30.6.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 172/1

ADOZZJONI DEFINITTIVA

tal-Baġit ta' emenda Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011

(2011/368/EU, Euratom)

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 314(4)(a) u 314(9) tiegħu,

wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika, u b'mod partikulari l-Artikolu 106a tiegħu,

wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (1),

wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, adottat b'mod definittiv fis-15 ta’ Diċembru 2010 (2),

wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta' Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-amministrazzjoni finanzjarja tajba (3),

wara li kkunsidra l-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 1 għall-baġit ġenerali għall-2011, imħejji mill-Kummissjoni fit-14 ta' Jannar 2011,

wara li kkunsidra l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit ta' emenda Nru 1/2011, adottat mill-Kunsill fl-15 ta' Marzu 2011,

wara li kkunsidra l-Artikoli 75b u 75e tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew,

wara li kkunsidra l-approvazzjoni mill-Parlament tal-pożizzjoni tal-Kunsill fil-6 ta' April 2011,

JIDDIKJARA LI:

Artikolu Uniku

Il-proċedura prevista fl-Artikolu 314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea tlestiet u l-baġit ta' emenda Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 ġie adottat b'mod definittiv.

Magħmul fi Strasburgu, is-6 ta' April 2011.

Il-President

J. BUZEK

(1) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2) ĠU L 68, 15.3.2011.

(3) ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.

ADOZZJONI DEFINITTIVA TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 1 TAL-UNJONI EWROPEA GĦAS-SENA FINANZJARJA 2011

WERREJ

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TAL-INFIQ SKONT IT-TAQSIMA

Taqsima III: Il-Kummissjoni

— Dħul

— Titolu 13: Politika Reġjonali

— Titolu 40: Riżervi

TAQSIMA III

KUMMISSJONI

NEFQA

Titolu	Intestatura	Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Titolu	Intestatura	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
01	L-AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI	524 283 196	341 387 137			524 283 196	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		524 324 125	341 428 066			524 324 125	341 428 066
02	INTRAPRIŻA	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	KOMPETIZZJONI	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	IMPJIEGI U AFFARIJIET SOĊJALI	11 398 325 662	9 163 443 236			11 398 325 662	9 163 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 163 487 571
05	L-AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI	57 292 184 763	55 269 004 060			57 292 184 763	55 269 004 060
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 259 295	55 269 078 592
06	IL-MOBILITÀ U T-TRASPORT	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	AMBJENT U AZZJONI DWAR IL-KLIMA	470 550 540	390 290 122			470 550 540	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 595 393	390 334 975			470 595 393	390 334 975
08	IR-RIĊERKA	5 334 630 545	4 117 083 880			5 334 630 545	4 117 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 117 090 764
09	IS-SOĊJETÀ TAL-INFORMAZZJONI U L-MEDIA	1 538 552 441	1 334 275 234			1 538 552 441	1 334 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 334 304 618
10	IR-RIĊERKA DIRETTA	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	SAJD U AFFARIJIET MARITTIMI	948 592 229	719 026 792			948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	52 021 983	52 021 983			52 021 983	52 021 983
		1 000 614 212	771 048 775			1 000 614 212	771 048 775
12	IS-SUQ INTERN	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	POLITIKA REĠJONALI	40 382 839 372	33 317 212 140	182 388 893	182 388 893	40 565 228 265	33 499 601 033
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 382 883 188	33 317 255 956			40 565 272 081	33 499 644 849
14	IT-TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANALI	142 229 539	114 783 765			142 229 539	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 262 031	114 816 257			142 262 031	114 816 257
15	EDUKAZZJONI U KULTURA	2 428 691 266	1 996 401 080			2 428 691 266	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 428 730 123	1 996 439 937			2 428 730 123	1 996 439 937
16	KOMUNIKAZZJONI	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	SAĦĦA U ĦARSIEN TAL-KONSUMATUR	692 021 626	596 046 062			692 021 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			692 079 209	596 103 645
18	ŻONA TA’ LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA	1 193 910 768	871 707 680			1 193 910 768	871 707 680
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 210 390 103	884 712 708			1 210 390 103	884 712 708
19	RELAZZJONIJIET ESTERNI	4 270 665 587	3 378 255 172			4 270 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 314 670 693	3 384 697 008			4 314 670 693	3 384 697 008
20	KUMMERĊ	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	ŻVILUPP U RELAZZJONI MAL-ISTATI TAL-AFRIKA, IL-KARIBEW U L-PAĊIFIKU (AKP)	1 433 111 933	1 392 926 690			1 433 111 933	1 392 926 690
	40 01 40, 40 02 41	109 058 175	86 736 049			109 058 175	86 736 049
		1 542 170 108	1 479 662 739			1 542 170 108	1 479 662 739
22	TKABBIR	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	GĦAJNUNA UMANITARJA	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	IL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA LEGALI	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	AMMINISTRAZZJONI TAL-KUMMISSJONI	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	BAĠIT	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	VERIFIKA	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	STATISTIKA	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	PENSJONIJIET U NEFQA RELATATA	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	SERVIZZI LINGWISTIĊI	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	L-ENERĠIJA	699 617 012	1 535 110 306			699 617 012	1 535 110 306
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 535 151 605
40	RIŻERVI	977 129 000	259 909 297	p.m.	– 182 388 893	977 129 000	77 520 404
	Total	138 257 726 050	122 938 920 666	182 388 893		138 440 114 943	122 938 920 666
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	223 269 000	159 909 297			223 269 000	159 909 297
		138 480 995 050	123 098 829 963			138 663 383 943	123 098 829 963

