135 % |
7 |
-0,145 % |
2,438 % |
-0,155 % |
2,856 % |
0,549 % |
0,269 % |
8 |
-0,069 % |
2,387 % |
-0,079 % |
2,963 % |
0,614 % |
0,437 % |
9 |
0,001 % |
2,350 % |
-0,009 % |
3,050 % |
0,697 % |
0,635 % |
10 |
0,066 % |
2,330 % |
0,056 % |
3,124 % |
0,810 % |
0,816 % |
11 |
0,118 % |
2,326 % |
0,108 % |
3,185 % |
0,959 % |
0,975 % |
12 |
0,180 % |
2,333 % |
0,170 % |
3,245 % |
1,120 % |
1,115 % |
13 |
0,237 % |
2,349 % |
0,226 % |
3,306 % |
1,277 % |
1,240 % |
14 |
0,281 % |
2,369 % |
0,271 % |
3,373 % |
1,423 % |
1,353 % |
15 |
0,311 % |
2,393 % |
0,301 % |
3,448 % |
1,556 % |
1,456 % |
16 |
0,328 % |
2,419 % |
0,317 % |
3,517 % |
1,677 % |
1,550 % |
17 |
0,339 % |
2,447 % |
0,328 % |
3,578 % |
1,786 % |
1,637 % |
18 |
0,352 % |
2,476 % |
0,342 % |
3,632 % |
1,884 % |
1,716 % |
19 |
0,374 % |
2,504 % |
0,364 % |
3,681 % |
1,972 % |
1,790 % |
20 |
0,407 % |
2,533 % |
0,397 % |
3,724 % |
2,052 % |
1,859 % |
21 |
0,453 % |
2,561 % |
0,443 % |
3,763 % |
2,125 % |
1,923 % |
22 |
0,509 % |
2,589 % |
0,499 % |
3,798 % |
2,191 % |
1,982 % |
23 |
0,571 % |
2,616 % |
0,562 % |
3,831 % |
2,252 % |
2,038 % |
24 |
0,638 % |
2,642 % |
0,628 % |
3,860 % |
2,308 % |
2,091 % |
25 |
0,706 % |
2,668 % |
0,697 % |
3,887 % |
2,359 % |
2,140 % |
26 |
0,776 % |
2,692 % |
0,767 % |
3,912 % |
2,407 % |
2,187 % |
27 |
0,846 % |
2,716 % |
0,837 % |
3,935 % |
2,451 % |
2,231 % |
28 |
0,915 % |
2,739 % |
0,906 % |
3,957 % |
2,491 % |
2,272 % |
29 |
0,982 % |
2,761 % |
0,974 % |
3,976 % |
2,529 % |
2,311 % |
30 |
1,049 % |
2,783 % |
1,041 % |
3,995 % |
2,565 % |
2,348 % |
31 |
1,113 % |
2,803 % |
1,105 % |
4,012 % |
2,598 % |
2,384 % |
32 |
1,176 % |
2,823 % |
1,168 % |
4,028 % |
2,629 % |
2,417 % |
33 |
1,236 % |
2,842 % |
1,229 % |
4,043 % |
2,659 % |
2,449 % |
34 |
1,295 % |
2,861 % |
1,288 % |
4,057 % |
2,686 % |
2,479 % |
35 |
1,351 % |
2,878 % |
1,344 % |
4,071 % |
2,712 % |
2,508 % |
36 |
1,406 % |
2,895 % |
1,399 % |
4,083 % |
2,737 % |
2,535 % |
37 |
1,458 % |
2,912 % |
1,452 % |
4,095 % |
2,760 % |
2,562 % |
38 |
1,509 % |
2,927 % |
1,502 % |
4,106 % |
2,782 % |
2,587 % |
39 |
1,557 % |
2,942 % |
1,551 % |
4,117 % |
2,803 % |
2,611 % |
40 |
1,604 % |
2,957 % |
1,598 % |
4,127 % |
2,823 % |
2,634 % |
41 |
1,649 % |
2,971 % |
1,643 % |
4,136 % |
2,842 % |
2,656 % |
42 |
1,692 % |
2,985 % |
1,686 % |
4,145 % |
2,860 % |
2,677 % |
43 |
1,734 % |
2,998 % |
1,728 % |
4,154 % |
2,877 % |
2,697 % |
44 |
1,774 % |
3,010 % |
1,768 % |
4,162 % |
2,893 % |
2,716 % |
45 |
1,812 % |
3,022 % |
1,807 % |
4,170 % |
2,909 % |
2,735 % |
46 |
1,849 % |
3,034 % |
1,844 % |
4,178 % |
2,924 % |
2,753 % |
47 |
1,885 % |
3,045 % |
1,879 % |
4,185 % |
2,938 % |
2,770 % |
48 |
1,919 % |
3,056 % |
1,914 % |
4,191 % |
2,952 % |
2,787 % |
49 |
1,952 % |
3,066 % |
1,947 % |
4,198 % |
2,965 % |
2,803 % |
50 |
1,984 % |
3,076 % |
1,979 % |
4,204 % |
2,978 % |
2,818 % |
51 |
2,015 % |
3,086 % |
2,010 % |
4,210 % |
2,990 % |
2,833 % |
52 |
2,044 % |
3,095 % |
2,040 % |
4,216 % |
3,002 % |
2,847 % |
53 |
2,073 % |
3,105 % |
2,068 % |
4,222 % |
3,013 % |
2,861 % |
54 |
2,101 % |
3,113 % |
2,096 % |
4,227 % |
3,024 % |
2,874 % |
55 |
2,127 % |
3,122 % |
2,123 % |
4,232 % |
3,034 % |
2,887 % |
56 |
2,153 % |
3,130 % |
2,149 % |
4,237 % |
3,044 % |
2,899 % |
57 |
2,178 % |
3,138 % |
2,174 % |
4,242 % |
3,054 % |
2,911 % |
58 |
2,202 % |
3,146 % |
2,198 % |
4,246 % |
3,063 % |
2,923 % |
59 |
2,225 % |
3,153 % |
2,221 % |
4,251 % |
3,072 % |
2,934 % |
60 |
2,248 % |
3,160 % |
2,244 % |
4,255 % |
3,081 % |
2,945 % |
61 |
2,270 % |
3,168 % |
2,266 % |
4,259 % |
3,090 % |
2,956 % |
62 |
2,291 % |
3,174 % |
2,287 % |
4,263 % |
3,098 % |
2,966 % |
63 |
2,312 % |
3,181 % |
2,308 % |
4,267 % |
3,106 % |
2,976 % |
64 |
2,332 % |
3,187 % |
2,328 % |
4,271 % |
3,114 % |
2,985 % |
65 |
2,351 % |
3,194 % |
2,347 % |
4,274 % |
3,121 % |
2,995 % |
66 |
2,370 % |
3,200 % |
2,366 % |
4,278 % |
3,128 % |
3,004 % |
67 |
2,388 % |
3,206 % |
2,384 % |
4,281 % |
3,135 % |
3,013 % |
68 |
2,405 % |
3,211 % |
2,402 % |
4,284 % |
3,142 % |
3,021 % |
69 |
2,423 % |
3,217 % |
2,419 % |
4,288 % |
3,149 % |
3,029 % |
70 |
2,439 % |
3,222 % |
2,436 % |
4,291 % |
3,155 % |
3,037 % |
71 |
2,456 % |
3,227 % |
2,452 % |
4,294 % |
3,161 % |
3,045 % |
72 |
2,471 % |
3,233 % |
2,468 % |
4,297 % |
3,167 % |
3,053 % |
73 |
2,487 % |
3,238 % |
2,483 % |
4,299 % |
3,173 % |
3,060 % |
74 |
2,502 % |
3,242 % |
2,498 % |
4,302 % |
3,179 % |
3,068 % |
75 |
2,516 % |
3,247 % |
2,513 % |
4,305 % |
3,185 % |
3,075 % |
76 |
2,530 % |
3,252 % |
2,527 % |
4,307 % |
3,190 % |
3,081 % |
77 |
2,544 % |
3,256 % |
2,541 % |
4,310 % |
3,195 % |
3,088 % |
78 |
2,558 % |
3,261 % |
2,554 % |
4,312 % |
3,201 % |
3,095 % |
79 |
2,571 % |
3,265 % |
2,567 % |
4,315 % |
3,206 % |
3,101 % |
80 |
2,583 % |
3,269 % |
2,580 % |
4,317 % |
3,211 % |
3,107 % |
81 |
2,596 % |
3,273 % |
2,593 % |
4,320 % |
3,215 % |
3,113 % |
82 |
2,608 % |
3,277 % |
2,605 % |
4,322 % |
3,220 % |
3,119 % |
83 |
2,620 % |
3,281 % |
2,617 % |
4,324 % |
3,225 % |
3,125 % |
84 |
2,632 % |
3,285 % |
2,629 % |
4,326 % |
3,229 % |
3,131 % |
85 |
2,643 % |
3,288 % |
2,640 % |
4,328 % |
3,233 % |
3,136 % |
86 |
2,654 % |
3,292 % |
2,651 % |
4,330 % |
3,238 % |
3,141 % |
87 |
2,665 % |
3,296 % |
2,662 % |
4,332 % |
3,242 % |
3,147 % |
88 |
2,675 % |
3,299 % |
2,673 % |
4,334 % |
3,246 % |
3,152 % |
89 |
2,686 % |
3,302 % |
2,683 % |
4,336 % |
3,250 % |
3,157 % |
90 |
2,696 % |
3,306 % |
2,693 % |
4,338 % |
3,254 % |
3,162 % |
91 |
2,706 % |
3,309 % |
2,703 % |
4,340 % |
3,258 % |
3,167 % |
92 |
2,715 % |
3,312 % |
2,713 % |
4,341 % |
3,261 % |
3,171 % |
93 |
2,725 % |
3,315 % |
2,722 % |
4,343 % |
3,265 % |
3,176 % |
94 |
2,734 % |
3,318 % |
2,732 % |
4,345 % |
3,269 % |
3,180 % |
95 |
2,743 % |
3,321 % |
2,741 % |
4,346 % |
3,272 % |
3,185 % |
96 |
2,752 % |
3,324 % |
2,750 % |
4,348 % |
3,275 % |
3,189 % |
97 |
2,761 % |
3,327 % |
2,758 % |
4,350 % |
3,279 % |
3,193 % |
98 |
2,769 % |
3,330 % |
2,767 % |
4,351 % |
3,282 % |
3,197 % |
99 |
2,778 % |
3,332 % |
2,775 % |
4,353 % |
3,285 % |
3,201 % |
100 |
2,786 % |
3,335 % |
2,783 % |
4,354 % |
3,288 % |
3,205 % |
101 |
2,794 % |
3,338 % |
2,791 % |
4,356 % |
3,291 % |
3,209 % |
102 |
2,802 % |
3,340 % |
2,799 % |
4,357 % |
3,294 % |
3,213 % |
103 |
2,810 % |
3,343 % |
2,807 % |
4,358 % |
3,297 % |
3,217 % |
104 |
2,817 % |
3,345 % |
2,815 % |
4,360 % |
3,300 % |
3,221 % |
105 |
2,825 % |
3,348 % |
2,822 % |
4,361 % |
3,303 % |
3,224 % |
106 |
2,832 % |
3,350 % |
2,829 % |
4,362 % |
3,306 % |
3,228 % |
107 |
2,839 % |
3,352 % |
2,837 % |
4,364 % |
3,309 % |
3,231 % |
108 |
2,846 % |
3,355 % |
2,844 % |
4,365 % |
3,311 % |
3,235 % |
109 |
2,853 % |
3,357 % |
2,851 % |
4,366 % |
3,314 % |
3,238 % |
110 |
2,860 % |
3,359 % |
2,857 % |
4,367 % |
3,317 % |
3,241 % |
111 |
2,866 % |
3,361 % |
2,864 % |
4,369 % |
3,319 % |
3,244 % |
112 |
2,873 % |
3,363 % |
2,871 % |
4,370 % |
3,322 % |
3,248 % |
113 |
2,879 % |
3,365 % |
2,877 % |
4,371 % |
3,324 % |
3,251 % |
114 |
2,886 % |
3,368 % |
2,883 % |
4,372 % |
3,327 % |
3,254 % |
115 |
2,892 % |
3,370 % |
2,890 % |
4,373 % |
3,329 % |
3,257 % |
116 |
2,898 % |
3,372 % |
2,896 % |
4,374 % |
3,331 % |
3,260 % |
117 |
2,904 % |
3,373 % |
2,902 % |
4,375 % |
3,334 % |
3,263 % |
118 |
2,910 % |
3,375 % |
2,908 % |
4,376 % |
3,336 % |
3,266 % |
119 |
2,915 % |
3,377 % |
2,913 % |
4,377 % |
3,338 % |
3,268 % |
120 |
2,921 % |
3,379 % |
2,919 % |
4,378 % |
3,340 % |
3,271 % |
121 |
2,927 % |
3,381 % |
2,925 % |
4,379 % |
3,342 % |
3,274 % |
122 |
2,932 % |
3,383 % |
2,930 % |
4,380 % |
3,345 % |
3,276 % |
123 |
2,938 % |
3,384 % |
2,936 % |
4,381 % |
3,347 % |
3,279 % |
124 |
2,943 % |
3,386 % |
2,941 % |
4,382 % |
3,349 % |
3,282 % |
125 |
2,948 % |
3,388 % |
2,946 % |
4,383 % |
3,351 % |
3,284 % |
126 |
2,953 % |
3,390 % |
2,951 % |
4,384 % |
3,353 % |
3,287 % |
127 |
2,958 % |
3,391 % |
2,956 % |
4,385 % |
3,355 % |
3,289 % |
128 |
2,963 % |
3,393 % |
2,961 % |
4,386 % |
3,356 % |
3,292 % |
129 |
2,968 % |
3,395 % |
2,966 % |
4,387 % |
3,358 % |
3,294 % |
130 |
2,973 % |
3,396 % |
2,971 % |
4,388 % |
3,360 % |
3,296 % |
131 |
2,978 % |
3,398 % |
2,976 % |
4,389 % |
3,362 % |
3,299 % |
132 |
2,983 % |
3,399 % |
2,981 % |
4,390 % |
3,364 % |
3,301 % |
133 |
2,987 % |
3,401 % |
2,985 % |
4,390 % |
3,366 % |
3,303 % |
134 |
2,992 % |
3,402 % |
2,990 % |
4,391 % |
3,367 % |
3,305 % |
135 |
2,996 % |
3,404 % |
2,994 % |
4,392 % |
3,369 % |
3,308 % |
136 |
3,001 % |
3,405 % |
2,999 % |
4,393 % |
3,371 % |
3,310 % |
137 |
3,005 % |
3,406 % |
3,003 % |
4,394 % |
3,372 % |
3,312 % |
138 |
3,009 % |
3,408 % |
3,008 % |
4,394 % |
3,374 % |
3,314 % |
139 |
3,014 % |
3,409 % |
3,012 % |
4,395 % |
3,376 % |
3,316 % |
140 |
3,018 % |
3,411 % |
3,016 % |
4,396 % |
3,377 % |
3,318 % |
141 |
3,022 % |
3,412 % |
3,020 % |
4,397 % |
3,379 % |
3,320 % |
142 |
3,026 % |
3,413 % |
3,024 % |
4,397 % |
3,380 % |
3,322 % |
143 |
3,030 % |
3,415 % |
3,028 % |
4,398 % |
3,382 % |
3,324 % |
144 |
3,034 % |
3,416 % |
3,032 % |
4,399 % |
3,384 % |
3,326 % |
145 |
3,038 % |
3,417 % |
3,036 % |
4,399 % |
3,385 % |
3,328 % |
146 |
3,042 % |
3,418 % |
3,040 % |
4,400 % |
3,386 % |
3,330 % |
147 |
3,046 % |
3,420 % |
3,044 % |
4,401 % |
3,388 % |
3,331 % |
148 |
3,049 % |
3,421 % |
3,048 % |
4,401 % |
3,389 % |
3,333 % |
149 |
3,053 % |
3,422 % |
3,051 % |
4,402 % |
3,391 % |
3,335 % |
150 |
3,057 % |
3,423 % |
3,055 % |
4,403 % |
3,392 % |
3,337 % |
Terminu sal-maturità (fi snin) |
Lev |
Lira sterlina |
Leu Rumen |
Zloty |
Króna |
Krone Norveġiża |
1 |
-0,645 % |
0,354 % |
2,502 % |
0,090 % |
2,332 % |
0,859 % |
2 |
-0,575 % |
0,628 % |
2,861 % |
0,586 % |
2,689 % |
1,232 % |
3 |
-0,496 % |
0,757 % |
3,142 % |
0,891 % |
2,960 % |
1,440 % |
4 |
-0,416 % |
0,842 % |
3,375 % |
1,141 % |
3,168 % |
1,556 % |
5 |
-0,336 % |
0,902 % |
3,559 % |
1,353 % |
3,347 % |
1,628 % |
6 |
-0,256 % |
0,946 % |
3,712 % |
1,539 % |
3,507 % |
1,673 % |
7 |
-0,195 % |
0,998 % |
3,840 % |
1,702 % |
3,643 % |
1,707 % |
8 |
-0,119 % |
1,027 % |
3,947 % |
1,848 % |
3,751 % |
1,739 % |
9 |
-0,049 % |
1,059 % |
4,037 % |
1,979 % |
3,829 % |
1,773 % |
10 |
0,015 % |
1,101 % |
4,119 % |
2,099 % |
3,885 % |
1,812 % |
11 |
0,068 % |
1,133 % |
4,180 % |
2,202 % |
3,926 % |
1,856 % |
12 |
0,129 % |
1,154 % |
4,223 % |
2,290 % |
3,955 % |
1,904 % |
13 |
0,186 % |
1,168 % |
4,252 % |
2,367 % |
3,975 % |
1,954 % |
14 |
0,230 % |
1,177 % |
4,271 % |
2,434 % |
3,989 % |
2,004 % |
15 |
0,260 % |
1,184 % |
4,282 % |
2,494 % |
3,998 % |
2,053 % |
16 |
0,276 % |
1,188 % |
4,287 % |
2,547 % |
4,004 % |
2,101 % |
17 |
0,287 % |
1,192 % |
4,287 % |
2,595 % |
4,006 % |
2,149 % |
18 |
0,301 % |
1,196 % |
4,284 % |
2,639 % |
4,006 % |
2,194 % |
19 |
0,322 % |
1,201 % |
4,279 % |
2,679 % |
4,005 % |
2,238 % |
20 |
0,356 % |
1,206 % |
4,271 % |
2,715 % |
4,002 % |
2,280 % |
21 |
0,403 % |
1,211 % |
4,262 % |
2,749 % |
3,998 % |
2,321 % |
22 |
0,459 % |
1,217 % |
4,252 % |
2,780 % |
3,993 % |
2,360 % |
23 |
0,523 % |
1,220 % |
4,241 % |
2,810 % |
3,988 % |
2,397 % |
24 |
0,590 % |
1,222 % |
4,229 % |
2,837 % |
3,982 % |
2,432 % |
25 |
0,660 % |
1,220 % |
4,217 % |
2,862 % |
3,976 % |
2,466 % |
26 |
0,731 % |
1,215 % |
4,205 % |
2,886 % |
3,969 % |
2,499 % |
27 |
0,802 % |
1,207 % |
4,193 % |
2,908 % |
3,963 % |
2,530 % |
28 |
0,872 % |
1,194 % |
4,180 % |
2,929 % |
3,956 % |
2,560 % |
29 |
0,941 % |
1,176 % |
4,168 % |
2,948 % |
3,949 % |
2,588 % |
30 |
1,008 % |
1,153 % |
4,156 % |
2,967 % |
3,942 % |
2,616 % |
31 |
1,074 % |
1,126 % |
4,144 % |
2,985 % |
3,936 % |
2,642 % |
32 |
1,138 % |
1,096 % |
4,132 % |
3,001 % |
3,929 % |
2,666 % |
33 |
1,199 % |
1,065 % |
4,121 % |
3,017 % |
3,923 % |
2,690 % |
34 |
1,259 % |
1,036 % |
4,109 % |
3,032 % |
3,916 % |
2,713 % |
35 |
1,316 % |
1,008 % |
4,098 % |
3,047 % |
3,910 % |
2,735 % |
36 |
1,372 % |
0,983 % |
4,088 % |
3,061 % |
3,904 % |
2,756 % |
37 |
1,425 % |
0,960 % |
4,077 % |
3,074 % |
3,898 % |
2,776 % |
38 |
1,476 % |
0,942 % |
4,067 % |
3,086 % |
3,892 % |
2,795 % |
39 |
1,525 % |
0,926 % |
4,057 % |
3,098 % |
3,886 % |
2,814 % |
40 |
1,573 % |
0,914 % |
4,048 % |
3,109 % |
3,880 % |
2,832 % |
41 |
1,619 % |
0,906 % |
4,039 % |
3,120 % |
3,875 % |
2,849 % |
42 |
1,662 % |
0,901 % |
4,030 % |
3,131 % |
3,870 % |
2,865 % |
43 |
1,705 % |
0,899 % |
4,021 % |
3,141 % |
3,864 % |
2,881 % |
44 |
1,745 % |
0,901 % |
4,013 % |
3,151 % |
3,859 % |
2,896 % |
45 |
1,784 % |
0,906 % |
4,004 % |
3,160 % |
3,855 % |
2,911 % |
46 |
1,822 % |
0,914 % |
3,997 % |
3,169 % |
3,850 % |
2,925 % |
47 |
1,858 % |
0,925 % |
3,989 % |
3,177 % |
3,845 % |
2,938 % |
48 |
1,893 % |
0,939 % |
3,982 % |
3,186 % |
3,841 % |
2,951 % |
49 |
1,927 % |
0,957 % |
3,974 % |
3,194 % |
3,836 % |
2,964 % |
50 |
1,959 % |
0,977 % |
3,968 % |
3,201 % |
3,832 % |
2,976 % |
51 |
1,990 % |
1,001 % |
3,961 % |
3,209 % |
3,828 % |
2,988 % |
52 |
2,020 % |
1,027 % |
3,954 % |
3,216 % |
3,824 % |
2,999 % |
53 |
2,049 % |
1,055 % |
3,948 % |
3,223 % |
3,820 % |
3,010 % |
54 |
2,077 % |
1,084 % |
3,942 % |
3,229 % |
3,817 % |
3,020 % |
55 |
2,105 % |
1,114 % |
3,936 % |
3,236 % |
3,813 % |
3,030 % |
56 |
2,131 % |
1,145 % |
3,930 % |
3,242 % |
3,809 % |
3,040 % |
57 |
2,156 % |
1,177 % |
3,925 % |
3,248 % |
3,806 % |
3,050 % |
58 |
2,181 % |
1,208 % |
3,919 % |
3,254 % |
3,803 % |
3,059 % |
59 |
2,204 % |
1,240 % |
3,914 % |
3,260 % |
3,799 % |
3,068 % |
60 |
2,227 % |
1,272 % |
3,909 % |
3,265 % |
3,796 % |
3,077 % |
61 |
2,249 % |
1,303 % |
3,904 % |
3,270 % |
3,793 % |
3,085 % |
62 |
2,271 % |
1,335 % |
3,899 % |
3,276 % |
3,790 % |
3,093 % |
63 |
2,292 % |
1,365 % |
3,895 % |
3,281 % |
3,787 % |
3,101 % |
64 |
2,312 % |
1,396 % |
3,890 % |
3,285 % |
3,784 % |
3,109 % |
65 |
2,331 % |
1,426 % |
3,886 % |
3,290 % |
3,782 % |
3,116 % |
66 |
2,351 % |
1,455 % |
3,882 % |
3,295 % |
3,779 % |
3,123 % |
67 |
2,369 % |
1,484 % |
3,878 % |
3,299 % |
3,777 % |
3,130 % |
68 |
2,387 % |
1,513 % |
3,874 % |
3,304 % |
3,774 % |
3,137 % |
69 |
2,404 % |
1,541 % |
3,870 % |
3,308 % |
3,772 % |
3,144 % |
70 |
2,421 % |
1,568 % |
3,866 % |
3,312 % |
3,769 % |
3,150 % |
71 |
2,438 % |
1,595 % |
3,862 % |
3,316 % |
3,767 % |
3,157 % |
72 |
2,454 % |
1,621 % |
3,859 % |
3,320 % |
3,765 % |
3,163 % |
73 |
2,469 % |
1,647 % |
3,855 % |
3,323 % |
3,762 % |
3,169 % |
74 |
2,485 % |
1,672 % |
3,852 % |
3,327 % |
3,760 % |
3,174 % |
75 |
2,499 % |
1,696 % |
3,848 % |
3,331 % |
3,758 % |
3,180 % |
76 |
2,514 % |
1,720 % |
3,845 % |
3,334 % |
3,756 % |
3,186 % |
77 |
2,528 % |
1,744 % |
3,842 % |
3,338 % |
3,754 % |
3,191 % |
78 |
2,541 % |
1,767 % |
3,839 % |
3,341 % |
3,752 % |
3,196 % |
79 |
2,555 % |
1,789 % |
3,836 % |
3,344 % |
3,750 % |
3,201 % |
80 |
2,568 % |
1,811 % |
3,833 % |
3,347 % |
3,748 % |
3,206 % |
81 |
2,580 % |
1,833 % |
3,830 % |
3,350 % |
3,747 % |
3,211 % |
82 |
2,593 % |
1,854 % |
3,827 % |
3,353 % |
3,745 % |
3,216 % |
83 |
2,605 % |
1,874 % |
3,825 % |
3,356 % |
3,743 % |
3,220 % |
84 |
2,617 % |
1,894 % |
3,822 % |
3,359 % |
3,741 % |
3,225 % |
85 |
2,628 % |
1,914 % |
3,819 % |
3,362 % |
3,740 % |
3,229 % |
86 |
2,639 % |
1,933 % |
3,817 % |
3,365 % |
3,738 % |
3,233 % |
87 |
2,650 % |
1,952 % |
3,814 % |
3,367 % |
3,737 % |
3,238 % |
88 |
2,661 % |
1,971 % |
3,812 % |
3,370 % |
3,735 % |
3,242 % |
89 |
2,672 % |
1,989 % |
3,809 % |
3,373 % |
3,733 % |
3,246 % |
90 |
2,682 % |
2,006 % |
3,807 % |
3,375 % |
3,732 % |
3,250 % |
91 |
2,692 % |
2,024 % |
3,805 % |
3,378 % |
3,731 % |
3,254 % |
92 |
2,702 % |
2,040 % |
3,803 % |
3,380 % |
3,729 % |
3,257 % |
93 |
2,711 % |
2,057 % |
3,800 % |
3,382 % |
3,728 % |
3,261 % |
94 |
2,721 % |
2,073 % |
3,798 % |
3,385 % |
3,726 % |
3,265 % |
95 |
2,730 % |
2,089 % |
3,796 % |
3,387 % |
3,725 % |
3,268 % |
96 |
2,739 % |
2,105 % |
3,794 % |
3,389 % |
3,724 % |
3,272 % |
97 |
2,748 % |
2,120 % |
3,792 % |
3,391 % |
3,722 % |
3,275 % |
98 |
2,757 % |
2,135 % |
3,790 % |
3,393 % |
3,721 % |
3,278 % |
99 |
2,765 % |
2,150 % |
3,788 % |
3,396 % |
3,720 % |
3,281 % |
100 |
2,773 % |
2,164 % |
3,786 % |
3,398 % |
3,719 % |
3,285 % |
101 |
2,781 % |
2,178 % |
3,785 % |
3,400 % |
3,718 % |
3,288 % |
102 |
2,789 % |
2,192 % |
3,783 % |
3,401 % |
3,717 % |
3,291 % |
103 |
2,797 % |
2,205 % |
3,781 % |
3,403 % |
3,715 % |
3,294 % |
104 |
2,805 % |
2,219 % |
3,779 % |
3,405 % |
3,714 % |
3,297 % |
105 |
2,813 % |
2,232 % |
3,778 % |
3,407 % |
3,713 % |
3,300 % |
106 |
2,820 % |
2,245 % |
3,776 % |
3,409 % |
3,712 % |
3,302 % |
107 |
2,827 % |
2,257 % |
3,774 % |
3,411 % |
3,711 % |
3,305 % |
108 |
2,834 % |
2,270 % |
3,773 % |
3,412 % |
3,710 % |
3,308 % |
109 |
2,841 % |
2,282 % |
3,771 % |
3,414 % |
3,709 % |
3,311 % |
110 |
2,848 % |
2,294 % |
3,769 % |
3,416 % |
3,708 % |
3,313 % |
111 |
2,855 % |
2,305 % |
3,768 % |
3,418 % |
3,707 % |
3,316 % |
112 |
2,862 % |
2,317 % |
3,766 % |
3,419 % |
3,706 % |
3,318 % |
113 |
2,868 % |
2,328 % |
3,765 % |
3,421 % |
3,705 % |
3,321 % |
114 |
2,874 % |
2,339 % |
3,764 % |
3,422 % |
3,704 % |
3,323 % |
115 |
2,881 % |
2,350 % |
3,762 % |
3,424 % |
3,703 % |
3,326 % |
116 |
2,887 % |
2,361 % |
3,761 % |
3,425 % |
3,702 % |
3,328 % |
117 |
2,893 % |
2,371 % |
3,759 % |
3,427 % |
3,702 % |
3,330 % |
118 |
2,899 % |
2,382 % |
3,758 % |
3,428 % |
3,701 % |
3,333 % |
119 |
2,905 % |
2,392 % |
3,757 % |
3,430 % |
3,700 % |
3,335 % |
120 |
2,911 % |
2,402 % |
3,755 % |
3,431 % |
3,699 % |
3,337 % |
121 |
2,916 % |
2,412 % |
3,754 % |
3,433 % |
3,698 % |
3,339 % |
122 |
2,922 % |
2,421 % |
3,753 % |
3,434 % |
3,697 % |
3,341 % |
123 |
2,927 % |
2,431 % |
3,752 % |
3,435 % |
3,697 % |
3,344 % |
124 |
2,933 % |
2,440 % |
3,750 % |
3,437 % |
3,696 % |
3,346 % |
125 |
2,938 % |
2,449 % |
3,749 % |
3,438 % |
3,695 % |
3,348 % |
126 |
2,943 % |
2,458 % |
3,748 % |
3,439 % |
3,694 % |
3,350 % |
127 |
2,948 % |
2,467 % |
3,747 % |
3,440 % |
3,694 % |
3,352 % |
128 |
2,954 % |
2,476 % |
3,746 % |
3,442 % |
3,693 % |
3,354 % |
129 |
2,959 % |
2,485 % |
3,744 % |
3,443 % |
3,692 % |
3,355 % |
130 |
2,963 % |
2,493 % |
3,743 % |
3,444 % |
3,691 % |
3,357 % |
131 |
2,968 % |
2,502 % |
3,742 % |
3,445 % |
3,691 % |
3,359 % |
132 |
2,973 % |
2,510 % |
3,741 % |
3,447 % |
3,690 % |
3,361 % |
133 |
2,978 % |
2,518 % |
3,740 % |
3,448 % |
3,689 % |
3,363 % |
134 |
2,982 % |
2,526 % |
3,739 % |
3,449 % |
3,689 % |
3,365 % |
135 |
2,987 % |
2,534 % |
3,738 % |
3,450 % |
3,688 % |
3,366 % |
136 |
2,991 % |
2,542 % |
3,737 % |
3,451 % |
3,687 % |
3,368 % |
137 |
2,996 % |
2,550 % |
3,736 % |
3,452 % |
3,687 % |
3,370 % |
138 |
3,000 % |
2,557 % |
3,735 % |
3,453 % |
3,686 % |
3,371 % |
139 |
3,005 % |
2,565 % |
3,734 % |
3,454 % |
3,686 % |
3,373 % |
140 |
3,009 % |
2,572 % |
3,733 % |
3,455 % |
3,685 % |
3,375 % |
141 |
3,013 % |
2,579 % |
3,732 % |
3,456 % |
3,684 % |
3,376 % |
142 |
3,017 % |
2,586 % |
3,731 % |
3,457 % |
3,684 % |
3,378 % |
143 |
3,021 % |
2,594 % |
3,730 % |
3,458 % |
3,683 % |
3,379 % |
144 |
3,025 % |
2,600 % |
3,729 % |
3,459 % |
3,683 % |
3,381 % |
145 |
3,029 % |
2,607 % |
3,729 % |
3,460 % |
3,682 % |
3,382 % |
146 |
3,033 % |
2,614 % |
3,728 % |
3,461 % |
3,681 % |
3,384 % |
147 |
3,037 % |
2,621 % |
3,727 % |
3,462 % |
3,681 % |
3,385 % |
148 |
3,041 % |
2,627 % |
3,726 % |
3,463 % |
3,680 % |
3,387 % |
149 |
3,044 % |
2,634 % |
3,725 % |
3,464 % |
3,680 % |
3,388 % |
150 |
3,048 % |
2,640 % |
3,724 % |
3,465 % |
3,679 % |
3,390 % |
Terminu sal-maturità (fi snin) |
Frank Żvizzeru |
Dollaru Awstraljan |
Baht |
Dollaru Kanadiż |
Peso Ċilen |
Peso Kolombjan |
1 |
-0,780 % |
-0,001 % |
0,477 % |
0,616 % |
3,403 % |
2,840 % |
2 |
-0,695 % |
0,214 % |
0,432 % |
0,831 % |
4,232 % |
4,188 % |
3 |
-0,600 % |
0,465 % |
0,614 % |
1,104 % |
4,622 % |
5,196 % |
4 |
-0,500 % |
0,703 % |
0,855 % |
1,309 % |
4,856 % |
5,905 % |
5 |
-0,394 % |
0,911 % |
1,077 % |
1,446 % |
5,021 % |
6,402 % |
6 |
-0,287 % |
1,072 % |
1,270 % |
1,549 % |
5,148 % |
6,763 % |
7 |
-0,189 % |
1,231 % |
1,437 % |
1,640 % |
5,256 % |
7,038 % |
8 |
-0,106 % |
1,362 % |
1,585 % |
1,727 % |
5,352 % |
7,260 % |
9 |
-0,041 % |
1,471 % |
1,720 % |
1,805 % |
5,433 % |
7,455 % |
10 |
0,005 % |
1,564 % |
1,846 % |
1,870 % |
5,495 % |
7,615 % |
11 |
0,033 % |
1,663 % |
1,961 % |
1,922 % |
5,534 % |
7,719 % |
12 |
0,048 % |
1,749 % |
2,066 % |
1,963 % |
5,557 % |
7,774 % |
13 |
0,058 % |
1,808 % |
2,165 % |
1,997 % |
5,568 % |
7,794 % |
14 |
0,064 % |
1,846 % |
2,256 % |
2,026 % |
5,570 % |
7,788 % |
15 |
0,070 % |
1,874 % |
2,338 % |
2,052 % |
5,565 % |
7,762 % |
16 |
0,076 % |
1,897 % |
2,411 % |
2,075 % |
5,555 % |
7,721 % |
17 |
0,085 % |
1,917 % |
2,476 % |
2,096 % |
5,541 % |
7,669 % |
18 |
0,095 % |
1,933 % |
2,533 % |
2,116 % |
5,525 % |
7,610 % |
19 |
0,109 % |
1,945 % |
2,585 % |
2,135 % |
5,507 % |
7,545 % |
20 |
0,126 % |
1,953 % |
2,632 % |
2,154 % |
5,488 % |
7,476 % |
21 |
0,147 % |
1,957 % |
2,674 % |
2,173 % |
5,467 % |
7,406 % |
22 |
0,171 % |
1,957 % |
2,713 % |
2,191 % |
5,447 % |
7,334 % |
23 |
0,199 % |
1,953 % |
2,749 % |
2,210 % |
5,425 % |
7,262 % |
24 |
0,231 % |
1,946 % |
2,782 % |
2,228 % |
5,404 % |
7,190 % |
25 |
0,267 % |
1,935 % |
2,812 % |
2,247 % |
5,383 % |
7,120 % |
26 |
0,306 % |
1,921 % |
2,840 % |
2,267 % |
5,363 % |
7,050 % |
27 |
0,349 % |
1,908 % |
2,866 % |
2,286 % |
5,342 % |
6,983 % |
28 |
0,394 % |
1,897 % |
2,890 % |
2,307 % |
5,322 % |
6,917 % |
29 |
0,439 % |
1,890 % |
2,913 % |
2,327 % |
5,302 % |
6,853 % |
30 |
0,485 % |
1,890 % |
2,934 % |
2,349 % |
5,283 % |
6,791 % |
31 |
0,531 % |
1,896 % |
2,954 % |
2,371 % |
5,265 % |
6,731 % |
32 |
0,577 % |
1,908 % |
2,973 % |
2,393 % |
5,247 % |
6,673 % |
33 |
0,622 % |
1,924 % |
2,991 % |
2,416 % |
5,229 % |
6,617 % |
34 |
0,666 % |
1,944 % |
3,008 % |
2,438 % |
5,212 % |
6,564 % |
35 |
0,709 % |
1,966 % |
3,024 % |
2,461 % |
5,196 % |
6,512 % |
36 |
0,751 % |
1,990 % |
3,039 % |
2,483 % |
5,180 % |
6,462 % |
37 |
0,792 % |
2,015 % |
3,053 % |
2,505 % |
5,165 % |
6,415 % |
38 |
0,832 % |
2,040 % |
3,067 % |
2,526 % |
5,150 % |
6,369 % |
39 |
0,871 % |
2,067 % |
3,080 % |
2,547 % |
5,136 % |
6,325 % |
40 |
0,908 % |
2,093 % |
3,092 % |
2,568 % |
5,122 % |
6,282 % |
41 |
0,944 % |
2,120 % |
3,104 % |
2,588 % |
5,108 % |
6,242 % |
42 |
0,979 % |
2,146 % |
3,115 % |
2,608 % |
5,096 % |
6,203 % |
43 |
1,013 % |
2,173 % |
3,125 % |
2,627 % |
5,083 % |
6,165 % |
44 |
1,046 % |
2,199 % |
3,136 % |
2,645 % |
5,071 % |
6,129 % |
45 |
1,077 % |
2,224 % |
3,146 % |
2,664 % |
5,060 % |
6,094 % |
46 |
1,108 % |
2,249 % |
3,155 % |
2,681 % |
5,048 % |
6,061 % |
47 |
1,137 % |
2,274 % |
3,164 % |
2,698 % |
5,038 % |
6,029 % |
48 |
1,166 % |
2,298 % |
3,173 % |
2,715 % |
5,027 % |
5,998 % |
49 |
1,194 % |
2,321 % |
3,181 % |
2,731 % |
5,017 % |
5,968 % |
50 |
1,220 % |
2,344 % |
3,189 % |
2,747 % |
5,007 % |
5,939 % |
51 |
1,246 % |
2,366 % |
3,197 % |
2,762 % |
4,998 % |
5,911 % |
52 |
1,271 % |
2,388 % |
3,204 % |
2,777 % |
4,989 % |
5,885 % |
53 |
1,295 % |
2,409 % |
3,211 % |
2,791 % |
4,980 % |
5,859 % |
54 |
1,318 % |
2,429 % |
3,218 % |
2,805 % |
4,971 % |
5,834 % |
55 |
1,341 % |
2,449 % |
3,225 % |
2,819 % |
4,963 % |
5,810 % |
56 |
1,362 % |
2,469 % |
3,232 % |
2,832 % |
4,955 % |
5,787 % |
57 |
1,384 % |
2,487 % |
3,238 % |
2,845 % |
4,947 % |
5,764 % |
58 |
1,404 % |
2,506 % |
3,244 % |
2,857 % |
4,940 % |
5,743 % |
59 |
1,424 % |
2,523 % |
3,250 % |
2,869 % |
4,933 % |
5,722 % |
60 |
1,443 % |
2,541 % |
3,255 % |
2,881 % |
4,926 % |
5,701 % |
61 |
1,461 % |
2,557 % |
3,261 % |
2,892 % |
4,919 % |
5,682 % |
62 |
1,479 % |
2,574 % |
3,266 % |
2,903 % |
4,912 % |
5,663 % |
63 |
1,497 % |
2,589 % |
3,271 % |
2,914 % |
4,906 % |
5,644 % |
64 |
1,514 % |
2,605 % |
3,276 % |
2,924 % |
4,899 % |
5,626 % |
65 |
1,530 % |
2,620 % |
3,281 % |
2,934 % |
4,893 % |
5,609 % |
66 |
1,546 % |
2,634 % |
3,286 % |
2,944 % |
4,888 % |
5,592 % |
67 |
1,562 % |
2,648 % |
3,290 % |
2,953 % |
4,882 % |
5,576 % |
68 |
1,577 % |
2,662 % |
3,295 % |
2,963 % |
4,876 % |
5,560 % |
69 |
1,592 % |
2,675 % |
3,299 % |
2,972 % |
4,871 % |
5,545 % |
70 |
1,606 % |
2,688 % |
3,303 % |
2,980 % |
4,866 % |
5,530 % |
71 |
1,620 % |
2,701 % |
3,308 % |
2,989 % |
4,860 % |
5,515 % |
72 |
1,633 % |
2,713 % |
3,311 % |
2,997 % |
4,856 % |
5,501 % |
73 |
1,646 % |
2,725 % |
3,315 % |
3,006 % |
4,851 % |
5,487 % |
74 |
1,659 % |
2,737 % |
3,319 % |
3,013 % |
4,846 % |
5,474 % |
75 |
1,672 % |
2,748 % |
3,323 % |
3,021 % |
4,841 % |
5,461 % |
76 |
1,684 % |
2,760 % |
3,326 % |
3,029 % |
4,837 % |
5,448 % |
77 |
1,695 % |
2,770 % |
3,330 % |
3,036 % |
4,833 % |
5,436 % |
78 |
1,707 % |
2,781 % |
3,333 % |
3,043 % |
4,828 % |
5,424 % |
79 |
1,718 % |
2,791 % |
3,337 % |
3,050 % |
4,824 % |
5,412 % |
80 |
1,729 % |
2,801 % |
3,340 % |
3,057 % |
4,820 % |
5,401 % |
81 |
1,740 % |
2,811 % |
3,343 % |
3,064 % |
4,816 % |
5,390 % |
82 |
1,750 % |
2,821 % |
3,346 % |
3,070 % |
4,812 % |
5,379 % |
83 |
1,760 % |
2,830 % |
3,349 % |
3,076 % |
4,809 % |
5,368 % |
84 |
1,770 % |
2,839 % |
3,352 % |
3,083 % |
4,805 % |
5,358 % |
85 |
1,780 % |
2,848 % |
3,355 % |
3,089 % |
4,801 % |
5,348 % |
86 |
1,790 % |
2,857 % |
3,358 % |
3,095 % |
4,798 % |
5,338 % |
87 |
1,799 % |
2,865 % |
3,361 % |
3,100 % |
4,794 % |
5,328 % |
88 |
1,808 % |
2,873 % |
3,363 % |
3,106 % |
4,791 % |
5,319 % |
89 |
1,817 % |
2,881 % |
3,366 % |
3,111 % |
4,788 % |
5,309 % |
90 |
1,825 % |
2,889 % |
3,368 % |
3,117 % |
4,785 % |
5,300 % |
91 |
1,834 % |
2,897 % |
3,371 % |
3,122 % |
4,781 % |
5,291 % |
92 |
1,842 % |
2,905 % |
3,373 % |
3,127 % |
4,778 % |
5,283 % |
93 |
1,850 % |
2,912 % |
3,376 % |
3,132 % |
4,775 % |
5,274 % |
94 |
1,858 % |
2,920 % |
3,378 % |
3,137 % |
4,772 % |
5,266 % |
95 |
1,866 % |
2,927 % |
3,380 % |
3,142 % |
4,770 % |
5,258 % |
96 |
1,874 % |
2,934 % |
3,383 % |
3,147 % |
4,767 % |
5,250 % |
97 |
1,881 % |
2,941 % |
3,385 % |
3,152 % |
4,764 % |
5,242 % |
98 |
1,888 % |
2,947 % |
3,387 % |
3,156 % |
4,761 % |
5,235 % |
99 |
1,896 % |
2,954 % |
3,389 % |
3,161 % |
4,759 % |
5,227 % |
100 |
1,903 % |
2,960 % |
3,391 % |
3,165 % |
4,756 % |
5,220 % |
101 |
1,910 % |
2,967 % |
3,393 % |
3,169 % |
4,754 % |
5,213 % |
102 |
1,916 % |
2,973 % |
3,395 % |
3,173 % |
4,751 % |
5,206 % |
103 |
1,923 % |
2,979 % |
3,397 % |
3,178 % |
4,749 % |
5,199 % |
104 |
1,929 % |
2,985 % |
3,399 % |
3,182 % |
4,746 % |
5,192 % |
105 |
1,936 % |
2,991 % |
3,401 % |
3,186 % |
4,744 % |
5,186 % |
106 |
1,942 % |
2,996 % |
3,403 % |
3,190 % |
4,742 % |
5,179 % |
107 |
1,948 % |
3,002 % |
3,405 % |
3,193 % |
4,739 % |
5,173 % |
108 |
1,954 % |
3,007 % |
3,407 % |
3,197 % |
4,737 % |
5,167 % |
109 |
1,960 % |
3,013 % |
3,409 % |
3,201 % |
4,735 % |
5,160 % |
110 |
1,966 % |
3,018 % |
