ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2
European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 51
4ta' Jannar 2008

Werrej

 

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

 

 

BAĠITS

 

 

2008/1/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

1

 

 

2008/2/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

43

 

 

2008/3/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

51

 

 

2008/4/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta’ l-Awtorità Ewropea tas-Sorveljanza tal-GNSS — Baġit ta' Emenda 1

65

 

 

2008/5/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

75

 

 

2008/6/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2007

83

 

 

2008/7/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 1

105

 

 

2008/8/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

127

 

 

2008/9/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 — Baġits ta’ Emenda 1 u 2

135

 

 

2008/10/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

155

 

 

2008/11/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 3

173

 

 

2008/12/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

181

 

 

2008/13/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

191

 

 

2008/14/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

219

 

 

2008/15/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva Edukazzjoni, Awdjoviżiv u Kultura għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 2

229

 

 

2008/16/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

249

 

 

2008/17/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networoks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

279

 

 

2008/18/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 3

309

 

 

2008/19/KE

 

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

333

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

BAĠITS

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/1

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/1/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

19 116 900

583 100

19 700 000

 

Titolu 1 — Total

19 116 900

583 100

19 700 000

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

183 256

183 256

 

Titolu 9 — Total

p.m.

183 256

183 256

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 10 — Total

p.m.

 

p.m.

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

300 000

300 000

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

0

442 150

442 150

 

Titolu 4 — Total

0

742 150

742 150

5

MEDA — ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

 

p.m.

5 9

MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

1 750 639

1 750 639

 

Titolu 5 — Total

p.m.

1 750 639

1 750 639

6

TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA

6 0

TEMPUS

p.m.

870 000

870 000

6 9

TEMPUS — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 6 — Total

p.m.

870 000

870 000

 

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

4 129 145

23 246 045

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

1 2 0 1

ETF-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2

ETF-Sussidju taħt Titolu 3

3 652 400

483 600

4 136 000

 

Artikolu 1 2 0 — Total

19 116 900

583 100

19 700 000

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

19 116 900

583 100

19 700 000

 

Titolu 1 — Total

19 116 900

583 100

19 700 000

KAPITOLU 1 2 —

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

KAPITOLU 1 2 —   FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

1 2 0   Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ

1 2 0 1   ETF-Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2   ETF-Sussidju taħt Titolu 3

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

3 652 400

483 600

4 136 000

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul Mixxellanju

9 0 0 0

Dħul Mixxellanju

p.m.

183 256

183 256

 

Artikolu 9 0 0 — Total

p.m.

183 256

183 256

 

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

p.m.

183 256

183 256

 

Titolu 9 — Total

p.m.

183 256

183 256

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul Mixxellanju

9 0 0 0   Dħul Mixxellanju

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

183 256

183 256

TITOLU 10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 10 1

10 1 1

Riżultati mis-snin preċedenti

10 1 1 1

Riżultat tas-sena tal-baġit -/- 1

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 10 1 1 — Total

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 10 1 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 10 — Total

p.m.

 

p.m.

KAPITOLU 10 1 —

RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 10 1 —   RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

10 1 1   Riżultati mis-snin preċedenti

10 1 1 1   Riżultat tas-sena tal-baġit -/- 1

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

TITOLU 4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 4 3

4 3 0

Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0

Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

p.m.

300 000

300 000

 

Artikolu 4 3 0 — Total

p.m.

300 000

300 000

 

KAPITOLU 4 3 — TOTAL

p.m.

300 000

300 000

KAPITOLU 4 9

4 9 0

Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta' snin preċedenti

4 9 0 0

Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta' snin preċedenti

0

442 150

442 150

 

Artikolu 4 9 0 — Total

0

442 150

442 150

 

KAPITOLU 4 9 — TOTAL

0

442 150

442 150

 

Titolu 4 — Total

0

742 150

742 150

KAPITOLU 4 3 —

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

KAPITOLU 4 9 —

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 4 3 —   KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

4 3 0   Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0   Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

300 000

300 000

KAPITOLU 4 9 —   KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

4 9 0   Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta' snin preċedenti

4 9 0 0   Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani — Iffinanzjar ta' snin preċedenti

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

0

442 150

442 150

TITOLU 5

MEDA — ETE

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 5 0

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 5 0 0 — Total

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 5 0 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

KAPITOLU 5 9

5 9 0

MEDA-ETE — Finanzjar ta' snin preċedenti

5 9 0 0

MEDA-ETE — Finanzjar ta' snin preċedenti

p.m.