TITOLU 13

POLITIKA REĠJONALI

Titolu Kapitolu	Intestatura	FF	Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
13 01	NEFQA AMMINISTRATIVA TAL-QASAM TAL-“POLITIKA REĠJONALI”		88 430 098	88 430 098			88 430 098	88 430 098
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			88 473 914	88 473 914			88 473 914	88 473 914
13 03	FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP REĠJONALI U OPERAT REĠJONALI IEĦOR	1	28 742 233 077	25 165 081 196			28 742 233 077	25 165 081 196
13 04	FOND TA’ KOEŻJONI	1	11 073 646 193	7 625 295 593			11 073 646 193	7 625 295 593
13 05	OPERAT TA’ QABEL L-ADEŻJONI RELATAT MAL-POLITIKI STRUTTURALI		478 530 004	438 405 253			478 530 004	438 405 253
13 06	FOND TA’ SOLIDARJETÀ		p.m.	p.m.	182 388 893	182 388 893	182 388 893	182 388 893
	Titolu 13 — Total		40 382 839 372	33 317 212 140	182 388 893	182 388 893	40 565 228 265	33 499 601 033
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			40 382 883 188	33 317 255 956			40 565 272 081	33 499 644 849

KAPITOLU 13 06 —
FOND TA’ SOLIDARJETÀ

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
13 06	FOND TA’ SOLIDARJETÀ
13 06 01	Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri	3.2	p.m.	p.m.	178 562 910	178 562 910	178 562 910	178 562 910
13 06 02	Fond ta’ Solidarjetà Ta’l-Unjoni Ewropea — Pajjiżi li qed jinnegozjaw is-sħubija	4	p.m.	p.m.	3 825 983	3 825 983	3 825 983	3 825 983
	Kapitolu 13 06 — Total		p.m.	p.m.	182 388 893	182 388 893	182 388 893	182 388 893

13 06 01
Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri

Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
p.m.	p.m.	178 562 910	178 562 910	178 562 910	178 562 910

Kummenti

Dan l-Artikolu hu maħsub biex jirreġistra approprjazzjonijiet ġejjin mill-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea fil-każ ta’ diżastri naturali fl-Istati Membri.

L-allokazzjoni tal-approprjazzjonijiet tiġi deċiża f’baġit ta’ emenda li jkollu bħala l-iskop ewlieni li li jimmobilizza l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 tal-11 ta’ Novembru 2002 li jistabbilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 311, 14.11.2002, p. 3).

Atti ta’ referenza

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fis-6 ta’ April 2005, li jistabbilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (COM(2005) 108 finali).

Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja u ġestjoni finanzjarja sana (ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1)

13 06 02
Fond ta’ Solidarjetà Ta’l-Unjoni Ewropea — Pajjiżi li qed jinnegozjaw is-sħubija

Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
p.m.	p.m.	3 825 983	3 825 983	3 825 983	3 825 983

Kummenti

Dan l-Artikolu huwa maħsub biex jirreġistra approprjazzjonijiet ġejjin mill-mobilitazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea fil-każ ta’ diżastri naturali f’pajjiżi involuti f’negozjati ta’ adeżjoni mal-Unjoni.

L-allokazzjoni tal-approprjazzjonijiet tiġi deċiża f’baġit ta’ emenda li jkollu bħala l-iskop ewlieni li jimmobilizza l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2012/2002 tal-11 ta’ Novembru 2002 li jistabilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 311, 14.11.2002, p. 3).

Atti ta’ referenza

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fis-6 ta’ April 2005, li jistabbilixxi l-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea (COM (2005) 108).

Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja u ġestjoni finanzjarja sana (ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1)

TITOLU 40

RIŻERVI

Titolu Kapitolu	Intestatura	FF	Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
40 01	RIŻERVI GĦAN-NEFQA AMMINISTRATTIVA	5	1 834 000	1 834 000			1 834 000	1 834 000
40 02	RIŻERVI GĦALL-INTERVENZJONIJIET FINANZJARJI		975 295 000	258 075 297			975 295 000	258 075 297
40 03	RIŻERVA NEGATTIVA				p.m.	– 182 388 893	p.m.	– 182 388 893
	Titolu 40 — Total		977 129 000	259 909 297	p.m.	– 182 388 893	977 129 000	77 520 404

KAPITOLU 40 03 —
RIŻERVA NEGATTIVA

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
40 03	RIŻERVA NEGATTIVA
40 03 01	Riżerva negattiva (Intestatura 3b: Ċittadinanza)	3.2			p.m.	– 178 562 910	p.m.	– 178 562 910
40 03 02	Riżerva negattiva (Intestatura 4: L-UE bħala attur globali)	4			p.m.	–3 825 983	p.m.	–3 825 983
	Kapitolu 40 03 — Total				p.m.	– 182 388 893	p.m.	– 182 388 893

40 03 01
Riżerva negattiva (Intestatura 3b — Ċittadinanza)

Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
		p.m.	– 178 562 910	p.m.	– 178 562 910

Kummenti

Artikolu Ġdid

Dan l-Artikolu huwa intiż biex ikopri l-approprjazzjonijiet ta’ pagament ta’ EUR 178 562 910 mdaħħlin taħt l-Artikolu 13 06 01 — Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Stati Membri.