3,410 % |
3,204 % |
4,733 % |
5,154 % |
111 |
1,972 % |
3,023 % |
3,412 % |
3,208 % |
4,731 % |
5,148 % |
112 |
1,977 % |
3,029 % |
3,414 % |
3,211 % |
4,729 % |
5,143 % |
113 |
1,983 % |
3,034 % |
3,415 % |
3,215 % |
4,727 % |
5,137 % |
114 |
1,988 % |
3,039 % |
3,417 % |
3,218 % |
4,725 % |
5,131 % |
115 |
1,993 % |
3,043 % |
3,418 % |
3,222 % |
4,723 % |
5,126 % |
116 |
1,999 % |
3,048 % |
3,420 % |
3,225 % |
4,721 % |
5,120 % |
117 |
2,004 % |
3,053 % |
3,422 % |
3,228 % |
4,719 % |
5,115 % |
118 |
2,009 % |
3,058 % |
3,423 % |
3,231 % |
4,717 % |
5,110 % |
119 |
2,014 % |
3,062 % |
3,425 % |
3,234 % |
4,715 % |
5,105 % |
120 |
2,019 % |
3,067 % |
3,426 % |
3,237 % |
4,713 % |
5,100 % |
121 |
2,023 % |
3,071 % |
3,427 % |
3,240 % |
4,712 % |
5,095 % |
122 |
2,028 % |
3,075 % |
3,429 % |
3,243 % |
4,710 % |
5,090 % |
123 |
2,033 % |
3,080 % |
3,430 % |
3,246 % |
4,708 % |
5,085 % |
124 |
2,037 % |
3,084 % |
3,432 % |
3,249 % |
4,707 % |
5,080 % |
125 |
2,042 % |
3,088 % |
3,433 % |
3,252 % |
4,705 % |
5,076 % |
126 |
2,046 % |
3,092 % |
3,434 % |
3,255 % |
4,703 % |
5,071 % |
127 |
2,050 % |
3,096 % |
3,436 % |
3,257 % |
4,702 % |
5,067 % |
128 |
2,055 % |
3,100 % |
3,437 % |
3,260 % |
4,700 % |
5,062 % |
129 |
2,059 % |
3,104 % |
3,438 % |
3,263 % |
4,699 % |
5,058 % |
130 |
2,063 % |
3,107 % |
3,439 % |
3,265 % |
4,697 % |
5,053 % |
131 |
2,067 % |
3,111 % |
3,441 % |
3,268 % |
4,695 % |
5,049 % |
132 |
2,071 % |
3,115 % |
3,442 % |
3,270 % |
4,694 % |
5,045 % |
133 |
2,075 % |
3,119 % |
3,443 % |
3,273 % |
4,693 % |
5,041 % |
134 |
2,079 % |
3,122 % |
3,444 % |
3,275 % |
4,691 % |
5,037 % |
135 |
2,083 % |
3,126 % |
3,445 % |
3,278 % |
4,690 % |
5,033 % |
136 |
2,087 % |
3,129 % |
3,446 % |
3,280 % |
4,688 % |
5,029 % |
137 |
2,090 % |
3,133 % |
3,448 % |
3,282 % |
4,687 % |
5,025 % |
138 |
2,094 % |
3,136 % |
3,449 % |
3,285 % |
4,686 % |
5,021 % |
139 |
2,098 % |
3,139 % |
3,450 % |
3,287 % |
4,684 % |
5,018 % |
140 |
2,101 % |
3,143 % |
3,451 % |
3,289 % |
4,683 % |
5,014 % |
141 |
2,105 % |
3,146 % |
3,452 % |
3,291 % |
4,682 % |
5,010 % |
142 |
2,108 % |
3,149 % |
3,453 % |
3,293 % |
4,680 % |
5,007 % |
143 |
2,112 % |
3,152 % |
3,454 % |
3,296 % |
4,679 % |
5,003 % |
144 |
2,115 % |
3,155 % |
3,455 % |
3,298 % |
4,678 % |
4,999 % |
145 |
2,119 % |
3,158 % |
3,456 % |
3,300 % |
4,677 % |
4,996 % |
146 |
2,122 % |
3,161 % |
3,457 % |
3,302 % |
4,675 % |
4,993 % |
147 |
2,125 % |
3,164 % |
3,458 % |
3,304 % |
4,674 % |
4,989 % |
148 |
2,128 % |
3,167 % |
3,459 % |
3,306 % |
4,673 % |
4,986 % |
149 |
2,131 % |
3,170 % |
3,460 % |
3,308 % |
4,672 % |
4,983 % |
150 |
2,135 % |
3,173 % |
3,461 % |
3,310 % |
4,671 % |
4,979 % |
Terminu sal-maturità (fi snin) |
Dollaru ta’ Hong Kong |
Rupee Indjan |
Peso Messikan |
Dollaru ġdid tat-Tajwan |
Dollaru ta’ New Zealand |
Rand |
1 |
0,120 % |
3,648 % |
5,672 % |
0,128 % |
0,990 % |
3,889 % |
2 |
0,311 % |
4,273 % |
6,249 % |
0,159 % |
1,337 % |
4,639 % |
3 |
0,573 % |
4,792 % |
6,616 % |
0,187 % |
1,549 % |
5,213 % |
4 |
0,801 % |
5,227 % |
6,831 % |
0,214 % |
1,690 % |
5,689 % |
5 |
0,982 % |
5,573 % |
6,993 % |
0,238 % |
1,799 % |
6,120 % |
6 |
1,122 % |
5,844 % |
7,113 % |
0,260 % |
1,890 % |
6,523 % |
7 |
1,234 % |
6,061 % |
7,209 % |
0,280 % |
1,974 % |
6,898 % |
8 |
1,325 % |
6,224 % |
7,296 % |
0,298 % |
2,051 % |
7,242 % |
9 |
1,400 % |
6,364 % |
7,384 % |
0,315 % |
2,124 % |
7,557 % |
10 |
1,462 % |
6,483 % |
7,480 % |
0,332 % |
2,192 % |
7,842 % |
11 |
1,513 % |
6,569 % |
7,585 % |
0,374 % |
2,248 % |
8,099 % |
12 |
1,559 % |
6,627 % |
7,695 % |
0,438 % |
2,293 % |
8,325 % |
13 |
1,601 % |
6,664 % |
7,804 % |
0,515 % |
2,331 % |
8,518 % |
14 |
1,644 % |
6,685 % |
7,906 % |
0,599 % |
2,364 % |
8,673 % |
15 |
1,689 % |
6,694 % |
8,000 % |
0,687 % |
2,394 % |
8,789 % |
16 |
1,737 % |
6,695 % |
8,082 % |
0,776 % |
2,421 % |
8,862 % |
17 |
1,786 % |
6,689 % |
8,150 % |
0,864 % |
2,447 % |
8,901 % |
18 |
1,835 % |
6,677 % |
8,203 % |
0,951 % |
2,472 % |
8,913 % |
19 |
1,885 % |
6,662 % |
8,237 % |
1,036 % |
2,497 % |
8,902 % |
20 |
1,934 % |
6,644 % |
8,251 % |
1,117 % |
2,522 % |
8,876 % |
21 |
1,981 % |
6,625 % |
8,244 % |
1,196 % |
2,547 % |
8,836 % |
22 |
2,028 % |
6,603 % |
8,218 % |
1,272 % |
2,573 % |
8,786 % |
23 |
2,073 % |
6,581 % |
8,179 % |
1,344 % |
2,598 % |
8,730 % |
24 |
2,117 % |
6,558 % |
8,129 % |
1,414 % |
2,623 % |
8,668 % |
25 |
2,159 % |
6,535 % |
8,071 % |
1,480 % |
2,648 % |
8,602 % |
26 |
2,199 % |
6,512 % |
8,008 % |
1,543 % |
2,672 % |
8,534 % |
27 |
2,238 % |
6,489 % |
7,940 % |
1,604 % |
2,695 % |
8,465 % |
28 |
2,276 % |
6,466 % |
7,869 % |
1,661 % |
2,718 % |
8,396 % |
29 |
2,312 % |
6,444 % |
7,797 % |
1,717 % |
2,740 % |
8,327 % |
30 |
2,346 % |
6,422 % |
7,725 % |
1,769 % |
2,762 % |
8,258 % |
31 |
2,379 % |
6,400 % |
7,652 % |
1,819 % |
2,782 % |
8,191 % |
32 |
2,411 % |
6,379 % |
7,580 % |
1,867 % |
2,802 % |
8,125 % |
33 |
2,441 % |
6,359 % |
7,510 % |
1,913 % |
2,822 % |
8,061 % |
34 |
2,470 % |
6,339 % |
7,441 % |
1,957 % |
2,840 % |
7,998 % |
35 |
2,498 % |
6,319 % |
7,373 % |
1,999 % |
2,858 % |
7,938 % |
36 |
2,525 % |
6,301 % |
7,307 % |
2,039 % |
2,875 % |
7,879 % |
37 |
2,551 % |
6,283 % |
7,244 % |
2,077 % |
2,892 % |
7,822 % |
38 |
2,575 % |
6,265 % |
7,182 % |
2,114 % |
2,908 % |
7,767 % |
39 |
2,599 % |
6,248 % |
7,122 % |
2,149 % |
2,923 % |
7,715 % |
40 |
2,622 % |
6,232 % |
7,064 % |
2,182 % |
2,938 % |
7,664 % |
41 |
2,644 % |
6,216 % |
7,009 % |
2,215 % |
2,953 % |
7,615 % |
42 |
2,665 % |
6,201 % |
6,955 % |
2,245 % |
2,966 % |
7,567 % |
43 |
2,685 % |
6,186 % |
6,903 % |
2,275 % |
2,980 % |
7,522 % |
44 |
2,704 % |
6,172 % |
6,853 % |
2,304 % |
2,993 % |
7,478 % |
45 |
2,723 % |
6,158 % |
6,805 % |
2,331 % |
3,005 % |
7,436 % |
46 |
2,741 % |
6,145 % |
6,759 % |
2,357 % |
3,017 % |
7,395 % |
47 |
2,758 % |
6,132 % |
6,714 % |
2,383 % |
3,029 % |
7,356 % |
48 |
2,775 % |
6,120 % |
6,671 % |
2,407 % |
3,040 % |
7,319 % |
49 |
2,791 % |
6,108 % |
6,630 % |
2,431 % |
3,050 % |
7,282 % |
50 |
2,807 % |
6,097 % |
6,590 % |
2,453 % |
3,061 % |
7,247 % |
51 |
2,821 % |
6,085 % |
6,551 % |
2,475 % |
3,071 % |
7,214 % |
52 |
2,836 % |
6,075 % |
6,514 % |
2,496 % |
3,080 % |
7,181 % |
53 |
2,850 % |
6,064 % |
6,478 % |
2,516 % |
3,090 % |
7,150 % |
54 |
2,863 % |
6,054 % |
6,444 % |
2,536 % |
3,099 % |
7,119 % |
55 |
2,876 % |
6,044 % |
6,410 % |
2,555 % |
3,108 % |
7,090 % |
56 |
2,889 % |
6,035 % |
6,378 % |
2,573 % |
3,116 % |
7,062 % |
57 |
2,901 % |
6,026 % |
6,347 % |
2,591 % |
3,124 % |
7,035 % |
58 |
2,913 % |
6,017 % |
6,317 % |
2,608 % |
3,132 % |
7,008 % |
59 |
2,924 % |
6,008 % |
6,288 % |
2,624 % |
3,140 % |
6,983 % |
60 |
2,935 % |
6,000 % |
6,260 % |
2,640 % |
3,148 % |
6,958 % |
61 |
2,946 % |
5,992 % |
6,232 % |
2,656 % |
3,155 % |
6,934 % |
62 |
2,956 % |
5,984 % |
6,206 % |
2,671 % |
3,162 % |
6,911 % |
63 |
2,966 % |
5,977 % |
6,181 % |
2,685 % |
3,169 % |
6,889 % |
64 |
2,976 % |
5,969 % |
6,156 % |
2,700 % |
3,175 % |
6,867 % |
65 |
2,986 % |
5,962 % |
6,132 % |
2,713 % |
3,182 % |
6,846 % |
66 |
2,995 % |
5,955 % |
6,108 % |
2,727 % |
3,188 % |
6,825 % |
67 |
3,004 % |
5,949 % |
6,086 % |
2,739 % |
3,194 % |
6,805 % |
68 |
3,012 % |
5,942 % |
6,064 % |
2,752 % |
3,200 % |
6,786 % |
69 |
3,021 % |
5,936 % |
6,043 % |
2,764 % |
3,206 % |
6,767 % |
70 |
3,029 % |
5,929 % |
6,022 % |
2,776 % |
3,211 % |
6,749 % |
71 |
3,037 % |
5,923 % |
6,002 % |
2,788 % |
3,217 % |
6,732 % |
72 |
3,045 % |
5,918 % |
5,982 % |
2,799 % |
3,222 % |
6,714 % |
73 |
3,052 % |
5,912 % |
5,963 % |
2,810 % |
3,227 % |
6,698 % |
74 |
3,060 % |
5,906 % |
5,945 % |
2,820 % |
3,232 % |
6,682 % |
75 |
3,067 % |
5,901 % |
5,927 % |
2,831 % |
3,237 % |
6,666 % |
76 |
3,074 % |
5,896 % |
5,909 % |
2,841 % |
3,242 % |
6,650 % |
77 |
3,081 % |
5,891 % |
5,892 % |
2,850 % |
3,246 % |
6,635 % |
78 |
3,087 % |
5,886 % |
5,875 % |
2,860 % |
3,251 % |
6,621 % |
79 |
3,094 % |
5,881 % |
5,859 % |
2,869 % |
3,255 % |
6,606 % |
80 |
3,100 % |
5,876 % |
5,843 % |
2,878 % |
3,259 % |
6,593 % |
81 |
3,106 % |
5,871 % |
5,828 % |
2,887 % |
3,264 % |
6,579 % |
82 |
3,112 % |
5,867 % |
5,813 % |
2,896 % |
3,268 % |
6,566 % |
83 |
3,118 % |
5,862 % |
5,798 % |
2,904 % |
3,272 % |
6,553 % |
84 |
3,124 % |
5,858 % |
5,784 % |
2,913 % |
3,275 % |
6,540 % |
85 |
3,129 % |
5,854 % |
5,770 % |
2,921 % |
3,279 % |
6,528 % |
86 |
3,135 % |
5,850 % |
5,756 % |
2,929 % |
3,283 % |
6,516 % |
87 |
3,140 % |
5,846 % |
5,743 % |
2,936 % |
3,287 % |
6,504 % |
88 |
3,145 % |
5,842 % |
5,730 % |
2,944 % |
3,290 % |
6,493 % |
89 |
3,150 % |
5,838 % |
5,717 % |
2,951 % |
3,294 % |
6,482 % |
90 |
3,155 % |
5,834 % |
5,704 % |
2,958 % |
3,297 % |
6,471 % |
91 |
3,160 % |
5,831 % |
5,692 % |
2,965 % |
3,300 % |
6,460 % |
92 |
3,165 % |
5,827 % |
5,680 % |
2,972 % |
3,304 % |
6,449 % |
93 |
3,170 % |
5,823 % |
5,669 % |
2,979 % |
3,307 % |
6,439 % |
94 |
3,174 % |
5,820 % |
5,657 % |
2,985 % |
3,310 % |
6,429 % |
95 |
3,179 % |
5,817 % |
5,646 % |
2,992 % |
3,313 % |
6,419 % |
96 |
3,183 % |
5,813 % |
5,635 % |
2,998 % |
3,316 % |
6,410 % |
97 |
3,187 % |
5,810 % |
5,624 % |
3,004 % |
3,319 % |
6,400 % |
98 |
3,192 % |
5,807 % |
5,614 % |
3,010 % |
3,322 % |
6,391 % |
99 |
3,196 % |
5,804 % |
5,603 % |
3,016 % |
3,324 % |
6,382 % |
100 |
3,200 % |
5,801 % |
5,593 % |
3,022 % |
3,327 % |
6,373 % |
101 |
3,204 % |
5,798 % |
5,584 % |
3,028 % |
3,330 % |
6,364 % |
102 |
3,208 % |
5,795 % |
5,574 % |
3,034 % |
3,333 % |
6,356 % |
103 |
3,211 % |
5,792 % |
5,564 % |
3,039 % |
3,335 % |
6,348 % |
104 |
3,215 % |
5,789 % |
5,555 % |
3,044 % |
3,338 % |
6,339 % |
105 |
3,219 % |
5,786 % |
5,546 % |
3,050 % |
3,340 % |
6,331 % |
106 |
3,222 % |
5,784 % |
5,537 % |
3,055 % |
3,343 % |
6,324 % |
107 |
3,226 % |
5,781 % |
5,528 % |
3,060 % |
3,345 % |
6,316 % |
108 |
3,229 % |
5,778 % |
5,519 % |
3,065 % |
3,347 % |
6,308 % |
109 |
3,233 % |
5,776 % |
5,511 % |
3,070 % |
3,350 % |
6,301 % |
110 |
3,236 % |
5,773 % |
5,503 % |
3,075 % |
3,352 % |
6,293 % |
111 |
3,239 % |
5,771 % |
5,495 % |
3,079 % |
3,354 % |
6,286 % |
112 |
3,243 % |
5,768 % |
5,487 % |
3,084 % |
3,356 % |
6,279 % |
113 |
3,246 % |
5,766 % |
5,479 % |
3,089 % |
3,359 % |
6,272 % |
114 |
3,249 % |
5,764 % |
5,471 % |
3,093 % |
3,361 % |
6,266 % |
115 |
3,252 % |
5,761 % |
5,463 % |
3,097 % |
3,363 % |
6,259 % |
116 |
3,255 % |
5,759 % |
5,456 % |
3,102 % |
3,365 % |
6,252 % |
117 |
3,258 % |
5,757 % |
5,448 % |
3,106 % |
3,367 % |
6,246 % |
118 |
3,261 % |
5,755 % |
5,441 % |
3,110 % |
3,369 % |
6,239 % |
119 |
3,263 % |
5,753 % |
5,434 % |
3,114 % |
3,371 % |
6,233 % |
120 |
3,266 % |
5,751 % |
5,427 % |
3,118 % |
3,373 % |
6,227 % |
121 |
3,269 % |
5,748 % |
5,420 % |
3,122 % |
3,375 % |
6,221 % |
122 |
3,272 % |
5,746 % |
5,414 % |
3,126 % |
3,376 % |
6,215 % |
123 |
3,274 % |
5,744 % |
5,407 % |
3,130 % |
3,378 % |
6,209 % |
124 |
3,277 % |
5,742 % |
5,400 % |
3,134 % |
3,380 % |
6,204 % |
125 |
3,280 % |
5,741 % |
5,394 % |
3,138 % |
3,382 % |
6,198 % |
126 |
3,282 % |
5,739 % |
5,388 % |
3,141 % |
3,383 % |
6,192 % |
127 |
3,285 % |
5,737 % |
5,381 % |
3,145 % |
3,385 % |
6,187 % |
128 |
3,287 % |
5,735 % |
5,375 % |
3,148 % |
3,387 % |
6,182 % |
129 |
3,290 % |
5,733 % |
5,369 % |
3,152 % |
3,388 % |
6,176 % |
130 |
3,292 % |
5,731 % |
5,363 % |
3,155 % |
3,390 % |
6,171 % |
131 |
3,294 % |
5,730 % |
5,357 % |
3,159 % |
3,392 % |
6,166 % |
132 |
3,297 % |
5,728 % |
5,352 % |
3,162 % |
3,393 % |
6,161 % |
133 |
3,299 % |
5,726 % |
5,346 % |
3,165 % |
3,395 % |
6,156 % |
134 |
3,301 % |
5,724 % |
5,340 % |
3,169 % |
3,396 % |
6,151 % |
135 |
3,303 % |
5,723 % |
5,335 % |
3,172 % |
3,398 % |
6,146 % |
136 |
3,305 % |
5,721 % |
5,330 % |
3,175 % |
3,399 % |
6,141 % |
137 |
3,308 % |
5,719 % |
5,324 % |
3,178 % |
3,401 % |
6,137 % |
138 |
3,310 % |
5,718 % |
5,319 % |
3,181 % |
3,402 % |
6,132 % |
139 |
3,312 % |
5,716 % |
5,314 % |
3,184 % |
3,404 % |
6,127 % |
140 |
3,314 % |
5,715 % |
5,309 % |
3,187 % |
3,405 % |
6,123 % |
141 |
3,316 % |
5,713 % |
5,304 % |
3,190 % |
3,406 % |
6,119 % |
142 |
3,318 % |
5,712 % |
5,299 % |
3,193 % |
3,408 % |
6,114 % |
143 |
3,320 % |
5,710 % |
5,294 % |
3,196 % |
3,409 % |
6,110 % |
144 |
3,322 % |
5,709 % |
5,289 % |
3,198 % |
3,410 % |
6,106 % |
145 |
3,324 % |
5,707 % |
5,284 % |
3,201 % |
3,412 % |
6,101 % |
146 |
3,326 % |
5,706 % |
5,279 % |
3,204 % |
3,413 % |
6,097 % |
147 |
3,328 % |
5,704 % |
5,275 % |
3,207 % |
3,414 % |
6,093 % |
148 |
3,329 % |
5,703 % |
5,270 % |
3,209 % |
3,416 % |
6,089 % |
149 |
3,331 % |
5,702 % |
5,266 % |
3,212 % |
3,417 % |
6,085 % |
150 |
3,333 % |
5,700 % |
5,261 % |
3,214 % |
3,418 % |
6,081 % |
Terminu sal-maturità (fi snin) |
Real |
Renminbi-yuan |
Ringgit |
Rublu Russu |
Dollaru ta’ Singapore |
Won Sud Korean |
1 |
8,451 % |
2,162 % |
1,642 % |
6,830 % |
0,200 % |
1,254 % |
2 |
9,187 % |
2,229 % |
1,993 % |
6,848 % |
0,469 % |
1,460 % |
3 |
9,707 % |
2,340 % |
2,342 % |
6,871 % |
0,787 % |
1,575 % |
4 |
10,078 % |
2,450 % |
2,627 % |
6,881 % |
1,034 % |
1,670 % |
5 |
10,359 % |
2,544 % |
2,854 % |
6,896 % |
1,220 % |
1,722 % |
6 |
10,574 % |
2,619 % |
3,043 % |
6,915 % |
1,363 % |
1,749 % |
7 |
10,733 % |
2,682 % |
3,202 % |
6,941 % |
1,475 % |
1,773 % |
8 |
10,854 % |
2,740 % |
3,338 % |
6,974 % |
1,563 % |
1,800 % |
9 |
10,959 % |
2,795 % |
3,459 % |
7,010 % |
1,631 % |
1,822 % |
10 |
11,039 % |
2,849 % |
3,575 % |
7,048 % |
1,682 % |
1,831 % |
11 |
11,067 % |
2,903 % |
3,681 % |
7,094 % |
1,718 % |
1,824 % |
12 |
11,049 % |
2,957 % |
3,782 % |
7,142 % |
1,745 % |
1,809 % |
13 |
10,998 % |
3,009 % |
3,878 % |
7,186 % |
1,767 % |
1,791 % |
14 |
10,922 % |
3,060 % |
3,971 % |
7,220 % |
1,786 % |
1,774 % |
15 |
10,827 % |
3,108 % |
4,059 % |
7,239 % |
1,805 % |
1,760 % |
16 |
10,720 % |
3,155 % |
4,141 % |
7,241 % |
1,825 % |
1,751 % |
17 |
10,603 % |
3,200 % |
4,215 % |
7,227 % |
1,846 % |
1,749 % |
18 |
10,481 % |
3,242 % |
4,281 % |
7,203 % |
1,869 % |
1,752 % |
19 |
10,354 % |
3,283 % |
4,337 % |
7,170 % |
1,895 % |
1,762 % |
20 |
10,226 % |
3,322 % |
4,381 % |
7,131 % |
1,925 % |
1,779 % |
21 |
10,098 % |
3,359 % |
4,414 % |
7,088 % |
1,957 % |
1,803 % |
22 |
9,970 % |
3,394 % |
4,436 % |
7,041 % |
1,991 % |
1,833 % |
23 |
9,845 % |
3,428 % |
4,450 % |
6,993 % |
2,027 % |
1,865 % |
24 |
9,722 % |
3,460 % |
4,458 % |
6,943 % |
2,064 % |
1,900 % |
25 |
9,602 % |
3,491 % |
4,460 % |
6,892 % |
2,101 % |
1,937 % |
26 |
9,486 % |
3,520 % |
4,458 % |
6,842 % |
2,137 % |
1,974 % |
27 |
9,373 % |
3,547 % |
4,453 % |
6,792 % |
2,173 % |
2,012 % |
28 |
9,264 % |
3,574 % |
4,446 % |
6,743 % |
2,209 % |
2,049 % |
29 |
9,159 % |
3,599 % |
4,436 % |
6,695 % |
2,243 % |
2,086 % |
30 |
9,057 % |
3,624 % |
4,425 % |
6,647 % |
2,277 % |
2,122 % |
31 |
8,960 % |
3,647 % |
4,412 % |
6,601 % |
2,310 % |
2,158 % |
32 |
8,867 % |
3,669 % |
4,399 % |
6,557 % |
2,342 % |
2,193 % |
33 |
8,777 % |
3,690 % |
4,385 % |
6,513 % |
2,372 % |
2,226 % |
34 |
8,691 % |
3,710 % |
4,371 % |
6,471 % |
2,402 % |
2,259 % |
35 |
8,608 % |
3,730 % |
4,356 % |
6,431 % |
2,431 % |
2,291 % |
36 |
8,529 % |
3,748 % |
4,342 % |
6,392 % |
2,458 % |
2,321 % |
37 |
8,454 % |
3,766 % |
4,327 % |
6,354 % |
2,485 % |
2,351 % |
38 |
8,381 % |
3,783 % |
4,313 % |
6,318 % |
2,511 % |
2,380 % |
39 |
8,311 % |
3,800 % |
4,299 % |
6,283 % |
2,535 % |
2,407 % |
40 |
8,245 % |
3,816 % |
4,285 % |
6,249 % |
2,559 % |
2,434 % |
41 |
8,181 % |
3,831 % |
4,271 % |
6,216 % |
2,582 % |
2,459 % |
42 |
8,119 % |
3,845 % |
4,258 % |
6,185 % |
2,604 % |
2,484 % |
43 |
8,060 % |
3,859 % |
4,245 % |
6,155 % |
2,625 % |
2,508 % |
44 |
8,004 % |
3,873 % |
4,232 % |
6,126 % |
2,646 % |
2,531 % |
45 |
7,950 % |
3,886 % |
4,220 % |
6,098 % |
2,666 % |
2,553 % |
46 |
7,897 % |
3,898 % |
4,207 % |
6,071 % |
2,685 % |
2,575 % |
47 |
7,847 % |
3,910 % |
4,196 % |
6,045 % |
2,703 % |
2,595 % |
48 |
7,799 % |
3,922 % |
4,184 % |
6,020 % |
2,721 % |
2,615 % |
49 |
7,753 % |
3,933 % |
4,173 % |
5,996 % |
2,738 % |
2,634 % |
50 |
7,708 % |
3,944 % |
4,163 % |
5,973 % |
2,754 % |
2,653 % |
51 |
7,665 % |
3,954 % |
4,152 % |
5,950 % |
2,770 % |
2,671 % |
52 |
7,624 % |
3,964 % |
4,142 % |
5,929 % |
2,786 % |
2,688 % |
53 |
7,584 % |
3,974 % |
4,132 % |
5,908 % |
2,801 % |
2,704 % |
54 |
7,545 % |
3,983 % |
4,123 % |
5,887 % |
2,815 % |
2,721 % |
55 |
7,508 % |
3,992 % |
4,114 % |
5,868 % |
2,829 % |
2,736 % |
56 |
7,472 % |
4,001 % |
4,105 % |
5,849 % |
2,842 % |
2,751 % |
57 |
7,438 % |
4,009 % |
4,096 % |
5,831 % |
2,855 % |
2,766 % |
58 |
7,404 % |
4,018 % |
4,088 % |
5,813 % |
2,868 % |
2,780 % |
59 |
7,372 % |
4,026 % |
4,080 % |
5,796 % |
2,880 % |
2,793 % |
60 |
7,341 % |
4,033 % |
4,072 % |
5,780 % |
2,892 % |
2,807 % |
61 |
7,310 % |
4,041 % |
4,065 % |
5,764 % |
2,903 % |
2,819 % |
62 |
7,281 % |
4,048 % |
4,057 % |
5,748 % |
2,914 % |
2,832 % |
63 |
7,253 % |
4,055 % |
4,050 % |
5,733 % |
2,925 % |
2,844 % |
64 |
7,225 % |
4,062 % |
4,043 % |
5,719 % |
2,935 % |
2,856 % |
65 |
7,199 % |
4,068 % |
4,036 % |
5,705 % |
2,945 % |
2,867 % |
66 |
7,173 % |
4,075 % |
4,030 % |
5,691 % |
2,955 % |
2,878 % |
67 |
7,148 % |
4,081 % |
4,023 % |
5,678 % |
2,965 % |
2,889 % |
68 |
7,123 % |
4,087 % |
4,017 % |
5,665 % |
2,974 % |
2,899 % |
69 |
7,100 % |
4,093 % |
4,011 % |
5,652 % |
2,983 % |
2,909 % |
70 |
7,077 % |
4,099 % |
4,005 % |
5,640 % |
2,992 % |
2,919 % |
71 |
7,054 % |
4,104 % |
4,000 % |
5,628 % |
3,000 % |
2,928 % |
72 |
7,033 % |
4,110 % |
3,994 % |
5,617 % |
3,009 % |
2,938 % |
73 |
7,012 % |
4,115 % |
3,989 % |
5,606 % |
3,017 % |
2,947 % |
74 |
6,991 % |
4,120 % |
3,984 % |
5,595 % |
3,024 % |
2,955 % |
75 |
6,971 % |
4,125 % |
3,979 % |
5,584 % |
3,032 % |
2,964 % |
76 |
6,951 % |
4,130 % |
3,974 % |
5,574 % |
3,039 % |
2,972 % |
77 |
6,933 % |
4,135 % |
3,969 % |
5,564 % |
3,047 % |
2,980 % |
78 |
6,914 % |
4,140 % |
3,964 % |
5,554 % |
3,054 % |
2,988 % |
79 |
6,896 % |
4,144 % |
3,959 % |
5,544 % |
3,061 % |
2,996 % |
80 |
6,878 % |
4,149 % |
3,955 % |
5,535 % |
3,067 % |
3,003 % |
81 |
6,861 % |
4,153 % |
3,950 % |
5,526 % |
3,074 % |
3,011 % |
82 |
6,845 % |
4,157 % |
3,946 % |
5,517 % |
3,080 % |
3,018 % |
83 |
6,828 % |
4,161 % |
3,942 % |
5,508 % |
3,086 % |
3,025 % |
84 |
6,812 % |
4,165 % |
3,938 % |
5,500 % |
3,093 % |
3,032 % |
85 |
6,797 % |
4,169 % |
3,934 % |
5,492 % |
3,099 % |
3,038 % |
86 |
6,782 % |
4,173 % |
3,930 % |
5,484 % |
3,104 % |
3,045 % |
87 |
6,767 % |
4,177 % |
3,926 % |
5,476 % |
3,110 % |
3,051 % |
88 |
6,752 % |
4,180 % |
3,923 % |
5,468 % |
3,116 % |
3,057 % |
89 |
6,738 % |
4,184 % |
3,919 % |
5,460 % |
3,121 % |
3,064 % |
90 |
6,724 % |
4,187 % |
3,915 % |
5,453 % |
3,126 % |
3,069 % |
91 |
6,711 % |
4,191 % |
3,912 % |
5,446 % |
3,131 % |
3,075 % |
92 |
6,698 % |
4,194 % |
3,909 % |
5,439 % |
3,137 % |
3,081 % |
93 |
6,685 % |
4,197 % |
3,905 % |
5,432 % |
3,142 % |
3,087 % |
94 |
6,672 % |
4,201 % |
3,902 % |
5,425 % |
3,146 % |
3,092 % |
95 |
6,660 % |
4,204 % |
3,899 % |
5,419 % |
3,151 % |
3,097 % |
96 |
6,648 % |
4,207 % |
3,896 % |
5,412 % |
3,156 % |
3,103 % |
97 |
6,636 % |
4,210 % |
3,893 % |
5,406 % |
3,160 % |
3,108 % |
98 |
6,624 % |
4,213 % |
3,890 % |
5,400 % |
3,165 % |
3,113 % |
99 |
6,613 % |
4,216 % |
3,887 % |
5,394 % |
3,169 % |
3,118 % |
100 |
6,601 % |
4,219 % |
3,884 % |
5,388 % |
3,174 % |
3,122 % |
101 |
6,590 % |
4,221 % |
3,881 % |
5,382 % |
3,178 % |
3,127 % |
102 |
6,580 % |
4,224 % |
3,878 % |
5,376 % |
3,182 % |
3,132 % |
103 |
6,569 % |
4,227 % |
3,876 % |
5,370 % |
3,186 % |
3,136 % |
104 |
6,559 % |
4,229 % |
3,873 % |
5,365 % |
3,190 % |
3,141 % |
105 |
6,549 % |
4,232 % |
3,870 % |
5,360 % |
3,194 % |
3,145 % |
106 |
6,539 % |
4,234 % |
3,868 % |
5,354 % |
3,198 % |
3,149 % |
107 |
6,529 % |
4,237 % |
3,865 % |
5,349 % |
3,201 % |
3,154 % |
108 |
6,519 % |
4,239 % |
3,863 % |
5,344 % |
3,205 % |
3,158 % |
109 |
6,510 % |
4,242 % |
3,860 % |
5,339 % |
3,209 % |
3,162 % |
110 |
6,501 % |
4,244 % |
3,858 % |
5,334 % |
3,212 % |
3,166 % |
111 |
6,492 % |
4,246 % |
3,856 % |
5,329 % |
3,216 % |
3,170 % |
112 |
6,483 % |
4,249 % |
3,853 % |
5,325 % |
3,219 % |
3,173 % |
113 |
6,474 % |
4,251 % |
3,851 % |
5,320 % |
3,223 % |
3,177 % |
114 |
6,466 % |
4,253 % |
3,849 % |
5,315 % |
3,226 % |
3,181 % |
115 |
6,457 % |
4,255 % |
3,847 % |
5,311 % |
3,229 % |
3,185 % |
116 |
6,449 % |
4,257 % |
3,845 % |
5,306 % |
3,232 % |
3,188 % |
117 |
6,441 % |
4,259 % |
3,843 % |
5,302 % |
3,235 % |
3,192 % |
118 |
6,433 % |
4,261 % |
3,841 % |
5,298 % |
3,238 % |
3,195 % |
119 |
6,425 % |
4,263 % |
3,838 % |
5,294 % |
3,242 % |
3,198 % |
120 |
6,417 % |
4,265 % |
3,837 % |
5,289 % |
3,245 % |
3,202 % |
121 |
6,409 % |
4,267 % |
3,835 % |
5,285 % |
3,247 % |
3,205 % |
122 |
6,402 % |
4,269 % |
3,833 % |
5,281 % |
3,250 % |
3,208 % |
123 |
6,395 % |
4,271 % |
3,831 % |
5,277 % |
3,253 % |
3,212 % |
124 |
6,387 % |
4,273 % |
3,829 % |
5,274 % |
3,256 % |
3,215 % |
125 |
6,380 % |
4,275 % |
3,827 % |
5,270 % |
3,259 % |
3,218 % |
126 |
6,373 % |
4,277 % |
3,825 % |
5,266 % |
3,261 % |
3,221 % |
127 |
6,366 % |
4,278 % |
3,823 % |
5,262 % |
3,264 % |
3,224 % |
128 |
6,359 % |
4,280 % |
3,822 % |
5,259 % |
3,267 % |
3,227 % |
129 |
6,353 % |
4,282 % |
3,820 % |
5,255 % |
3,269 % |
3,230 % |
130 |
6,346 % |
4,283 % |
3,818 % |
5,252 % |
3,272 % |
3,232 % |
131 |
6,340 % |
4,285 % |
3,817 % |
5,248 % |
3,274 % |
3,235 % |
132 |
6,333 % |
4,287 % |
3,815 % |
5,245 % |
3,277 % |
3,238 % |
133 |
6,327 % |
4,288 % |
3,813 % |
5,242 % |
3,279 % |
3,241 % |
134 |
6,321 % |
4,290 % |
3,812 % |
5,238 % |
3,282 % |
3,243 % |
135 |
6,315 % |
4,291 % |
3,810 % |
5,235 % |
3,284 % |
3,246 % |
136 |
6,309 % |
4,293 % |
3,809 % |
5,232 % |
3,286 % |
3,249 % |
137 |
6,303 % |
4,295 % |
3,807 % |
5,229 % |
3,289 % |
3,251 % |
138 |
6,297 % |
4,296 % |
3,806 % |
5,225 % |
3,291 % |
3,254 % |
139 |
6,291 % |
4,297 % |
3,804 % |
5,222 % |
3,293 % |
3,256 % |
140 |
6,286 % |
4,299 % |
3,803 % |
5,219 % |
3,295 % |
3,259 % |
141 |
6,280 % |
4,300 % |
3,801 % |
5,216 % |
3,297 % |
3,261 % |
142 |
6,274 % |
4,302 % |
3,800 % |
5,213 % |
3,299 % |
3,263 % |
143 |
6,269 % |
4,303 % |
3,798 % |
5,211 % |
3,302 % |
3,266 % |
144 |
6,264 % |
4,304 % |
3,797 % |
5,208 % |
3,304 % |
3,268 % |
145 |
6,258 % |
4,306 % |
3,796 % |
5,205 % |
3,306 % |
3,270 % |
146 |
6,253 % |
4,307 % |
3,794 % |
5,202 % |
3,308 % |
3,273 % |
147 |
6,248 % |
4,308 % |
3,793 % |
5,199 % |
3,310 % |
3,275 % |
148 |
6,243 % |
4,310 % |
3,792 % |
5,197 % |
3,312 % |
3,277 % |
149 |
6,238 % |
4,311 % |
3,790 % |
5,194 % |
3,314 % |
3,279 % |
150 |
6,233 % |
4,312 % |
3,789 % |
5,191 % |
3,316 % |
3,281 % |
Terminu sal-maturità (fi snin) |
Lira Torka |
Dollaru Amerikan |
Yen |
1 |
17,721 % |
0,072 % |
-0,109 % |
2 |
17,964 % |
0,282 % |
-0,092 % |
3 |
18,231 % |
0,555 % |
-0,086 % |
4 |
18,400 % |
0,783 % |
-0,081 % |
5 |
18,498 % |
0,965 % |
-0,073 % |
6 |
18,528 % |
1,105 % |
-0,060 % |
7 |
18,506 % |
1,217 % |
-0,045 % |
8 |
18,441 % |
1,304 % |
-0,028 % |
9 |
18,326 % |
1,376 % |
-0,008 % |
10 |
18,168 % |
1,434 % |
0,014 % |
11 |
17,977 % |
1,489 % |
0,036 % |
12 |
17,759 % |
1,537 % |
0,060 % |
13 |
17,519 % |
1,574 % |
0,087 % |
14 |
17,263 % |
1,603 % |
0,114 % |
15 |
16,992 % |
1,629 % |
0,141 % |
16 |
16,712 % |
1,654 % |
0,167 % |
17 |
16,425 % |
1,676 % |
0,192 % |
18 |
16,133 % |
1,696 % |
0,216 % |
19 |
15,840 % |
1,713 % |
0,240 % |
20 |
15,547 % |
1,725 % |
0,264 % |
21 |
15,257 % |
1,733 % |
0,289 % |
22 |
14,971 % |
1,739 % |
0,311 % |
23 |
14,691 % |
1,743 % |
0,332 % |
24 |
14,417 % |
1,746 % |
0,350 % |
25 |
14,151 % |
1,750 % |
0,363 % |
26 |
13,893 % |
1,753 % |
0,374 % |
27 |
13,644 % |
1,756 % |
0,384 % |
28 |
13,404 % |
1,754 % |
0,397 % |
29 |
13,173 % |
1,748 % |
0,415 % |
30 |
12,951 % |
1,737 % |
0,441 % |
31 |
12,738 % |
1,718 % |
0,474 % |
32 |
12,534 % |
1,696 % |
0,514 % |
33 |
12,339 % |
1,672 % |
0,559 % |
34 |
12,153 % |
1,646 % |
0,607 % |
35 |
11,974 % |
1,622 % |
0,656 % |
36 |
11,803 % |
1,598 % |
0,708 % |
37 |
11,640 % |
1,576 % |
0,759 % |
38 |
11,484 % |
1,557 % |
0,811 % |
39 |
11,334 % |
1,540 % |
0,863 % |
40 |
11,192 % |
1,526 % |
0,914 % |
41 |
11,055 % |
1,514 % |
0,965 % |
42 |
10,924 % |
1,506 % |
1,014 % |
43 |
10,799 % |
1,500 % |
1,063 % |
44 |
10,679 % |
1,497 % |
1,110 % |
45 |
10,564 % |
1,497 % |
1,156 % |
46 |
10,454 % |
1,500 % |
1,201 % |
47 |
10,348 % |
1,505 % |
1,245 % |
48 |
10,246 % |
1,513 % |
1,287 % |
49 |
10,149 % |
1,524 % |
1,329 % |
50 |
10,055 % |
1,537 % |
1,369 % |
51 |
9,965 % |
1,554 % |
1,407 % |
52 |
9,878 % |
1,572 % |
1,445 % |
53 |
9,794 % |
1,592 % |
1,482 % |
54 |
9,714 % |
1,614 % |
1,517 % |
55 |
9,636 % |
1,637 % |
1,551 % |
56 |
9,561 % |
1,660 % |
1,585 % |
57 |
9,489 % |
1,684 % |
1,617 % |
58 |
9,419 % |
1,708 % |
1,648 % |
59 |
9,352 % |
1,732 % |
1,678 % |
60 |
9,287 % |
1,756 % |
1,708 % |
61 |
9,224 % |
1,781 % |
1,736 % |
62 |
9,163 % |
1,805 % |
1,764 % |
63 |
9,104 % |
1,829 % |
1,791 % |
64 |
9,047 % |
1,852 % |
1,817 % |
65 |
8,991 % |
1,876 % |
1,843 % |
66 |
8,938 % |
1,899 % |
1,867 % |
67 |
8,886 % |
1,921 % |
1,891 % |
68 |
8,835 % |
1,944 % |
1,914 % |
69 |
8,786 % |
1,966 % |
1,937 % |
70 |
8,738 % |
1,987 % |
1,959 % |
71 |
8,692 % |
2,008 % |
1,980 % |
72 |
8,647 % |
2,029 % |
2,001 % |
73 |
8,603 % |
2,049 % |
2,022 % |
74 |
8,561 % |
2,069 % |
2,041 % |
75 |
8,520 % |
2,088 % |
2,061 % |
76 |
8,479 % |
2,107 % |
2,079 % |
77 |
8,440 % |
2,126 % |
2,098 % |
78 |
8,402 % |
2,144 % |
2,115 % |
79 |
8,365 % |
2,162 % |
2,133 % |
80 |
8,328 % |
2,179 % |
2,150 % |
81 |
8,293 % |
2,196 % |
2,166 % |
82 |
8,258 % |
2,213 % |
2,182 % |
83 |
8,225 % |
2,229 % |
2,198 % |
84 |
8,192 % |
2,245 % |
2,213 % |
85 |
8,160 % |
2,261 % |
2,228 % |
86 |
8,129 % |
2,276 % |
2,243 % |
87 |
8,098 % |
2,291 % |
2,257 % |
88 |
8,068 % |
2,306 % |
2,272 % |
89 |
8,039 % |
2,320 % |
2,285 % |
90 |
8,010 % |
2,334 % |
2,299 % |
91 |
7,982 % |
2,348 % |
2,312 % |
92 |
7,955 % |
2,361 % |
2,325 % |
93 |
7,928 % |
2,374 % |
2,337 % |
94 |
7,902 % |
2,387 % |
2,349 % |
95 |
7,877 % |
2,400 % |
2,361 % |
96 |
7,852 % |
2,412 % |
2,373 % |
97 |
7,827 % |
2,424 % |
2,385 % |
98 |
7,803 % |
2,436 % |
2,396 % |
99 |
7,780 % |
2,448 % |
2,407 % |
100 |
7,757 % |
2,459 % |
2,418 % |
101 |
7,734 % |
2,470 % |
2,429 % |
102 |
7,712 % |
2,481 % |
2,439 % |
103 |
7,690 % |
2,492 % |
2,449 % |
104 |
7,669 % |
2,503 % |
2,460 % |
105 |
7,648 % |
2,513 % |
2,469 % |
106 |
7,628 % |
2,523 % |
2,479 % |
107 |
7,608 % |
2,533 % |
2,489 % |
108 |
7,588 % |
2,543 % |
2,498 % |
109 |
7,569 % |
2,553 % |
2,507 % |
110 |
7,550 % |
2,562 % |
2,516 % |
111 |
7,531 % |
2,572 % |
2,525 % |