1 750 639

1 750 639

 

Artikolu 5 9 0 — Total

p.m.

1 750 639

1 750 639

 

KAPITOLU 5 9 — TOTAL

p.m.

1 750 639

1 750 639

 

Titolu 5 — Total

p.m.

1 750 639

1 750 639

KAPITOLU 5 0 —

MEDA-ETE

KAPITOLU 5 9 —

MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 5 0 —   MEDA-ETE

5 0 0   MEDA-ETE

5 0 0 0   MEDA-ETE

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

KAPITOLU 5 9 —   MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

5 9 0   MEDA-ETE — Finanzjar ta' snin preċedenti

5 9 0 0   MEDA-ETE — Finanzjar ta' snin preċedenti

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

1 750 639

1 750 639

TITOLU 6

TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Tempus

6 0 0 0

Tempus

p.m.

870 000

870 000

 

Artikolu 6 0 0 — Total

p.m.

870 000

870 000

 

KAPITOLU 6 0 — TOTAL

p.m.

870 000

870 000

KAPITOLU 6 9

6 9 0

TEMPUS — Finanzjar ta' snin preċedenti

6 9 0 0

TEMPUS — Finanzjar ta' snin preċedenti

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 6 9 0 — Total

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 6 9 — TOTAL

p.m.

 

p.m.

 

Titolu 6 — Total

p.m.

870 000

870 000

 

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

4 129 145

23 246 045

KAPITOLU 6 0 —

TEMPUS

KAPITOLU 6 9 —

TEMPUS — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

KAPITOLU 6 0 —   TEMPUS

6 0 0   Tempus

6 0 0 0   Tempus

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

870 000

870 000

KAPITOLU 6 9 —   TEMPUS — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

6 9 0   TEMPUS — Finanzjar ta' snin preċedenti

6 9 0 0   TEMPUS — Finanzjar ta' snin preċedenti

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

12 288 500

12 288 500

33 500

33 500

12 322 000

12 322 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

950 000

950 000

106 000

106 000

1 056 000

1 056 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

181 000

181 000

–5 000

–5 000

176 000

176 000

1 5

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

290 000

290 000

–35 000

–35 000

255 000

255 000

 

Titolu 1 — Total

13 719 500

13 719 500

99 500

99 500

13 819 000

13 819 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

693 000

693 000

54 000

54 000

747 000

747 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

594 000

594 000

–63 900

–63 900

530 100

530 100

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

70 000

70 000

0

0

70 000

70 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

202 000

202 000

12 900

12 900

214 900

214 900

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

135 000

135 000

–3 000

–3 000

132 000

132 000

 

Titolu 2 — Total

1 745 000

1 745 000

0

0

1 745 000

1 745 000

3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

 

Titolu 3 — Total

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

 

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

 

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

4

NFIQ INDIKAT

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

 

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

5 1

RIŻORSI UMANI

p.m.

p.m.

424 807

424 807

424 807

424 807

5 2

VJAĠĠAR U PER DIEMS

p.m.

p.m.

634 838

634 838

634 838

634 838

5 3

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

p.m.

p.m.

421 349

421 349

421 349

421 349

5 4

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3

p.m.

p.m.

9 382

9 382

9 382

9 382

5 5

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4

p.m.

p.m.

151 610

151 610

151 610

151 610

5 6

VERIFIKA FINANZJARJA

p.m.

p.m.

20 850

20 850

20 850

20 850

5 7

KONTINĠENZI

p.m.

p.m.

87 803

87 803

87 803

87 803

 

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

1 750 639

1 750 639

1 750 639

1 750 639

6

KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS

6 1

SELEZZJONI

p.m.

p.m.

175 242

175 242

175 242

175 242

6 2

ĠESTJONI TA' KUNTRATTI

p.m.

p.m.

260 205

260 205

260 205

260 205

6 3

PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

p.m.

p.m.

117 900

117 900

117 900

117 900

6 4

INFIQ AMMINISTRATTIV

p.m.

p.m.