Il-prinċipju ta’ riżerva negattiva huwa previst fl-Artikolu 44 tar-Regolament Finanzjarju. Din ir-riżerva għandha tintuża qabel tmiem is-sena finanzjarja permezz ta’ trasferiment f’konformità mal-proċedura li tinsab fl-Artikoli 23 u 24 tar-Regolament Finanzjarju.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanazjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1).

40 03 02
Riżerva negattiva (Intestatura 4 — L-UE bħala attur globali)

Baġit 2011		Baġit ta’ emenda Nru. 1/2011		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
		p.m.	–3 825 983	p.m.	–3 825 983

Kummenti

Artikolu Ġdid

Dan l-Artikolu huwa intiż biex ikopri l-approprjazzjonijiet ta’ pagament ta’ EUR 3 825 983 mdaħħlin taħt l-Artikolu 13 06 02 — Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea — Pajjiżi li qed jinnegozjaw is-sħubija.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Gunju 2002 rigward ir-Regolament Finanazjarju applikabbli għall-baġit generali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1).

30.6.2011

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 172/15

Rettifika għall-Adozzjoni definittiva tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 68 tal- 15 ta’ Marzu 2011 )

F’paġni II/1085 sa II/1093, it-tabella għandha tinqara kif ġej:

	Titolu	Baġit tal-2011		Il kontribuzzjoni tal EFTA
	Titolu	Impenji (1)	Pagamenti (1)	Impenji	Ħlasijiet
XX 01 02 01	Persunal estern li jaħdem mal-istituzzjoni	136 670 000	136 670 000	241 332	241 332
XX 01 02 11	Infiq ieħor għall immanniġġar tal-istituzzjoni	170 398 000	170 398 000	1 151 000	1 151 000
26 01 22 02	Akkwist u kiri ta’ bini fi Brussell	215 713 000	215 713 000	512 486	512 486
26 01 22 03	Infiq relatat ma’ bini fi Brussell	80 625 000	80 625 000	191 547	191 547
26 01 22 04	Nefqa għat-tagħmir fi Brussell	7 402 000	7 402 000	17 585	17 585
26 01 22 05	Servizzi u nefqa oħra għall-operat fi Brussell	6 135 000	6 135 000	14 575	14 575
26 01 23 02	Xiri u kiri ta’ bini fil-Lussemburgu	41 108 000	41 108 000	97 664	97 664
26 01 23 03	Infiq relatat ma’ bini fil-Lussemburgu	16 897 000	16 897 000	40 143	40 143
	TOTAL PARZJALI — IL-PARTI AMMINISTRATTIVA	674 948 000	674 948 000	2 266 332	2 266 332
01 04 04	Programm ta’ qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm għall-intraprenditorija u l-innovazzjoni	165 000 000	28 565 370	3 927 000	679 856
01 04 05	Tlestija tal-programm għall-impriżi: titjib tal-ambjent finanzjarju għall- impriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
01 04 06	Tlestija tal-inizjattiva għall-“Impjieg” (1998 sas-sena 2000)	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
02 01 04 01	Tħaddim u żvilupp tas-suq intern, partikolarment fl-oqsma tan-notifika, iċ-ċertifikazzjoni u l-approssimazzjoni settorjali — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva (2)	1 000 000	1 000 000	p.m.	p.m.
02 01 04 04	Programm ta’ qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm għall-intraprenditorija u l-innovazzjoni — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	5 500 000	5 500 000	130 900	130 900
02 01 04 05	Programmi Ewropej ta’ navigazzjoni bis-satellita (EGNOS u Galileo) — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva (3)	4 000 000	4 000 000	91 200	91 200
02 01 04 06	Programm Ewropew ta’ Osservazzjoni tad-Dinja (GMES) — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva (2)	1 000 000	1 000 000	p.m.	p.m.
02 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Kontribuzzjoni mill-Programm ta’ Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm ta’ Intraprenditorjat u Innovazzjoni	7 544 000	7 544 000	179 547	179 547
02 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	11 700 000	11 700 000	278 460	278 460
02 01 05 02	Persunal estern għar-riċerka	3 330 000	3 330 000	79 254	79 254
02 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	4 625 000	4 625 000	110 075	110 075
02 02 01	Programm ta’ qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm għall-intraprenditorija u l-innovazzjoni	148 000 000	114 261 480	3 522 400	2 719 423
02 02 02 02	It-tlestija u s-supplimentar tax-xogħol fuq il-programm għall-intrapriża u l-imprenditorjat, b’mod partikolari għall-intrapiżi ż-żgħar u ta’ daqs medju (SMEs)	p.m.	23 804	p.m.	567
02 02 15	Programm Ewropew ta’ Osservazzjoni tad-Dinja (GMES) (2)	9 000 000	4 284 805	p.m.	p.m.
02 03 01	Tħaddim u żvilupp tas-suq intern, partikolarment fl-oqsma tan-notifika, iċ-ċertifikazzjoni u l-approssimazzjoni settorjali (2)	18 550 000	15 234 864	p.m.	p.m.
02 03 03 01	Aġenzija Ewropea tal-Prodotti Kimiċi — Sussidju skont it-Titoli 1 u 2	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