112 |
7,513 % |
2,581 % |
2,533 % |
113 |
7,495 % |
2,590 % |
2,542 % |
114 |
7,477 % |
2,598 % |
2,550 % |
115 |
7,460 % |
2,607 % |
2,559 % |
116 |
7,443 % |
2,616 % |
2,567 % |
117 |
7,426 % |
2,624 % |
2,575 % |
118 |
7,409 % |
2,632 % |
2,582 % |
119 |
7,393 % |
2,640 % |
2,590 % |
120 |
7,377 % |
2,648 % |
2,598 % |
121 |
7,362 % |
2,656 % |
2,605 % |
122 |
7,346 % |
2,664 % |
2,612 % |
123 |
7,331 % |
2,671 % |
2,620 % |
124 |
7,316 % |
2,679 % |
2,627 % |
125 |
7,302 % |
2,686 % |
2,634 % |
126 |
7,287 % |
2,693 % |
2,640 % |
127 |
7,273 % |
2,701 % |
2,647 % |
128 |
7,259 % |
2,708 % |
2,654 % |
129 |
7,245 % |
2,714 % |
2,660 % |
130 |
7,232 % |
2,721 % |
2,667 % |
131 |
7,218 % |
2,728 % |
2,673 % |
132 |
7,205 % |
2,734 % |
2,679 % |
133 |
7,192 % |
2,741 % |
2,685 % |
134 |
7,180 % |
2,747 % |
2,692 % |
135 |
7,167 % |
2,754 % |
2,697 % |
136 |
7,155 % |
2,760 % |
2,703 % |
137 |
7,143 % |
2,766 % |
2,709 % |
138 |
7,131 % |
2,772 % |
2,715 % |
139 |
7,119 % |
2,778 % |
2,721 % |
140 |
7,107 % |
2,784 % |
2,726 % |
141 |
7,096 % |
2,789 % |
2,732 % |
142 |
7,084 % |
2,795 % |
2,737 % |
143 |
7,073 % |
2,801 % |
2,742 % |
144 |
7,062 % |
2,806 % |
2,747 % |
145 |
7,051 % |
2,812 % |
2,753 % |
146 |
7,041 % |
2,817 % |
2,758 % |
147 |
7,030 % |
2,822 % |
2,763 % |
148 |
7,020 % |
2,828 % |
2,768 % |
149 |
7,009 % |
2,833 % |
2,773 % |
150 |
6,999 % |
2,838 % |
2,777 % |
ANNESS II
Il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta’ korrispondenza
Il-firxiet fundamentali stabbiliti f’dan l-Anness huma espressi f’punti bażi u ma jinkludu l-ebda żieda f’konformità mal-Artikolu 77c(1)(c) tad-Direttiva 2009/138/KE.
1. Esponimenti għal gvernijiet ċentrali u għall-banek ċentrali
Il-firxiet fundamentali japplikaw għal esponimenti denominati fil-muniti kollha.
Il-firxiet fundamentali għal tul ta’ żmien minn 11-il sena sa 30 sena jkunu daqs il-firxiet fundamentali għal tul ta’ żmien ta’ 10 snin.
Tul ta’ żmien (fi snin) |
L-Awstrija |
Il-Belġju |
Il-Bulgarija |
Il-Kroazja |
Ir-Repubblika Ċeka |
Ċipru |
Id-Danimarka |
1 |
0 |
0 |
30 |
5 |
0 |
23 |
1 |
2 |
0 |
0 |
37 |
5 |
0 |
39 |
0 |
3 |
0 |
0 |
42 |
5 |
1 |
44 |
0 |
4 |
0 |
2 |
45 |
5 |
2 |
45 |
0 |
5 |
0 |
3 |
49 |
5 |
4 |
48 |
0 |
6 |
1 |
4 |
52 |
5 |
6 |
51 |
0 |
7 |
1 |
5 |
55 |
5 |
8 |
52 |
0 |
8 |
2 |
6 |
56 |
5 |
10 |
52 |
0 |
9 |
3 |
7 |
58 |
5 |
12 |
49 |
0 |
10 |
3 |
8 |
60 |
5 |
13 |
48 |
0 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
L-Estonja |
Il-Finlandja |
Franza |
Il-Ġermanja |
Il-Greċja |
L-Ungerija |
L-Irlanda |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
371 |
4 |
15 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
231 |
4 |
21 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
205 |
4 |
23 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
179 |
4 |
24 |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
165 |
4 |
25 |
6 |
4 |
0 |
0 |
0 |
162 |
4 |
27 |
7 |
5 |
0 |
0 |
0 |
159 |
4 |
28 |
8 |
6 |
0 |
1 |
0 |
163 |
3 |
29 |
9 |
7 |
0 |
2 |
0 |
165 |
1 |
29 |
10 |
8 |
0 |
3 |
0 |
167 |
4 |
29 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
L-Italja |
Il-Latvja |
Il-Litwanja |
Il-Lussemburgu |
Malta |
In-Netherlands |
Il-Polonja |
1 |
6 |
4 |
5 |
0 |
15 |
0 |
4 |
2 |
14 |
10 |
11 |
0 |
21 |
0 |
4 |
3 |
18 |
13 |
14 |
0 |
23 |
0 |
4 |
4 |
21 |
15 |
16 |
0 |
24 |
0 |
4 |
5 |
24 |
17 |
18 |
0 |
25 |
0 |
4 |
6 |
25 |
18 |
20 |
0 |
27 |
0 |
4 |
7 |
27 |
20 |
21 |
0 |
28 |
0 |
4 |
8 |
28 |
21 |
23 |
0 |
29 |
0 |
4 |
9 |
30 |
22 |
24 |
1 |
29 |
0 |
4 |
10 |
31 |
23 |
25 |
2 |
29 |
0 |
4 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Il-Portugall |
Ir-Rumanija |
Is-Slovakkja |
Is-Slovenja |
Spanja |
L-Isvezja |
Ir-Renju Unit |
1 |
23 |
9 |
11 |
17 |
5 |
0 |
0 |
2 |
39 |
16 |
15 |
20 |
11 |
0 |
0 |
3 |
44 |
18 |
17 |
24 |
14 |
0 |
0 |
4 |
45 |
19 |
18 |
28 |
16 |
0 |
0 |
5 |
48 |
21 |
19 |
32 |
18 |
0 |
0 |
6 |
51 |
22 |
21 |
35 |
20 |
0 |
0 |
7 |
52 |
23 |
22 |
36 |
21 |
0 |
0 |
8 |
52 |
25 |
23 |
38 |
23 |
0 |
0 |
9 |
49 |
26 |
24 |
38 |
24 |
0 |
0 |
10 |
48 |
24 |
24 |
38 |
25 |
0 |
0 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Il-Liechtenstein |
In-Norveġja |
L-Isvizzera |
L-Awstralja |
Il-Brażil |
Il-Kanada |
Iċ-Ċilì |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
16 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
14 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
13 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Iċ-Ċina |
Il-Kolombja |
Ħong Kong |
L-Indja |
Il-Ġappun |
Il-Malasja |
Il-Messiku |
1 |
0 |
12 |
0 |
10 |
0 |
0 |
9 |
2 |
0 |
18 |
0 |
10 |
0 |
0 |
9 |
3 |
2 |
28 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
4 |
3 |
35 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
5 |
3 |
37 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
6 |
3 |
40 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
7 |
4 |
42 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
8 |
8 |
40 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
9 |
5 |
37 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
10 |
5 |
39 |
0 |
10 |
1 |
0 |
10 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
New Zealand |
Ir-Russja |
Singapor |
L-Afrika t’Isfel |
Il-Korea t’Isfel |
It-Tajlandja |
It-Tajwan |
1 |
0 |
0 |
0 |
7 |
9 |
1 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
9 |
12 |
0 |
4 |
3 |
0 |
0 |
0 |
10 |
12 |
0 |
4 |
4 |
0 |
0 |
0 |
10 |
14 |
0 |
4 |
5 |
0 |
2 |
0 |
10 |
15 |
0 |
4 |
6 |
0 |
5 |
0 |
12 |
15 |
0 |
4 |
7 |
0 |
7 |
0 |
14 |
16 |
0 |
4 |
8 |
0 |
11 |
0 |
15 |
16 |
0 |
4 |
9 |
0 |
17 |
0 |
16 |
16 |
0 |
4 |
10 |
0 |
17 |
0 |
18 |
16 |
0 |
4 |
Tul ta’ żmien (fi snin) |
L-Istati Uniti |
1 |
0 |
2 |
0 |
3 |
0 |
4 |
0 |
5 |
0 |
6 |
0 |
7 |
0 |
8 |
0 |
9 |
0 |
10 |
0 |
2. Esponimenti għall-istituzzjonijiet finanzjarji
2.1 Euro
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
7 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
1 205 |
2 |
7 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
969 |
3 |
8 |
22 |
44 |
108 |
223 |
526 |
790 |
4 |
9 |
24 |
47 |
110 |
222 |
525 |
654 |
5 |
10 |
27 |
52 |
113 |
222 |
525 |
550 |
6 |
11 |
29 |
55 |
118 |
222 |
525 |
525 |
7 |
13 |
31 |
57 |
121 |
222 |
525 |
525 |
8 |
13 |
32 |
57 |
120 |
222 |
525 |
525 |
9 |
13 |
33 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
10 |
13 |
34 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
11 |
14 |
35 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
12 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
13 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
14 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
15 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
16 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
17 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
18 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
19 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
20 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
21 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
22 |
17 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
23 |
17 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
24 |
18 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
25 |
18 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
26 |
19 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
27 |
19 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
28 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
29 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
30 |
22 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
2.2 Koruna Ċeka
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
14 |
28 |
51 |
122 |
234 |
538 |
1 261 |
2 |
16 |
30 |
53 |
124 |
236 |
540 |
1 017 |
3 |
18 |
32 |
55 |
118 |
233 |
537 |
830 |
4 |
19 |
34 |
57 |
120 |
232 |
536 |
686 |
5 |
20 |
36 |
62 |
123 |
231 |
535 |
576 |
6 |
20 |
38 |
64 |
127 |
231 |
534 |
534 |
7 |
21 |
39 |
66 |
129 |
230 |
534 |
534 |
8 |
20 |
39 |
65 |
127 |
229 |
533 |
533 |
9 |
20 |
40 |
64 |
126 |
229 |
533 |
533 |
10 |
20 |
41 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
11 |
20 |
41 |
64 |
125 |
228 |
531 |
531 |
12 |
20 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
13 |
20 |
41 |
63 |
124 |
227 |
530 |
530 |
14 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
15 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
16 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
17 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
18 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
19 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
20 |
19 |
40 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
21 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
22 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
23 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
24 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
25 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
26 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
27 |
21 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
28 |
21 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
29 |
22 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
30 |
22 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
2.3 Krone Daniża
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
6 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
1 205 |
2 |
6 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
969 |
3 |
7 |
22 |
44 |
108 |
223 |
526 |
790 |
4 |
9 |
24 |
47 |
110 |
222 |
525 |
654 |
5 |
10 |
27 |
52 |
113 |
222 |
525 |
550 |
6 |
11 |
29 |
55 |
118 |
222 |
525 |
525 |
7 |
12 |
31 |
57 |
120 |
222 |
525 |
525 |
8 |
12 |
32 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
9 |
13 |
32 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
10 |
13 |
34 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
11 |
14 |
35 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
12 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
13 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
14 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
15 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
16 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
17 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
18 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
19 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
20 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
21 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
22 |
17 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
23 |
17 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
24 |
18 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
25 |
18 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
27 |
19 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
29 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
30 |
22 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
2.4 Forint
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
77 |
90 |
114 |
185 |
297 |
601 |
1 243 |
2 |
74 |
87 |
111 |
181 |
294 |
597 |
1 004 |
3 |
78 |
92 |
115 |
178 |
293 |
597 |
821 |
4 |
77 |
93 |
116 |
179 |
290 |
594 |
681 |
5 |
77 |
93 |
119 |
180 |
288 |
592 |
592 |
6 |
76 |
94 |
120 |
183 |
287 |
590 |
590 |
7 |
76 |
94 |
120 |
184 |
285 |
588 |
588 |
8 |
75 |
94 |
119 |
182 |
284 |
587 |
587 |
9 |
74 |
94 |
118 |
180 |
283 |
587 |
587 |
10 |
71 |
92 |
115 |
177 |
280 |
583 |
583 |
11 |
69 |
90 |
113 |
175 |
277 |
581 |
581 |
12 |
69 |
90 |
112 |
173 |
276 |
580 |
580 |
13 |
68 |
90 |
111 |
173 |
275 |
579 |
579 |
14 |
68 |
90 |
111 |
172 |
275 |
579 |
579 |
15 |
68 |
90 |
111 |
172 |
275 |
578 |
578 |
16 |
67 |
89 |
110 |
172 |
274 |
578 |
578 |
17 |
67 |
89 |
110 |
171 |
274 |
577 |
577 |
18 |
66 |
88 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
19 |
66 |
87 |
109 |
170 |
273 |
576 |
576 |
20 |
65 |
87 |
108 |
169 |
272 |
576 |
576 |
21 |
64 |
86 |
107 |
169 |
271 |
575 |
575 |
22 |
64 |
85 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
23 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
24 |
62 |
84 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
25 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
571 |
571 |
26 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
27 |
59 |
81 |
102 |
163 |
266 |
569 |
569 |
28 |
58 |
80 |
101 |
162 |
265 |
568 |
568 |
29 |
57 |
79 |
100 |
161 |
264 |
567 |
567 |
30 |
56 |
78 |
99 |
160 |
263 |
566 |
566 |
2.5 Krona
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
10 |
24 |
47 |
118 |
230 |
534 |
1 214 |
2 |
12 |
25 |
49 |
119 |
232 |
535 |
978 |
3 |
14 |
29 |
51 |
115 |
229 |
533 |
798 |
4 |
16 |
31 |
54 |
117 |
229 |
532 |
661 |
5 |
18 |
34 |
59 |
121 |
229 |
533 |
556 |
6 |
19 |
36 |
63 |
125 |
229 |
533 |
533 |
7 |
20 |
38 |
64 |
128 |
229 |
532 |
532 |
8 |
19 |
38 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
9 |
19 |
39 |
63 |
125 |
228 |
532 |
532 |
10 |
19 |
40 |
63 |
125 |
228 |
531 |
531 |
11 |
19 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
12 |
20 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
13 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
14 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
15 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
16 |
20 |
42 |
63 |
124 |
227 |
531 |
531 |
17 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
18 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
19 |
21 |
42 |
64 |
125 |
228 |
531 |
531 |
20 |
21 |
43 |
64 |
125 |
228 |
532 |
532 |
21 |
21 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
22 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
23 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
24 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
25 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
26 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
27 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
28 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
29 |
22 |
43 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
30 |
22 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
2.6 Kuna
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
48 |
61 |
84 |
155 |
267 |
571 |
1 212 |
2 |
51 |
64 |
88 |
159 |
271 |
575 |
976 |
3 |
56 |
71 |
93 |
157 |
272 |
575 |
795 |
4 |
60 |
75 |
98 |
161 |
273 |
576 |
658 |
5 |
62 |
79 |
104 |
165 |
274 |
577 |
577 |
6 |
63 |
81 |
107 |
170 |
274 |
577 |
577 |
7 |
64 |
82 |
109 |
172 |
273 |
577 |
577 |
8 |
63 |
82 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
9 |
62 |
82 |
106 |
168 |
271 |
575 |
575 |
10 |
61 |
82 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
11 |
61 |
82 |
105 |
166 |
268 |
572 |
572 |
12 |
60 |
81 |
103 |
165 |
267 |
571 |
571 |
13 |
59 |
81 |
102 |
163 |
266 |
570 |
570 |
14 |
58 |
80 |
101 |
162 |
265 |
568 |
568 |
15 |
57 |
79 |
100 |
161 |
264 |
567 |
567 |
16 |
56 |
78 |
99 |
160 |
263 |
567 |
567 |
17 |
55 |
77 |
98 |
160 |
262 |
566 |
566 |
18 |
55 |
76 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
19 |
54 |
76 |
97 |
159 |
261 |
565 |
565 |
20 |
54 |
75 |
97 |
158 |
261 |
564 |
564 |
21 |
53 |
75 |
96 |
157 |
260 |
564 |
564 |
22 |
52 |
74 |
95 |
157 |
259 |
563 |
563 |
23 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
24 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
25 |
50 |
72 |
93 |
154 |
257 |
561 |
561 |
26 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
27 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
28 |
48 |
69 |
91 |
152 |
255 |
558 |
558 |
29 |
47 |
69 |
90 |
151 |
254 |
557 |
557 |
30 |
46 |
68 |
89 |
150 |
253 |
557 |
557 |
2.7 Lev
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
6 |
19 |
42 |
113 |
226 |
529 |
1 204 |
2 |
6 |
19 |
42 |
113 |
226 |
529 |
969 |
3 |
7 |
21 |
44 |
107 |
222 |
525 |
790 |
4 |
8 |
23 |
46 |
109 |
221 |
525 |
654 |
5 |
9 |
26 |
51 |
113 |
221 |
524 |
550 |
6 |
10 |
28 |
55 |
117 |
221 |
524 |
524 |
7 |
12 |
30 |
56 |
120 |
221 |
524 |
524 |
8 |
12 |
31 |
56 |
119 |
221 |
524 |
524 |
9 |
12 |
32 |
56 |
118 |
221 |
524 |
524 |
10 |
12 |
33 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
11 |
13 |
34 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
12 |
13 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
13 |
14 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
14 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
15 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
16 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
17 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
18 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
19 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
20 |
15 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
21 |
15 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
22 |
17 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
23 |
17 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
24 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
25 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
27 |
19 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
29 |
21 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
30 |
22 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
2.8 Lira sterlina
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
8 |
24 |
53 |
145 |
244 |
548 |
1 223 |
2 |
8 |
24 |
53 |
145 |
244 |
548 |
986 |
3 |
9 |
26 |
53 |
131 |
241 |
544 |
805 |
4 |
10 |
28 |
55 |
122 |
239 |
542 |
667 |
5 |
12 |
30 |
57 |
112 |
238 |
541 |
560 |
6 |
14 |
34 |
60 |
105 |
237 |
540 |
540 |
7 |
16 |
36 |
61 |
99 |
236 |
539 |
539 |
8 |
17 |
38 |
60 |
92 |
235 |
538 |
538 |
9 |
20 |
45 |
63 |
87 |
234 |
537 |
537 |
10 |
19 |
44 |
61 |
84 |
233 |
536 |
536 |
11 |
18 |
43 |
60 |
84 |
232 |
536 |
536 |
12 |
18 |
43 |
60 |
86 |
231 |
535 |
535 |
13 |
18 |
43 |
61 |
86 |
230 |
534 |
534 |
14 |
18 |
43 |
61 |
86 |
230 |
533 |
533 |
15 |
18 |
43 |
61 |
86 |
229 |
532 |
532 |
16 |
18 |
43 |
61 |
86 |
228 |
531 |
531 |
17 |
18 |
43 |
61 |
86 |
227 |
530 |
530 |
18 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
19 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
20 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
21 |
18 |
43 |
61 |
86 |
227 |
530 |
530 |
22 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
23 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
529 |
529 |
24 |
18 |
43 |
61 |
86 |
225 |
529 |
529 |
25 |
18 |
43 |
61 |
86 |
225 |
528 |
528 |
26 |
19 |
43 |
61 |
86 |
224 |
528 |
528 |
27 |
19 |
43 |
61 |
86 |
223 |
527 |
527 |
28 |
21 |
43 |
61 |
86 |
223 |
527 |
527 |
29 |
21 |
43 |
61 |
86 |
222 |
526 |
526 |
30 |
22 |
43 |
61 |
86 |
222 |
526 |
526 |
2.9 Leu Rumen
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
84 |
98 |
121 |
192 |
304 |
608 |
1 264 |
2 |
83 |
96 |
120 |
190 |
303 |
606 |
1 021 |
3 |
82 |
97 |
119 |
183 |
298 |
601 |
835 |
4 |
82 |
97 |
120 |
183 |
295 |
598 |
692 |
5 |
81 |
97 |
123 |
184 |
292 |
596 |
596 |
6 |
80 |
98 |
124 |
187 |
290 |
594 |
594 |
7 |
79 |
97 |
124 |
187 |
288 |
592 |
592 |
8 |
77 |
96 |
121 |
184 |
286 |
590 |
590 |
9 |
75 |
95 |
119 |
181 |
284 |
587 |
587 |
10 |
74 |
95 |
118 |
180 |
282 |
586 |
586 |
11 |
73 |
94 |
117 |
178 |
281 |
585 |
585 |
12 |
72 |
93 |
115 |
177 |
279 |
583 |
583 |
13 |
71 |
93 |
114 |
175 |
278 |
582 |
582 |
14 |
70 |
91 |
113 |
174 |
277 |
580 |
580 |
15 |
68 |
90 |
111 |
173 |
275 |
579 |
579 |
16 |
67 |
89 |
110 |
172 |
274 |
578 |
578 |
17 |
66 |
88 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
18 |
65 |
87 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
19 |
64 |
86 |
107 |
169 |
271 |
575 |
575 |
20 |
64 |
85 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
21 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
22 |
62 |
84 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
23 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
571 |
571 |
24 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
25 |
59 |
80 |
102 |
163 |
266 |
569 |
569 |
26 |
58 |
79 |
101 |
162 |
264 |
568 |
568 |
27 |
57 |
78 |
99 |
161 |
263 |
567 |
567 |
28 |
55 |
77 |
98 |
160 |
262 |
566 |
566 |
29 |
54 |
76 |
97 |
159 |
261 |
565 |
565 |
30 |
53 |
75 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
2.10 Zloty
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
57 |
70 |
93 |
164 |
276 |
580 |
1 218 |
2 |
56 |
69 |
92 |
163 |
276 |
579 |
985 |
3 |
56 |
70 |
93 |
156 |
271 |
575 |
806 |
4 |
57 |
72 |
95 |
158 |
270 |
573 |
668 |
5 |
56 |
73 |
98 |
160 |
268 |
572 |
572 |
6 |
56 |
73 |
100 |
163 |
266 |
570 |
570 |
7 |
56 |
74 |
101 |
164 |
265 |
569 |
569 |
8 |
54 |
74 |
99 |
161 |
264 |
567 |
567 |
9 |
53 |
73 |
98 |
159 |
262 |
566 |
566 |
10 |
53 |
73 |
97 |
158 |
261 |
565 |
565 |
11 |
52 |
73 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
12 |
52 |
74 |
96 |
157 |
259 |
563 |
563 |
13 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
14 |
51 |
73 |
94 |
156 |
258 |
562 |
562 |
15 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
16 |
50 |
72 |
93 |
154 |
257 |
560 |
560 |
17 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
18 |
49 |
71 |
92 |
153 |
256 |
559 |
559 |
19 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
20 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
21 |
48 |
70 |
91 |
152 |
255 |
559 |
559 |
22 |
47 |
69 |
91 |
152 |
254 |
558 |
558 |
23 |
47 |
69 |
90 |
151 |
254 |
558 |
558 |
24 |
46 |
68 |
89 |
151 |
253 |
557 |
557 |
25 |
46 |
68 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
26 |
45 |
67 |
88 |
149 |
252 |
556 |
556 |
27 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
28 |
44 |
65 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
29 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
554 |
554 |
30 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
2.11 Krona Norveġiża
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
31 |
44 |
68 |
139 |
251 |
555 |
1 233 |
2 |
32 |
45 |
69 |
140 |
252 |
555 |
995 |
3 |
32 |
47 |
69 |
133 |
248 |
551 |
813 |
4 |
33 |
48 |
71 |
134 |
246 |
549 |
674 |
5 |
33 |
50 |
75 |
137 |
245 |
549 |
566 |
6 |
34 |
51 |
78 |
141 |
244 |
548 |
548 |
7 |
34 |
53 |
79 |
142 |
243 |
547 |
547 |
8 |
33 |
53 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
9 |
33 |
53 |
77 |
139 |
242 |
545 |
545 |
10 |
33 |
53 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
11 |
33 |
54 |
76 |
138 |
240 |
544 |
544 |
12 |
32 |
54 |
76 |
137 |
240 |
543 |
543 |
13 |
32 |
54 |
75 |
136 |
239 |
543 |
543 |
14 |
32 |
53 |
74 |
136 |
238 |
542 |
542 |
15 |
31 |
53 |
74 |
135 |
238 |
541 |
541 |
16 |
30 |
52 |
73 |
135 |
237 |
541 |
541 |
17 |
30 |
52 |
73 |
134 |
237 |
540 |
540 |
18 |
29 |
51 |
73 |
134 |
236 |
540 |
540 |
19 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
20 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
21 |
29 |
51 |
73 |
134 |
236 |
540 |
540 |
22 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
23 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
24 |
29 |
51 |
72 |
133 |
236 |
540 |
540 |
25 |
29 |
51 |
72 |
133 |
236 |
539 |
539 |
26 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
27 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
28 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
29 |
28 |
49 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
30 |
27 |
49 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
2.12 Frank Żvizzeru
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
3 |
25 |
95 |
208 |
511 |
1 201 |
2 |
1 |
5 |
26 |
96 |
209 |
512 |
967 |
3 |
2 |
5 |
27 |
91 |
205 |
509 |
788 |
4 |
2 |
7 |
30 |
93 |
204 |
508 |
653 |
5 |
4 |
9 |
35 |
96 |
204 |
508 |
549 |
6 |
4 |
11 |
38 |
101 |
204 |
508 |
508 |
7 |
5 |
14 |
40 |
103 |
204 |
508 |
508 |
8 |
6 |
14 |
40 |
102 |
204 |
508 |
508 |
9 |
7 |
15 |
40 |
101 |
204 |
508 |
508 |
10 |
8 |
16 |
40 |
101 |
204 |
508 |
508 |
11 |
8 |
18 |
41 |
103 |
205 |
509 |
509 |
12 |
9 |
18 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
13 |
10 |
19 |
41 |
102 |
205 |
508 |
508 |
14 |
10 |
19 |
41 |
102 |
205 |
508 |
508 |
15 |
12 |
18 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
16 |
12 |
17 |
39 |
100 |
202 |
506 |
506 |
17 |
13 |
17 |
38 |
100 |
202 |
506 |
506 |
18 |
14 |
17 |
39 |
100 |
203 |
506 |
506 |
19 |
14 |
18 |
39 |
100 |
203 |
506 |
506 |
20 |
15 |
18 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
21 |
15 |
20 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
22 |
17 |
20 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
23 |
17 |
21 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
24 |
18 |
21 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
25 |
18 |
22 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
26 |
19 |
23 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
27 |
19 |
24 |
41 |
100 |
203 |
507 |
507 |
28 |
21 |
24 |
42 |
100 |
203 |
506 |
506 |
29 |
21 |
25 |
43 |
100 |
203 |
506 |
506 |
30 |
22 |
26 |
44 |
100 |
203 |
506 |
506 |
2.13 Dollaru Awstraljan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
46 |
59 |
82 |
153 |
265 |
569 |
1 216 |
2 |
46 |
59 |
82 |
153 |
265 |
569 |
980 |
3 |
46 |
61 |
83 |
147 |
261 |
565 |
801 |
4 |
47 |
62 |
85 |
148 |
260 |
563 |
664 |
5 |
47 |
64 |
89 |
150 |
259 |
562 |
562 |
6 |
47 |
65 |
92 |
154 |
258 |
561 |
561 |
7 |
48 |
66 |
92 |
156 |
257 |
561 |
561 |
8 |
47 |
66 |
91 |
154 |
256 |
560 |
560 |
9 |
46 |
66 |
90 |
152 |
255 |
559 |
559 |
10 |
46 |
66 |
90 |
151 |
254 |
558 |
558 |
11 |
46 |
67 |
90 |
151 |
253 |
557 |
557 |
12 |
45 |
67 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
13 |
45 |
67 |
88 |
150 |
252 |
556 |
556 |
14 |
45 |
66 |
88 |
149 |
251 |
555 |
555 |
15 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
16 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
554 |
554 |
17 |
43 |
64 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
18 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
19 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
20 |
42 |
63 |
85 |
146 |
248 |
552 |
552 |
21 |
41 |
63 |
84 |
146 |
248 |
552 |
552 |
22 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
23 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
24 |
40 |
61 |
83 |
144 |
247 |
550 |
550 |
25 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
550 |
550 |
26 |
38 |
60 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
27 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
28 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
547 |
547 |
29 |
36 |
58 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
30 |
35 |
57 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
2.14 Baht
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