290 010

290 010

290 010

290 010

6 5

RIŻERVA

p.m.

p.m.

26 643

26 643

26 643

26 643

 

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

870 000

870 000

870 000

870 000

 

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

19 116 901

4 129 145

4 129 144

23 246 045

23 246 045

TITOLU 1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Aġenti inklużi fil-qawwa tax-xogħol

1 1 0 0

Salarji bażiċi

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

600 000

 

600 000

1 1 0 2

Konċessjoni għat-trasferiment u għall-espatrijazzjoni

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3

Konċessjoni segretarjali

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 1 1 0 — Total

8 237 500

–35 500

8 202 000

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 2

Personal lokali

200 000

–50 000

150 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

1 500 000

–50 000

1 450 000

1 1 3

Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol, assigurazzjoni tal-qgħad u manteniment tad-drittijiet tal-pensjoni

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol

65 000

–15 000

50 000

 

Artikolu 1 1 3 — Total

405 000

–40 000

365 000

1 1 7

Servizzi supplimentarji

1 1 7 2

Spejjeż għall-organizzazzjoni ta' taħriġ mal-Fondazzjoni

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7

Servizzi oħra mogħtija u servizzi ta' verifika istituzzjonali

450 000

300 000

750 000

 

Artikolu 1 1 7 — Total

480 000

282 000

762 000

1 1 8

Spejjeż għar-reklutaġġ u t-trasformazzjoni

1 1 8 0

Spejjeż għar-reklutaġġ

75 000

 

75 000

1 1 8 1

Infiq għall-ivvjaġġar

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2

Konċessjoni għall-istallazzjoni

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3

Spejjeż għall-ġarr

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4

Konċessjoni temporanja għall-għajxien ta' kuljum

53 000

–10 000

43 000

 

Artikolu 1 1 8 — Total

474 000

– 123 000

351 000

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1

Adattazzjoni tas-salarju

179 000

–15 000

164 000

 

Artikolu 1 1 9 — Total

1 029 000

0

1 029 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

12 288 500

33 500

12 322 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

1 3 0 0

Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

950 000

106 000

1 056 000

 

Artikolu 1 3 0 — Total

950 000

106 000

1 056 000

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

950 000

106 000

1 056 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

1 4 0 0

Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 1 4 0 — Total

p.m.

 

p.m.

1 4 2

Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 2 0

Ristoranti, ikliet u kantins

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 1 4 2 — Total

p.m.

 

p.m.

1 4 3

Servizz mediku

1 4 3 0

Servizz mediku

31 000

–5 000

26 000

 

Artikolu 1 4 3 — Total

31 000

–5 000

26 000

1 4 4

Taħriġ intern

1 4 4 0

Taħriġ intern

150 000

–5 000

145 000

 

Artikolu 1 4 4 — Total

150 000

–5 000

145 000

1 4 9

Interventi oħrajn

1 4 9 0

Interventi oħrajn

p.m.

5 000

5 000

 

Artikolu 1 4 9 — Total

p.m.

5 000

5 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

181 000

–5 000

176 000

KAPITOLU 1 5

1 5 2

Skambji tal-personal bejn il-Fondazzjoni u s-settur pubbliku

1 5 2 0

Esperti nazzjonali sekondati

290 000

–35 000

255 000

 

Artikolu 1 5 2 — Total

290 000

–35 000

255 000

 

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

290 000

–35 000

255 000

 

Titolu 1 — Total

13 719 500

99 500

13 819 000

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Aġenti inklużi fil-qawwa tax-xogħol

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

600 000

 

600 000

1 1 0 2   Konċessjoni għat-trasferiment u għall-espatrijazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3   Konċessjoni segretarjali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 2   Personal lokali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

–50 000

150 000

1 1 3   Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol, assigurazzjoni tal-qgħad u manteniment tad-drittijiet tal-pensjoni

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard relatat mal-post tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

65 000

–15 000

50 000

1 1 7   Servizzi supplimentarji

1 1 7 2   Spejjeż għall-organizzazzjoni ta' taħriġ mal-Fondazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7   Servizzi oħra mogħtija u servizzi ta' verifika istituzzjonali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

450 000

300 000

750 000

1 1 8   Spejjeż għar-reklutaġġ u t-trasformazzjoni

1 1 8 0   Spejjeż għar-reklutaġġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