02 03 03 02	Aġenzija Ewropea tal-Prodotti Kimiċi — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
02 04 01 01	Riċerka spazjali	232 981 000	219 001 169	5 544 948	5 212 228
02 04 01 02	Riċerka tas-sigurtà	225 698 000	114 356 698	5 371 612	2 721 689
02 04 01 03	Riċerka relatata mat-trasport (Galileo)	62 605 000	47 608 950	1 489 999	1 133 093
02 04 02	Azzjoni ta’ tħejjija-Tisħiħ tar-riċerka Ewropea tas-sigurtà	p.m.	300 000	p.m.	7 140
02 04 04 01	Tlestija ta’ programmi (qabel l-2003)	—	p.m.	—	p.m.
02 04 04 02	Tlestija tas-sitt Programm Qafas Komunitarju (2003 sal-2006)	—	6 093 946	—	145 036
02 05 01	Programmi Ewropej ta’ navigazzjoni bis-satellita(EGNOS u Galileo) (3)	191 941 800	417 578 651	4 376 273	9 520 793
02 05 02 01	Aġenzija Ewropea tal-GNSS — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 (3)	5 621 000	5 621 000	128 159	128 159
02 05 02 02	Aġenzija Ewropea tal-GNSS — Kontribuzzjoni għat- Titolu 3 (3)	2 579 000	2 579 000	58 801	58 801
03 03 01	Tlestija tal-miżuri li jakkumpanjaw ir-riforma tal- mergers, l-antitrust u l-liberalizzazzjoni tas-suq u l-attività tal-kartelli	—	p.m.	—	p.m.
04 01 04 04	EURES (Servizzi Ewropej tal-Imjieg) — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	470 000	470 000	11 186	11 186
04 01 04 08	Moviment ħieles tal-ħaddiema, koordinament tas-sistemi tas-sigurtà soċjali u miżuri għal min jitlaq minn pajjiżu, inklużi persuni li jitilqu minn pajjiżhom u li huma persuni minn pajjiżi terzi — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva (2)	400 000	400 000	p.m.	p.m.
04 01 04 10	Programm ta’ progress — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	4 380 000	4 380 000	104 244	104 244
04 03 04	EURES (Servizzi Ewropej tal-Imjieg)	20 500 000	16 187 043	487 900	385 252
04 03 05	Iċ-ċaqlieq ħieles tal-ħaddiema, ko-ordinazzjoni tas-sistemi tas-siġurta’ soċjali u miżuri għall-persuni b’ diżabilita’ u immigranti, inklużi immigranti minn pajjiżi terzi (2)	6 270 000	3 618 280	p.m.	p.m.
04 04 01 01	L-impjieg.	19 787 500	18 091 401	470 943	430 575
04 04 01 02	Il-protezzjoni u l-inklużjoni soċjali	27 755 000	25 232 743	660 569	600 539
04 04 01 03	Kondizzjonijiet tax-xogħol	8 425 000	8 093 521	200 515	192 626
04 04 01 04	Ħidma kontra d-diskriminazzjoni u d-diversità	20 137 500	17 139 222	479 273	407 913
04 04 01 05	L-ugwaljanza bejn is-sessi	11 790 000	9 521 790	280 602	226 619
04 04 01 06	Appoġġ għall-implimentazzjoni	1 355 000	1 142 615	32 249	27 194
04 04 04 02	Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-post tax-Xogħol — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	6 900 000	6 900 000	164 220	164 220
04 04 04 03	Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-post tax-Xogħol — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	7 416 000	7 416 000	176 500	176 500
04 04 07	Tlestija ta’ programmi preċedenti	—	1 428 268	—	33 993
04 04 12	Sena Ewropea għall-Ġlieda kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2010	p.m.	3 332 626	p.m.	79 316
06 01 04 01	Il-Programm Marco Polo II — In-nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	110 000	110 000	2 618	2 618
06 01 04 32	Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Kontribuzzjoni mill-Programm Marco Polo II	1 555 000	1 555 000	37 009	37 009
06 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	5 200 000	5 200 000	123 760	123 760
06 01 05 02	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	2 900 000	2 900 000	69 020	69 020
06 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	845 000	845 000	20 111	20 111
06 02 01 01	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà fl-Avjazzjoni — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	26 282 390	26 282 390	625 521	625 521
06 02 01 02	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà fl-Avjazzjoni — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	7 033 410	7 033 410	167 395	167 395
06 02 02 01	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	21 734 000	21 734 000	517 269	517 269
06 02 02 02	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	5 962 170	5 962 170	141 900	141 900
06 02 02 03	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima — Miżuri kontra t-tniġġis	23 000 000	23 000 000	547 400	547 400
06 02 06	Il-Programm Marco Polo II	64 200 000	26 661 012	1 527 960	634 532
06 02 07	It-tlestija tal-Programm Marco Polo	p.m.	1 904 358	p.m.	45 324
06 02 08 01	Aġenzija Ewropea tal-Ferrovija — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	16 537 000	16 537 000	393 581	393 581
06 02 08 02	Aġenzija Ewropea tal-Ferrovija — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	7 838 000	7 838 000	186 544	186 544