18 |
31 |
54 |
125 |
237 |
541 |
1 225 |
2 |
21 |
35 |
58 |
129 |
241 |
545 |
985 |
3 |
25 |
40 |
62 |
126 |
241 |
544 |
804 |
4 |
29 |
44 |
67 |
130 |
242 |
545 |
667 |
5 |
32 |
48 |
73 |
135 |
243 |
547 |
561 |
6 |
31 |
48 |
75 |
137 |
241 |
545 |
545 |
7 |
35 |
54 |
80 |
143 |
244 |
548 |
548 |
8 |
34 |
53 |
79 |
141 |
243 |
547 |
547 |
9 |
35 |
55 |
79 |
141 |
244 |
548 |
548 |
10 |
37 |
57 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
11 |
38 |
60 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
12 |
39 |
61 |
83 |
144 |
247 |
551 |
551 |
13 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
14 |
41 |
62 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
15 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
16 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
17 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
18 |
40 |
62 |
83 |
144 |
247 |
550 |
550 |
19 |
39 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
20 |
40 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
21 |
39 |
61 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
22 |
39 |
61 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
23 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
549 |
549 |
24 |
39 |
60 |
82 |
143 |
245 |
549 |
549 |
25 |
38 |
60 |
81 |
142 |
245 |
549 |
549 |
26 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
27 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
548 |
548 |
28 |
37 |
58 |
80 |
141 |
243 |
547 |
547 |
29 |
36 |
58 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
30 |
35 |
57 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
2.15 Dollaru Kanadiż
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
17 |
30 |
54 |
125 |
237 |
541 |
1 228 |
2 |
18 |
32 |
55 |
126 |
238 |
542 |
990 |
3 |
21 |
35 |
57 |
121 |
236 |
539 |
809 |
4 |
22 |
37 |
60 |
123 |
235 |
539 |
671 |
5 |
23 |
40 |
65 |
127 |
235 |
539 |
564 |
6 |
25 |
42 |
69 |
131 |
235 |
539 |
539 |
7 |
26 |
44 |
71 |
134 |
235 |
539 |
539 |
8 |
26 |
45 |
70 |
133 |
235 |
538 |
538 |
9 |
26 |
46 |
70 |
132 |
235 |
539 |
539 |
10 |
27 |
47 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
11 |
27 |
48 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
12 |
28 |
49 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
13 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
14 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
15 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
16 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
17 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
18 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
19 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
20 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
21 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
22 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
23 |
27 |
49 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
24 |
27 |
49 |
70 |
131 |
234 |
538 |
538 |
25 |
26 |
48 |
69 |
131 |
233 |
537 |
537 |
26 |
26 |
48 |
69 |
130 |
233 |
537 |
537 |
27 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
28 |
25 |
47 |
68 |
130 |
232 |
536 |
536 |
29 |
25 |
47 |
68 |
129 |
232 |
535 |
535 |
30 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
2.16 Peso Ċilen
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
49 |
63 |
86 |
157 |
269 |
573 |
1 281 |
2 |
53 |
66 |
89 |
160 |
272 |
576 |
1 041 |
3 |
57 |
71 |
93 |
157 |
272 |
575 |
852 |
4 |
59 |
75 |
97 |
160 |
272 |
576 |
707 |
5 |
61 |
78 |
103 |
164 |
273 |
576 |
595 |
6 |
63 |
81 |
107 |
170 |
273 |
577 |
577 |
7 |
64 |
83 |
109 |
172 |
273 |
577 |
577 |
8 |
64 |
83 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
9 |
64 |
84 |
108 |
170 |
273 |
577 |
577 |
10 |
65 |
85 |
109 |
170 |
273 |
577 |
577 |
11 |
65 |
86 |
109 |
170 |
273 |
576 |
576 |
12 |
65 |
86 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
13 |
64 |
86 |
108 |
169 |
272 |
575 |
575 |
14 |
64 |
86 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
15 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
574 |
574 |
16 |
62 |
84 |
105 |
167 |
269 |
573 |
573 |
17 |
62 |
83 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
18 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
572 |
572 |
19 |
60 |
82 |
103 |
165 |
267 |
571 |
571 |
20 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
21 |
59 |
81 |
102 |
164 |
266 |
570 |
570 |
22 |
58 |
80 |
101 |
163 |
265 |
569 |
569 |
23 |
57 |
79 |
100 |
162 |
264 |
568 |
568 |
24 |
57 |
78 |
100 |
161 |
263 |
567 |
567 |
25 |
56 |
77 |
99 |
160 |
263 |
566 |
566 |
26 |
55 |
77 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
27 |
54 |
76 |
97 |
158 |
261 |
564 |
564 |
28 |
53 |
75 |
96 |
157 |
260 |
563 |
563 |
29 |
52 |
74 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
30 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
562 |
562 |
2.17 Peso Kolombjan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
81 |
94 |
118 |
188 |
301 |
604 |
1 271 |
2 |
86 |
99 |
122 |
193 |
305 |
609 |
1 038 |
3 |
88 |
102 |
125 |
188 |
303 |
606 |
856 |
4 |
89 |
104 |
127 |
190 |
302 |
605 |
714 |
5 |
92 |
109 |
134 |
195 |
304 |
607 |
607 |
6 |
94 |
112 |
139 |
201 |
305 |
608 |
608 |
7 |
96 |
115 |
141 |
204 |
305 |
609 |
609 |
8 |
97 |
117 |
142 |
205 |
307 |
610 |
610 |
9 |
98 |
118 |
143 |
205 |
308 |
611 |
611 |
10 |
99 |
120 |
144 |
205 |
308 |
611 |
611 |
11 |
100 |
121 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
12 |
99 |
121 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
13 |
98 |
120 |
142 |
203 |
306 |
609 |
609 |
14 |
97 |
119 |
140 |
202 |
304 |
608 |
608 |
15 |
96 |
118 |
139 |
200 |
303 |
607 |
607 |
16 |
95 |
116 |
138 |
199 |
302 |
605 |
605 |
17 |
93 |
115 |
136 |
198 |
300 |
604 |
604 |
18 |
92 |
114 |
135 |
196 |
299 |
603 |
603 |
19 |
91 |
112 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
20 |
89 |
111 |
132 |
194 |
296 |
600 |
600 |
21 |
88 |
110 |
131 |
192 |
295 |
598 |
598 |
22 |
86 |
108 |
129 |
191 |
293 |
597 |
597 |
23 |
85 |
107 |
128 |
189 |
292 |
595 |
595 |
24 |
83 |
105 |
126 |
188 |
290 |
594 |
594 |
25 |
81 |
103 |
124 |
186 |
288 |
592 |
592 |
26 |
80 |
102 |
123 |
184 |
287 |
590 |
590 |
27 |
78 |
100 |
121 |
183 |
285 |
589 |
589 |
28 |
77 |
98 |
120 |
181 |
284 |
587 |
587 |
29 |
75 |
97 |
118 |
179 |
282 |
586 |
586 |
30 |
74 |
95 |
117 |
178 |
281 |
584 |
584 |
2.18 Dollaru ta’ Ħong Kong
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
11 |
24 |
48 |
118 |
231 |
534 |
1 218 |
2 |
14 |
27 |
51 |
121 |
234 |
537 |
982 |
3 |
17 |
32 |
54 |
118 |
233 |
536 |
802 |
4 |
20 |
36 |
58 |
121 |
233 |
537 |
665 |
5 |
23 |
39 |
64 |
126 |
234 |
538 |
560 |
6 |
24 |
42 |
68 |
131 |
235 |
538 |
538 |
7 |
26 |
44 |
70 |
134 |
235 |
538 |
538 |
8 |
26 |
45 |
70 |
133 |
235 |
538 |
538 |
9 |
26 |
46 |
70 |
132 |
235 |
538 |
538 |
10 |
26 |
47 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
11 |
27 |
48 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
12 |
27 |
48 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
13 |
27 |
48 |
70 |
131 |
234 |
537 |
537 |
14 |
26 |
48 |
69 |
131 |
233 |
537 |
537 |
15 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
16 |
25 |
47 |
68 |
129 |
232 |
535 |
535 |
17 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
18 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
19 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
20 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
21 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
22 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
23 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
24 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
25 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
26 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
534 |
534 |
27 |
24 |
45 |
67 |
128 |
231 |
534 |
534 |
28 |
23 |
45 |
66 |
128 |
230 |
534 |
534 |
29 |
23 |
45 |
66 |
128 |
230 |
534 |
534 |
30 |
23 |
45 |
66 |
127 |
230 |
534 |
534 |
2.19 Rupee Indjan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
95 |
108 |
132 |
202 |
315 |
618 |
1 286 |
2 |
96 |
109 |
133 |
203 |
316 |
619 |
1 042 |
3 |
97 |
112 |
134 |
198 |
312 |
616 |
854 |
4 |
99 |
114 |
137 |
200 |
312 |
615 |
710 |
5 |
100 |
117 |
142 |
203 |
311 |
615 |
615 |
6 |
101 |
118 |
145 |
207 |
311 |
615 |
615 |
7 |
101 |
120 |
146 |
210 |
311 |
614 |
614 |
8 |
101 |
121 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
9 |
101 |
121 |
145 |
207 |
310 |
613 |
613 |
10 |
100 |
120 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
11 |
99 |
120 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
12 |
97 |
119 |
141 |
202 |
305 |
608 |
608 |
13 |
96 |
118 |
139 |
201 |
303 |
607 |
607 |
14 |
94 |
116 |
137 |
199 |
301 |
605 |
605 |
15 |
93 |
114 |
136 |
197 |
300 |
603 |
603 |
16 |
91 |
112 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
17 |
89 |
111 |
132 |
194 |
296 |
600 |
600 |
18 |
88 |
109 |
131 |
192 |
295 |
598 |
598 |
19 |
86 |
108 |
129 |
191 |
293 |
597 |
597 |
20 |
85 |
107 |
128 |
190 |
292 |
596 |
596 |
21 |
84 |
106 |
127 |
189 |
291 |
595 |
595 |
22 |
83 |
105 |
126 |
187 |
290 |
594 |
594 |
23 |
82 |
104 |
125 |
186 |
289 |
592 |
592 |
24 |
81 |
102 |
124 |
185 |
288 |
591 |
591 |
25 |
79 |
101 |
122 |
184 |
286 |
590 |
590 |
26 |
78 |
100 |
121 |
183 |
285 |
589 |
589 |
27 |
77 |
99 |
120 |
181 |
284 |
588 |
588 |
28 |
76 |
98 |
119 |
180 |
283 |
586 |
586 |
29 |
75 |
97 |
118 |
179 |
282 |
585 |
585 |
30 |
74 |
95 |
117 |
178 |
281 |
584 |
584 |
2.20 Peso Messikan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
319 |
332 |
356 |
427 |
539 |
843 |
1 326 |
2 |
85 |
98 |
121 |
192 |
304 |
608 |
1 074 |
3 |
88 |
102 |
125 |
188 |
303 |
607 |
879 |
4 |
92 |
107 |
130 |
193 |
305 |
608 |
729 |
5 |
94 |
111 |
136 |
197 |
306 |
609 |
614 |
6 |
96 |
113 |
140 |
203 |
306 |
610 |
610 |
7 |
97 |
116 |
142 |
206 |
307 |
610 |
610 |
8 |
98 |
117 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
9 |
99 |
119 |
143 |
205 |
308 |
611 |
611 |
10 |
99 |
120 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
11 |
100 |
121 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
12 |
100 |
122 |
144 |
205 |
308 |
611 |
611 |
13 |
101 |
123 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
14 |
102 |
123 |
145 |
206 |
308 |
612 |
612 |
15 |
102 |
124 |
145 |
207 |
309 |
613 |
613 |
16 |
103 |
125 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
17 |
104 |
126 |
147 |
209 |
311 |
615 |
615 |
18 |
105 |
127 |
148 |
210 |
312 |
616 |
616 |
19 |
106 |
128 |
149 |
210 |
313 |
617 |
617 |
20 |
107 |
128 |
150 |
211 |
313 |
617 |
617 |
21 |
107 |
128 |
150 |
211 |
314 |
617 |
617 |
22 |
106 |
128 |
149 |
211 |
313 |
617 |
617 |
23 |
106 |
127 |
149 |
210 |
313 |
616 |
616 |
24 |
105 |
126 |
148 |
209 |
312 |
615 |
615 |
25 |
104 |
125 |
147 |
208 |
311 |
614 |
614 |
26 |
102 |
124 |
145 |
207 |
309 |
613 |
613 |
27 |
101 |
123 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
28 |
100 |
121 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
29 |
98 |
120 |
141 |
203 |
305 |
609 |
609 |
30 |
97 |
119 |
140 |
201 |
304 |
607 |
607 |
2.21 Dollaru ġdid tat-Tajwan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
12 |
36 |
106 |
219 |
522 |
1 219 |
2 |
1 |
12 |
36 |
106 |
219 |
522 |
980 |
3 |
2 |
14 |
36 |
100 |
215 |
518 |
799 |
4 |
2 |
16 |
38 |
101 |
213 |
517 |
661 |
5 |
4 |
17 |
43 |
104 |
212 |
516 |
555 |
6 |
4 |
19 |
45 |
108 |
211 |
515 |
515 |
7 |
5 |
20 |
46 |
110 |
211 |
514 |
514 |
8 |
6 |
20 |
45 |
108 |
210 |
514 |
514 |
9 |
7 |
20 |
44 |
106 |
209 |
513 |
513 |
10 |
8 |
21 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
11 |
8 |
22 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
12 |
9 |
22 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
13 |
10 |
23 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
14 |
11 |
23 |
45 |
106 |
209 |
512 |
512 |
15 |
12 |
24 |
45 |
106 |
209 |
512 |
512 |
16 |
12 |
24 |
45 |
106 |
209 |
513 |
513 |
17 |
13 |
24 |
46 |
107 |
210 |
513 |
513 |
18 |
14 |
25 |
46 |
107 |
210 |
514 |
514 |
19 |
14 |
26 |
47 |
108 |
211 |
514 |
514 |
20 |
15 |
26 |
48 |
109 |
212 |
515 |
515 |
21 |
16 |
27 |
48 |
110 |
212 |
516 |
516 |
22 |
17 |
28 |
49 |
110 |
213 |
517 |
517 |
23 |
17 |
28 |
50 |
111 |
214 |
517 |
517 |
24 |
18 |
29 |
50 |
111 |
214 |
518 |
518 |
25 |
18 |
29 |
50 |
112 |
214 |
518 |
518 |
26 |
19 |
30 |
51 |
112 |
215 |
518 |
518 |
27 |
19 |
30 |
51 |
112 |
215 |
519 |
519 |
28 |
21 |
30 |
51 |
113 |
215 |
519 |
519 |
29 |
21 |
30 |
52 |
113 |
216 |
519 |
519 |
30 |
22 |
31 |
52 |
113 |
216 |
519 |
519 |
2.22 Dollaru ta’ New Zealand
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
51 |
64 |
88 |
159 |
271 |
575 |
1 235 |
2 |
52 |
65 |
89 |
160 |
272 |
576 |
997 |
3 |
53 |
67 |
90 |
153 |
268 |
572 |
815 |
4 |
54 |
69 |
92 |
155 |
267 |
570 |
675 |
5 |
54 |
71 |
96 |
158 |
266 |
569 |
569 |
6 |
55 |
73 |
99 |
162 |
265 |
569 |
569 |
7 |
55 |
74 |
100 |
163 |
264 |
568 |
568 |
8 |
55 |
74 |
99 |
162 |
264 |
567 |
567 |
9 |
54 |
74 |
98 |
160 |
263 |
567 |
567 |
10 |
53 |
74 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
11 |
53 |
74 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
12 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
563 |
563 |
13 |
51 |
72 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
14 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
15 |
48 |
70 |
91 |
152 |
255 |
559 |
559 |
16 |
47 |
68 |
90 |
151 |
254 |
557 |
557 |
17 |
46 |
67 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
18 |
45 |
66 |
88 |
149 |
252 |
555 |
555 |
19 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
20 |
43 |
65 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
21 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
22 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
23 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
24 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
25 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
26 |
40 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
27 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
549 |
549 |
28 |
38 |
60 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
29 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
30 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
547 |
547 |
2.23 Rand
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
115 |
128 |
151 |
222 |
335 |
638 |
1 291 |
2 |
116 |
129 |
153 |
223 |
336 |
639 |
1 048 |
3 |
119 |
133 |
156 |
219 |
334 |
637 |
859 |
4 |
121 |
136 |
159 |
222 |
334 |
638 |
715 |
5 |
123 |
140 |
165 |
226 |
334 |
638 |
638 |
6 |
124 |
142 |
168 |
231 |
335 |
638 |
638 |
7 |
125 |
144 |
170 |
234 |
335 |
638 |
638 |
8 |
125 |
144 |
170 |
232 |
334 |
638 |
638 |
9 |
125 |
145 |
169 |
231 |
334 |
637 |
637 |
10 |
125 |
145 |
169 |
230 |
333 |
637 |
637 |
11 |
124 |
145 |
168 |
230 |
332 |
636 |
636 |
12 |
123 |
145 |
167 |
228 |
331 |
634 |
634 |
13 |
122 |
144 |
165 |
227 |
329 |
633 |
633 |
14 |
120 |
142 |
163 |
225 |
327 |
631 |
631 |
15 |
118 |
140 |
161 |
223 |
325 |
629 |
629 |
16 |
116 |
138 |
159 |
221 |
323 |
627 |
627 |
17 |
114 |
136 |
157 |
219 |
321 |
625 |
625 |
18 |
112 |
134 |
155 |
217 |
319 |
623 |
623 |
19 |
110 |
132 |
153 |
215 |
317 |
621 |
621 |
20 |
109 |
130 |
152 |
213 |
316 |
619 |
619 |
21 |
107 |
129 |
150 |
211 |
314 |
617 |
617 |
22 |
105 |
127 |
148 |
209 |
312 |
616 |
616 |
23 |
103 |
125 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
24 |
101 |
123 |
144 |
206 |
308 |
612 |
612 |
25 |
100 |
121 |
143 |
204 |
306 |
610 |
610 |
26 |
98 |
120 |
141 |
202 |
305 |
608 |
608 |
27 |
96 |
118 |
139 |
200 |
303 |
606 |
606 |
28 |
94 |
116 |
137 |
199 |
301 |
605 |
605 |
29 |
93 |
114 |
135 |
197 |
299 |
603 |
603 |
30 |
91 |
113 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
2.24 Real
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
166 |
179 |
202 |
273 |
386 |
689 |
1 380 |
2 |
176 |
189 |
212 |
283 |
395 |
699 |
1 120 |
3 |
182 |
196 |
219 |
282 |
397 |
700 |
919 |
4 |
185 |
200 |
223 |
286 |
398 |
701 |
763 |
5 |
186 |
203 |
228 |
290 |
398 |
701 |
701 |
6 |
187 |
204 |
231 |
293 |
397 |
701 |
701 |
7 |
187 |
205 |
232 |
295 |
396 |
700 |
700 |
8 |
185 |
205 |
230 |
293 |
395 |
698 |
698 |
9 |
184 |
204 |
229 |
291 |
393 |
697 |
697 |
10 |
184 |
204 |
228 |
290 |
392 |
696 |
696 |
11 |
183 |
204 |
227 |
288 |
391 |
694 |
694 |
12 |
181 |
202 |
224 |
286 |
388 |
692 |
692 |
13 |
178 |
200 |
222 |
283 |
385 |
689 |
689 |
14 |
176 |
197 |
219 |
280 |
383 |
686 |
686 |
15 |
173 |
194 |
216 |
277 |
380 |
683 |
683 |
16 |
170 |
191 |
213 |
274 |
377 |
680 |
680 |
17 |
167 |
188 |
210 |
271 |
374 |
677 |
677 |
18 |
164 |
185 |
207 |
268 |
371 |
674 |
674 |
19 |
161 |
183 |
204 |
265 |
368 |
671 |
671 |
20 |
158 |
180 |
201 |
262 |
365 |
668 |
668 |
21 |
155 |
177 |
198 |
259 |
362 |
665 |
665 |
22 |
152 |
174 |
195 |
256 |
359 |
662 |
662 |
23 |
149 |
171 |
192 |
253 |
356 |
659 |
659 |
24 |
146 |
167 |
189 |
250 |
353 |
656 |
656 |
25 |
143 |
164 |
186 |
247 |
350 |
653 |
653 |
26 |
140 |
161 |
183 |
244 |
347 |
650 |
650 |
27 |
137 |
159 |
180 |
241 |
344 |
647 |
647 |
28 |
134 |
156 |
177 |
238 |
341 |
644 |
644 |
29 |
131 |
153 |
174 |
236 |
338 |
642 |
642 |
30 |
129 |
150 |
171 |
233 |
335 |
639 |
639 |
2.25 Renminbi-yuan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
32 |
45 |
69 |
139 |
252 |
555 |
1 257 |
2 |
33 |
46 |
70 |
140 |
253 |
556 |
1 012 |
3 |
34 |
49 |
71 |
135 |
249 |
553 |
826 |
4 |
35 |
51 |
74 |
136 |
248 |
552 |
684 |
5 |
36 |
53 |
78 |
139 |
248 |
551 |
575 |
6 |
37 |
54 |
81 |
143 |
247 |
551 |
551 |
7 |
37 |
56 |
82 |
145 |
246 |
550 |
550 |
8 |
36 |
55 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
9 |
35 |
55 |
80 |
142 |
244 |
548 |
548 |
10 |
35 |
56 |
79 |
141 |
244 |
547 |
547 |
11 |
35 |
56 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
12 |
35 |
56 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
13 |
35 |
56 |
78 |
139 |
242 |
545 |
545 |
14 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
15 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
16 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
17 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
18 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
19 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
20 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
21 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
22 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
23 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
544 |
544 |
24 |
34 |
55 |
77 |
138 |
241 |
544 |
544 |
25 |
33 |
55 |
76 |
138 |
240 |
544 |
544 |
26 |
33 |
55 |
76 |
137 |
240 |
544 |
544 |
27 |
33 |
55 |
76 |
137 |
240 |
543 |
543 |
28 |
32 |
54 |
75 |
137 |
239 |
543 |
543 |
29 |
32 |
54 |
75 |
136 |
239 |
543 |
543 |
30 |
32 |
53 |
75 |
136 |
239 |
542 |
542 |
2.26 Ringgit
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
29 |
42 |
66 |
136 |
249 |
552 |
1 247 |
2 |
31 |
44 |
67 |
138 |
251 |
554 |
1 007 |
3 |
33 |
48 |
70 |
134 |
249 |
552 |
824 |
4 |
36 |
51 |
74 |
137 |
249 |
552 |
684 |
5 |
38 |
54 |
80 |
141 |
249 |
553 |
576 |
6 |
39 |
57 |
83 |
146 |
250 |
553 |
553 |
7 |
41 |
59 |
86 |
149 |
250 |
554 |
554 |
8 |
41 |
60 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
9 |
41 |
61 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
10 |
42 |
63 |
86 |
148 |
251 |
554 |
554 |
11 |
43 |
64 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
12 |
44 |
65 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
13 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
14 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
15 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
16 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
17 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
18 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
19 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
20 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
21 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
22 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
23 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
24 |
44 |
65 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
25 |
43 |
65 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
26 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
27 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
28 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
29 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
552 |
552 |
30 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
2.27 Rublu Russu
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
126 |
139 |
162 |
233 |
345 |
649 |
1 348 |
2 |
124 |
138 |
161 |
232 |
344 |
648 |
1 085 |
3 |
125 |
139 |
162 |
225 |
340 |
643 |
885 |
4 |
125 |
141 |
164 |
227 |
338 |
642 |
732 |
5 |
126 |
142 |
168 |
229 |
337 |
641 |
641 |
6 |
126 |
143 |
170 |
232 |
336 |
640 |
640 |
7 |
126 |
144 |
171 |
234 |
335 |
639 |
639 |
8 |
125 |
144 |
170 |
232 |
334 |
638 |
638 |
9 |
124 |
144 |
168 |
230 |
333 |
637 |
637 |
10 |
124 |
145 |
168 |
230 |
333 |
636 |
636 |
11 |
124 |
145 |
168 |
229 |
332 |
635 |
635 |
12 |
123 |
145 |
167 |
228 |
331 |
634 |
634 |
13 |
122 |
144 |
166 |
227 |
329 |
633 |
633 |
14 |
121 |
143 |
164 |
226 |
328 |
632 |
632 |
15 |
119 |
141 |
162 |
224 |
326 |
630 |
630 |
16 |
117 |
139 |
160 |
222 |
324 |
628 |
628 |
17 |
115 |
136 |
158 |
219 |
322 |
625 |
625 |
18 |
113 |
134 |
156 |
217 |
319 |
623 |
623 |
19 |
110 |
132 |
153 |
215 |
317 |
621 |
621 |
20 |
108 |
130 |
151 |
213 |
315 |
619 |
619 |
21 |
106 |
128 |
149 |
211 |
313 |
617 |
617 |
22 |
104 |
126 |
147 |
208 |
311 |
615 |
615 |
23 |
102 |
124 |
145 |
206 |
309 |
612 |
612 |
24 |
100 |
121 |
143 |
204 |
306 |
610 |
610 |
25 |
97 |
119 |
140 |
202 |
304 |
608 |
608 |
26 |
95 |
117 |
138 |
200 |
302 |
606 |
606 |
27 |
93 |
115 |
136 |
198 |
300 |
604 |
604 |
28 |
91 |
113 |
134 |
195 |
298 |
602 |
602 |
29 |
89 |
111 |
132 |
193 |
296 |
600 |
600 |
30 |
87 |
109 |
130 |
192 |
294 |
598 |
598 |
2.28 Dollaru ta’ Singapore
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
13 |
37 |
107 |
220 |
523 |
1 220 |
2 |
2 |
15 |
38 |
109 |
222 |
525 |
984 |
3 |
4 |
19 |
41 |
105 |
219 |
523 |
805 |
4 |
7 |
22 |
45 |
108 |
220 |
523 |
668 |
5 |
9 |
25 |
51 |
112 |
220 |
524 |
562 |
6 |
10 |
28 |
54 |
117 |
221 |
524 |
524 |
7 |
12 |
30 |
57 |
120 |
221 |
525 |
525 |
8 |
12 |
31 |
56 |
119 |
221 |
525 |
525 |
9 |
12 |
32 |
56 |
118 |
221 |
525 |
525 |
10 |
12 |
33 |
56 |
118 |
221 |
524 |
524 |
11 |
13 |
34 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
12 |
13 |
34 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
13 |
13 |
34 |
56 |
117 |
220 |
524 |
524 |
14 |
13 |
35 |
56 |
117 |
220 |
523 |
523 |
15 |
13 |
34 |
56 |
117 |
219 |
523 |
523 |
16 |
13 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
17 |
13 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
18 |
14 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
19 |
14 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
20 |
15 |
35 |
56 |
117 |
220 |
523 |
523 |
21 |
16 |
35 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
22 |
17 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
23 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
24 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
25 |
19 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
27 |
21 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
29 |
22 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
30 |
22 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
2.29 Won Sud Korean
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
36 |
49 |
72 |
143 |
255 |
559 |
1 240 |
2 |
36 |
49 |
73 |
143 |
256 |
559 |
1 000 |
3 |
36 |
51 |
73 |
137 |
251 |
555 |
816 |
4 |
36 |
52 |
75 |
138 |
249 |
553 |
675 |
5 |
37 |
53 |
79 |
140 |
248 |
552 |
568 |
6 |
39 |
56 |
83 |
146 |
249 |
553 |
553 |
7 |
37 |
55 |
82 |
145 |
246 |
550 |
550 |
8 |
40 |
59 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
9 |
39 |
59 |
84 |
145 |
248 |
552 |
552 |
10 |
34 |
55 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
11 |
31 |
52 |
75 |
136 |
238 |
542 |
542 |
12 |
28 |
49 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
13 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
14 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
15 |
23 |
44 |
66 |
127 |
230 |
533 |
533 |
16 |
21 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
17 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
18 |
20 |
41 |
63 |
124 |
227 |
530 |
530 |
19 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
20 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
21 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
22 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
23 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
24 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
25 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
26 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
27 |
21 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
28 |
21 |
40 |
62 |
123 |
225 |
529 |
529 |
29 |
22 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
30 |
22 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
2.30 Lira Torka
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
205 |
218 |
242 |
312 |
425 |
728 |
1 570 |
2 |
201 |
215 |
238 |
309 |
421 |
725 |
1 268 |
3 |
198 |
212 |
235 |
298 |
413 |
716 |
1 038 |
4 |
194 |
210 |
233 |
296 |
407 |
711 |
860 |
5 |
191 |
207 |
233 |
294 |
402 |
706 |
723 |
6 |
187 |
205 |
231 |
294 |
397 |
701 |
701 |
7 |
184 |
202 |
229 |
292 |
393 |
697 |
697 |
8 |
179 |
199 |
224 |
286 |
389 |
692 |
692 |
9 |
175 |
195 |
220 |
282 |
384 |
688 |
688 |
10 |
172 |
192 |
216 |
277 |
380 |
684 |
684 |
11 |
168 |
189 |
212 |
274 |
376 |
680 |
680 |
12 |
165 |
186 |
208 |
269 |
372 |
676 |
676 |
13 |
161 |
183 |
204 |
265 |
368 |
672 |
672 |
14 |
157 |
179 |
200 |
262 |
364 |
668 |
668 |
15 |
154 |
175 |
197 |
258 |
361 |
664 |
664 |
16 |
150 |
172 |
193 |
255 |
357 |
661 |
661 |
17 |
147 |
169 |
190 |
251 |
354 |
657 |
657 |
18 |
144 |
166 |
187 |
248 |
351 |
654 |
654 |
19 |
141 |
163 |
184 |
245 |
348 |
651 |
651 |
20 |
138 |
160 |
181 |
242 |
345 |
649 |
649 |
21 |
135 |
157 |
178 |
240 |
342 |
646 |
646 |
22 |
132 |
154 |
175 |
237 |
339 |
643 |
643 |
23 |
130 |
151 |
173 |
234 |
337 |
640 |
640 |
24 |
127 |
149 |
170 |
231 |
334 |
638 |
638 |
25 |
124 |
146 |
167 |
229 |
331 |
635 |
635 |
26 |
122 |