75 000

 

75 000

1 1 8 1   Infiq għall-ivvjaġġar

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2   Konċessjoni għall-istallazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3   Spejjeż għall-ġarr

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4   Konċessjoni temporanja għall-għajxien ta' kuljum

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

53 000

–10 000

43 000

1 1 9   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

1 1 9 0   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja (Koeffiċjenti korrettivi)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1   Adattazzjoni tas-salarju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

179 000

–15 000

164 000

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

1 3 0 0   Spejjeż għal missjonijiet u vjaġġar

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

950 000

106 000

1 056 000

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 0   Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

1 4 0 0   Spejjeż tat-tmexxija ta’ ristoranti u kantins

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

1 4 2   Ristoranti, ikliet u kantins

1 4 2 0   Ristoranti, ikliet u kantins

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

1 4 3   Servizz mediku

1 4 3 0   Servizz mediku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

31 000

–5 000

26 000

1 4 4   Taħriġ intern

1 4 4 0   Taħriġ intern

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

–5 000

145 000

1 4 9   Interventi oħrajn

1 4 9 0   Interventi oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

5 000

5 000

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

1 5 2   Skambji tal-personal bejn il-Fondazzjoni u s-settur pubbliku

1 5 2 0   Esperti nazzjonali sekondati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

290 000

–35 000

255 000

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kirjiet

2 0 0 0

Kirjiet

42 000

–18 000

24 000

 

Artikolu 2 0 0 — Total

42 000

–18 000

24 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

270 000

60 000

330 000

 

Artikolu 2 0 3 — Total

270 000

60 000

330 000

2 0 9

Infiq ieħor fuq bini

2 0 9 0

Infiq ieħor fuq bini

85 000

12 000

97 000

 

Artikolu 2 0 9 — Total

85 000

12 000

97 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

693 000

54 000

747 000

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Nfiq TIK

2 1 0 0

Ħardwer TIK

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1

Żvilupp u xiri ta' softwer

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2

Infiq ieħor

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3

Spejjeż ta’ telekomunikazzjoni

90 000

5 000

95 000

 

Artikolu 2 1 0 — Total

594 000

–63 900

530 100

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

594 000

–63 900

530 100

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0

Xiri

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

4 000

– 237

3 763

 

Artikolu 2 2 0 — Total

50 000

4 816

54 816

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri

11 000

–1 978

9 022

 

Artikolu 2 2 1 — Total

11 000

–1 978

9 022

2 2 3

Trasport

2 2 3 3

Manutenzjoni, użu u tiswija

3 000

–2 838

162

 

Artikolu 2 2 3 — Total

3 000

–2 838

162

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

70 000

0

70 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għall-uffiċċju

2 3 0 0

Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għal uffiċċju

33 000

28 900

61 900

 

Artikolu 2 3 0 — Total

33 000

28 900

61 900

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

70 000

–16 000

54 000

 

Artikolu 2 3 3 — Total

70 000

–16 000

54 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

202 000

12 900

214 900

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat u spejjeż assoċjati

2 5 0 0

Spejjeż ta' laqgħat in ġenerali

135 000

–3 000

132 000

 

Artikolu 2 5 0 — Total

135 000

–3 000

132 000

 

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

135 000

–3 000

132 000

 

Titolu 2 — Total

1 745 000

0

1 745 000

KAPITOLU 2 0 —

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 —

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

KAPITOLU 2 5 —

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 0 —   INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kirjiet

2 0 0 0   Kirjiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

42 000

–18 000

24 000

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

270 000

60 000

330 000

2 0 9   Infiq ieħor fuq bini

2 0 9 0   Infiq ieħor fuq bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

85 000

12 000

97 000

KAPITOLU 2 1 —   TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

2 1 0   Nfiq TIK

2 1 0 0   Ħardwer TIK

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1   Żvilupp u xiri ta' softwer

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2   Infiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3   Spejjeż ta’ telekomunikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

90 000

5 000

95 000

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Installazzjonijiet tekniċi u tagħmir ta' l-uffiċċju

2 2 0 0   Xiri

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 000

– 237

3 763

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

11 000

–1 978

9 022

2 2 3   Trasport

2 2 3 3   Manutenzjoni, użu u tiswija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