06 06 02 01	Riċerka relatata ma’ trasport (inkluż l-ajrunawtika)	p.m.	7 807 868	p.m.	185 827
06 06 02 02	Riċerka relatata mat-trasport (inkluża l-Ajrunawtika) — Impriża Konġunta Ċelloli tal-Fjuwil u Idroġenu	2 960 000	1 656 791	70 448	39 432
06 06 02 03	L-Impriża Konġunta SESAR.	58 600 000	47 608 950	1 394 680	1 133 093
06 06 05 01	Tlestija ta’ programmi qabel l-1999	—	p.m.	—	p.m.
06 06 05 02	Tlestija tas-sitt programm ta’ qafas tal-KE (2003 sal-2006)	—	7 046 125	—	167 698
07 03 09 01	Aġenzija Ewropea tal-Ambjent — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	21 557 000	21 557 000	513 057	513 057
07 03 09 02	Aġenzija Ewropea tal-Ambjent — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	13 548 327	13 548 327	322 450	322 450
08 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka (ERCEA)	35 115 000	35 115 000	835 737	835 737
08 01 04 31	Aġenzija Eżekuttiva tar-Riċerka (REA)	37 602 000	37 602 000	894 928	894 928
08 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	100 848 000	100 848 000	2 400 182	2 400 182
08 01 05 02	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	25 672 000	25 672 000	610 994	610 994
08 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	50 721 000	50 721 000	1 207 160	1 207 160
08 02 01	Il-Koperazzjoni — Is-Saħħa	670 789 000	447 524 129	15 964 778	10 651 074
08 02 02	Il-Koperazzjoni — Is-Saħħa — L-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi	155 400 000	14 282 685	3 698 520	339 928
08 02 03	Il-Koperazzjoni — Is-Saħħa — In-nefqa għall-appoġġ tal-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi	4 600 000	3 761 107	109 480	89 514
08 03 01	Il-Koperazzjoni — L-Ikel, l-Agrikoltura u s-Sajd, u l-Bioteknoloġija	267 892 000	181 125 393	6 375 830	4 310 784
08 04 01	Koperazzjoni — In-Nanoxjenzi, in-Nanoteknoloġiji, il-Materjali u Teknoloġiji ġodda tal-Produzzjoni	444 234 000	257 088 329	10 525 169	6 118 702
08 04 02	Koperazzjoni — In-Nanoxjenzi, in-Nanoteknoloġiji, materjali u teknoloġiji ġodda ta’ produzzjoni — Impriża Konġunta taċ-Ċelluli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	10 210 000	5 484 551	242 998	130 532
08 05 01	Koperazzjoni — l-Enerġija	101 210 000	80 935 215	2 408 798	1 926 258
08 05 02	Il-Koperazzjoni — L-Enerġija — L-Impriża Konġunta għaċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	54 200 000	32 107 476	1 289 960	764 158
08 05 03	In-nefqa ta’ appoġġ għall-Impriża Konġunta għaċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	2 000 000	1 904 358	47 600	45 324
08 06 01	Koperazzjoni — Ambjent (inluż it-tibdil fil-klima)	248 580 000	234 477 887	5 916 204	5 580 574
08 06 02	Il-Koperazzjoni — L-Enerġija — L-Impriża Konġunta għaċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	3 925 000	1 942 445	93 415	46 230
08 07 01	Koperazzjoni — Trasport (inkluża l-Ajrunawtika)	247 133 000	261 401 700	5 881 765	6 221 360
08 07 02	Koperazzjoni — Trasport — Impriża Konġunta Sema Nadif	149 991 000	161 870 430	3 569 786	3 852 516
08 07 03	Koperazzjoni — Trasport — Infiq ta’ Sostenn għall- Impriża Konġunta Sema Nadif	2 517 000	2 435 674	59 905	57 969
08 07 04	Il-Koperazzjoni — It-Trasport — L-Impriża Konġunta għaċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu	14 710 000	2 742 276	350 098	65 266
08 08 01	Koperazzjoni — Ix-xjenzi soċjo-ekonomiċi u l-istudji umanistiċi	84 366 000	61 891 635	2 007 911	1 473 021
08 09 01	Koperazzjoni — Faċilità finanzjarja tal-Qsim tar-Riskju (RSFF)	200 000 000	190 435 799	4 760 000	4 532 372
08 10 01	L-ideat	1 298 731 000	714 134 248	30 909 798	16 996 395
08 12 01	Kapaċitajiet — Infrastrutturi ta’ Riċerka	156 304 000	200 909 768	3 720 035	4 781 652
08 13 01	Kapaċitajiet — Riċerka għall-benefiċċju ta’ interpriżi żghar u ta’ daqs medju (SMEs)	223 099 000	173 296 578	5 309 756	4 124 459
08 14 01	Kapaċitajiet — Reġjuni ta’ għarfien	18 856 000	16 192 756	448 773	385 388
08 15 01	Kapaċitajiet — Potenzjal għar-riċerka	63 802 000	51 589 058	1 518 488	1 227 820
08 16 01	Kapaċitajiet — Ix-xjenza fis-soċjetà	44 798 000	30 469 728	1 066 192	725 180
08 17 01	Kapaċitajiet –Attivitajiet ta’ koperazzjoni internazzjonali'	28 265 000	19 043 580	672 707	453 237
08 18 01	Kapaċitajiet — Faċilità finanzjarja tal-Qsim tar-Riskju (RSFF)	50 000 000	47 608 950	1 190 000	1 133 093
08 19 01	Kapaċitajiet — Appoġġ għal żvilupp koerenti ta’ politika ta’ riċerka	9 804 000	5 713 074	233 335	135 971
08 22 02 01	Tlestija ta’ programmi (mill-1998 sal-2002)	—	476 089	—	11 331
08 22 03 01	Tlestija tas-sitt programm ta’ qafas tal-KE (2003 sal-2006)	—	314 219 069	—	7 478 414