144 |
165 |
226 |
329 |
632 |
632 |
27 |
119 |
141 |
162 |
224 |
326 |
630 |
630 |
28 |
117 |
139 |
160 |
221 |
324 |
627 |
627 |
29 |
115 |
136 |
158 |
219 |
321 |
625 |
625 |
30 |
112 |
134 |
155 |
217 |
319 |
623 |
623 |
2.31 Dollaru tal-Istati Uniti
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
9 |
25 |
49 |
103 |
236 |
539 |
1 218 |
2 |
9 |
25 |
49 |
103 |
236 |
539 |
981 |
3 |
10 |
28 |
51 |
98 |
234 |
537 |
802 |
4 |
13 |
33 |
54 |
96 |
234 |
538 |
665 |
5 |
17 |
39 |
59 |
99 |
235 |
539 |
560 |
6 |
18 |
42 |
64 |
96 |
236 |
539 |
539 |
7 |
20 |
44 |
63 |
90 |
236 |
540 |
540 |
8 |
18 |
43 |
63 |
90 |
236 |
540 |
540 |
9 |
19 |
45 |
65 |
93 |
236 |
540 |
540 |
10 |
21 |
48 |
67 |
97 |
236 |
540 |
540 |
11 |
22 |
50 |
69 |
100 |
236 |
540 |
540 |
12 |
24 |
52 |
70 |
101 |
236 |
540 |
540 |
13 |
25 |
54 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
14 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
15 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
16 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
17 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
18 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
19 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
20 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
21 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
22 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
23 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
24 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
25 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
26 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
27 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
539 |
539 |
28 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
539 |
539 |
29 |
26 |
55 |
71 |
101 |
235 |
539 |
539 |
30 |
26 |
55 |
71 |
101 |
235 |
538 |
538 |
2.32 Yen
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
3 |
15 |
86 |
198 |
502 |
1 214 |
2 |
1 |
5 |
14 |
84 |
197 |
500 |
976 |
3 |
2 |
5 |
13 |
77 |
192 |
495 |
795 |
4 |
2 |
6 |
15 |
78 |
190 |
493 |
658 |
5 |
4 |
7 |
19 |
81 |
189 |
493 |
553 |
6 |
4 |
7 |
22 |
85 |
188 |
492 |
492 |
7 |
5 |
9 |
24 |
87 |
188 |
492 |
492 |
8 |
6 |
9 |
23 |
86 |
188 |
492 |
492 |
9 |
7 |
10 |
23 |
85 |
188 |
492 |
492 |
10 |
8 |
11 |
24 |
85 |
188 |
492 |
492 |
11 |
8 |
11 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
12 |
9 |
13 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
13 |
10 |
13 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
14 |
10 |
14 |
25 |
86 |
189 |
492 |
492 |
15 |
12 |
14 |
26 |
86 |
189 |
493 |
493 |
16 |
12 |
16 |
27 |
86 |
189 |
493 |
493 |
17 |
13 |
16 |
29 |
87 |
189 |
493 |
493 |
18 |
14 |
17 |
30 |
87 |
190 |
493 |
493 |
19 |
14 |
18 |
31 |
88 |
190 |
494 |
494 |
20 |
15 |
18 |
32 |
88 |
191 |
495 |
495 |
21 |
15 |
20 |
34 |
89 |
191 |
495 |
495 |
22 |
17 |
20 |
35 |
89 |
192 |
495 |
495 |
23 |
17 |
21 |
36 |
89 |
192 |
496 |
496 |
24 |
18 |
21 |
37 |
90 |
192 |
496 |
496 |
25 |
18 |
22 |
38 |
90 |
192 |
496 |
496 |
26 |
19 |
23 |
39 |
90 |
192 |
496 |
496 |
27 |
19 |
24 |
41 |
90 |
192 |
496 |
496 |
28 |
21 |
25 |
42 |
89 |
192 |
496 |
496 |
29 |
21 |
25 |
43 |
89 |
192 |
496 |
496 |
30 |
22 |
26 |
44 |
89 |
192 |
496 |
496 |
3. Esponimenti oħrajn
3.1 Euro
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
2 |
15 |
21 |
42 |
160 |
300 |
3 173 |
2 |
2 |
15 |
21 |
42 |
160 |
344 |
2 356 |
3 |
2 |
15 |
23 |
47 |
155 |
361 |
1 772 |
4 |
2 |
16 |
26 |
51 |
153 |
361 |
1 365 |
5 |
3 |
18 |
29 |
53 |
153 |
353 |
1 079 |
6 |
4 |
20 |
32 |
56 |
153 |
340 |
873 |
7 |
6 |
23 |
33 |
58 |
153 |
324 |
720 |
8 |
6 |
24 |
35 |
61 |
153 |
306 |
604 |
9 |
6 |
24 |
36 |
63 |
153 |
289 |
514 |
10 |
6 |
25 |
38 |
66 |
153 |
272 |
442 |
11 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
255 |
383 |
12 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
335 |
13 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
294 |
14 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
260 |
15 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
247 |
16 |
7 |
26 |
41 |
67 |
153 |
247 |
247 |
17 |
7 |
26 |
43 |
67 |
153 |
247 |
247 |
18 |
7 |
26 |
46 |
67 |
153 |
247 |
247 |
19 |
7 |
26 |
48 |
67 |
153 |
247 |
247 |
20 |
7 |
26 |
50 |
67 |
153 |
247 |
247 |
21 |
7 |
26 |
53 |
67 |
153 |
247 |
247 |
22 |
8 |
26 |
55 |
67 |
153 |
247 |
247 |
23 |
8 |
26 |
57 |
67 |
153 |
247 |
247 |
24 |
8 |
26 |
59 |
67 |
153 |
247 |
247 |
25 |
9 |
26 |
62 |
67 |
153 |
247 |
247 |
26 |
9 |
26 |
64 |
68 |
153 |
247 |
247 |
27 |
10 |
26 |
67 |
70 |
153 |
247 |
247 |
28 |
10 |
26 |
69 |
72 |
153 |
247 |
247 |
29 |
10 |
26 |
72 |
74 |
153 |
247 |
247 |
30 |
11 |
26 |
74 |
75 |
153 |
247 |
247 |
3.2 Koruna Ċeka
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
10 |
22 |
29 |
50 |
168 |
314 |
3 329 |
2 |
12 |
24 |
31 |
52 |
170 |
361 |
2 481 |
3 |
12 |
25 |
33 |
57 |
165 |
378 |
1 867 |
4 |
12 |
26 |
36 |
61 |
163 |
378 |
1 436 |
5 |
12 |
27 |
39 |
63 |
162 |
369 |
1 133 |
6 |
13 |
29 |
41 |
65 |
162 |
355 |
915 |
7 |
14 |
31 |
42 |
66 |
161 |
337 |
754 |
8 |
13 |
31 |
42 |
68 |
160 |
319 |
631 |
9 |
13 |
32 |
43 |
71 |
160 |
301 |
536 |
10 |
13 |
32 |
44 |
72 |
160 |
282 |
460 |
11 |
13 |
32 |
44 |
73 |
159 |
265 |
399 |
12 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
348 |
13 |
12 |
31 |
43 |
72 |
158 |
252 |
306 |
14 |
11 |
30 |
43 |
71 |
157 |
251 |
271 |
15 |
11 |
30 |
42 |
71 |
157 |
251 |
251 |
16 |
10 |
29 |
42 |
70 |
156 |
250 |
250 |
17 |
10 |
29 |
44 |
70 |
156 |
250 |
250 |
18 |
10 |
29 |
47 |
70 |
156 |
250 |
250 |
19 |
10 |
29 |
50 |
70 |
156 |
250 |
250 |
20 |
11 |
30 |
51 |
70 |
157 |
251 |
251 |
21 |
11 |
30 |
54 |
71 |
157 |
251 |
251 |
22 |
11 |
30 |
57 |
71 |
157 |
251 |
251 |
23 |
11 |
30 |
59 |
71 |
157 |
251 |
251 |
24 |
11 |
30 |
62 |
71 |
157 |
251 |
251 |
25 |
11 |
30 |
64 |
71 |
157 |
251 |
251 |
26 |
11 |
30 |
66 |
71 |
157 |
251 |
251 |
27 |
11 |
30 |
69 |
72 |
157 |
251 |
251 |
28 |
11 |
30 |
71 |
74 |
157 |
251 |
251 |
29 |
11 |
30 |
73 |
76 |
157 |
251 |
251 |
30 |
11 |
30 |
77 |
78 |
157 |
251 |
251 |
3.3 Krone Daniża
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
2 |
14 |
21 |
42 |
160 |
300 |
3 173 |
2 |
2 |
14 |
21 |
42 |
160 |
344 |
2 356 |
3 |
1 |
15 |
23 |
47 |
155 |
361 |
1 772 |
4 |
1 |
16 |
26 |
51 |
153 |
361 |
1 365 |
5 |
2 |
18 |
29 |
53 |
153 |
353 |
1 079 |
6 |
4 |
20 |
31 |
56 |
153 |
340 |
873 |
7 |
5 |
23 |
33 |
58 |
153 |
324 |
720 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
153 |
306 |
604 |
9 |
6 |
24 |
36 |
63 |
153 |
289 |
514 |
10 |
6 |
25 |
38 |
65 |
153 |
272 |
441 |
11 |
6 |
25 |
38 |
66 |
153 |
255 |
383 |
12 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
335 |
13 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
294 |
14 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
260 |
15 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
247 |
16 |
7 |
26 |
41 |
66 |
153 |
247 |
247 |
17 |
7 |
26 |
43 |
66 |
153 |
247 |
247 |
18 |
7 |
26 |
46 |
66 |
153 |
247 |
247 |
19 |
7 |
26 |
48 |
66 |
153 |
247 |
247 |
20 |
7 |
26 |
50 |
66 |
153 |
247 |
247 |
21 |
7 |
26 |
53 |
66 |
153 |
247 |
247 |
22 |
8 |
26 |
55 |
66 |
153 |
247 |
247 |
23 |
8 |
26 |
57 |
66 |
153 |
247 |
247 |
24 |
8 |
26 |
59 |
66 |
153 |
247 |
247 |
25 |
9 |
26 |
62 |
66 |
153 |
247 |
247 |
26 |
9 |
26 |
64 |
68 |
153 |
247 |
247 |
27 |
10 |
26 |
67 |
70 |
153 |
247 |
247 |
28 |
10 |
26 |
69 |
72 |
153 |
247 |
247 |
29 |
10 |
26 |
72 |
74 |
153 |
247 |
247 |
30 |
11 |
26 |
74 |
75 |
153 |
247 |
247 |
3.4 Forint
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
73 |
85 |
92 |
113 |
231 |
327 |
3 280 |
2 |
70 |
82 |
88 |
110 |
228 |
356 |
2 447 |
3 |
72 |
85 |
93 |
117 |
225 |
375 |
1 846 |
4 |
70 |
84 |
94 |
119 |
221 |
376 |
1 425 |
5 |
69 |
84 |
96 |
119 |
219 |
368 |
1 127 |
6 |
69 |
85 |
96 |
121 |
218 |
355 |
913 |
7 |
69 |
86 |
97 |
121 |
216 |
338 |
753 |
8 |
68 |
86 |
97 |
123 |
215 |
321 |
632 |
9 |
67 |
86 |
97 |
125 |
214 |
308 |
537 |
10 |
64 |
83 |
96 |
123 |
211 |
305 |
462 |
11 |
62 |
81 |
94 |
122 |
208 |
302 |
401 |
12 |
61 |
80 |
93 |
121 |
207 |
301 |
350 |
13 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
308 |
14 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
300 |
15 |
60 |
79 |
91 |
120 |
206 |
300 |
300 |
16 |
59 |
78 |
91 |
119 |
205 |
299 |
299 |
17 |
59 |
78 |
90 |
119 |
205 |
299 |
299 |
18 |
58 |
77 |
90 |
118 |
204 |
298 |
298 |
19 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
298 |
20 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
297 |
21 |
56 |
75 |
88 |
116 |
202 |
297 |
297 |
22 |
56 |
75 |
87 |
115 |
202 |
296 |
296 |
23 |
55 |
74 |
86 |
115 |
201 |
295 |
295 |
24 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
25 |
53 |
72 |
84 |
113 |
199 |
293 |
293 |
26 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
27 |
51 |
70 |
82 |
111 |
197 |
291 |
291 |
28 |
50 |
69 |
81 |
109 |
196 |
290 |
290 |
29 |
49 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
30 |
48 |
67 |
79 |
107 |
194 |
288 |
288 |
3.5 Krona
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
6 |
18 |
25 |
46 |
164 |
302 |
3 200 |
2 |
8 |
20 |
26 |
48 |
166 |
347 |
2 377 |
3 |
8 |
21 |
30 |
54 |
162 |
364 |
1 790 |
4 |
9 |
23 |
33 |
58 |
160 |
365 |
1 379 |
5 |
10 |
25 |
37 |
60 |
160 |
357 |
1 091 |
6 |
11 |
28 |
39 |
63 |
160 |
343 |
882 |
7 |
13 |
30 |
40 |
65 |
160 |
327 |
728 |
8 |
12 |
30 |
41 |
67 |
159 |
310 |
611 |
9 |
12 |
31 |
42 |
70 |
159 |
292 |
519 |
10 |
12 |
31 |
44 |
71 |
159 |
275 |
446 |
11 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
258 |
388 |
12 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
339 |
13 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
299 |
14 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
264 |
15 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
16 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
17 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
18 |
12 |
31 |
46 |
72 |
158 |
252 |
252 |
19 |
13 |
32 |
49 |
72 |
159 |
253 |
253 |
20 |
13 |
32 |
51 |
73 |
159 |
253 |
253 |
21 |
13 |
33 |
54 |
73 |
160 |
254 |
254 |
22 |
14 |
33 |
56 |
74 |
160 |
254 |
254 |
23 |
14 |
33 |
58 |
74 |
160 |
254 |
254 |
24 |
14 |
33 |
61 |
74 |
160 |
254 |
254 |
25 |
14 |
33 |
63 |
74 |
160 |
254 |
254 |
26 |
14 |
33 |
66 |
74 |
160 |
254 |
254 |
27 |
14 |
33 |
68 |
74 |
160 |
254 |
254 |
28 |
14 |
33 |
71 |
74 |
160 |
254 |
254 |
29 |
14 |
33 |
73 |
75 |
160 |
254 |
254 |
30 |
13 |
33 |
76 |
77 |
160 |
254 |
254 |
3.6 Kuna
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
43 |
55 |
62 |
83 |
201 |
302 |
3 194 |
2 |
47 |
59 |
65 |
87 |
205 |
346 |
2 372 |
3 |
50 |
64 |
72 |
96 |
204 |
363 |
1 784 |
4 |
53 |
67 |
77 |
102 |
204 |
363 |
1 374 |
5 |
54 |
70 |
81 |
105 |
205 |
355 |
1 085 |
6 |
56 |
72 |
83 |
108 |
205 |
341 |
878 |
7 |
57 |
74 |
85 |
109 |
204 |
326 |
725 |
8 |
56 |
74 |
85 |
111 |
203 |
309 |
609 |
9 |
55 |
74 |
85 |
113 |
202 |
296 |
518 |
10 |
54 |
73 |
86 |
114 |
201 |
295 |
446 |
11 |
53 |
72 |
85 |
113 |
200 |
294 |
387 |
12 |
52 |
71 |
84 |
112 |
198 |
292 |
339 |
13 |
51 |
70 |
83 |
111 |
197 |
291 |
298 |
14 |
50 |
69 |
81 |
110 |
196 |
290 |
290 |
15 |
49 |
68 |
80 |
109 |
195 |
289 |
289 |
16 |
48 |
67 |
80 |
108 |
194 |
288 |
288 |
17 |
47 |
66 |
79 |
107 |
193 |
287 |
287 |
18 |
47 |
66 |
78 |
107 |
193 |
287 |
287 |
19 |
46 |
65 |
78 |
106 |
192 |
286 |
286 |
20 |
46 |
65 |
77 |
105 |
192 |
286 |
286 |
21 |
45 |
64 |
77 |
105 |
191 |
285 |
285 |
22 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
284 |
23 |
44 |
63 |
75 |
103 |
190 |
284 |
284 |
24 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
283 |
25 |
42 |
61 |
74 |
102 |
188 |
282 |
282 |
26 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
27 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
28 |
40 |
59 |
71 |
99 |
186 |
280 |
280 |
29 |
39 |
58 |
73 |
99 |
185 |
279 |
279 |
30 |
38 |
57 |
76 |
98 |
184 |
278 |
278 |
3.7 Lev
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
1 |
14 |
20 |
41 |
160 |
300 |
3 170 |
2 |
1 |
14 |
20 |
41 |
160 |
344 |
2 354 |
3 |
1 |
14 |
22 |
46 |
154 |
360 |
1 771 |
4 |
1 |
15 |
25 |
50 |
152 |
361 |
1 364 |
5 |
2 |
17 |
28 |
52 |
152 |
353 |
1 078 |
6 |
3 |
19 |
31 |
55 |
152 |
339 |
872 |
7 |
5 |
22 |
32 |
57 |
152 |
323 |
720 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
152 |
306 |
604 |
9 |
5 |
24 |
35 |
63 |
152 |
289 |
513 |
10 |
5 |
24 |
37 |
65 |
152 |
271 |
441 |
11 |
6 |
25 |
37 |
65 |
152 |
255 |
383 |
12 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
334 |
13 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
294 |
14 |
6 |
25 |
37 |
66 |
152 |
246 |
260 |
15 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
246 |
16 |
6 |
25 |
41 |
66 |
152 |
246 |
246 |
17 |
6 |
25 |
43 |
66 |
152 |
246 |
246 |
18 |
6 |
25 |
46 |
66 |
152 |
246 |
246 |
19 |
7 |
25 |
48 |
66 |
152 |
246 |
246 |
20 |
7 |
25 |
50 |
66 |
152 |
246 |
246 |
21 |
7 |
25 |
53 |
66 |
152 |
246 |
246 |
22 |
8 |
25 |
55 |
66 |
152 |
246 |
246 |
23 |
8 |
25 |
57 |
66 |
152 |
246 |
246 |
24 |
8 |
25 |
59 |
66 |
152 |
246 |
246 |
25 |
9 |
25 |
62 |
66 |
152 |
246 |
246 |
26 |
9 |
25 |
64 |
68 |
152 |
246 |
246 |
27 |
10 |
25 |
67 |
70 |
152 |
246 |
246 |
28 |
10 |
25 |
69 |
72 |
152 |
246 |
246 |
29 |
10 |
25 |
72 |
74 |
152 |
246 |
246 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
152 |
246 |
246 |
3.8 Lira sterlina
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
11 |
22 |
45 |
178 |
305 |
3 224 |
2 |
0 |
11 |
22 |
45 |
178 |
350 |
2 400 |
3 |
1 |
11 |
23 |
49 |
173 |
367 |
1 807 |
4 |
1 |
13 |
26 |
55 |
170 |
368 |
1 392 |
5 |
1 |
16 |
28 |
59 |
169 |
359 |
1 100 |
6 |
2 |
18 |
33 |
60 |
168 |
346 |
889 |
7 |
3 |
21 |
36 |
60 |
167 |
329 |
734 |
8 |
5 |
24 |
37 |
59 |
166 |
312 |
615 |
9 |
8 |
30 |
42 |
58 |
165 |
294 |
523 |
10 |
11 |
34 |
42 |
57 |
164 |
276 |
449 |
11 |
10 |
33 |
41 |
57 |
163 |
259 |
389 |
12 |
9 |
32 |
41 |
56 |
162 |
256 |
340 |
13 |
8 |
31 |
42 |
57 |
162 |
256 |
299 |
14 |
8 |
31 |
42 |
57 |
161 |
255 |
265 |
15 |
8 |
31 |
43 |
57 |
160 |
254 |
254 |
16 |
8 |
31 |
43 |
57 |
159 |
253 |
253 |
17 |
8 |
31 |
44 |
57 |
158 |
252 |
252 |
18 |
8 |
31 |
46 |
57 |
157 |
251 |
251 |
19 |
8 |
31 |
48 |
57 |
157 |
251 |
251 |
20 |
8 |
31 |
51 |
57 |
158 |
252 |
252 |
21 |
8 |
31 |
53 |
59 |
158 |
252 |
252 |
22 |
8 |
31 |
55 |
61 |
157 |
251 |
251 |
23 |
8 |
31 |
58 |
63 |
157 |
251 |
251 |
24 |
9 |
31 |
61 |
65 |
156 |
250 |
250 |
25 |
9 |
31 |
62 |
67 |
156 |
250 |
250 |
26 |
9 |
31 |
65 |
68 |
155 |
249 |
249 |
27 |
10 |
31 |
67 |
70 |
155 |
249 |
249 |
28 |
10 |
31 |
70 |
73 |
154 |
248 |
248 |
29 |
11 |
31 |
72 |
75 |
154 |
248 |
248 |
30 |
11 |
31 |
74 |
76 |
153 |
247 |
247 |
3.9 Leu Rumen
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
80 |
92 |
99 |
120 |
238 |
334 |
3 339 |
2 |
78 |
91 |
97 |
119 |
237 |
362 |
2 490 |
3 |
76 |
90 |
98 |
122 |
230 |
380 |
1 878 |
4 |
75 |
89 |
99 |
124 |
226 |
382 |
1 449 |
5 |
73 |
88 |
100 |
123 |
223 |
374 |
1 146 |
6 |
73 |
89 |
100 |
125 |
222 |
360 |
928 |
7 |
72 |
89 |
100 |
124 |
219 |
343 |
766 |
8 |
70 |
88 |
99 |
125 |
217 |
326 |
643 |
9 |
68 |
87 |
98 |
126 |
215 |
309 |
546 |
10 |
67 |
86 |
98 |
126 |
213 |
308 |
469 |
11 |
66 |
85 |
97 |
126 |
212 |
306 |
407 |
12 |
64 |
83 |
96 |
124 |
210 |
305 |
356 |
13 |
63 |
82 |
95 |
123 |
209 |
303 |
313 |
14 |
62 |
81 |
93 |
121 |
208 |
302 |
302 |
15 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
300 |
16 |
59 |
78 |
91 |
119 |
205 |
299 |
299 |
17 |
58 |
77 |
90 |
118 |
204 |
298 |
298 |
18 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
297 |
19 |
56 |
75 |
88 |
116 |
202 |
297 |
297 |
20 |
56 |
75 |
87 |
115 |
202 |
296 |
296 |
21 |
55 |
74 |
86 |
115 |
201 |
295 |
295 |
22 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
23 |
53 |
72 |
84 |
113 |
199 |
293 |
293 |
24 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
25 |
51 |
70 |
82 |
110 |
197 |
291 |
291 |
26 |
49 |
69 |
81 |
109 |
196 |
290 |
290 |
27 |
48 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
28 |
47 |
66 |
79 |
107 |
193 |
288 |
288 |
29 |
46 |
65 |
78 |
106 |
192 |
286 |
286 |
30 |
45 |
64 |
78 |
105 |
191 |
285 |
285 |
3.10 Zloty
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
52 |
65 |
71 |
92 |
210 |
306 |
3 209 |
2 |
51 |
64 |
70 |
92 |
210 |
350 |
2 396 |
3 |
50 |
63 |
72 |
96 |
204 |
368 |
1 808 |
4 |
49 |
63 |
74 |
99 |
201 |
369 |
1 395 |
5 |
49 |
64 |
75 |
99 |
199 |
361 |
1 104 |
6 |
49 |
65 |
76 |
101 |
197 |
348 |
894 |
7 |
49 |
66 |
77 |
101 |
196 |
332 |
739 |
8 |
48 |
65 |
77 |
102 |
195 |
315 |
620 |
9 |
46 |
65 |
77 |
104 |
193 |
297 |
528 |
10 |
46 |
65 |
77 |
105 |
192 |
286 |
454 |
11 |
45 |
64 |
77 |
105 |
191 |
285 |
394 |
12 |
44 |
64 |
76 |
104 |
191 |
285 |
344 |
13 |
44 |
63 |
75 |
104 |
190 |
284 |
303 |
14 |
43 |
62 |
75 |
103 |
189 |
283 |
283 |
15 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
283 |
16 |
42 |
61 |
73 |
102 |
188 |
282 |
282 |
17 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
18 |
41 |
60 |
72 |
101 |
187 |
281 |
281 |
19 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
20 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
21 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
22 |
39 |
59 |
71 |
99 |
186 |
280 |
280 |
23 |
39 |
58 |
71 |
99 |
185 |
279 |
279 |
24 |
38 |
57 |
70 |
98 |
184 |
278 |
278 |
25 |
38 |
57 |
69 |
98 |
184 |
278 |
278 |
26 |
37 |
56 |
69 |
97 |
183 |
277 |
277 |
27 |
36 |
55 |
69 |
96 |
182 |
276 |
276 |
28 |
36 |
55 |
71 |
95 |
182 |
276 |
276 |
29 |
35 |
54 |
74 |
95 |
181 |
275 |
275 |
30 |
34 |
53 |
76 |
94 |
180 |
274 |
274 |
3.11 Krone Norveġiża
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
27 |
39 |
46 |
67 |
185 |
307 |
3 250 |
2 |
28 |
40 |
46 |
68 |
186 |
353 |
2 424 |
3 |
26 |
40 |
48 |
72 |
180 |
371 |
1 826 |
4 |
26 |
40 |
50 |
75 |
177 |
372 |
1 408 |
5 |
26 |
41 |
52 |
76 |
176 |
363 |
1 112 |
6 |
26 |
43 |
54 |
78 |
175 |
350 |
899 |
7 |
27 |
44 |
55 |
80 |
174 |
333 |
742 |
8 |
26 |
44 |
55 |
81 |
174 |
315 |
622 |
9 |
26 |
45 |
56 |
84 |
173 |
297 |
528 |
10 |
26 |
45 |
57 |
85 |
172 |
279 |
454 |
11 |
25 |
44 |
57 |
85 |
172 |
266 |
394 |
12 |
25 |
44 |
56 |
85 |
171 |
265 |
344 |
13 |
24 |
43 |
56 |
84 |
170 |
264 |
303 |
14 |
23 |
43 |
55 |
83 |
170 |
264 |
268 |
15 |
23 |
42 |
55 |
83 |
169 |
263 |
263 |
16 |
22 |
41 |
54 |
82 |
168 |
262 |
262 |
17 |
22 |
41 |
53 |
82 |
168 |
262 |
262 |
18 |
21 |
41 |
53 |
81 |
168 |
262 |
262 |
19 |
21 |
40 |
53 |
81 |
167 |
261 |
261 |
20 |
21 |
40 |
53 |
81 |
167 |
262 |
262 |
21 |
21 |
41 |
54 |
81 |
168 |
262 |
262 |
22 |
21 |
40 |
57 |
81 |
167 |
261 |
261 |
23 |
21 |
40 |
58 |
81 |
167 |
261 |
261 |
24 |
21 |
40 |
61 |
81 |
167 |
261 |
261 |
25 |
21 |
40 |
64 |
81 |
167 |
261 |
261 |
26 |
20 |
40 |
66 |
80 |
167 |
261 |
261 |
27 |
20 |
39 |
69 |
80 |
166 |
260 |
260 |
28 |
20 |
39 |
71 |
80 |
166 |
260 |
260 |
29 |
20 |
39 |
73 |
79 |
166 |
260 |
260 |
30 |
19 |
38 |
76 |
79 |
165 |
259 |
259 |
3.12 Frank Żvizzeru
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
0 |
3 |
24 |
142 |
299 |
3 163 |
2 |
0 |
1 |
6 |
25 |
143 |
343 |
2 349 |
3 |
1 |
1 |
8 |
30 |
138 |
360 |
1 767 |
4 |
1 |
3 |
11 |
33 |
135 |
360 |
1 362 |
5 |
1 |
4 |
14 |
35 |
135 |
352 |
1 077 |
6 |
2 |
4 |
16 |
39 |
135 |
339 |
871 |
7 |
2 |
6 |
19 |
41 |
135 |
323 |
719 |
8 |
2 |
6 |
22 |
43 |
135 |
306 |
603 |
9 |
3 |
7 |
24 |
46 |
135 |
289 |
513 |
10 |
4 |
8 |
26 |
48 |
135 |
271 |
441 |
11 |
4 |
9 |
29 |
50 |
136 |
255 |
382 |
12 |
4 |
10 |
31 |
49 |
135 |
238 |
334 |
13 |
4 |
10 |
34 |
50 |
136 |
230 |
294 |
14 |
4 |
12 |
36 |
49 |
136 |
230 |
260 |
15 |
5 |
12 |
38 |
48 |
134 |
229 |
231 |
16 |
6 |
13 |
41 |
48 |
134 |
228 |
228 |
17 |
6 |
14 |
43 |
50 |
133 |
228 |
228 |
18 |
6 |
15 |
45 |
52 |
134 |
228 |
228 |
19 |
7 |
15 |
47 |
54 |
134 |
228 |
228 |
20 |
7 |
17 |
50 |
56 |
134 |
228 |
228 |
21 |
7 |
17 |
53 |
58 |
135 |
229 |
229 |
22 |
8 |
18 |
54 |
60 |
135 |
229 |
229 |
23 |
8 |
18 |
57 |
61 |
135 |
229 |
229 |
24 |
8 |
20 |
59 |
64 |
134 |
229 |
229 |
25 |
9 |
20 |
62 |
66 |
134 |
228 |
228 |
26 |
9 |
21 |
64 |
68 |
136 |
228 |
228 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
137 |
228 |
228 |
28 |
10 |
23 |
69 |
71 |
138 |
228 |
228 |
29 |
10 |
24 |
72 |
73 |
139 |
228 |
228 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
141 |
228 |
228 |
3.13 Dollaru Awstraljan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
41 |
53 |
60 |
81 |
199 |
303 |
3 205 |
2 |
41 |
54 |
60 |
81 |
199 |
348 |
2 384 |
3 |
40 |
53 |
62 |
86 |
194 |
365 |
1 797 |
4 |
40 |
54 |
64 |
89 |
191 |
367 |
1 387 |
5 |
40 |
55 |
66 |
90 |
190 |
359 |
1 098 |
6 |
40 |
56 |
68 |
92 |
189 |
346 |
889 |
7 |
41 |
58 |
69 |
93 |
188 |
330 |
734 |
8 |
40 |
58 |
69 |
95 |
187 |
313 |
616 |
9 |
39 |
58 |
69 |
97 |
186 |
295 |
524 |
10 |
39 |
58 |
70 |
98 |
185 |
279 |
451 |
11 |
38 |
57 |
70 |
98 |
185 |
279 |
391 |
12 |
38 |
57 |
69 |
98 |
184 |
278 |
342 |
13 |
37 |
56 |
69 |
97 |
183 |
277 |
301 |
14 |
36 |
56 |
68 |
96 |
183 |
277 |
277 |
15 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
16 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
17 |
35 |
54 |
66 |
94 |
181 |
275 |
275 |
18 |
34 |
53 |
66 |
94 |
180 |
274 |
274 |
19 |
34 |
53 |
65 |
94 |
180 |
274 |
274 |
20 |
33 |
53 |
65 |
93 |
180 |
274 |
274 |
21 |
33 |
52 |
65 |
93 |
179 |
273 |
273 |
22 |
33 |
52 |
64 |
93 |
179 |
273 |
273 |
23 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
24 |
32 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
25 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
26 |
30 |
49 |
66 |
90 |
176 |
270 |
270 |
27 |
29 |
49 |
68 |
89 |
176 |
270 |
270 |
28 |
29 |
48 |
71 |
89 |
175 |
269 |
269 |
29 |
28 |
47 |
73 |
88 |
174 |
268 |
268 |
30 |
27 |
46 |
76 |
87 |
173 |
268 |
268 |
3.14 Baht
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
13 |
26 |
32 |
53 |
171 |
305 |
3 230 |
2 |
17 |
29 |
36 |
57 |
175 |
349 |
2 396 |
3 |
19 |
33 |
41 |
65 |
173 |
366 |
1 804 |
4 |
22 |
36 |
46 |
71 |
173 |
368 |
1 392 |
5 |
24 |
39 |
51 |
74 |
174 |
360 |
1 102 |
6 |
23 |
40 |
51 |
75 |
172 |
347 |
892 |
7 |
28 |
46 |
56 |
81 |
176 |
331 |
737 |
8 |
27 |
45 |
56 |
82 |
174 |
314 |
619 |
9 |
28 |
47 |
58 |
86 |
175 |
296 |
526 |
10 |
30 |
49 |
61 |
89 |
176 |
279 |
453 |
11 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
393 |
12 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
344 |
13 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
302 |
14 |
33 |
52 |
64 |
92 |
179 |
273 |
273 |
15 |
33 |
52 |
64 |
93 |
179 |
273 |
273 |
16 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
17 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
273 |
273 |
18 |
32 |
51 |
63 |
92 |
178 |
272 |
272 |
19 |
31 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
20 |
32 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
21 |
31 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
22 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
23 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
24 |
30 |
50 |
62 |
90 |
177 |
271 |
271 |
25 |
30 |
49 |
64 |
90 |
176 |
270 |
270 |
26 |
30 |
49 |
66 |
89 |
176 |
270 |
270 |
27 |
29 |
48 |
69 |
89 |
175 |
269 |
269 |
28 |
28 |
48 |
71 |
88 |
175 |
269 |
269 |
29 |
28 |
47 |
73 |
88 |
174 |
268 |
268 |
30 |
27 |
46 |
76 |
87 |
173 |
268 |
268 |
3.15 Dollaru Kanadiż
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
13 |
25 |
31 |
53 |
171 |
306 |
3 237 |
2 |
14 |
26 |
33 |
54 |
172 |
351 |
2 409 |
3 |
14 |
28 |
36 |
60 |
168 |
369 |
1 817 |
4 |
15 |
29 |
39 |
64 |
166 |
370 |
1 401 |
5 |
16 |
31 |
42 |
66 |
166 |
362 |
1 108 |
6 |
17 |
34 |
45 |
69 |
166 |
349 |
897 |
7 |
19 |
36 |
47 |
71 |
166 |
332 |
740 |
8 |
19 |
37 |
48 |
74 |
166 |
315 |
621 |
9 |
19 |
38 |
49 |
77 |
166 |
297 |
528 |
10 |
20 |
39 |
51 |
79 |
166 |
279 |
454 |
11 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
262 |
393 |
12 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
344 |
13 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
302 |
14 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
267 |
15 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
16 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
17 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
18 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
19 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
20 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
21 |
20 |
39 |
54 |
80 |
166 |
260 |
260 |
22 |
20 |
39 |
57 |
80 |
166 |
260 |
260 |
23 |
19 |
38 |
58 |
79 |
165 |
259 |
259 |
24 |
19 |
38 |
61 |
79 |
165 |
259 |
259 |
25 |
18 |
38 |
63 |
78 |
165 |
259 |
259 |
26 |
18 |
37 |
66 |
78 |
164 |
258 |
258 |
27 |
18 |
37 |
68 |
77 |
164 |
258 |
258 |
28 |
17 |
36 |
71 |
77 |
163 |
257 |
257 |
29 |
17 |
36 |
73 |
77 |
163 |
257 |
257 |
30 |
16 |
35 |
76 |
77 |
162 |
256 |
256 |
3.16 Peso Ċilen
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
45 |
57 |
64 |
85 |
203 |
319 |
3 388 |
2 |
48 |
60 |
67 |
88 |
206 |
369 |
2 542 |
3 |
51 |
64 |
72 |
96 |
204 |
388 |
1 920 |
4 |
52 |
66 |
76 |
101 |
203 |
390 |
1 482 |
5 |
54 |
69 |
80 |
104 |
204 |
382 |
1 172 |
6 |
56 |
72 |
83 |
108 |
204 |
368 |
948 |
7 |
57 |
74 |
85 |
110 |
204 |
351 |
782 |
8 |
57 |
75 |
86 |
112 |
204 |
332 |
656 |
9 |
57 |
76 |
87 |
115 |
204 |
314 |
558 |
10 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
479 |
11 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
416 |
12 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
363 |
13 |
57 |
76 |
88 |
116 |
203 |
297 |
319 |
14 |
56 |
75 |
87 |
116 |
202 |
296 |
296 |
15 |
55 |
74 |
87 |
115 |
201 |
295 |
295 |
16 |
54 |
73 |
86 |
114 |
200 |
294 |
294 |
17 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
18 |
53 |
72 |
85 |
113 |
199 |
293 |
293 |
19 |
52 |
71 |
84 |
112 |
198 |
293 |
293 |
20 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
21 |
51 |
70 |
83 |
111 |
197 |
291 |
291 |
22 |
50 |
69 |
82 |
110 |
196 |
290 |
290 |
23 |
49 |
68 |
81 |
109 |
195 |
290 |
290 |
24 |
48 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
25 |
48 |
67 |
79 |
107 |
194 |
288 |
288 |
26 |
47 |
66 |
78 |
106 |
193 |
287 |
287 |
27 |
46 |
65 |
77 |
106 |
192 |
286 |
286 |
28 |
45 |
64 |
76 |
105 |
191 |
285 |
285 |
29 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
284 |
30 |
43 |
62 |
80 |
103 |
189 |
283 |
283 |
3.17 Peso Kolombjan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
76 |
89 |
95 |
117 |
235 |
330 |
3 357 |
2 |
81 |
94 |
100 |
121 |
239 |
368 |
2 534 |
3 |
82 |
95 |
103 |
127 |
235 |
391 |
1 928 |
4 |
82 |