3 000

–2 838

162

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għall-uffiċċju

2 3 0 0   Fornimenti ta’ kartolerija u tagħmir għal uffiċċju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

33 000

28 900

61 900

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

70 000

–16 000

54 000

KAPITOLU 2 5 —   LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 5 0   Laqgħat u spejjeż assoċjati

2 5 0 0   Spejjeż ta' laqgħat in ġenerali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

135 000

–3 000

132 000

TITOLU 3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dokumentazzjoni operazzjonali

3 0 0 0

Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet relatati ma’ l-operat

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

 

Artikolu 3 0 0 — Total

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1

Ippubblikar ta' informazzjoni

3 0 1 0

Pubblikazzjonijiet ġenerali

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

 

Artikolu 3 0 1 — Total

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4

Spejjeż għat-traduzzjoni

3 0 4 0

Spejjeż għat-traduzzjoni

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

 

Artikolu 3 0 4 — Total

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

KAPITOLU 3 1

3 1 3

Spejjeż varji marbuta ma' attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

3 1 3 0

Spejjeż ta' l-assigurazzjoni marbuta ma' attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

8 000

9 049

 

–1 589

8 000

7 460

 

Artikolu 3 1 3 — Total

8 000

9 049

 

–1 589

8 000

7 460

3 1 4

Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

3 1 4 0

Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

 

Artikolu 3 1 4 — Total

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

3 1 5 0

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

 

Artikolu 3 1 5 — Total

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir (Enlargement area)

3 1 6 0

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assisterza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

 

Artikolu 3 1 6 — Total

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

3 1 7 0

Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

 

Artikolu 3 1 7 — Total

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8

Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

3 1 8 0

Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

 

Artikolu 3 1 8 — Total

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

 

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

 

Titolu 3 — Total

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

KAPITOLU 3 0 —

INFIQ OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 1 —

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

KAPITOLU 3 0 —   INFIQ OPERAZZJONALI

3 0 0   Dokumentazzjoni operazzjonali

3 0 0 0   Xiri ta’ abbonamenti u pubblikazzjonijiet relatati ma’ l-operat

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1   Ippubblikar ta' informazzjoni

3 0 1 0   Pubblikazzjonijiet ġenerali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4   Spejjeż għat-traduzzjoni

3 0 4 0   Spejjeż għat-traduzzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

KAPITOLU 3 1 —   AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 1 3   Spejjeż varji marbuta ma' attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

3 1 3 0   Spejjeż ta' l-assigurazzjoni marbuta ma' attivitajiet tal-Programm tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

8 000

9 049

 

–1 589

8 000

7 460

3 1 4   Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

3 1 4 0   Proġetti għas-sostenn tat-tisħiħ ta’ l-għarfien u tas-sistemi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat ( Neighbourhood area )

3 1 5 0   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tal-viċinat (Neighbourhood area)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir (Enlargement area)

3 1 6 0   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assisterza Esterna ta’ l-UE fiż-żona tat-Tkabbir

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

3 1 7 0   Proġetti għas-sostenn ta’ l-Assistenza Esterna ta’ l-UE fl-istrument tal-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8   Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

3 1 8 0   Proġetti: Innovazzjoni u Tagħlim

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

TITOLU 4

NFIQ INDIKAT

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 4 3

4 3 0

Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0

Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

p.m.

742 150

742 150

 

Artikolu 4 3 0 — Total

p.m.

742 150

742 150

 

KAPITOLU 4 3 — TOTAL

p.m.

742 150

742 150

 

Titolu 4 — Total

p.m.

742 150

742 150

KAPITOLU 4 3 —

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

KAPITOLU 4 3 —   KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

4 3 0   Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

4 3 0 0   Kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet Taljani

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

742 150

742 150

TITOLU 5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 5 1

5 1 1

Piżijiet ta' esperti dwar l-UE

5 1 1 0

Piżijiet ta' esperti dwar l-UE

p.m.

84 290

84 290

 

Artikolu 5 1 1 — Total

p.m.

84 290

84 290

5 1 2

Piżijiet ta' esperti dwar il-MEDA

5 1 2 0

Piżijiet ta' esperti dwar il-MEDA

p.m.

59 500

59 500

 

Artikolu 5 1 2 — Total

p.m.