09 01 04 03	Programm Qafas dwar il-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm ta’ appoġġ għall-politika dwar Teknoloġiji ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni	1 480 000	1 480 000	35 224	35 224
09 01 04 04	Programm għal Internet Aktar Sikur — L-ispiża fuq i-ġestjoni amministrattiva	200 000	200 000	4 760	4 760
09 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	46 400 000	46 400 000	1 104 320	1 104 320
09 01 05 02	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	13 460 000	13 460 000	320 348	320 348
09 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	19 070 000	19 070 000	453 866	453 866
09 02 02 01	Programm għal Internet Aktar Sikur	14 800 000	7 331 778	352 240	174 496
09 02 02 02	It-tlestija ta’ Internet Aktar Sikur plus — Promozzjoni tal-użu iktar sikur tal-Internet u tat-teknoloġiji onlajn ġodda	—	1 333 051	—	31 727
09 02 03 01	Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerk u l-Informazzjoni — Kontribuzjjoni għat-Titoli 1 u 2	5 258 800	5 258 800	125 159	125 159
09 02 03 02	Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerk u l-Informazzjoni — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	1 928 700	1 928 700	45 903	45 903
09 02 04 01	Grupp ta’ Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) — Uffiċċju — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 (2)	3 029 000	3 029 000	p.m.	p.m.
09 02 04 02	Grupp ta’ Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) — Uffiċċju — Kontribuzzjoni għat-Titoli 3 (2)	550 000	550 000	p.m.	p.m.
09 03 01	il-Programm Qafas dwar il-Kompetittività u l-Innovazzjoni — programm ta’ appoġġ ta’ politika għat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (ICT PSP)	119 120 000	95 217 900	2 835 056	2 266 186
09 03 02	It-tlestja ta’ eContent plus — Promozzjoni tal-kontenut diġitali Ewropew	—	17 139 222	—	407 913
09 03 04 01	It-tlestija tan-netwerks tranżewropej tat- telekomunikazzjoni (eTEN)	—	1 713 922	—	40 791
09 03 04 02	Tlestija tal-programm MODINIS	—	114 261	—	2 719
09 04 01 01	Appoġġ għall-Koperazzjoni fir-Riċerka fil-qasam tat-teknoloġiji tal-Informatika u l-Komunikazzjoni (ICT — Koperazzjoni)	1 081 288 900	852 200 203	25 734 676	20 282 365
09 04 01 02	Koperazzjoni — Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni — Impriża Konġunta ARTEMIS	43 000 000	38 087 160	1 023 400	906 474
09 04 01 03	Koperazzjoni — Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni — Nefqa għall-appoġġ tal- Impriża Konġunta ARTEMIS	1 500 000	1 428 268	35 700	33 993
09 04 01 04	Koperazzjoni — Teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni — Impriża Konġunta ENIAC	43 000 000	19 043 580	1 023 400	453 237
09 04 01 05	Koperazzjoni — Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni — Nefqa fuq appoġġ għall- Impriża Konġunta ENIAC	1 496 100	1 424 555	35 607	33 904
09 04 03	Tlestija ta’ programmi ta’ qafas tal-Komunità Ewropea preċedenti (qabel l-2007)	—	61 891 635	—	1 473 021
09 05 01	Kapaċitajiet — Infrastrutturi ta’ Riċerka	90 970 000	93 313 542	2 165 086	2 220 862
10 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	136 906 000	136 906 000	3 258 363	3 258 363
10 01 05 02	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	31 396 000	31 396 000	747 225	747 225
10 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	58 699 000	58 699 000	1 397 036	1 397 036
10 02 01	Attivitajiet mhux Nukleari taċ-Ċentru tar-Riċerka Konġunta (JRC)	31 226 000	30 469 728	743 179	725 180
10 04 01 01	Tlestija ta’ programmi konġunti preċedenti — KE	—	114 261	—	2 719
12 01 04 01	L-implimentazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva (2)	700 000	700 000	p.m.	p.m.
12 02 01	L-implimentazzjoni u l-iżvilupp tas-suq intern (2)	8 400 000	7 903 086	p.m.	p.m.
12 04 02 01	Awtorità Bankarja Ewropea — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 (2)	3 956 600	3 956 600	p.m.	p.m.
12 04 02 02	Awtorità Bankarja Ewropea — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3 (2)	1 116 400	1 116 400	p.m.	p.m.
12 04 03 01	Awtorità Ewropea tal-Assikurazzjoni u tal-Pensjoni tax-Xogħol — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 (2)	3 098 600	3 098 600	p.m.	p.m.
12 04 03 02	Awtorità Ewropea tal-Assikurazzjoni u tal-Pensjoni tax-Xogħol — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3 (2)	1 168 400	1 168 400	p.m.	p.m.
12 04 04 01	Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 (2)	5 264 000	5 264 000	p.m.	p.m.
12 04 04 02	Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3 (2)	1 520 000	1 520 000	p.m.	p.m.
15 01 04 14	Erasmus Mundus — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	996 000	996 000	23 705	23 705