96 |
106 |
131 |
233 |
395 |
1 495 |
5 |
85 |
100 |
111 |
135 |
235 |
388 |
1 187 |
6 |
87 |
103 |
115 |
139 |
236 |
375 |
963 |
7 |
89 |
107 |
117 |
142 |
237 |
358 |
796 |
8 |
91 |
108 |
120 |
146 |
238 |
340 |
669 |
9 |
92 |
110 |
122 |
149 |
239 |
333 |
569 |
10 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
490 |
11 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
425 |
12 |
92 |
111 |
123 |
152 |
238 |
332 |
371 |
13 |
91 |
110 |
122 |
150 |
237 |
331 |
331 |
14 |
89 |
108 |
121 |
149 |
235 |
329 |
329 |
15 |
88 |
107 |
120 |
148 |
234 |
328 |
328 |
16 |
87 |
106 |
118 |
146 |
233 |
327 |
327 |
17 |
85 |
104 |
117 |
145 |
231 |
325 |
325 |
18 |
84 |
103 |
116 |
144 |
230 |
324 |
324 |
19 |
83 |
102 |
114 |
142 |
229 |
323 |
323 |
20 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
21 |
80 |
99 |
112 |
140 |
226 |
320 |
320 |
22 |
78 |
97 |
110 |
138 |
224 |
318 |
318 |
23 |
77 |
96 |
108 |
137 |
223 |
317 |
317 |
24 |
75 |
94 |
107 |
135 |
221 |
315 |
315 |
25 |
73 |
93 |
105 |
133 |
220 |
314 |
314 |
26 |
72 |
91 |
103 |
132 |
218 |
312 |
312 |
27 |
70 |
89 |
102 |
130 |
216 |
310 |
310 |
28 |
69 |
88 |
100 |
128 |
215 |
309 |
309 |
29 |
67 |
86 |
99 |
127 |
213 |
307 |
307 |
30 |
66 |
85 |
97 |
125 |
212 |
306 |
306 |
3.18 Dollaru ta’ Hong Kong
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
7 |
19 |
25 |
47 |
165 |
303 |
3 211 |
2 |
10 |
22 |
28 |
50 |
168 |
349 |
2 388 |
3 |
11 |
25 |
33 |
57 |
165 |
366 |
1 801 |
4 |
13 |
27 |
37 |
62 |
164 |
367 |
1 389 |
5 |
15 |
30 |
42 |
65 |
165 |
359 |
1 099 |
6 |
17 |
33 |
44 |
69 |
166 |
346 |
890 |
7 |
19 |
36 |
46 |
71 |
166 |
330 |
735 |
8 |
19 |
37 |
48 |
74 |
166 |
313 |
616 |
9 |
19 |
38 |
49 |
77 |
166 |
295 |
524 |
10 |
19 |
38 |
51 |
79 |
166 |
277 |
450 |
11 |
20 |
39 |
51 |
79 |
166 |
260 |
391 |
12 |
19 |
38 |
51 |
79 |
165 |
260 |
341 |
13 |
19 |
38 |
50 |
79 |
165 |
259 |
300 |
14 |
18 |
37 |
50 |
78 |
164 |
258 |
266 |
15 |
18 |
37 |
49 |
77 |
164 |
258 |
258 |
16 |
17 |
36 |
48 |
77 |
163 |
257 |
257 |
17 |
16 |
36 |
48 |
76 |
163 |
257 |
257 |
18 |
16 |
35 |
48 |
76 |
162 |
256 |
256 |
19 |
16 |
35 |
49 |
76 |
162 |
256 |
256 |
20 |
16 |
35 |
51 |
76 |
162 |
256 |
256 |
21 |
16 |
35 |
54 |
76 |
162 |
256 |
256 |
22 |
16 |
35 |
56 |
76 |
162 |
256 |
256 |
23 |
16 |
35 |
58 |
76 |
162 |
256 |
256 |
24 |
16 |
35 |
61 |
76 |
162 |
256 |
256 |
25 |
16 |
35 |
63 |
76 |
162 |
256 |
256 |
26 |
16 |
35 |
66 |
76 |
162 |
256 |
256 |
27 |
16 |
35 |
68 |
75 |
162 |
256 |
256 |
28 |
15 |
34 |
71 |
75 |
161 |
256 |
256 |
29 |
15 |
34 |
73 |
75 |
161 |
255 |
255 |
30 |
15 |
34 |
76 |
77 |
161 |
255 |
255 |
3.19 Rupee Indjan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
90 |
103 |
109 |
131 |
249 |
345 |
3 401 |
2 |
91 |
104 |
110 |
132 |
250 |
369 |
2 546 |
3 |
91 |
104 |
113 |
137 |
245 |
389 |
1 925 |
4 |
91 |
106 |
116 |
141 |
243 |
392 |
1 489 |
5 |
92 |
107 |
119 |
143 |
243 |
384 |
1 180 |
6 |
93 |
110 |
121 |
145 |
242 |
371 |
956 |
7 |
94 |
112 |
122 |
147 |
242 |
354 |
790 |
8 |
94 |
112 |
123 |
149 |
242 |
336 |
663 |
9 |
94 |
112 |
124 |
151 |
241 |
335 |
564 |
10 |
93 |
112 |
124 |
152 |
239 |
333 |
485 |
11 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
420 |
12 |
90 |
109 |
122 |
150 |
236 |
330 |
367 |
13 |
88 |
107 |
120 |
148 |
234 |
328 |
328 |
14 |
86 |
105 |
118 |
146 |
232 |
326 |
326 |
15 |
85 |
104 |
116 |
144 |
231 |
325 |
325 |
16 |
83 |
102 |
114 |
142 |
229 |
323 |
323 |
17 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
18 |
80 |
99 |
111 |
139 |
226 |
320 |
320 |
19 |
78 |
97 |
110 |
138 |
224 |
318 |
318 |
20 |
77 |
96 |
109 |
137 |
223 |
317 |
317 |
21 |
76 |
95 |
108 |
136 |
222 |
316 |
316 |
22 |
75 |
94 |
107 |
135 |
221 |
315 |
315 |
23 |
74 |
93 |
105 |
134 |
220 |
314 |
314 |
24 |
73 |
92 |
104 |
132 |
219 |
313 |
313 |
25 |
71 |
90 |
103 |
131 |
217 |
311 |
311 |
26 |
70 |
89 |
102 |
130 |
216 |
310 |
310 |
27 |
69 |
88 |
101 |
129 |
215 |
309 |
309 |
28 |
68 |
87 |
99 |
128 |
214 |
308 |
308 |
29 |
67 |
86 |
98 |
127 |
213 |
307 |
307 |
30 |
66 |
85 |
97 |
125 |
212 |
306 |
306 |
3.20 Peso Messikan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
315 |
327 |
334 |
355 |
473 |
569 |
3 513 |
2 |
80 |
93 |
99 |
120 |
238 |
380 |
2 629 |
3 |
82 |
95 |
104 |
128 |
236 |
400 |
1 985 |
4 |
84 |
98 |
109 |
134 |
236 |
402 |
1 531 |
5 |
86 |
102 |
113 |
137 |
237 |
393 |
1 211 |
6 |
88 |
105 |
116 |
140 |
237 |
379 |
979 |
7 |
90 |
108 |
118 |
143 |
238 |
361 |
808 |
8 |
91 |
109 |
120 |
146 |
238 |
342 |
677 |
9 |
92 |
110 |
122 |
149 |
239 |
333 |
576 |
10 |
92 |
111 |
123 |
151 |
239 |
333 |
495 |
11 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
429 |
12 |
93 |
112 |
124 |
152 |
239 |
333 |
375 |
13 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
14 |
94 |
113 |
125 |
153 |
240 |
334 |
334 |
15 |
94 |
113 |
126 |
154 |
240 |
334 |
334 |
16 |
95 |
114 |
127 |
155 |
241 |
335 |
335 |
17 |
96 |
115 |
128 |
156 |
242 |
336 |
336 |
18 |
97 |
116 |
129 |
157 |
243 |
337 |
337 |
19 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
20 |
98 |
118 |
130 |
158 |
245 |
339 |
339 |
21 |
99 |
118 |
130 |
158 |
245 |
339 |
339 |
22 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
23 |
98 |
117 |
129 |
157 |
244 |
338 |
338 |
24 |
97 |
116 |
128 |
156 |
243 |
337 |
337 |
25 |
96 |
115 |
127 |
155 |
242 |
336 |
336 |
26 |
94 |
113 |
126 |
154 |
240 |
334 |
334 |
27 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
28 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
29 |
90 |
109 |
122 |
150 |
236 |
330 |
330 |
30 |
89 |
108 |
120 |
149 |
235 |
329 |
329 |
3.21 Dollaru ġdid tat-Tajwan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
7 |
13 |
35 |
153 |
303 |
3 211 |
2 |
0 |
7 |
13 |
35 |
153 |
348 |
2 384 |
3 |
1 |
7 |
15 |
39 |
147 |
364 |
1 792 |
4 |
1 |
7 |
17 |
42 |
144 |
365 |
1 380 |
5 |
1 |
8 |
20 |
43 |
143 |
356 |
1 090 |
6 |
2 |
10 |
21 |
46 |
142 |
342 |
881 |
7 |
2 |
12 |
22 |
47 |
142 |
326 |
727 |
8 |
2 |
12 |
23 |
49 |
141 |
309 |
609 |
9 |
3 |
12 |
25 |
51 |
140 |
291 |
517 |
10 |
4 |
12 |
26 |
52 |
140 |
273 |
444 |
11 |
4 |
12 |
29 |
53 |
139 |
256 |
385 |
12 |
4 |
12 |
32 |
53 |
139 |
240 |
337 |
13 |
4 |
12 |
34 |
53 |
139 |
234 |
296 |
14 |
4 |
13 |
37 |
53 |
140 |
234 |
262 |
15 |
6 |
13 |
38 |
54 |
140 |
234 |
234 |
16 |
6 |
13 |
41 |
54 |
140 |
234 |
234 |
17 |
6 |
14 |
44 |
54 |
141 |
235 |
235 |
18 |
6 |
15 |
46 |
55 |
141 |
235 |
235 |
19 |
7 |
15 |
48 |
56 |
142 |
236 |
236 |
20 |
7 |
17 |
51 |
57 |
143 |
237 |
237 |
21 |
7 |
17 |
53 |
59 |
143 |
238 |
238 |
22 |
8 |
18 |
55 |
61 |
144 |
238 |
238 |
23 |
8 |
19 |
58 |
63 |
145 |
239 |
239 |
24 |
9 |
20 |
61 |
65 |
145 |
239 |
239 |
25 |
9 |
21 |
62 |
66 |
145 |
240 |
240 |
26 |
9 |
21 |
65 |
68 |
146 |
240 |
240 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
146 |
240 |
240 |
28 |
10 |
23 |
70 |
73 |
146 |
240 |
240 |
29 |
11 |
24 |
72 |
75 |
147 |
241 |
241 |
30 |
11 |
25 |
74 |
77 |
147 |
241 |
241 |
3.22 Dollaru ta’ New Zealand
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
47 |
59 |
66 |
87 |
205 |
307 |
3 258 |
2 |
48 |
60 |
67 |
88 |
206 |
354 |
2 428 |
3 |
47 |
60 |
69 |
93 |
201 |
371 |
1 830 |
4 |
47 |
61 |
71 |
96 |
198 |
373 |
1 411 |
5 |
47 |
62 |
73 |
97 |
197 |
364 |
1 115 |
6 |
48 |
64 |
75 |
100 |
197 |
351 |
902 |
7 |
48 |
65 |
76 |
100 |
195 |
334 |
744 |
8 |
48 |
66 |
77 |
103 |
195 |
317 |
624 |
9 |
47 |
66 |
77 |
105 |
194 |
299 |
531 |
10 |
46 |
65 |
78 |
106 |
193 |
287 |
456 |
11 |
45 |
64 |
77 |
105 |
192 |
286 |
396 |
12 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
346 |
13 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
304 |
14 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
15 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
16 |
39 |
58 |
70 |
98 |
185 |
279 |
279 |
17 |
38 |
57 |
69 |
97 |
184 |
278 |
278 |
18 |
37 |
56 |
68 |
96 |
183 |
277 |
277 |
19 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
20 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
21 |
35 |
54 |
66 |
95 |
181 |
275 |
275 |
22 |
34 |
53 |
66 |
94 |
180 |
274 |
274 |
23 |
34 |
53 |
65 |
93 |
180 |
274 |
274 |
24 |
33 |
52 |
65 |
93 |
179 |
273 |
273 |
25 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
26 |
31 |
51 |
66 |
91 |
178 |
272 |
272 |
27 |
31 |
50 |
69 |
91 |
177 |
271 |
271 |
28 |
30 |
49 |
71 |
90 |
176 |
270 |
270 |
29 |
29 |
49 |
73 |
89 |
176 |
270 |
270 |
30 |
29 |
48 |
76 |
89 |
175 |
269 |
269 |
3.23 Rand
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
110 |
123 |
129 |
151 |
269 |
364 |
3 414 |
2 |
112 |
124 |
130 |
152 |
270 |
371 |
2 560 |
3 |
113 |
126 |
134 |
158 |
266 |
392 |
1 937 |
4 |
114 |
128 |
138 |
163 |
265 |
394 |
1 499 |
5 |
115 |
131 |
142 |
166 |
266 |
387 |
1 188 |
6 |
117 |
133 |
145 |
169 |
266 |
374 |
964 |
7 |
118 |
136 |
146 |
171 |
266 |
360 |
798 |
8 |
118 |
136 |
147 |
173 |
265 |
359 |
671 |
9 |
118 |
137 |
148 |
176 |
265 |
359 |
572 |
10 |
118 |
137 |
149 |
177 |
264 |
358 |
492 |
11 |
117 |
136 |
149 |
177 |
263 |
357 |
428 |
12 |
116 |
135 |
147 |
176 |
262 |
356 |
374 |
13 |
114 |
133 |
146 |
174 |
260 |
354 |
354 |
14 |
112 |
131 |
144 |
172 |
258 |
352 |
352 |
15 |
110 |
130 |
142 |
170 |
257 |
351 |
351 |
16 |
108 |
127 |
140 |
168 |
254 |
348 |
348 |
17 |
106 |
125 |
138 |
166 |
252 |
346 |
346 |
18 |
104 |
123 |
136 |
164 |
250 |
344 |
344 |
19 |
102 |
121 |
134 |
162 |
248 |
342 |
342 |
20 |
101 |
120 |
132 |
160 |
247 |
341 |
341 |
21 |
99 |
118 |
131 |
159 |
245 |
339 |
339 |
22 |
97 |
116 |
129 |
157 |
243 |
337 |
337 |
23 |
95 |
114 |
127 |
155 |
241 |
335 |
335 |
24 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
25 |
91 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
26 |
90 |
109 |
121 |
149 |
236 |
330 |
330 |
27 |
88 |
107 |
119 |
148 |
234 |
328 |
328 |
28 |
86 |
105 |
118 |
146 |
232 |
326 |
326 |
29 |
84 |
104 |
116 |
144 |
231 |
325 |
325 |
30 |
83 |
102 |
114 |
143 |
229 |
323 |
323 |
3.24 Real
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
161 |
174 |
180 |
202 |
320 |
415 |
3 668 |
2 |
171 |
184 |
190 |
211 |
329 |
425 |
2 752 |
3 |
176 |
189 |
197 |
221 |
329 |
425 |
2 082 |
4 |
177 |
192 |
202 |
227 |
329 |
423 |
1 608 |
5 |
179 |
194 |
205 |
229 |
329 |
423 |
1 273 |
6 |
179 |
196 |
207 |
231 |
328 |
422 |
1 030 |
7 |
180 |
197 |
208 |
232 |
327 |
421 |
850 |
8 |
179 |
196 |
208 |
234 |
326 |
420 |
713 |
9 |
178 |
196 |
208 |
235 |
325 |
419 |
606 |
10 |
177 |
196 |
208 |
236 |
323 |
417 |
520 |
11 |
175 |
194 |
207 |
235 |
322 |
416 |
451 |
12 |
173 |
192 |
205 |
233 |
319 |
413 |
413 |
13 |
170 |
190 |
202 |
230 |
317 |
411 |
411 |
14 |
168 |
187 |
199 |
227 |
314 |
408 |
408 |
15 |
165 |
184 |
196 |
224 |
311 |
405 |
405 |
16 |
162 |
181 |
193 |
221 |
308 |
402 |
402 |
17 |
159 |
178 |
190 |
218 |
305 |
399 |
399 |
18 |
156 |
175 |
187 |
215 |
302 |
396 |
396 |
19 |
153 |
172 |
184 |
213 |
299 |
393 |
393 |
20 |
150 |
169 |
181 |
210 |
296 |
390 |
390 |
21 |
147 |
166 |
178 |
207 |
293 |
387 |
387 |
22 |
144 |
163 |
175 |
204 |
290 |
384 |
384 |
23 |
141 |
160 |
172 |
201 |
287 |
381 |
381 |
24 |
138 |
157 |
169 |
197 |
284 |
378 |
378 |
25 |
135 |
154 |
166 |
194 |
281 |
375 |
375 |
26 |
132 |
151 |
163 |
191 |
278 |
372 |
372 |
27 |
129 |
148 |
160 |
189 |
275 |
369 |
369 |
28 |
126 |
145 |
157 |
186 |
272 |
366 |
366 |
29 |
123 |
142 |
155 |
183 |
269 |
363 |
363 |
30 |
120 |
140 |
152 |
180 |
267 |
361 |
361 |
3.25 Renminbi-yuan
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
28 |
40 |
46 |
68 |
186 |
313 |
3 321 |
2 |
28 |
41 |
47 |
69 |
187 |
359 |
2 468 |
3 |
28 |
41 |
50 |
74 |
182 |
376 |
1 857 |
4 |
28 |
42 |
52 |
77 |
179 |
377 |
1 431 |
5 |
28 |
44 |
55 |
79 |
179 |
369 |
1 131 |
6 |
29 |
45 |
57 |
81 |
178 |
355 |
915 |
7 |
30 |
47 |
58 |
83 |
177 |
338 |
754 |
8 |
29 |
47 |
58 |
84 |
176 |
320 |
633 |
9 |
29 |
47 |
59 |
86 |
175 |
302 |
538 |
10 |
28 |
47 |
60 |
87 |
175 |
284 |
462 |
11 |
28 |
47 |
59 |
88 |
174 |
268 |
400 |
12 |
27 |
46 |
59 |
87 |
173 |
267 |
350 |
13 |
27 |
46 |
58 |
87 |
173 |
267 |
308 |
14 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
272 |
15 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
16 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
17 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
18 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
19 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
20 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
21 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
22 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
23 |
26 |
45 |
60 |
86 |
172 |
266 |
266 |
24 |
26 |
45 |
62 |
85 |
172 |
266 |
266 |
25 |
25 |
44 |
65 |
85 |
171 |
265 |
265 |
26 |
25 |
44 |
67 |
85 |
171 |
265 |
265 |
27 |
25 |
44 |
70 |
85 |
171 |
265 |
265 |
28 |
24 |
43 |
72 |
84 |
170 |
264 |
264 |
29 |
24 |
43 |
75 |
84 |
170 |
264 |
264 |
30 |
24 |
43 |
77 |
83 |
170 |
264 |
264 |
3.26 Ringgit
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
25 |
37 |
43 |
65 |
183 |
310 |
3 293 |
2 |
26 |
39 |
45 |
67 |
185 |
357 |
2 455 |
3 |
27 |
41 |
49 |
73 |
181 |
376 |
1 853 |
4 |
28 |
43 |
53 |
78 |
180 |
378 |
1 430 |
5 |
30 |
45 |
57 |
80 |
180 |
370 |
1 132 |
6 |
32 |
48 |
59 |
84 |
181 |
356 |
917 |
7 |
34 |
51 |
62 |
86 |
181 |
340 |
757 |
8 |
34 |
52 |
63 |
89 |
181 |
322 |
635 |
9 |
35 |
53 |
65 |
92 |
181 |
304 |
540 |
10 |
35 |
54 |
67 |
94 |
182 |
286 |
465 |
11 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
403 |
12 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
353 |
13 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
310 |
14 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
15 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
16 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
17 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
18 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
19 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
20 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
21 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
22 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
23 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
24 |
36 |
55 |
67 |
95 |
182 |
276 |
276 |
25 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
26 |
35 |
54 |
68 |
94 |
181 |
275 |
275 |
27 |
34 |
53 |
70 |
94 |
180 |
274 |
274 |
28 |
34 |
53 |
73 |
93 |
180 |
274 |
274 |
29 |
33 |
52 |
75 |
93 |
179 |
273 |
273 |
30 |
32 |
51 |
78 |
92 |
178 |
272 |
272 |
3.27 Rublu Russu
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
121 |
133 |
140 |
161 |
279 |
375 |
3 577 |
2 |
120 |
132 |
139 |
160 |
278 |
384 |
2 661 |
3 |
119 |
132 |
140 |
164 |
272 |
402 |
2 001 |
4 |
118 |
132 |
142 |
167 |
269 |
403 |
1 540 |
5 |
118 |
133 |
145 |
168 |
268 |
394 |
1 215 |
6 |
118 |
134 |
146 |
170 |
267 |
379 |
982 |
7 |
119 |
136 |
147 |
171 |
266 |
361 |
809 |
8 |
118 |
136 |
147 |
173 |
265 |
359 |
678 |
9 |
117 |
136 |
147 |
175 |
264 |
358 |
576 |
10 |
117 |
136 |
149 |
176 |
264 |
358 |
494 |
11 |
117 |
136 |
148 |
176 |
263 |
357 |
428 |
12 |
116 |
135 |
147 |
175 |
262 |
356 |
374 |
13 |
114 |
134 |
146 |
174 |
261 |
355 |
355 |
14 |
113 |
132 |
145 |
173 |
259 |
353 |
353 |
15 |
111 |
130 |
143 |
171 |
257 |
351 |
351 |
16 |
109 |
128 |
141 |
169 |
255 |
349 |
349 |
17 |
107 |
126 |
138 |
166 |
253 |
347 |
347 |
18 |
104 |
124 |
136 |
164 |
251 |
345 |
345 |
19 |
102 |
122 |
134 |
162 |
249 |
343 |
343 |
20 |
100 |
119 |
132 |
160 |
246 |
340 |
340 |
21 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
22 |
96 |
115 |
128 |
156 |
242 |
336 |
336 |
23 |
94 |
113 |
125 |
154 |
240 |
334 |
334 |
24 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
25 |
89 |
108 |
121 |
149 |
235 |
329 |
329 |
26 |
87 |
106 |
119 |
147 |
233 |
327 |
327 |
27 |
85 |
104 |
117 |
145 |
231 |
325 |
325 |
28 |
83 |
102 |
115 |
143 |
229 |
323 |
323 |
29 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
30 |
79 |
98 |
111 |
139 |
225 |
319 |
319 |
3.28 Dollaru ta’ Singapore
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
8 |
14 |
36 |
154 |
304 |
3 215 |
2 |
0 |
10 |
16 |
38 |
156 |
349 |
2 394 |
3 |
1 |
11 |
20 |
44 |
152 |
367 |
1 806 |
4 |
1 |
13 |
24 |
49 |
151 |
369 |
1 394 |
5 |
1 |
16 |
28 |
51 |
151 |
361 |
1 103 |
6 |
3 |
19 |
30 |
55 |
152 |
347 |
893 |
7 |
5 |
22 |
33 |
57 |
152 |
331 |
737 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
152 |
314 |
618 |
9 |
5 |
24 |
35 |
63 |
152 |
296 |
526 |
10 |
5 |
24 |
37 |
64 |
152 |
278 |
452 |
11 |
5 |
24 |
37 |
65 |
152 |
261 |
392 |
12 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
342 |
13 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
301 |
14 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
266 |
15 |
6 |
24 |
40 |
64 |
151 |
245 |
245 |
16 |
6 |
23 |
41 |
64 |
150 |
244 |
244 |
17 |
6 |
23 |
44 |
64 |
150 |
244 |
244 |
18 |
7 |
23 |
47 |
64 |
150 |
244 |
244 |
19 |
7 |
23 |
49 |
64 |
150 |
244 |
244 |
20 |
7 |
24 |
51 |
65 |
151 |
245 |
245 |
21 |
7 |
24 |
54 |
65 |
151 |
245 |
245 |
22 |
8 |
25 |
56 |
65 |
152 |
246 |
246 |
23 |
8 |
25 |
58 |
66 |
152 |
246 |
246 |
24 |
9 |
25 |
61 |
66 |
152 |
246 |
246 |
25 |
9 |
25 |
63 |
68 |
152 |
246 |
246 |
26 |
9 |
25 |
66 |
70 |
152 |
246 |
246 |
27 |
10 |
25 |
68 |
72 |
152 |
246 |
246 |
28 |
10 |
25 |
71 |
73 |
152 |
246 |
246 |
29 |
11 |
25 |
73 |
75 |
152 |
247 |
247 |
30 |
11 |
25 |
76 |
77 |
152 |
247 |
247 |
3.29 Won Sud Korean
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
31 |
43 |
50 |
71 |
189 |
309 |
3 272 |
2 |
32 |
44 |
50 |
72 |
190 |
355 |
2 435 |
3 |
30 |
43 |
52 |
76 |
184 |
372 |
1 833 |
4 |
29 |
43 |
54 |
78 |
180 |
373 |
1 412 |
5 |
29 |
44 |
56 |
79 |
179 |
364 |
1 115 |
6 |
32 |
48 |
59 |
84 |
180 |
350 |
902 |
7 |
30 |
47 |
58 |
82 |
177 |
333 |
744 |
8 |
33 |
51 |
62 |
88 |
180 |
316 |
623 |
9 |
32 |
51 |
63 |
90 |
179 |
298 |
530 |
10 |
28 |
46 |
59 |
87 |
174 |
280 |
455 |
11 |
23 |
42 |
55 |
83 |
170 |
264 |
394 |
12 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
344 |
13 |
18 |
37 |
50 |
78 |
164 |
258 |
303 |
14 |
16 |
35 |
48 |
76 |
162 |
256 |
267 |
15 |
15 |
34 |
46 |
74 |
161 |
255 |
255 |
16 |
13 |
32 |
45 |
73 |
159 |
253 |
253 |
17 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
18 |
12 |
31 |
47 |
71 |
158 |
252 |
252 |
19 |
11 |
30 |
49 |
71 |
157 |
251 |
251 |
20 |
11 |
30 |
51 |
71 |
157 |
251 |
251 |
21 |
11 |
30 |
54 |
71 |
157 |
251 |
251 |
22 |
11 |
30 |
56 |
71 |
157 |
251 |
251 |
23 |
11 |
30 |
58 |
71 |
157 |
251 |
251 |
24 |
11 |
30 |
61 |
71 |
157 |
251 |
251 |
25 |
11 |
30 |
63 |
71 |
157 |
251 |
251 |
26 |
11 |
30 |
66 |
71 |
157 |
251 |
251 |
27 |
11 |
30 |
68 |
72 |
157 |
251 |
251 |
28 |
10 |
30 |
71 |
73 |
157 |
251 |
251 |
29 |
11 |
29 |
73 |
75 |
156 |
250 |
250 |
30 |
11 |
29 |
76 |
77 |
156 |
250 |
250 |
3.30 Lira Torka
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
201 |
213 |
219 |
241 |
359 |
455 |
4 208 |
2 |
197 |
209 |
216 |
237 |
355 |
451 |
3 149 |
3 |
192 |
205 |
213 |
237 |
345 |
470 |
2 377 |
4 |
187 |
201 |
212 |
236 |
338 |
472 |
1 831 |
5 |
183 |
198 |
210 |
233 |
333 |
462 |
1 445 |
6 |
180 |
196 |
207 |
232 |
329 |
444 |
1 166 |
7 |
177 |
194 |
205 |
229 |
324 |
424 |
960 |
8 |
173 |
190 |
202 |
227 |
320 |
414 |
802 |
9 |
169 |
187 |
199 |
226 |
316 |
410 |
680 |
10 |
165 |
184 |
196 |
224 |
311 |
405 |
582 |
11 |
161 |
180 |
193 |
221 |
307 |
401 |
503 |
12 |
157 |
176 |
189 |
217 |
303 |
397 |
438 |
13 |
153 |
172 |
185 |
213 |
299 |
393 |
393 |
14 |
149 |
168 |
181 |
209 |
295 |
389 |
389 |
15 |
146 |
165 |
177 |
205 |
292 |
386 |
386 |
16 |
142 |
161 |
174 |
202 |
288 |
382 |
382 |
17 |
139 |
158 |
171 |
199 |
285 |
379 |
379 |
18 |
136 |
155 |
167 |
196 |
282 |
376 |
376 |
19 |
133 |
152 |
164 |
193 |
279 |
373 |
373 |
20 |
130 |
149 |
162 |
190 |
276 |
370 |
370 |
21 |
127 |
146 |
159 |
187 |
273 |
367 |
367 |
22 |
124 |
143 |
156 |
184 |
270 |
365 |
365 |
23 |
122 |
141 |
153 |
181 |
268 |
362 |
362 |
24 |
119 |
138 |
151 |
179 |
265 |
359 |
359 |
25 |
116 |
135 |
148 |
176 |
262 |
356 |
356 |
26 |
114 |
133 |
145 |
174 |
260 |
354 |
354 |
27 |
111 |
130 |
143 |
171 |
257 |
351 |
351 |
28 |
109 |
128 |
140 |
169 |
255 |
349 |
349 |
29 |
106 |
126 |
138 |
166 |
253 |
347 |
347 |
30 |
104 |
123 |
136 |
164 |
250 |
344 |
344 |
3.31 Dollaru tal-Istati Uniti
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
14 |
26 |
51 |
170 |
303 |
3 208 |
2 |
0 |
14 |
26 |
51 |
170 |
348 |
2 387 |
3 |
1 |
17 |
28 |
56 |
166 |
366 |
1 800 |
4 |
1 |
20 |
31 |
61 |
165 |
367 |
1 389 |
5 |
3 |
23 |
36 |
66 |
166 |
359 |
1 099 |
6 |
5 |
27 |
39 |
68 |
167 |
346 |
889 |
7 |
8 |
31 |
42 |
71 |
167 |
330 |
734 |
8 |
10 |
34 |
45 |
74 |
167 |
313 |
616 |
9 |
12 |
37 |
49 |
76 |
167 |
295 |
524 |
10 |
13 |
39 |
51 |
77 |
167 |
277 |
450 |
11 |
14 |
40 |
52 |
78 |
167 |
262 |
390 |
12 |
15 |
42 |
54 |
79 |
167 |
261 |
341 |
13 |
16 |
43 |
54 |
80 |
167 |
261 |
300 |
14 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
265 |
15 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
16 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
17 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
18 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
19 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
20 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
21 |
16 |
44 |
55 |
80 |
168 |
262 |
262 |
22 |
16 |
44 |
56 |
80 |
168 |
262 |
262 |
23 |
16 |
44 |
58 |
80 |
168 |
262 |
262 |
24 |
16 |
44 |
61 |
80 |
168 |
262 |
262 |
25 |
16 |
44 |
63 |
80 |
167 |
261 |
261 |
26 |
16 |
44 |
66 |
80 |
167 |
261 |
261 |
27 |
16 |
44 |
68 |
80 |
167 |
261 |
261 |
28 |
16 |
44 |
71 |
80 |
167 |
261 |
261 |
29 |
16 |
44 |
73 |
80 |
166 |
260 |
260 |
30 |
16 |
44 |
75 |
80 |
166 |
260 |
260 |
3.32 Yen
Tul ta’ żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
1 |
0 |
0 |
3 |
14 |
132 |
302 |
3 199 |
2 |
0 |
1 |
6 |
14 |
131 |
347 |
2 374 |
3 |
1 |
1 |
9 |
17 |
124 |
363 |
1 784 |
4 |
1 |
3 |
11 |
20 |
121 |
363 |
1 373 |
5 |
1 |
4 |
14 |
22 |
120 |
354 |
1 084 |
6 |
2 |
4 |
16 |
25 |
120 |
341 |
877 |
7 |
2 |
6 |
19 |
27 |
119 |
324 |
723 |
8 |
2 |
6 |
22 |
30 |
119 |
307 |
606 |
9 |
3 |
7 |
24 |
33 |
119 |
289 |
515 |
10 |
4 |
8 |
26 |
35 |
119 |
272 |
442 |
11 |
4 |
9 |
29 |
37 |
119 |
255 |
383 |
12 |
4 |
10 |
31 |
39 |
119 |
239 |
335 |
13 |
4 |
10 |
34 |
41 |
119 |
224 |
295 |
14 |
4 |
12 |
36 |
43 |
120 |
214 |
261 |
15 |
6 |
12 |
38 |
45 |
120 |
214 |
232 |
16 |
6 |
13 |
41 |
48 |
120 |
214 |
214 |
17 |
6 |
14 |
43 |
50 |
121 |
215 |
215 |
18 |
6 |
15 |
45 |
52 |
123 |
215 |
215 |
19 |
7 |
15 |
48 |
54 |
125 |
215 |
215 |
20 |
7 |
17 |
50 |
56 |
127 |
216 |
216 |
21 |
7 |
17 |
53 |
58 |
128 |
217 |
217 |
22 |
8 |
18 |
55 |
60 |
130 |
217 |
217 |
23 |
8 |
18 |
57 |
62 |
132 |
217 |
217 |
24 |
8 |
20 |
59 |
64 |
133 |
217 |
217 |
25 |
9 |
20 |
62 |
66 |
134 |
217 |
217 |
26 |
9 |
21 |
64 |
68 |
137 |
217 |
217 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
138 |
217 |
217 |
28 |
10 |
23 |
69 |
71 |
138 |
217 |
217 |
29 |
10 |
24 |
72 |
73 |
140 |
217 |
217 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
141 |
217 |
217 |
ANNESS III
Aġġustament ta’ volatilità għall-istruttura rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju
Munita |
Suq nazzjonali tal-assigurazzjoni |
Aġġustament tal-volatilità (f’bps) |
Euro |
L-Awstrija |
3 |
Euro |
Il-Belġju |
3 |
Euro |
Ċipru |
3 |
Euro |
L-Estonja |
3 |
Euro |
Il-Finlandja |
3 |
Euro |
Franza |
3 |
Euro |
Il-Ġermanja |
3 |
Euro |
Il-Greċja |
3 |
Euro |
L-Irlanda |
3 |
Euro |
L-Italja |
3 |
Euro |
Il-Latvja |
3 |
Euro |
Il-Litwanja |
3 |
Euro |
Il-Lussemburgu |
3 |
Euro |
Malta |
3 |
Euro |
In-Netherlands |
3 |
Euro |
Il-Portugall |
3 |
Euro |
Is-Slovakkja |
3 |
Euro |
Is-Slovenja |
3 |
Euro |
Spanja |
3 |
Koruna Ċeka |
Ir-Repubblika Ċeka |
14 |
Krone Daniża |
Id-Danimarka |
55 |
Forint |
L-Ungerija |
4 |
Krona |
L-Isvezja |
10 |
Kuna |
Il-Kroazja |
0 |
Lev |
Il-Bulgarija |
-7 |
Lira sterlina |
Ir-Renju Unit |
5 |
Leu Rumen |
Ir-Rumanija |
1 |
Zloty |
Il-Polonja |
5 |
Króna |
L-Iżlanda |
-6 |
Krone Norveġiża |
In-Norveġja |
33 |
Frank Żvizzeru |
Il-Liechtenstein |
8 |
Frank Żvizzeru |
L-Isvizzera |
8 |
Dollaru Awstraljan |
L-Awstralja |
8 |
Dollaru Kanadiż |
Il-Kanada |
38 |
Renminbi-yuan |
Iċ-Ċina |
36 |
Dollaru ta’ Hong Kong |
Ħong Kong |
2 |
Dollaru Amerikan |
L-Istati Uniti |
23 |
Yen |
Il-Ġappun |
6 |
DEĊIŻJONIJIET
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/148 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2021/1965
tal-11 ta’ Novembru 2021
li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
(1) |
Fit-13 ta’ Novembru 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 (1) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela. |
(2) |
Fit-12 ta’ Novembru 2020, il-Kunsill, b’kont meħud tal-kriżi politika, ekonomika, soċjali u umanitarja li għaddejja bħalissa fil-Venezwela u l-azzjonijiet persistenti li jdgħajfu d-demokrazija, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2020/1700 (2), li ġeddiet il-miżuri restrittivi fis-seħħ sal-14 ta’ Novembru 2021, inkluż id-deżinjazzjonijiet kollha. |
(3) |
Fit-22 ta’ Frar 2021, fid-dawl tas-sitwazzjoni gravi kontinwa fil-Venezwela, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2021/276 (3), li ddeżinjat 19-il persuna. |
(4) |
Il-Kunsill irrieżamina l-miżuri restrittivi fis-seħħ f’konformità mal-Artikolu 13 tad-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074. Abbażi ta’ dak ir-rieżami, il-miżuri restrittivi, inkluż id-deżinjazzjonijiet kollha, jenħtieġ li jiġġeddu sal-14 ta’ Novembru 2022, u d-dikjarazzjoni tar-raġunijiet għal 26 persuna jenħtieġ li tiġi aġġornata. |
(5) |
Dawn il-miżuri ma jaffettwawx il-popolazzjoni ġenerali u jistgħu jitreġġgħu lura fid-dawl tal-progress li jkun sar lejn ir-restawr tad-demokrazija, l-istat tad-dritt u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela. |
(6) |
Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 tiġi emendata skont dan, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 hija emendata kif ġej:
(1) |
l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 13 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-14 ta’ Novembru 2022.”; |
(2) |
l-Anness I huwa emendat kif jinsab fl-Anness għal din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data wara dik tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kunsill
Il-President
Z. POČIVALŠEK
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/2074 tat-13 ta’ Novembru 2017 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (ĠU L 295, 14.11.2017, p. 60).