59 500

59 500

5 1 3

Sostenn amministrattiv

5 1 3 0

Sostenn amministrattiv

p.m.

243 255

243 255

 

Artikolu 5 1 3 — Total

p.m.

243 255

243 255

5 1 4

Sostenn ad hoc

5 1 4 0

Sostenn ad hoc

p.m.

37 762

37 762

 

Artikolu 5 1 4 — Total

p.m.

37 762

37 762

 

KAPITOLU 5 1 — TOTAL

p.m.

424 807

424 807

KAPITOLU 5 2

5 2 1

Per Diems

5 2 1 1

Esperti u per diems

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3

Grupp tal-proġett u per diems

p.m.

32 838

32 838

 

Artikolu 5 2 1 — Total

p.m.

184 352

184 352

5 2 2

Spejjeż għall-ivvjaġġar

5 2 2 1

Ivvjaġġar ta' l-espert dwar l-UE

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2

Ivvjaġġar ta' l-espert dwar il-MEDA

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3

Ivvjaġġar tal-grupp tal-proġett

p.m.

38 096

38 096

 

Artikolu 5 2 2 — Total

p.m.

450 486

450 486

 

KAPITOLU 5 2 — TOTAL

p.m.

634 838

634 838

KAPITOLU 5 3

5 3 1

Viżibilità

5 3 1 0

Viżibilità

p.m.

170 580

170 580

 

Artikolu 5 3 1 — Total

p.m.

170 580

170 580

5 3 2

Konferenzi u seminars

5 3 2 0

Konferenzi u seminars

p.m.

250 769

250 769

 

Artikolu 5 3 2 — Total

p.m.

250 769

250 769

 

KAPITOLU 5 3 — TOTAL

p.m.

421 349

421 349

KAPITOLU 5 4

5 4 0

Attività ta' għoti lil komponent 3

5 4 0 0

Attività ta' għoti lil komponent 3

p.m.

9 382

9 382

 

Artikolu 5 4 0 — Total

p.m.

9 382

9 382

 

KAPITOLU 5 4 — TOTAL

p.m.

9 382

9 382

KAPITOLU 5 5

5 5 0

Attività ta' għoti lil komponent 4

5 5 0 0

Attività ta' għoti lil komponent 4

p.m.

151 610

151 610

 

Artikolu 5 5 0 — Total

p.m.

151 610

151 610

 

KAPITOLU 5 5 — TOTAL

p.m.

151 610

151 610

KAPITOLU 5 6

5 6 0

Verifika finanzjarja

5 6 0 0

Assistenza teknika

p.m.

20 850

20 850

 

Artikolu 5 6 0 — Total

p.m.

20 850

20 850

 

KAPITOLU 5 6 — TOTAL

p.m.

20 850

20 850

KAPITOLU 5 7

5 7 0

Kontinġenzi

5 7 0 0

Kontinġenzi

p.m.

87 803

87 803

 

Artikolu 5 7 0 — Total

p.m.

87 803

87 803

 

KAPITOLU 5 7 — TOTAL

p.m.

87 803

87 803

 

Titolu 5 — Total

p.m.

1 750 639

1 750 639

KAPITOLU 5 1 —

RIŻORSI UMANI

KAPITOLU 5 2 —

VJAĠĠAR U PER DIEMS

KAPITOLU 5 3 —

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

KAPITOLU 5 4 —

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3

KAPITOLU 5 5 —

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4

KAPITOLU 5 6 —

VERIFIKA FINANZJARJA

KAPITOLU 5 7 —

KONTINĠENZI

KAPITOLU 5 1 —   RIŻORSI UMANI

5 1 1   Piżijiet ta' esperti dwar l-UE

5 1 1 0   Piżijiet ta' esperti dwar l-UE

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

84 290

84 290

5 1 2   Piżijiet ta' esperti dwar il-MEDA

5 1 2 0   Piżijiet ta' esperti dwar il-MEDA

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

59 500

59 500

5 1 3   Sostenn amministrattiv

5 1 3 0   Sostenn amministrattiv

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

243 255

243 255

5 1 4   Sostenn ad hoc

5 1 4 0   Sostenn ad hoc

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

37 762

37 762

KAPITOLU 5 2 —   VJAĠĠAR U PER DIEMS

5 2 1   Per Diems

5 2 1 1   Esperti u per diems

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3   Grupp tal-proġett u per diems