15 01 04 22	Tagħlim għal tul il-ħajja — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	9 000 000	9 000 000	214 200	214 200
15 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Kontribuzzjoni minn programmi tal-Intestatura 1a	21 444 000	21 444 000	510 367	510 367
15 01 04 31	Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Kontribuzzjoni minn programmi tal-Intestatura 3b	15 644 000	15 644 000	372 327	372 327
15 01 04 44	Programm Kultura (2007 to 2013) — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	550 000	550 000	13 090	13 090
15 01 04 55	Żgħażagħ fl-azzjoni — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	780 000	780 000	18 564	18 564
15 01 04 60	MEDIA 2007 — Programm ta’ appoġġ għas-settur Ewropew awdjoviżiv — Spiża fuq tmexxija amministrattiva	725 000	725 000	17 255	17 255
15 01 04 68	MEDIA Mundus — Nefqa fuq ġestjoni amministrattiva (2)	175 000	175 000	p.m.	p.m.
15 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	1 952 000	1 952 000	46 458	46 458
15 01 05 02	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	700 000	700 000	16 660	16 660
15 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	348 000	348 000	8 282	8 282
15 02 02	Erasmus Mundus	96 540 000	85 696 110	2 297 652	2 039 567
15 02 09	Tħejjija ta’ programmi preċedenti fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ	—	761 743	—	18 129
15 02 11 01	Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija — Struttura ta’ Treġija	6 200 000	5 903 510	147 560	140 504
15 02 11 02	Istitut Ewropew għall-Innovazzjoni u t-Teknoloġija — Komunitajiet tal-Għerf u l-Innovazzjoni (KIC)	56 600 000	42 790 924	1 347 080	1 018 424
15 02 22	Programm ta’ tagħlim tul il-ħajja	1 027 655 000	927 422 343	24 458 189	22 072 652
15 04 09 01	Tlestija tal-programmi preċedenti/azzjonijiet fil-qasam tal-kultura u l-lingwa	—	p.m.	—	p.m.
15 04 09 02	Tlestija ta’ programmi preċedenti MEDIA	—	300 000	—	7 140
15 04 44	Programm Kultura (2007 sa 2013)	57 022 000	49 000 000	1 357 124	1 166 200
15 04 66 01	MEDIA 2007 — Programm ta’ appoġġ għas-settur Ewropew awdjoviżiv	104 310 000	96 500 000	2 482 578	2 296 700
15 04 68	MEDIA Mundus (2)	4 825 000	3 510 000	p.m.	p.m.
15 05 09	Completion of previous programmes/actions in the field of youth	—	500 000	—	11 900
15 05 55	Iż-Żgħażagħ Jaġixxu	129 108 000	118 500 000	3 072 770	2 820 300
15 07 77	In-nies	764 407 000	485 611 289	18 192 887	11 557 549
17 01 04 02	Programm ta’ azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa — Nefqa fuq ġestjoni amministrattiva	1 400 000	1 400 000	33 320	33 320
17 01 04 03	Programma ta’ azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tal-politika tal-konsumatur — Nefqa fuq ġestjoni amministrattiva	950 000	950 000	22 610	22 610
17 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi — Kontribuzzjoni minn programmi taħt l-Intestatura 3b	5 800 000	5 800 000	138 040	138 040
17 02 01	Tlestija tal-Attivitajiet tal-Unjoni favur il-konsumaturi	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
17 02 02	Azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tal-politika tal-konsumatur	20 140 000	19 000 000	479 332	452 200
17 03 01 01	Tlestija tal-Programm dwar is-Saħħa Pubblika (2003 sal-2008)	p.m.	11 000 000	p.m.	261 800
17 03 03 01	Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	32 430 000	32 430 000	771 834	771 834
17 03 03 02	Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard — Kontribuzzjoni għat-titolu 3	20 340 000	20 340 000	484 092	484 092
17 03 06	Azzjoni tal-Unjoni fil-qasam tas-saħħa	47 060 000	35 700 000	1 120 028	849 660
17 03 07 01	Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 (4)	49 845 000	49 845 000	1 171 358	1 171 358
17 03 07 02	Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3 (4)	22 488 000	22 690 000	528 468	533 215
17 03 10 01	Aġenzija Ewropea tal-Mediċini — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2	9 347 000	9 347 000	222 459	222 459
17 03 10 02	Aġenzija Ewropea tal-Mediċini — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3	18 695 000	18 695 000	444 941	444 941
17 03 10 03	Kontribuzzjoni speċjali għall-prodotti mediċinali orfni	4 901 000	4 901 000	116 644	116 644
18 01 04 12	Miżuri biex tiġi miġġielda l-vjolenza (Daphne) — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	350 000	350 000	8 330	8 330
18 01 04 15	Prevenzjoni tad-drogi u tagħrif dwarhom — Infiq fuq treġija amministrattiva	50 000	50 000	1 190	1 190
18 04 01	Tlestija ta’ miżuri għall-ġlieda kontra l-vjolenza fuq it-tfal, l-adolexxenti u n-nisa	p.m.	476 089	p.m.	11 331
18 04 07	Ġlieda kontra l-vjolenza (Daphne)	20 000 000	15 234 864	476 000	362 590