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2020/1700 tal-12 ta’ Novembru 2020 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (ĠU L 381, 13.11.2020, p. 24).
(3) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/276 tat-22 ta’ Frar 2021 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Venezwela (ĠU L 60I, 22.2.2021, p. 9).
ANNESS
Fl-Anness I għad-Deċiżjoni (PESK) 2017/2074, l-entrati 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 u 55 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
Isem |
Informazzjoni ta’ identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
“1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Data tat-twelid: 28 ta’ Ottubru 1964 Sess: raġel |
Ministru għall-Enerġija Elettrika minn Ottubru 2020, Viċi-President tax-Xogħlijiet u s-Servizzi Pubbliċi u Segretarju Eżekuttiv tal-Persunal Ġenerali għall-Elettriku minn April 2019. Ministru għall-Intern, Ġustizzja u Paċi mill-2016 sa Ottubru 2020. Ġeneral fil-Kap tal-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana minn Awwissu 2020. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż it-tortura ta’ priġunieri (politiċi), u għar-repressjoni tal-oppożizzjoni demokratika fil-Venezwela, inkluż il-projbizzjoni u r-repressjoni ta’ dimostrazzjonijiet politiċi, imwettqa mill-forzi tas-sigurtà taħt il-kmand tiegħu. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Data tat-twelid: 13 ta’ Ġunju 1961 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Kap tal-Gvern tad-Distrett Kapitali (Distrito Capital) sa Jannar 2018. Kmandant Ġeneral tal-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana sal-21 ta’ Ġunju 2017. Involut fir-repressjoni tas-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fil-Venezwela, u responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem imwettaq mill-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana taħt il-kmand tiegħu. L-azzjonijiet u l-politiki tiegħu bħala Kmandant Ġeneral tal-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana, inkluż li l-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana tmexxi fis-sorveljanza ta’ dimostrazzjonijiet ċivili u l-promozzjoni pubblika biex il-qrati militari jkollhom ġuriżdizzjoni fuq il-persuni ċivili, dgħajfu l-istat tad-dritt fil-Venezwela. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Data tat-twelid: 15 ta’ April 1963 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament, eks-President tal-Assemblea Kostitwenti u l-Ewwel Viċi President tal-Partit Soċjalista Magħqud tal-Venezwela (PSUV). Involut f’azzjonijiet li jdgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż bl-użu tal-media biex jiġu attakkati u mhedda pubblikament l-oppożizzjoni politika, media oħra u s-soċjetà ċivili. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Data tat-twelid: 19 ta’ Lulju 1962 Sess: raġel |
President tal-Kumitat tad-Difiża u s-Sigurtà tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament minn Jannar 2021. Eks Kap tal-Persunal Ġenerali tal-Kap Kmandant tal-Forzi Armati (bejn Lulju 2019 u Settembru 2020). Eks Kap Kmandant tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana tal-Venezwela (sa Lulju 2019). Eks Kmandant Ġeneral tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana Venezwelana u eks Kmandant tar-Reġjun ta’ Difiża Komprensiv tal-Venezwela taż-Żona Ċentrali (REDI Central). Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem minn forzi taħt il-kmand tiegħu matul il-mandat tiegħu bħala Kmandant Ġeneral tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana Venezwelana, inkluż l-użu ta’ forza eċċessiva u l-maltrattament tad-detenuti. Kellu fil-mira tiegħu l-oppożizzjoni demokratika u appoġġa l-użu ta’ qrati militari għall-proċessi ta’ dimostranti ċivili. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Data tat-twelid: 18 ta’ Mejju 1969 Sess: mara |
Viċi President tal-Venezwela, Ministru għall-Ekonomija, il-Finanzi u l-Kummerċ. Eks President tal-Assemblea Kostitwenti illeġittima u eks membru tal-Kummissjoni Presidenzjali għall-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali illeġittima. L-azzjonijiet tagħha fil-Kummissjoni Presidenzjali u mbagħad bħala President tal-Assemblea Kostitwenti illeġittima dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż l-użurpazzjoni tas-setgħat tal-Assemblea Nazzjonali u l-użu tagħhom direttament kontra l-oppożizzjoni u biex dawn ma jitħallewx jieħdu sehem fil-proċess politiku. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Sess: raġel |
Segretarju Ġenerali tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (CNE) mill-2009 sa Ġunju 2020. F’dak ir-rwol, Moreno Reyes iffaċilita, illeġittimizza u ta kredibbiltà lid-deċiżjonijiet tas-CNE, peress li s-Segretarju Ġenerali tas-CNE għandu rwol fit-tfassil tal-aġenda u l-formalizzazzjoni tad-deċiżjonijiet. Moreno Reyes baqa’ Segretarju Ġenerali tas-CNE filwaqt li d-demokrazija ddgħajfet serjament u r-rwol indipendenti tas-CNE fil-proċess elettorali ġie kompromess. Għalhekk huwa responsabbli li dgħajjef id-demokrazija fil-Venezwela, inkluż il-faċilitazzjoni tal-istabbiliment tal-Assemblea Kostitwenti illeġittima u l-manipulazzjoni tal-proċess elettorali. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Data tat-twelid: 28 ta’ Frar 1968 Numru tal-identità: V-6250588 Sess: raġel |
Ġeneral tad-Diviżjoni tal-Armata Nazzjonali Bolivarjana tal-Venezwela mill-5 ta’ Lulju 2019. Eks Viċi Direttur tad-Direttorat Ġenerali tal-Counter-Intelligence Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż tortura, użu ta’ forza eċċessiva u maltrattament ta’ detenuti fil-faċilitajiet tad-DGCIM li twettqu minn uffiċjali tad-DGCIM taħt il-kmand tiegħu. Rappurtat li għandu konnessjoni mal-mewt tal-Kaptan Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Data tat-twelid: 14 ta’ Jannar 1971 Sess: raġel |
Viċi Kmandant u Kap tal-Persunal tal-35 Brigata Militari tal-Pulizija minn Awwissu 2020. Kap tal-Investigazzjonijiet tad-Direttorat Ġenerali tal-Kontrospjunaġġ Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) tal-inqas bejn April 2019 u Awwissu 2019. Bħala Kap tal-Investigazzjonijiet huwa ssorvelja l-faċilità tad-DGCIM f’Boleita. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż tortura, użu ta’ forza eċċessiva u maltrattament ta’ detenuti mwettqa minnu u minn membri taħt il-kmand tiegħu, b’mod partikolari f’Boleita. Rappurtat li għandu konnessjoni mal-mewt tal-Kaptan Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Data tat-twelid: 9 ta’ Novembru 1952 Post tat-twelid: Puerto Santo, Sucre, il-Venezwela Numru tal-identità: V-4114842 Sess: mara |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament u eks membru u t-Tieni Viċi President tal-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. Fir-rwol tagħha ta’ mexxejja fl-ANC mhux rikonoxxuta, hija dgħajfet id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż permezz tal-iffirmar ta’ digriet li neħħa l-immunità parlamentari tal-president tal-Assemblea Nazzjonali tal-Venezwela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Data tat-twelid: 18 ta’ Ġunju 1963 Post tat-twelid: Caracas, Distrito Capital, il-Venezwela Numru tal-identità: V-6432672 Sess: mara |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament u eks l-Ewwel Viċi President tal-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. Fir-rwol tagħha ta’ mexxejja fl-ANC mhux rikonoxxuta hi dgħajfet id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż billi ffirmat id-digriet li neħħa l-immunità parlamentari tal-president tal-Assemblea Nazzjonali tal-Venezwela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Data tat-twelid: 4 ta’ Awwissu 1963 Post tat-twelid: Caracas, Distrito Capital, il-Venezwela Numru tal-identità: V-7659695 Sess: raġel |
Kontrollur Ġenerali, mit-23 ta’ Ottubru 2018, u eks l-Ewwel u t-Tieni Viċi President tal-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. L-azzjonijiet tiegħu dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, inkluż bil-projbizzjoni lill-membri tal-oppożizzjoni milli jokkupaw kariga pubblika għal 15-il sena u t-tmexxija tal-ANC mhux rikonoxxuta, l-iffirmar tal-“liġi kontra l-mibegħda”, li tiġġustifika t-tneħħija ta’ gvernatur tal-oppożizzjoni elett legalment u l-projbizzjoni ta’ Juan Guaidó minn kwalunkwe kariga pubblika. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Data tat-twelid: 7 ta’ Lulju 1978 Numru tal-identità: V-14211633 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Bħala membru tal-Assemblea Nazzjonali elett fl-2015, organizza l-elezzjoni tiegħu bħala President tal-Assemblea Nazzjonali fil-5 ta’ Jannar 2020, u b’hekk dgħajjef id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. L-elezzjoni saret hekk kif l-aċċess ta’ diversi membri parlamentari għall-bini tal-Assemblea Nazzjonali ġie mblokkat mill-pulizija militari, u mingħajr ma ntlaħaq kworum. Għalhekk il-membri tal-oppożizzjoni kellhom jorganizzaw ruħhom barra mill-bini tal-Assemblea Nazzjonali biex jeleġġu mill-ġdid lil Juan Guaidó bħala l-President tagħha. Ftit wara l-elezzjoni taparsi ta’ Parra Rivero, bl-appoġġ tal-partit politiku tar-reġim (PSUV), Parra Rivero ntlaqa’ minn Maduro u l-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Data tat-twelid: 15 ta’ Mejju 1977 Numru tal-identità: V-3304045 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Eks membru u elett b’mod illeġittimu l-ewwel Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015. Bħala membru tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015, huwa organizza l-elezzjoni tiegħu bħala l-ewwel Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali fil-5 ta’ Jannar 2020, u b’hekk dgħajjef id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. L-elezzjoni saret hekk kif l-aċċess ta’ diversi membri parlamentari għall-bini tal-Assemblea Nazzjonali ġie mblokkat mill-pulizija militari, u mingħajr ma ntlaħaq kworum. Għalhekk il-membri tal-oppożizzjoni kellhom jorganizzaw ruħhom barra mill-bini tal-Assemblea Nazzjonali biex jeleġġu mill-ġdid lil Juan Guaidó bħala l-President tagħha. Ftit wara l-elezzjoni taparsi ta’ Duarte, bl-appoġġ tal-partit politiku tar-reġim (PSUV), l-elezzjoni tal-Bord tad-Diretturi tal-Assemblea Nazzjonali ġiet milqugħa minn Maduro u l-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Data tat-twelid: 21 ta’ Frar 1969 Numru tal-identità: V-8348784 Sess: raġel |
Membru tal-Assemblea Nazzjonali mhux eletta demokratikament. Ex membru u elett b’mod illeġittimu t-tieni Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015. Maħtur b’mod illeġittimu bħala direttur tal-bord ad hoc tal-partit politiku Voluntad Popular. Bħala membru tal-Assemblea Nazzjonali eletta fl-2015, huwa organizza l-elezzjoni taparsi tiegħu bħala t-tieni Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali fil-5 ta’ Jannar 2020, u b’hekk dgħajjef id-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. L-elezzjoni saret hekk kif l-aċċess ta’ diversi membri parlamentari għall-bini tal-Assemblea Nazzjonali ġie mblokkat mill-pulizija militari, u mingħajr ma ntlaħaq kworum. Għalhekk il-membri tal-oppożizzjoni kellhom jorganizzaw ruħhom barra mill-bini tal-Assemblea Nazzjonali biex jeleġġu mill-ġdid lil Juan Guaidó bħala l-President tagħha. Ftit wara l-elezzjoni taparsi ta’ Noriega, bl-appoġġ tal-partit politiku tar-reġim (PSUV), l-elezzjoni tal-Bord tad-Diretturi tal-Assemblea Nazzjonali ġiet milqugħa minn Maduro u l-Assemblea Kostitwenti Nazzjonali (ANC) mhux rikonoxxuta. F’Lulju 2020, Noriega, megħjun mill-Qorti Suprema tal-Ġustizzja tal-Venezwela (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), ħa f’idejh b’mod illeġittimu t-tmexxija tal-partit politiku Voluntad Popular, u b’hekk kompla jdgħajjef id-demokrazija fil-Venezwela. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Data tat-twelid: 1 ta’ Mejju 1963 Numru tal-karta tal-identità: V-6557495 Sess: raġel |
Ex Kmandant tal-Kmand Operazzjonali u Strateġiku tal-Forzi Armati Nazzjonali Bolivarjani tal-Venezwela (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)), l-ogħla organu fil-Forzi Armati Venezwelani (Ġunju 2017 - Lulju 2021). Is-CEOFANB jikkontrolla l-Forzi Armati Nazzjonali Bolivarjani (FANB) u l-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. Is-CEOFANB huwa wkoll responsabbli għall-koordinazzjoni tal-interventi tal-FANB fid-dimostrazzjonijiet. Fil-pożizzjoni tiegħu bħala kmandant tas-CEOFANB, huwa kien responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż l-użu ta’ forza eċċessiva u t-trattament inuman u degradanti minn uffiċjali tal-FANB u minn forzi subordinati taħt il-kmand tiegħu, inkluż il-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. Sorsi varji, inkluż il-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti dwar ir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, jattribwixxu ksur tad-drittijiet tal-bniedem lill-FANB u l-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Data tat-twelid: 27 ta’ April 1946 Sess: raġel |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Data tat-twelid: 7 ta’ Marzu 1965 Sess: mara |
President tal-Awla Kostituzzjonali u l-ewwel Viċi President tal-Qorti Suprema mill-5 ta’ Frar 2021. Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) minn Diċembru 2005. Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, hija responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u deċiżjonijiet li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tagħha għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u hi appoġġat u ffaċilitat id-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Data tat-twelid: 12 ta’ Ottubru 1950 Sess: raġel |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sess: raġel |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Data tat-twelid: 23 ta’ Settembru 1954 Sess: raġel |
Imħallef u Viċi President tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, huwa responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u sentenzi li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u huwa appoġġa u ffaċilita d-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Data tat-twelid: 13 ta’ Diċembru 1947 Sess: mara |
Imħallef tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)). Bħala membru tal-Kamra Kostituzzjonali tal-Qorti Suprema, hija responsabbli għal azzjonijiet, dikjarazzjonijiet u deċiżjonijiet li użurpaw il-poteri kostituzzjonali tal-Assemblea Nazzjonali u dgħajfu d-drittijiet elettorali tal-oppożizzjoni inkluż il-ħatra unilaterali mill-Qorti Suprema tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) f’Ġunju 2020 u s-sospensjoni u s-sostituzzjoni unilaterali tat-tmexxija ta’ tlieta mill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni demokratika f’Ġunju u Lulju 2020, kif ukoll l-estensjoni tas-sentenza dwar Acción Democrática għal sena oħra f’Mejju 2021. L-azzjonijiet tagħha għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela, u hi appoġġat u ffaċilitat id-dgħajfien tad-demokrazija u l-istat tad-dritt mill-fergħa tal-eżekuttiv. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Data tat-twelid: 29 ta’ April 1968 Post tat-twelid: La Guaira (Stat ta’ La Guaira, Venezwela) Numru tal-karta tal-identità: V-6978710 Sess: mara |
President tal-Kamra Elettorali tal-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) minn Mejju 2021. Ex President tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)), maħtura fit-13 ta’ Ġunju 2020. Ex membru tal-Kamra Elettorali u l-Awla Plenarja tal-Qorti Suprema (TSJ), it-Tieni Viċi President tat-TSJ mill-2015 sal-24 ta’ Frar 2017, Viċi President tat-TSJ mill-24 ta’ Frar 2017 sat-12 ta’ Ġunju 2020. Bħala membru tal-Kamra Elettorali tat-TSJ, Alfonzo Izaguirre hija responsabbli għall-azzjonijiet meħuda kontra l-Assemblea Nazzjonali li kienet għadha kemm ġiet eletta f’Diċembru 2015, li għamlitha impossibbli għall-Assemblea Nazzjonali li teżerċita l-poter leġiżlattiv tagħha. Barra minn hekk, hija aċċettat il-ħatra tagħha bħala l-president tas-CNE f’Ġunju 2020 mit-TSJ għalkemm din il-prerogattiva tappartjeni għall-Assemblea Nazzjonali. F’dak ir-rwol hija ħejjiet u ssorveljat l-elezzjonijiet mhux demokratiċi tal-Assemblea Nazzjonali li saru fis-6 ta’ Diċembru 2020 u pparteċipat fil-bidla tat-30 ta’ Ġunju 2020 għan-normi elettorali għal dawk l-elezzjonijiet, mingħajr ma ħalliet formalment it-TSJ (permess temporanju biex jiġi integrat is-CNE). Wara t-tiġdid tas-CNE f’Mejju 2021, hija reġgħet lura fit-TSJ. L-azzjonijiet tagħha għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sess: raġel |
Ex Viċi President tal-Kunsill Elettorali Nazzjonali (Consejo Nacional Electoral (CNE)) u President tal-Kummissjoni għall-Parteċipazzjoni Politika u l-Finanzjament (Awwissu 2020 - Mejju 2021). Morales Poleo nħatar Viċi President tas-CNE u President tal-Kummissjoni tal-Parteċipazzjoni Politika u l-Finanzjament fis-7 ta’ Awwissu 2020 mill-Qorti Suprema (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) għalkemm din il-prerogattiva tappartjeni għall-Assemblea Nazzjonali. Barra minn hekk, eżatt qabel il-ħatra tiegħu huwa serva fil-Partit Progressiv Avvanzat (Avanzada progresista). Bħala membru tas-CNE, huwa ħa sehem bis-sħiħ fis-superviżjoni tal-proċess elettorali li wassal għall-elezzjonijiet mhux demokratiċi tal-Assemblea Nazzjonali fis-6 ta’ Diċembru 2020. L-azzjonijiet tiegħu għalhekk dgħajfu d-demokrazija u l-istat tad-dritt fil-Venezwela. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Numru tal-karta tal-identità: V-10132041 Sess: raġel |
President tal-intrapriża statali Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) minn Marzu 2021. Ġeneral tad-Diviżjoni, u Viċi Direttur tad-Direttorat Ġenerali tal-Counter-Intelligence Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) u mill-21 ta’ Awwissu 2020 sal-11 ta’ Marzu 2021. Suċċessur tal-Ġeneral Rafael Ramón Blanco Marrero. Preċedentement, Carvallo Guevara serva fid-DGCIM fir-reġjun ta’ Los Andes u okkupa pożizzjoni ta’ kariga għolja fil-Gwardja Nazzjonali Bolivarjana. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela mwettqa minn uffiċjali tad-DGCIM taħt il-kmand tiegħu. Fis-sejbiet ippubblikati reċentement tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti fir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, id-DGCIM huwa kkaratterizzat bħala istituzzjoni direttament responsabbli għat-twettiq ta’ ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Numru tal-karta tal-identità: V-8042567 Sess: raġel |
Brigadier Ġeneral mill-5 ta’ Lulju 2019 u kap tad-Direttorat Speċjali tal-Investigazzjoni Kriminali tad-Direttorat Ġenerali tal-Counter-Intelligence Militari (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) mill-2019 sal-2021. F’funzjonijiet preċedenti, il-Brigadier Ġeneral Terán Hurtado serva bħala kap tal-pulizija fl-istat ta’ Falcón u kap tad-DGCIM fl-istat ta’ Táchira. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż trattament krudili u inuman ta’ detenuti, imwettqa minn uffiċjali tad-DGCIM taħt il-kmand tiegħu. Fis-sejbiet dettaljati tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti fir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, il-Brigadier Ġeneral Terán Hurtado huwa speċifikament indikat bħala wieħed mill-atturi responsabbli, u huwa marbut mal-każ tal-kaptan de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Data tat-twelid: 28 ta’ Settembru 1969 Numru tal-karta tal-identità: V-6864238 Sess: raġel |
Direttur tal-Bureau għall-Investigazzjonijiet Xjentifiċi, Kriminali u Forensiċi (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC)) mill-5 ta’ Frar 2016. Preċedentement, huwa aġixxa bħala viċi direttur tas-CICPC. Responsabbli għal ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem, minn uffiċjali tas-CICPC taħt l-awtorità tiegħu. Ir-rapport tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti għat-Tiftix tal-Fatti fir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela jikkaratterizza lis-CICPC bħala istituzzjoni li twettaq ksur sistematiku tad-drittijiet tal-bniedem fil-Venezwela. Is-CICPC huwa involut ukoll fi qtil extraġudizzjarju, skont ir-rapport tal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tal-Bniedem maħruġ fis-16 ta’ Ġunju 2021. |
22.2.2021”. |
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/157 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2021/1966
tal-11 ta’ Novembru 2021
li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2019/1894 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
Billi:
(1) |
Fil-11 ta’ Novembru 2019, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2019/1894 (1) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran. |
(2) |
Il-Kunsill irrieżamina l-miżuri restrittivi li jinsabu fid-Deċiżjoni (PESK) 2019/1894. Abbażi ta’ dak ir-rieżami, jenħtieġ li dawk il-miżuri jiġu estiżi sat-12 ta’ Novembru 2022 u l-entrati fil-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi li tinsab fl-Anness għal dik id-Deċiżjoni jenħtieġ li jiġu aġġornati. |
(3) |
Id-Deċiżjoni (PESK) 2019/1894 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni (PESK) 2019/1894 hija emendata kif ġej:
(1) |
L-Artikolu 8 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 8 Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sat-12 ta’ Novembru 2022 u għandha tinżamm taħt rieżami kostanti. Hija għandha tiġġedded jew tiġi emendata, kif xieraq, jekk il-Kunsill iqis li l-objettivi tagħha ma jkunux intlaħqu.”; |
(2) |
L-Anness huwa emendat kif jinsab fl-Anness għal din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kunsill
Il-President
Z. POČIVALŠEK
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2019/1894 tal-11 ta’ Novembru 2019 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat tat-Turkija fil-Lvant tal-Mediterran (ĠU L 291, 12.11.2019, p. 47).
ANNESS
Fl-Anness għad-Deċiżjoni (PESK) 2019/1894, l-entrati 1 u 2 huma sostitwiti b’dan li ġej:
|
Isem |
Informazzjoni ta’ identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-elenkar |
||||||||||||
“1. |
Mehmet Ferruh AKALIN |
Data tat-twelid: 9.12.1960 Numru tal-passaport jew tal-karta tal-identità: 13571379758 Nazzjonalità: Torka Ġeneru: maskil |
Mehmet Ferruh Akalın huwa Viċi President (Assistant General Manager) u membru tal-Bord tad-Diretturi tat-Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Huwa l-kap tad-Dipartiment tal-Esplorazzjoni tat-TPAO. Fil-kapaċità tiegħu bħala Viċi President tat-TPAO u kap tad-Dipartiment għall-Esplorazzjoni tagħha, Mehmet Ferruh Akalın huwa responsabbli għall-ippjanar, id-direzzjoni u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tat-TPAO għall-esplorazzjoni għall-idrokarburi fil-baħar. Dawk jinkludu l-attivitajiet ta’ tħaffir tat-TPAO li ma ġiex awtorizzat mir-Repubblika ta’ Ċipru, kif jidher hawn taħt. Dawk l-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat twettqu minn:
|
27.2.2020 |
||||||||||||
2. |
Ali Coscun NAMOGLU |
Data tat-twelid: 27.11.1956 Numru tal-passaport jew tal-karta tal-identità: 11096919534 Nazzjonalità: Torka Ġeneru: maskil |
Ali Coscun Namoglu huwa l-Viċi Direttur tad-Dipartiment għall-Esplorazzjoni tat-Turkish Petroleum Corporation (TPAO). F’dik il-kapaċità, Ali Coscun Namoglu huwa involut fl-ippjanar, id-direzzjoni u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tat-TPAO għall-esplorazzjoni għall-idrokarburi fil-baħar. Dawk jinkludu l-attivitajiet ta’ tħaffir tat-TPAO, li ma ġewx awtorizzati mir-Repubblika ta’ Ċipru, kif jidher hawn taħt. Dawk l-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat twettqu minn:
|
27.2.2020” |
12.11.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 400/160 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1967
tal-11 ta’ Novembru 2021
li tistabbilixxi repożitorju tad-data obbligatorju u mekkaniżmu obbligatorju għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali f’konformità mad-Direttiva 2002/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2002/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ġunju 2002 li tirrigwardja l-istudju u l-amministrazzjoni tal-ħsejjes ambjentali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(2) u l-punt (3) tal-Anness VI tagħha,
Billi:
(1) |
Wara l-modifiki introdotti fid-Direttiva 2002/49/KE bir-Regolament 2019/1010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jeħtieġ li l-Kummissjoni tiżviluppa repożitorju tad-data obbligatorju u mekkaniżmu obbligatorju għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali biex l-Istati Membri jkunu jistgħu jikkondividu l-informazzjoni dwar l-immappjar strateġiku tal-ħoss u s-sommarji tal-pjanijiet ta’ azzjoni dwar l-istorbju. |
(2) |
Fl-2007 ġie żviluppat mekkaniżmu elettroniku għar-rappurtar tad-data dwar l-istorbju biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tar-rappurtar tad-Direttiva 2002/49/KE, jiġifieri l-infrastruttura tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għall-appoġġ u t-titjib tal-flussi tad-data u tal-informazzjoni (“Reportnet”). Il-pjattaforma Reportnet ġiet aġġornata u rfinuta mill-Kummissjoni, assistita mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, b’kooperazzjoni mal-Istati Membri. Jenħtieġ li tkun parti mill-Infrastruttura Ewropea ta’ Data Ġeografika li tippermetti l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni ġeografika ambjentali fost l-organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku, tiffaċilita l-aċċess pubbliku għall-informazzjoni ġeografika mal-Ewropa kollha u tassisti fit-tfassil tal-politika bejn il-fruntieri. Dan japplika għad-data ġeografika kollha skont il-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li tistabbilixxi rekwiżiti għar-rappurtar u l-kondiviżjoni ta’ data bejn l-awtoritajiet pubbliċi permezz ta’ infrastruttura xierqa. Għalhekk, ir-Reportnet ġiet żviluppata aktar biex tissodisfa dawn ir-rekwiżiti wkoll. |
(3) |
Il-mekkaniżmu għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali jeħtieġ lingwa komuni sabiex id-data tkun tista’ tiġi ġestita u interpretata mir-repożitorju tad-data. Għaldaqstant, id-data li tiġi ttrasferita lir-repożitorju tad-data, jew li tkun marbuta miegħu, jenħtieġ li tissodisfa rekwiżiti speċifiċi ferm rigward il-format tagħha. Għalhekk, bħala parti integrali mill-iżvilupp tal-mekkaniżmu għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali, l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni jispeċifika l-format għad-data li għandha tiġi kkomunikata lill-Kummissjoni permezz tar-repożitorju tad-data obbligatorju kif imsemmi fl-Artikolu 10(2) tad-Direttiva 2002/49/KE. |
(4) |
L-introduzzjoni tal-mekkaniżmu ġdid obbligatorju għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali jirrikjedi li l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jallinjaw id-data u l-infrastruttura tagħhom mar-rekwiżiti tekniċi l-ġodda. Għalhekk huwa meħtieġ li l-Istati Membri jingħataw ftit żmien għal dan l-allinjament tekniku. Konsegwentement, jenħtieġ li l-applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni tiġi differita għall-1 ta’ Jannar 2022. |
(5) |
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 13(2) tad-Direttiva 2002/49/KE, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Istati Membri għandhom jużaw il-pjattaforma ta’ rappurtar elettroniku tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għar-rappurtar ta’ data ambjentali u klimatika (“Reportnet”) bħala repożitorju tad-data obbligatorju għas-sottomissjoni tal-informazzjoni kif imsemmi fid-Direttiva 2002/49/KE u skont l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Ir-Reportnet għandha tintuża bħala l-mekkaniżmu obbligatorju għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali msemmi fid-Direttiva 2002/49/KE.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2022.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Novembru 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 189, 18.7.2002, p. 12.
(2) Ir-Regolament (UE) 2019/1010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-5 ta’ Ġunju 2019 dwar l-allinjament tal-obbligi ta’ rapportar fil-qasam tal-leġislazzjoni relatata mal-ambjent u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 166/2006 u (UE) Nru 995/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 2002/49/KE, 2004/35/KE, 2007/2/KE, 2009/147/KE u 2010/63/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 u (KE) Nru 2173/2005, u d-Direttiva tal-Kunsill 86/278/KEE (ĠU L 170, 25.6.2019, p. 115).
(3) Id-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (INSPIRE) (ĠU L 108, 25.4.2007, p. 1).
ANNESS
Taqsima 1
Rapportar ta’ agglomerazzjonijiet, ajruporti ewlenin, ferroviji ewlenin u toroq ewlenin
1.1. Agglomerazzjonijiet
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Isem tal-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona ta’ kopertura tal-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ abitanti li jgħixu fil-konfini tal-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Isem tat-tip ta’ sorsi ta’ ħsejjes eżistenti ġewwa l-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (agglomerazzjoni). |
Obbligatorja. |
||
|
Firxa spazjali tal-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-Tip ta’ żona, it-Tip ta’ żona speċjalizzat, id-Dominju ambjentali, il-Bażi ġuridika, il-Perjodu tad-deżinjazzjoni, l-Awtorità kompetenti, l-Informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
1.2. Ajruporti ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Isem uffiċjali tal-ajruport ewlieni. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi internazzjonali uniku tal-ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ tlugħ u nżul fis-sena fl-ajruport ewlieni, minbarra dawk purament għal skopijiet ta’ taħriġ fuq inġenji tal-ajru ħfief. |
Obbligatorja. |
||
|
Ġeometrija li tirrappreżenta l-post tal-ajruport ewlieni. Ġeometrija ta’ punt. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar is-sett ta’ data tal-ajruport li jsegwi r-rekwiżiti tad-Direttiva 2007/2/KE li miegħu jista’ jiġi kkollegat l-ajruport ewlieni. |
Fakultattiva. |
||
|
Referenza għall-ajruport (oġġett spazjali) fis-sett ta’ data ta’ referenza tal-ajruport li huwa pprovdut fil-kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza. |
Fakultattiva. |
1.3. Ferroviji ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull segment ferrovjarju ewlieni. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi ferrovjarju (in-numru tal-identifikazzjoni tal-ferrovija) użat fl-Istat Membru. |
Fakultattiva. |
||
|
Isem tal-ferrovija użat fl-Istat Membru. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ passaġġi tal-ferroviji fis-sena. |
Obbligatorja. |
||
|
Tul tas-segment ferrovjarju ewlieni, f’metri. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar is-sett ta’ data tan-network ferrovjarju li jsegwi r-rekwiżiti tad-Direttiva 2007/2/KE li miegħu tista’ tiġi kkollegata l-ferrovija ewlenija. |
Fakultattiva. |
||
|
Referenza għall-ferrovija (oġġett spazjali) fis-sett ta’ data ta’ referenza tan-network ferrovjarju li huwa pprovdut fil-kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza. |
Fakultattiva. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (ferrovija ewlenija). |
Obbligatorja. |
||
|
Ġeometrija tal-ferrovija ewlenija. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħal “fittizja”, informazzjoni dwar in-network, informazzjoni dwar il-validità u l-informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
1.4. Toroq ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull segment tat-triq ewlenija. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi tat-triq użat fl-Istat Membru. |
Fakultattiva. |
||
|
Isem uffiċjali tat-triq użat fl-Istat Membru. |
Fakultattiva. |
||
|
Kodiċi Ewropew tat-triq użat għar-referenza għat-triq. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ passaġġi tal-vetturi fis-sena fis-segment tat-triq ewlenija. |
Obbligatorja. |
||
|
Tul reali tas-segment tat-triq ewlenija, f’metri. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar is-sett ta’ data tan-network tat-toroq li jsegwi r-rekwiżiti tad-Direttiva 2007/2/KE li miegħu tista’ tiġi kkollegata t-triq ewlenija. |
Fakultattiva. |
||
|
Referenza għat-triq (oġġett spazjali) fis-sett ta’ data ta’ referenza tan-network tat-toroq li huwa pprovdut fil-kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza. |
Fakultattiva. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (triq ewlenija). |
Obbligatorja. |
||
|
Ġeometrija tat-triq ewlenija. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħal “fittizja”, informazzjoni dwar in-network, informazzjoni dwar il-validità u l-informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
Taqsima 2
L-awtoritajiet kompetenti u l-korpi maħtura responsabbli għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 2002/49/KE
2.1. Informazzjoni ġenerali dwar l-awtorità kompetenti
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Isem u indirizz tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 2002/49/KE, inkluż l-identifikatur uniku tagħha. |
Obbligatorja. |
2.2. L-awtorità kompetenti u r-responsabbiltajiet relatati mal-ħsejjes f’agglomerazzjonijiet, irrapportati għal kull agglomerazzjoni.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Sors ta’ ħsejjes fl-agglomerazzjoni li għalih hija responsabbli l-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Rwol tal-awtorità kompetenti fir-rigward tal-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
2.3. L-awtorità kompetenti u r-responsabbiltajiet relatati mal-ħsejjes minn ajruporti ewlenin.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi internazzjonali uniku tal-ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali. |
Obbligatorja. |
||
|
Rwol tal-awtorità kompetenti fir-rigward tal-ajruport ewlieni. |
Obbligatorja. |
2.4. L-awtorità kompetenti u r-responsabbiltajiet relatati mal-ħsejjes minn ferroviji ewlenin.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Rwol tal-awtorità kompetenti fir-rigward tal-ferrovija ewlenija. |
Obbligatorja. |
||
|
Livell ta’ rapportar li fih l-awtorità kompetenti hija responsabbli għal ferroviji ewlenin. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar ikun fi kwalunkwe livell sottonazzjonali. |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull segment ferrovjarju ewlieni. |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar ikun segment ferrovjarju ewlieni. Fakultattiva jekk il-livell ta’ rapportar ikun tal-pajjiż jew kwalunkwe livell sottonazzjonali ieħor. |
2.5. L-awtorità kompetenti u r-responsabbiltajiet relatati mal-ħsejjes minn toroq ewlenin.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Rwol tal-awtorità kompetenti fir-rigward tat-triq ewlenija. |
Obbligatorja. |
||
|
Livell ta’ rapportar li fih l-awtorità kompetenti hija responsabbli għal toroq ewlenin. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar ikun fi kwalunkwe livell sottonazzjonali |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull segment tat-triq ewlenija. |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar ikun segment tat-triq ewlenija. Fakultattiva jekk il-livell ta’ rapportar ikun tal-pajjiż jew kwalunkwe livell sottonazzjonali ieħor. |
2.6. L-awtorità kompetenti għad-delimitazzjoni ta’ żoni kwieti - ġewwa agglomerazzjonijiet jew f’kampanja miftuħa.
Nota: għall-informazzjoni taħt il-punt 2.6., jekk ma tkun delimitata l-ebda żona kwieta, ma għandha tiġi rrapportata l-ebda informazzjoni.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Tip ta’ żona kwieta li għaliha hija responsabbli l-awtorità kompetenti. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur uniku taż-żona kwieta. |
Obbligatorja. |
2.7. Informazzjoni ta’ referenza dwar l-unitajiet territorjali għall-istatistika (3)
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Titolu tas-sett ta’ data ta’ referenza tal-unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS). |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar tal-awtorità kompetenti għal toroq/ferroviji ewlenin japplika għal kwalunkwe unità territorjali għall-istatistika (NUTS). |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza tal-unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS). |
Fakultattiva. |
||
|
Titolu tas-sett ta’ data ta’ referenza tal-Unitajiet Amministrattivi Lokali (LAU). |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar tal-awtorità kompetenti għat-toroq/għall-ferroviji ewlenin japplika għal kwalunkwe Unità Amministrattiva Lokali (LAU). |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza tal-Unitajiet Amministrattivi Lokali (LAU). |
Fakultattiva. |
Taqsima 3
Valuri ta’ limitu tal-ħsejjes
3.1. Rapport dwar il-limitu tal-ħsejjes
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur tar-rapport tal-valuri ta’ limitu tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Dettalji dwar ir-rapport dwar il-limitu tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
3.2. Valuri ta’ limitu tal-ħsejjes irrapportati fir-rapport dwar il-limitu tal-ħsejjes
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Sors tal-ħsejjes li għalih huwa applikabbli l-limitu tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Dikjarazzjoni dwar jekk jeżistix valur ta’ limitu jew le. |
Obbligatorja. |
||
|
||||
|
Status tal-valur ta’ limitu: fis-seħħ jew qed jitħejja. |
Obbligatorja. |
||
|
Destinazzjoni tal-użu taż-żona fejn jiġi applikat il-limitu tal-ħsejjes. |
Obbligatorja għat-tipi ta’ żoni residenzjali fejn il-limiti huma fis-seħħ jew qed jitħejjew. Fakultattiva għall-isptarijiet, l-iskejjel u żoni oħra. |
||
|
Indikatur tal-ħsejjes tal-valur ta’ limitu. |
Obbligatorja għal Ljal u Llejl. Fakultattiva għall-indikaturi l-oħra kollha. |
||
|
Valur tal-livell ta’ ħsejjes f’dB. |
Obbligatorja jekk il-limitu tal-ħsejjes ikun fis-seħħ jew qed jitħejja. |
||
|
Aktar informazzjoni dwar il-valuri ta’ limitu tal-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
Taqsima 4
Immappjar strateġiku tal-ħsejjes
4.1. Immappjar strateġiku tal-ħsejjes – kontorni tal-ħsejjes
Nota: Il-mapep tal-kontorn tal-ħsejjes huma obbligatorji għat-toroq, il-ferroviji u t-traffiku tal-ajru ewlenin ġewwa u barra l-agglomerazzjonijiet. Sakemm jeżistu l-mapep tal-kontorn tal-ħsejjes għat-toroq, il-ferroviji, it-traffiku tal-ajru u l-industriji ġewwa l-agglomerazzjoni, dawn għandhom jiġu rrapportati wkoll flimkien mal-informazzjoni ta’ hawn taħt.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar. |
||
|
Sors tal-ħsejjes muri fil-mappa tal-kontorn tal-ħsejjes. |
Obbligatorja għat-toroq ewlenin, il-ferroviji ewlenin u l-ajruporti ewlenin ġewwa u barra l-agglomerazzjonijiet. Obbligatorja għat-toroq, il-ferroviji, it-traffiku tal-ajru u l-industriji ġewwa agglomerazzjoni jekk applikabbli. |
||
|
||||
|
Tidentifika l-valuri differenti tal-indikatur jew il-valuri tal-medda tal-mappa tal-kontorn tal-ħsejjes. |
Obbligatorja għat-toroq ewlenin, il-ferroviji ewlenin u l-ajruporti ewlenin ġewwa u barra l-agglomerazzjonijiet. Il-kontorni ta’ 65 u 55 dB Ljal huma obbligatorji. Valuri tal-ħsejjes jew indikaturi tal-ħsejjes oħra huma fakultattivi. |
||
|
Tidentifika l-valuri differenti tal-indikatur jew il-valuri tal-medda tal-mappa tal-kontorn tal-ħsejjes. |
Obbligatorja għat-toroq, il-ferroviji, l-ajruporti u l-industriji ġewwa agglomerazzjoni jekk disponibbli. Il-kontorni ta’ 60, 65, 70, 75 dB Ljal huma obbligatorji. Valuri tal-ħsejjes jew indikaturi tal-ħsejjes oħra huma fakultattivi. |
||
|
Sena kalendarja li għaliha tkun ġiet ikkalkolata l-mappa tal-kontorn tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Ġeometrija (post) tal-mapep tal-kontorn tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-tip ta’ determinant tas-saħħa ambjentali, l-informazzjoni dwar il-validità u l-informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
4.2. Data dwar l-esponiment għall-ħsejjes fil-każ ta’ agglomerazzjonijiet
Id-data dwar l-esponiment tista’ tiġi rrapportata għal agglomerazzjoni sħiħa jew għal Unità Amministrattiva Lokali2 li tkopri l-agglomerazzjoni.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Sors tal-ħsejjes tal-valuri tal-popolazzjoni esposta ġewwa l-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja għal kull sors tal-ħsejjes individwali eżistenti fl-agglomerazzjoni. Fakultattiva għas-sorsi kollha fl-agglomerazzjoni kkombinati. |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn ġie kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta. Fakultattiva għal tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal jew Llejl li fih ġie kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Il-valuri obbligatorji huma: Ljal: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, ogħla minn 75 dB, u Llejl: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, ogħla minn 70 dB. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes oħrajn. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont is-Sors tal-ħsejjes, it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont is-Sors tal-ħsejjes, it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont is-Sors tal-ħsejjes, it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja jekk il-valuri tal-esponiment fl-agglomerazzjoni jiġu rrapportati għal kull Unità Amministrattiva Lokali (LAU). |
||
|
Kodiċi internazzjonali uniku tal-ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali. |
Obbligatorja jekk id-data dwar l-esponiment tiġi rrapportata għal ajruport ewlieni speċifiku ġewwa l-agglomerazzjoni. |
||
|
Deskrizzjoni tas-sorsi tal-ħsejjes ikkunsidrati għall-kalkolu tad-data dwar l-esponiment. |
Obbligatorja jekk id-data dwar l-esponiment tiġi rrapportata għas-sorsi kollha fl-agglomerazzjoni kkombinati. |
||
|
Metodu ta’ komputazzjoni u kejl li qed jintuża sabiex jiġu kkalkolati l-mapep tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar il-kriterji użati biex jintgħażlu t-toroq u l-ferroviji li huma mmappjati fl-agglomerazzjonijiet. |
Fakultattiva. |
||
|
Informazzjoni dwar il-metodi użati biex jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes fl-aktar faċċata esposta kif deskritti fit-taqsima 2.8 tal-Anness II tad-Direttiva 2002/49/KE. |
Fakultattiva. |
||
|
Kollegament mal-informazzjoni online ppubblikata. |
Fakultattiva. |
4.3. Data dwar l-esponiment għall-ħsejjes fil-każ ta’ ajruporti ewlenin
Id-data dwar l-esponiment tista’ tiġi rrapportata għal kull ajruport ewlieni jew għal kull Unità Amministrattiva Lokali2 affettwat/a mill-ħsejjes minn ajruport ewlieni.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Kodiċi internazzjonali uniku tal-ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja jekk il-valuri tal-esponiment relatati mal-ajruporti ewlenin jiġu rrapportati għal kull Unità Amministrattiva Lokali (LAU). |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta barra l-agglomerazzjoni. Fakultattiva għal tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal jew Llejl li fih jiġi kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta Ljal: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, ogħla minn 75 dB, u Llejl: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, ogħla minn 70 dB. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes u/jew tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona esposta (f’km2) għat-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ abitazzjonijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta inklużi l-agglomerazzjonijiet. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal li fih jiġi kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Obbligatorja għal Ljal: ogħla minn 55, 65 u 75 dB rispettivament. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes oħrajn. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona esposta (f’km2) għat-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ abitazzjonijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Metodu ta’ komputazzjoni u kejl li qed jintuża sabiex jiġu kkalkolati l-mapep tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar il-metodi użati biex jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes fl-aktar faċċata esposta kif deskritti fit-taqsima 2.8 tal-Anness II tad-Direttiva 2002/49/KE. |
Fakultattiva. |
||
|
Kollegament mal-informazzjoni online ppubblikata. |
Fakultattiva. |
4.4. Data dwar l-esponiment għall-ħsejjes għal ferroviji ewlenin
Id-data dwar l-esponiment tista’ tiġi rrapportata għal kull unità territorjali għall-istatistika jew għal kull Unità Amministrattiva Lokali2 affettwata mill-ħsejjes minn ferroviji ewlenin.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Tip ta’ livell ta’ aggregazzjoni għad-data li qed tiġi rrapportata, inkluż il-livell nazzjonali jew sottonazzjonali, jew għall-ferroviji kollha fil-pajjiż relatati mal-esponiment għal ferroviji ewlenin. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għal ferrovija waħda jew aktar inkluża/inklużi fil-kodiċi tal-unità territorjali. |
Fakultattiva. |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta barra l-agglomerazzjoni. Fakultattiva għal tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal jew Llejl li fih jiġi kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta Ljal: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, ogħla minn 75 dB, u Llejl: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, ogħla minn 70 dB. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes u/jew tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona esposta (f’km2) għat-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ abitazzjonijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta inklużi l-agglomerazzjonijiet. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal li fih jiġi kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Obbligatorja għal Ljal: ogħla minn 55, 65 u 75 dB rispettivament. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes oħrajn. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona esposta (f’km2) għat-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ abitazzjonijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Metodu ta’ komputazzjoni u kejl li qed jintuża sabiex jiġu kkalkolati l-mapep tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar il-metodi użati biex jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes fl-aktar faċċata esposta kif deskritti fit-taqsima 2.8 tal-Anness II tad-Direttiva 2002/49/KE. |
Fakultattiva. |
||
|
Kollegament mal-informazzjoni online ppubblikata. |
Fakultattiva. |
4.5. Data dwar l-esponiment għall-ħsejjes fil-każ ta’ toroq ewlenin
Id-data dwar l-esponiment tista’ tiġi rrapportata għal kull unità territorjali għall-istatistika jew għal kull Unità Amministrattiva Lokali2 affettwata mill-ħsejjes minn toroq ewlenin.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Tip ta’ livell ta’ aggregazzjoni għad-data li qed tiġi rrapportata, inkluż il-livell nazzjonali jew sottonazzjonali, jew għat-toroq kollha fil-pajjiż relatati mal-esponiment għal toroq ewlenin. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja. |
||
|
Kodiċi uniku li jikkorrispondi għal triq waħda jew aktar inklużi fil-kodiċi tal-unità territorjali. |
Fakultattiva. |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta barra l-agglomerazzjoni. Fakultattiva għal tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal jew Llejl li fih jiġi kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta Ljal: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, ogħla minn 75 dB, u Llejl: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, ogħla minn 70 dB. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes u/jew tipi ta’ esponiment oħra. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona esposta (f’km2) għat-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ abitazzjonijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
||||
|
Tiddefinixxi l-karatteristiċi tal-faċċata tal-abitazzjonijiet fejn jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes. |
Obbligatorja għall-aktar faċċata esposta inklużi l-agglomerazzjonijiet. |
||
|
Tiddefinixxi l-valur tal-medda ta’ dB għal Ljal li fih jiġi kkalkolat l-għadd ta’ persuni esposti. |
Obbligatorja għal Ljal: ogħla minn 55, 65 u 75 dB rispettivament. Fakultattiva għal livelli ta’ ħsejjes oħrajn. |
||
|
Għadd ta’ persuni esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Żona esposta (f’km2) għat-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ abitazzjonijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Obbligatorja. |
||
|
Għadd ta’ sptarijiet esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell tal-ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Għadd ta’ skejjel esposti għall-ħsejjes skont it-Tip ta’ esponiment u l-Livell ta’ ħsejjes magħżula. |
Fakultattiva. |
||
|
Metodu ta’ komputazzjoni u kejl li qed jintuża sabiex jiġu kkalkolati l-mapep tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Informazzjoni dwar il-metodi użati biex jiġi kkalkolat l-esponiment għall-ħsejjes fl-aktar faċċata esposta kif deskritti fit-taqsima 2.8 tal-Anness II tad-Direttiva 2002/49/KE. |
Fakultattiva. |
||
|
Kollegament mal-informazzjoni online ppubblikata. |
Fakultattiva. |
4.6. Informazzjoni ta’ referenza dwar unitajiet territorjali għall-istatistika2
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Titolu tas-sett ta’ data ta’ referenza tal-unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS). |
Obbligatorja jekk id-data dwar l-esponiment għall-ħsejjes titħejja fil-livell tal-unitajiet territorjali NUTS. |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza tal-unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS). |
Fakultattiva. |
||
|
Titolu tas-sett ta’ data ta’ referenza tal-Unitajiet Amministrattivi Lokali (LAU). |
Obbligatorja jekk id-data dwar l-esponiment għall-ħsejjes titħejja fil-livell tal-Unitajiet Amministrattivi Lokali (LAU). |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data ta’ referenza tal-Unitajiet Amministrattivi Lokali (LAU). |
Fakultattiva. |
Taqsima 5
Programmi ta’ kontroll tal-ħsejjes
5.1. Programmi ta’ kontroll tal-ħsejjes li saru fil-passat u miżuri tal-ħsejjes implimentati f’agglomerazzjonijiet
Nota: għall-informazzjoni taħt il-punt 5.1., jekk ma kien hemm l-ebda programm ta’ kontroll tal-ħsejjes fil-passat, ma għandha tiġi rrapportata l-ebda informazzjoni
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Dettalji dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Spjegazzjoni ulterjuri minbarra l-informazzjoni li tinsab fir-rapport dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||
|
Tip ta’ livell ta’ aggregazzjoni li fih jiġi stabbilit il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes bħal-livell nazzjonali jew sottonazzjonali, jew għall-agglomerazzjoni kollha. |
Obbligatorja. |
||
|
||||
|
Kodiċi uniku (NUTS jew LAU) li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja. |
||
|
Titolu u verżjoni tas-sett ta’ data tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li jsegwi r-Regolament (KE) 1059/2003 (NUTS jew LAU). |
Obbligatorja. |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data tal-Eurostat użat għar-rapportar tad-data dwar l-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
5.2. Programmi ta’ kontroll tal-ħsejjes li saru fil-passat u miżuri tal-ħsejjes implimentati f’ajruporti ewlenin
Nota: għall-informazzjoni taħt il-punt 5.2., jekk ma kien hemm l-ebda programm ta’ kontroll tal-ħsejjes fil-passat, ma għandha tiġi rrapportata l-ebda informazzjoni
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Kodiċi internazzjonali uniku tal-ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Dettalji dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Spjegazzjoni ulterjuri minbarra l-informazzjoni li tinsab fir-rapport dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||
|
Tip ta’ livell ta’ aggregazzjoni li fih jiġi stabbilit il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes, bħal-livell nazzjonali jew sottonazzjonali, jew għall-ajruporti kollha fil-pajjiż. |
Obbligatorja. |
||
|
||||
|
Kodiċi uniku (NUTS jew LAU) li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja. |
||
|
Titolu u verżjoni tas-sett ta’ data tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li jsegwi r-Regolament (KE) 1059/2003 (NUTS jew LAU). |
Obbligatorja. |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data tal-Eurostat użat għar-rapportar tad-data dwar l-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
5.3. Programmi ta’ kontroll tal-ħsejjes li saru fil-passat u miżuri tal-ħsejjes implimentati f’ferroviji ewlenin
Nota: għall-informazzjoni taħt il-punt 5.3., jekk ma kien hemm l-ebda programm ta’ kontroll tal-ħsejjes fil-passat, ma għandha tiġi rrapportata l-ebda informazzjoni
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull segment ferrovjarju ewlieni. |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar ikun segment ferrovjarju ewlieni. Fakultattiva jekk il-livell ta’ rapportar ikun tal-pajjiż jew kwalunkwe livell sottonazzjonali ieħor. |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Dettalji dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Spjegazzjoni ulterjuri minbarra l-informazzjoni li tinsab fir-rapport dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||
|
Tip ta’ livell ta’ aggregazzjoni li fih huwa stabbilit il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes, bħal-livell nazzjonali jew sottonazzjonali, jew għall-ferroviji ewlenin kollha fil-pajjiż. |
Obbligatorja. |
||
|
||||
|
Kodiċi uniku (NUTS jew LAU) li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja. |
||
|
Titolu u verżjoni tas-sett ta’ data tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li jsegwi r-Regolament (KE) 1059/2003 (NUTS jew LAU). |
Obbligatorja. |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data tal-Eurostat użat għar-rapportar tad-data dwar l-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
5.4. Programmi ta’ kontroll tal-ħsejjes li saru fil-passat u miżuri tal-ħsejjes implimentati f’toroq ewlenin
Nota: għall-informazzjoni taħt il-punt 5.4., jekk ma kien hemm l-ebda programm ta’ kontroll tal-ħsejjes fil-passat, ma għandha tiġi rrapportata l-ebda informazzjoni
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull segment tat-triq ewlenija. |
Obbligatorja jekk il-livell ta’ rapportar ikun segment tat-triq ewlenija. Fakultattiva jekk il-livell ta’ rapportar ikun tal-pajjiż jew kwalunkwe livell sottonazzjonali ieħor. |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Dettalji dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Spjegazzjoni ulterjuri minbarra l-informazzjoni li tinsab fir-rapport dwar il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||
|
Livell li fih jiġi stabbilit il-programm ta’ kontroll tal-ħsejjes, bħal-livell nazzjonali jew sottonazzjonali, jew għat-toroq ewlenin kollha fil-pajjiż. |
Obbligatorja. |
||
|
||||
|
Kodiċi uniku (NUTS jew LAU) li jikkorrispondi għall-klassifikazzjoni komuni tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li ssegwi r-Regolament (KE) 1059/2003. |
Obbligatorja. |
||
|
Titolu u verżjoni tas-sett ta’ data tal-unitajiet territorjali għall-istatistika li jsegwi r-Regolament (KE) 1059/2003 (NUTS jew LAU). |
Obbligatorja. |
||
|
Kollegament mas-sett ta’ data tal-Eurostat użat għar-rapportar tad-data dwar l-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
Taqsima 6
Pjanijiet ta’ azzjoni għall-ħsejjes
6.1. Pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes għall-agglomerazzjoni
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||||||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Identifikaturi uniċi tal-agglomerazzjonijiet koperti fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-iżvilupp, il-ġbir jew l-approvazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Data meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Data meta l-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes huwa mistenni li jiġi implimentat. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dettalji dwar id-dokument li fih il-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni addizzjonali dwar il-qafas legali tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-valuri ta’ limitu tal-ħsejjes implimentati li huma kkunsidrati għall-evalwazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-ġestjoni u t-tnaqqis tal-ħsejjes. Għandha tiġi pprovduta waħda minn dawn iż-żewġ għażliet:
|
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Sommarju tad-dokumentazzjoni tal-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dati tal-bidu u tat-tmiem tal-perjodu ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Mezzi użati biex jiġi kkonsultat il-pubbliku u jintlaħqu l-partijiet ikkonċernati differenti. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Tip ta’ partijiet ikkonċernati li jipparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni li pparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk waslux kummenti jew le matul il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ kif saret reviżjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u kif tqiesu l-kummenti wara l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil agglomerazzjoni li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Sorsi tal-ħsejjes ġewwa l-agglomerazzjoni indirizzati mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 55 dB Ljal jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 50 dB Llejl jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal indikatur tal-ħsejjes ieħor minbarra Ljal u Llejl rilevanti għall-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-problemi tal-ħsejjes identifikati u tas-sitwazzjonijiet li jeħtieġ li jittejbu. |
Obbligatorja. Fakultattiva biex jiġu deskritti l-kriterji ta’ prijoritizzazzjoni użati għall-iżvilupp tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil agglomerazzjoni li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Sorsi tal-ħsejjes ġewwa l-agglomerazzjoni indirizzati mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li diġà jkunu jeżistu meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li se jiġu implimentati fi ħdan il-pjan ta’ azzjoni b’benefiċċji mistennija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spiża għall-implimentazzjoni tal-miżuri previsti. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes inklużi fl-evalwazzjoni tal-ispiża. |
Fakultattiva. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil agglomerazzjoni li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Sorsi tal-ħsejjes ġewwa l-agglomerazzjoni indirizzati mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li jesperjenzaw tnaqqis tal-ħsejjes fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.1.9.5 sa 6.1.9.7. |
||||||
|
Spjegazzjoni testwali tal-metodoloġija użata biex jiġi stmat in-numru ta’ persuni li qed jesperjenzaw tnaqqis. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.1.9.5 sa 6.1.9.7. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn irritazzjoni għolja fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn disturb għoli fl-irqad fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għat-toroq, l-għadd stmat ta’ inqas każijiet ta’ mard tal-qalb iskemiku fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. Għall-ferroviji u t-traffiku tal-ajru, l-għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn riskju akbar ta’ mard tal-qalb iskemiku fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar kwalunkwe effett rilevanti ieħor fuq is-saħħa tal-ħsejjes li ġie stmat fil-pjan ta’ azzjoni, fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-metodi ta’ valutazzjoni għall-effetti ta’ ħsara. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Stima tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-miżuri deskritti fil-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Indikazzjoni ta’ jekk strateġija fit-tul biex jitnaqqas it-tniġġis akustiku hijiex inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u spjegazzjoni tal-istrateġija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Stima tal-ispiża kumplessiva tal-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Indikazzjoni ta’ jekk kwalunkwe żona kwieta hijiex deskritta fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tad-dispożizzjonijiet previsti għall-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni ta’ kif jiġu evalwati r-riżultati tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
6.2. Żona ta’ kopertura tal-pjanijiet ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ agglomerazzjonijiet
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes tal-agglomerazzjoni). |
Obbligatorja. |
||
|
Firxa spazjali taż-żona koperta minn pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ tal-agglomerazzjoni. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-Tip ta’ żona, it-Tip ta’ żona speċjalizzat, id-Dominju ambjentali, il-Bażi ġuridika, il-Perjodu tad-deżinjazzjoni, l-Awtorità kompetenti, l-Informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
6.3. Pjanijiet ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ajruporti ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||||||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Kodiċijiet internazzjonali uniċi tal-ajruporti kif iddefiniti mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali li huma koperti fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-iżvilupp, il-ġbir jew l-approvazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Data meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Data meta l-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes huwa mistenni li jiġi implimentat. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dettalji dwar id-dokument li fih il-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni addizzjonali dwar il-qafas legali tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-valuri ta’ limitu tal-ħsejjes implimentati li huma kkunsidrati għall-evalwazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-ġestjoni u t-tnaqqis tal-ħsejjes. Għandha tiġi pprovduta waħda minn dawn iż-żewġ għażliet:
|
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Sommarju tad-dokumentazzjoni tal-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dati tal-bidu u tat-tmiem tal-perjodu ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Mezzi użati biex jiġi kkonsultat il-pubbliku u jintlaħqu l-partijiet ikkonċernati differenti. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Tip ta’ partijiet ikkonċernati li jipparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni li pparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk waslux xi kummenti matul il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ kif saret reviżjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u kif tqiesu l-kummenti wara l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Kodiċi internazzjonali uniku għal ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali li huwa inkluż fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 55 dB Ljal jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 50 dB Llejl jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal indikatur tal-ħsejjes ieħor minbarra Ljal u Llejl rilevanti għall-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-problemi identifikati u tas-sitwazzjonijiet li jeħtieġ li jittejbu. |
Obbligatorja. Fakultattiva biex jiġu deskritti l-kriterji ta’ prijoritizzazzjoni użati għall-iżvilupp tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
||||||
|
||||||||
|
Kodiċi internazzjonali uniku għal ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali li huwa inkluż fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li diġà jkunu jeżistu meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li se jiġu implimentati fi ħdan il-pjan ta’ azzjoni b’benefiċċji mistennija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spiża għall-implimentazzjoni tal-miżuri previsti. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes inklużi fl-evalwazzjoni tal-ispiża. |
Fakultattiva. |
||||||
|
||||||||
|
Kodiċi internazzjonali uniku għal ajruport iddefinit mill-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali li huwa inkluż fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li jesperjenzaw tnaqqis tal-ħsejjes fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.3.9.4 sa 6.3.9.6. |
||||||
|
Spjegazzjoni testwali tal-metodoloġija użata biex jiġi stmat in-numru ta’ persuni li qed jesperjenzaw tnaqqis. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.3.9.4 sa 6.3.9.6. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn irritazzjoni għolja fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn disturb għoli fl-irqad fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn riskju akbar ta’ mard tal-qalb iskemiku fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar kwalunkwe effett rilevanti ieħor fuq is-saħħa tal-ħsejjes li ġie stmat fil-pjan ta’ azzjoni, fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-metodi ta’ valutazzjoni għall-effetti ta’ ħsara. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Stima tal-ispejjeż u tal-benefiċċji tal-miżuri deskritti fil-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Indikazzjoni ta’ jekk strateġija fit-tul biex jitnaqqas it-tniġġis akustiku hijiex inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u spjegazzjoni tal-istrateġija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Stima tal-ispiża kumplessiva tal-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk kwalunkwe żona kwieta hijiex deskritta fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tad-dispożizzjonijiet previsti għall-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni ta’ kif jiġu evalwati r-riżultati tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
6.4. Żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ajruporti ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ajruporti ewlenin). |
Obbligatorja. |
||
|
Firxa spazjali taż-żona koperta minn pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ajruport. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-Tip ta’ żona, it-Tip ta’ żona speċjalizzat, id-Dominju ambjentali, il-Bażi ġuridika, il-Perjodu tad-deżinjazzjoni, l-Awtorità kompetenti, l-Informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
6.5. Pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes għal ferroviji ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||||||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Indikazzjoni tal-ferroviji ewlenin inklużi fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes permezz ta’ identifikaturi jew unitajiet territorjali għall-istatistika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-iżvilupp, il-ġbir jew l-approvazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Data meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Data meta l-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes huwa mistenni li jiġi implimentat. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dettalji dwar id-dokument li fih il-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni addizzjonali dwar il-qafas legali tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-valuri ta’ limitu tal-ħsejjes implimentati li huma kkunsidrati għall-evalwazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-ġestjoni u t-tnaqqis tal-ħsejjes. Għandha tiġi rrapportata waħda minn dawn iż-żewġ għażliet:
|
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Sommarju tad-dokumentazzjoni tal-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dati tal-bidu u tat-tmiem tal-perjodu ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Mezzi użati biex jiġi kkonsultat il-pubbliku u jintlaħqu l-partijiet ikkonċernati differenti. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Tip ta’ partijiet ikkonċernati li jipparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni li pparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk waslux xi kummenti matul il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ kif saret reviżjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u kif tqiesu l-kummenti wara l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil ferrovija li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 55 dB Ljal jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 50 dB Llejl jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal indikatur tal-ħsejjes ieħor minbarra Ljal u Llejl rilevanti għall-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-problemi identifikati u tas-sitwazzjonijiet li jeħtieġ li jittejbu. |
Obbligatorja. Fakultattiva biex jiġu deskritti l-kriterji ta’ prijoritizzazzjoni użati għall-iżvilupp tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil ferrovija li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li diġà jkunu jeżistu meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li se jiġu implimentati fi ħdan il-pjan ta’ azzjoni b’benefiċċji mistennija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spiża għall-implimentazzjoni tal-miżuri previsti. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes inklużi fl-evalwazzjoni tal-ispiża. |
Fakultattiva. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil ferrovija li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li jesperjenzaw tnaqqis tal-ħsejjes fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.5.9.4 sa 6.5.9.6. |
||||||
|
Spjegazzjoni testwali tal-metodoloġija użata biex jiġi stmat in-numru ta’ persuni li qed jesperjenzaw tnaqqis. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.5.9.4 sa 6.5.9.6. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn irritazzjoni għolja fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn disturb għoli fl-irqad fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn riskju akbar ta’ mard tal-qalb iskemiku fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar kwalunkwe effett rilevanti ieħor fuq is-saħħa tal-ħsejjes li ġie stmat fil-pjan ta’ azzjoni, fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-metodi ta’ valutazzjoni għall-effetti ta’ ħsara. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Stima tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-miżuri deskritti fil-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Indikazzjoni ta’ jekk strateġija fit-tul biex jitnaqqas it-tniġġis akustiku hijiex inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u spjegazzjoni tal-istrateġija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Stima tal-ispiża kumplessiva tal-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk kwalunkwe żona kwieta hijiex deskritta fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tad-dispożizzjonijiet previsti għall-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni ta’ kif jiġu evalwati r-riżultati tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
6.6. Żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ferroviji ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ferroviji ewlenin). |
Obbligatorja. |
||
|
Firxa spazjali taż-żona koperta minn pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ ferroviji ewlenin. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-Tip ta’ żona, it-Tip ta’ żona speċjalizzat, id-Dominju ambjentali, il-Bażi ġuridika, il-Perjodu tad-deżinjazzjoni, l-Awtorità kompetenti, l-Informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
6.7. Pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ toroq ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||||||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Indikazzjoni tat-toroq ewlenin inklużi fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes permezz ta’ identifikaturi tat-toroq jew unitajiet territorjali għall-istatistika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Identifikatur uniku tal-awtorità kompetenti responsabbli għall-iżvilupp, il-ġbir jew l-approvazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Data meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Data meta l-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes huwa mistenni li jiġi implimentat. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dettalji dwar id-dokument li fih il-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni addizzjonali dwar il-qafas legali tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-valuri ta’ limitu tal-ħsejjes implimentati li huma kkunsidrati għall-evalwazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-ġestjoni u t-tnaqqis tal-ħsejjes. Għandha tiġi rrapportata waħda minn dawn iż-żewġ għażliet:
|
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Sommarju tad-dokumentazzjoni tal-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Dati tal-bidu u tat-tmiem tal-perjodu ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Mezzi użati biex jiġi kkonsultat il-pubbliku u jintlaħqu l-partijiet ikkonċernati differenti. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Tip ta’ partijiet ikkonċernati li jipparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni li pparteċipaw fil-konsultazzjoni pubblika. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk waslux xi kummenti matul il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ kif saret reviżjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u kif tqiesu l-kummenti wara l-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika. |
Obbligatorja. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil triq li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 55 dB Ljal jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal 50 dB Llejl jew aktar fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Għadd ta’ persuni esposti għal indikatur tal-ħsejjes ieħor minbarra Ljal u Llejl rilevanti għall-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-problemi identifikati u tas-sitwazzjonijiet li jeħtieġ li jittejbu. |
Obbligatorja. Fakultattiva biex jiġu deskritti l-kriterji ta’ prijoritizzazzjoni użati għall-iżvilupp tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil triq li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li diġà jkunu jeżistu meta jiġi adottat il-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tal-miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes li se jiġu implimentati fi ħdan il-pjan ta’ azzjoni b’benefiċċji mistennija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Spiża għall-implimentazzjoni tal-miżuri previsti. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Miżuri għat-tnaqqis tal-ħsejjes inklużi fl-evalwazzjoni tal-ispiża. |
Fakultattiva. |
||||||
|
||||||||
|
Identifikatur uniku assenjat lil triq li hija inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li jesperjenzaw tnaqqis tal-ħsejjes fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.7.9.4 sa 6.7.9.6. |
||||||
|
Spjegazzjoni testwali tal-metodoloġija użata biex jiġi stmat in-numru ta’ persuni li qed jesperjenzaw tnaqqis. |
Obbligatorja jekk ma tiġi rrapportata l-ebda waħda minn 6.7.9.4 sa 6.7.9.6. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn irritazzjoni għolja fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ persuni li ma għadhomx affettwati minn disturb għoli fl-irqad fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Għadd stmat ta’ inqas każijiet ta’ mard tal-qalb iskemiku fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar kwalunkwe effett rilevanti ieħor fuq is-saħħa tal-ħsejjes li ġie stmat fil-pjan ta’ azzjoni, fiż-żona koperta mill-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Informazzjoni dwar il-metodi ta’ valutazzjoni għall-effetti ta’ ħsara. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Stima tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-miżuri deskritti fil-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Indikazzjoni ta’ jekk strateġija fit-tul biex jitnaqqas it-tniġġis akustiku hijiex inkluża fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes u spjegazzjoni tal-istrateġija. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Stima tal-ispiża kumplessiva tal-pjan ta’ azzjoni. |
Fakultattiva. |
||||||
|
Spjegazzjoni ta’ jekk kwalunkwe żona kwieta hijiex deskritta fil-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni tad-dispożizzjonijiet previsti għall-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||||||
|
Deskrizzjoni ta’ kif jiġu evalwati r-riżultati tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
6.8. Żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes għal toroq ewlenin
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat għal kull pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (żona ta’ kopertura tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ toroq ewlenin). |
Obbligatorja. |
||
|
Firxa spazjali taż-żona koperta minn pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes fil-każ ta’ toroq ewlenin. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-Tip ta’ żona, it-Tip ta’ żona speċjalizzat, id-Dominju ambjentali, il-Bażi ġuridika, il-Perjodu tad-deżinjazzjoni, l-Awtorità kompetenti, l-Informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
Taqsima 7
Żoni kwieti delimitati f’agglomerazzjonijiet jew f’kampanja miftuħa
7.1. Żoni kwieti f’agglomerazzjonijiet jew f’kampanja miftuħa
Nota: għall-informazzjoni taħt il-punt 7.1., jekk ma tkun delimitata l-ebda żona kwieta, ma għandha tiġi rrapportata l-ebda informazzjoni.
Data li trid tiġi rrapportata |
Kontenut |
Natura obbligatorja jew fakultattiva tar-rapportar |
||
|
Identifikatur uniku assenjat lil kull żona kwieta. |
Obbligatorja. |
||
|
Isem taż-żona kwieta. |
Fakultattiva. |
||
|
Deskrizzjoni tal-karatteristiċi taż-żona kwieta bħal riżerva naturali, postijiet ta’ rikreazzjoni tat-tfal, jew spazju ekoloġiku. |
Obbligatorja. |
||
|
Kwalunkwe dokumentazzjoni eżistenti relatata mad-delimitazzjoni taż-żona kwieta deskritta. |
Fakultattiva. |
||
|
Identifikatur uniku tal-agglomerazzjoni fejn iż-żona kwieta deskritta hija delimitata. |
Obbligatorja jekk iż-żona kwieta tinsab f’agglomerazzjoni. |
||
|
Tiddefinixxi s-sorsi ta’ ħsejjes li minnhom hija protetta ż-żona kwieta. |
Fakultattiva. |
||
|
Sorsi addizzjonali ta’ ħsejjes li minnhom hija protetta ż-żona kwieta. |
Fakultattiva. |
||
|
Miżuri għall-protezzjoni taż-żona kwieta ddeżinjata mill-ħsejjes. |
Obbligatorja. |
||
|
Identifikatur uniku tal-pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes li jinkludi l-protezzjoni jew il-preservazzjoni ta’ żona kwieta. |
Obbligatorja jekk iż-żona kwieta hija inkluża fi pjan ta’ azzjoni għall-ħsejjes. |
||
|
Identifikatur ta’ oġġett estern tal-oġġett spazjali (żona kwieta). |
Obbligatorja. |
||
|
Firxa spazjali taż-żona kwieta. |
Obbligatorja. |
||
|
Attributi addizzjonali bħat-Tip ta’ żona, it-Tip ta’ żona speċjalizzat, id-Dominju ambjentali, il-Bażi ġuridika, il-Perjodu tad-deżinjazzjoni, l-Awtorità kompetenti, l-Informazzjoni dwar iċ-ċiklu tal-ħajja. |
Obbligatorja. |
(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1089/2010 tat-23 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-interoperabbiltà tas-settijiet ta’ data u servizzi ġeografiċi (ĠU L 323, 8.12.2010, p. 11).
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1).
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS), ĠU L 154, 21.06.2003, p. 1.