18 07 03	Prevenzjoni tad-drogi u tagħrif dwarhom	4 000 000	3 113 625	95 200	74 104
23 01 04 02	Protezzjoni ċivili — Nefqa fuq ġestjoni amministrattiva	350 000	350 000	8 330	8 330
23 03 01	Protezzjoni ċivili fl-Unjoni	18 000 000	18 000 000	428 400	428 400
23 03 03	Tlestija ta’ programmi ta’ qabel u azzjonijiet fil-qasam tal-protezzjoni ċivili u t-tniġġiż tal-baħar	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
23 03 06	Interventi tal-Protezzjoni Ċivili f’pajjiżi terzi	9 000 000	3 808 716	214 200	90 647
26 01 04 01	Soluzzjonijiet ta’ Interoperabilità għal Amministrazzjonijiet Pubbliċi Ewropej (ISA) — Infiq fuq immaniġġar amministrattiv	600 000	600 000	14 280	14 280
26 03 01 01	Soluzzjonijiet ta’ Interoperabilità għal Amministrazzjonijiet Pubbliċi Ewropej (ISA)	24 800 000	12 902 025	590 240	307 068
26 03 01 02	Tlestija ta’ programmi IDA u IDABC preċedenti	p.m.	9 521 790	p.m.	226 619
29 01 04 01	Programm statistiku tal-Unjoni 2008 sa 2012 — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva (5)	2 900 000	2 900 000	51 765	51 765
29 01 04 04	Immodernizzar tal-istatistiċi Ewropej dwar l-Intraprenditorija u l-Kummerċ (MEETS) — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva (5)	480 000	480 000	8 568	8 568
29 02 01	Tlestija tal-politika ta’ informazzjoni statistika (5)	p.m.	2 856 537	p.m.	50 989
29 02 03	Programm statistiku tal-Unjoni 2008 sa 2012 (5)	54 000 000	38 087 160	963 900	679 856
29 02 04	Immodernizzar tal-istatistiċi Ewropej dwar l-Intraprenditorija u l-Kummerċ (MEETS) (5)	10 570 000	2 856 537	188 675	50 989
32 01 04 06	Programm ta’ qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Programm “Enerġija Intelliġenti — Ewropa” — - Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	900 000	900 000	21 420	21 420
32 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Kontribuzzjoni mill-Programm ta’ Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Il-Programm “Enerġija Intelliġenti — Ewropa”	6 601 000	6 601 000	157 104	157 104
32 01 05 01	Nefqa konnessa mal-persunal li jwettaq ir-riċerka	2 550 000	2 550 000	60 690	60 690
32 01 05 02	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	1 000 000	1 000 000	23 800	23 800
32 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	960 000	960 000	22 848	22 848
32 04 01	Tlestija tal-Programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa” (2003 sal-2006)	—	4 570 459	—	108 777
32 04 02	Tlestija tal-programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa” (2003 sal-2006): fergħa esterna — Coopener	—	95 218	—	2 266
32 04 04	Tlestija tal-programm ta’ qafas tal-Enerġija (1999 sa 2002) — Siġurtà ta’ għejun konvenzjonali ta’ enerġija	—	p.m.	—	p.m.
32 04 06	Programm ta’ Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — il-programm “Enerġija Intelliġenti — Ewropa”	114 499 000	39 039 339	2 725 076	929 136
32 04 10 01	Aġenzija għall-Koperazzjoni bejn ir-Regolaturi tal-Enerġija — Kontribuzzjoni skont it-Titoli 1 u 2 (2)	4 017 000	4 017 000	p.m.	p.m.
32 04 10 02	Aġenzija għall-Koperazzjoni bejn ir-Regolaturi tal-Enerġija — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3 (2)	983 000	983 000	p.m.	p.m.
32 06 01	Ir-Riċerka relatata mal-enerġija	167 645 000	104 739 690	3 989 951	2 492 805
32 06 02	Riċerka relatata mal-enerġija — Impriża Konġunta Ċelloli tal-Fjuwil u Idroġenu	24 510 000	10 969 102	583 338	261 065
32 06 04 01	Tlestija ta’ programmi qabel l-1999	—	p.m.	—	p.m.
32 06 04 02	Tlestija tas-sitt programm ta’ qafas tal-KE (2003 sal-2006)	p.m.	31 421 907	p.m.	747 841
	TOTAL PARZJALI TAL-PARTI OPERAZZJONALI	11 090 641 597	9 133 641 263	261 541 578	215 160 209
	TOTALI	11 765 589 597	9 808 589 263	263 807 910	217 426 541

(1) Inklużi l-approprjazzjonijiet imdaħħla fir-riżerva.

(2) Soġġett għall-ftehim dwar il-parteċipazzjoni tal-Istati tal-EFTA.

(3) Mingħajr il-parteċipazzjoni ta’ Liechtenstein u l-Islanda (fattur ta’ proporzjonalità 2,28 %).

(4) Mingħajr il-parteċipazzjoni ta’ Liechtenstein (fattur ta’ proporzjonalità 2,35 %).

(5) Ikkalkulat fuq il-bażi ta’ parteċipazzjoni mill-Istati tal-EFTA li tammonta għal 75 % tal-approprijazzjonijiet.

		ISSN 1725-5104 doi:10.3000/17255104.L_2011.172.mlt
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		L 172

Edizzjoni bil-Malti	Leġiżlazzjoni	Volum 54 30 ta' Ġunju 2011

Werrej		I Atti leġiżlattivi	Paġna
		BAĠITS
		2011/368/EU, Euratom
	*	Adozzjoni definittiva tal-Baġit ta' emenda Nru 1 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011	1

		Rettifika
	*	Rettifika għall-Adozzjoni definittiva tal-Baġit Ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 ( ĠU L 68, 15.3.2011 )	15