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

32 838

32 838

5 2 2   Spejjeż għall-ivvjaġġar

5 2 2 1   Ivvjaġġar ta' l-espert dwar l-UE

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2   Ivvjaġġar ta' l-espert dwar il-MEDA

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3   Ivvjaġġar tal-grupp tal-proġett

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

38 096

38 096

KAPITOLU 5 3 —   SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

5 3 1   Viżibilità

5 3 1 0   Viżibilità

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

170 580

170 580

5 3 2   Konferenzi u seminars

5 3 2 0   Konferenzi u seminars

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

250 769

250 769

KAPITOLU 5 4 —   ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3

5 4 0   Attività ta' għoti lil komponent 3

5 4 0 0   Attività ta' għoti lil komponent 3

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

9 382

9 382

KAPITOLU 5 5 —   ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4

5 5 0   Attività ta' għoti lil komponent 4

5 5 0 0   Attività ta' għoti lil komponent 4

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

151 610

151 610

KAPITOLU 5 6 —   VERIFIKA FINANZJARJA

5 6 0   Verifika finanzjarja

5 6 0 0   Assistenza teknika

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

20 850

20 850

KAPITOLU 5 7 —   KONTINĠENZI

5 7 0   Kontinġenzi

5 7 0 0   Kontinġenzi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

87 803

87 803

TITOLU 6

KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 6 1

6 1 0

Selezzjoni

6 1 0 1

Laqgħat ta' evalwazzjoni

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3

Evalwazzjoni teknika ta' l-JEP

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4

Evalwazzjoni teknika ta' l-IMG

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6

Evalwazzjoni akkademika ta' l-SCM

p.m.

11 319

11 319

 

Artikolu 6 1 0 — Total

p.m.

175 242

175 242

 

KAPITOLU 6 1 — TOTAL

p.m.

175 242

175 242

KAPITOLU 6 2

6 2 0

Ġestjoni ta' kuntratti

6 2 0 2

Rapporti — Evalwazzjoni finazjarja

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3

Verifiki finanzjarji

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4

Softwer ta' l-amministrazzjoni tal-proġett

p.m.

7 500

7 500

 

Artikolu 6 2 0 — Total

p.m.

260 205

260 205

 

KAPITOLU 6 2 — TOTAL

p.m.

260 205

260 205

KAPITOLU 6 3

6 3 0

Pubblikazzjoni & Informazzjoni

6 3 0 3

Studji Tempus

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4

Materjal pubbliċitarju u informazzjoni tat-Tempus

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5

Żvilupp tal-websajt

p.m.

12 900

12 900

 

Artikolu 6 3 0 — Total

p.m.

117 900

117 900

 

KAPITOLU 6 3 — TOTAL

p.m.

117 900

117 900

KAPITOLU 6 4

6 4 0

Infiq amministrattiv

6 4 0 1

Spejjeż tal-pustaġġ

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2

Spejjeż għat-traduzzjoni

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3

Infilzar, reġistrazzjoni u input ta' dejta

p.m.

79 710

79 710

 

Artikolu 6 4 0 — Total

p.m.

290 010

290 010

 

KAPITOLU 6 4 — TOTAL

p.m.

290 010

290 010

KAPITOLU 6 5

6 5 0

Riżerva

6 5 0 0

Riżerva

p.m.

26 643

26 643

 

Artikolu 6 5 0 — Total

p.m.

26 643

26 643

 

KAPITOLU 6 5 — TOTAL

p.m.

26 643

26 643

 

Titolu 6 — Total

p.m.

870 000

870 000

 

IS-SOMMA FINALI

19 116 900

4 129 145

23 246 045

KAPITOLU 6 1 —

SELEZZJONI

KAPITOLU 6 2 —

ĠESTJONI TA' KUNTRATTI

KAPITOLU 6 3 —

PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

KAPITOLU 6 4 —

INFIQ AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 6 5 —

RIŻERVA

KAPITOLU 6 1 —   SELEZZJONI

6 1 0   Selezzjoni

6 1 0 1   Laqgħat ta' evalwazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3   Evalwazzjoni teknika ta' l-JEP

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4   Evalwazzjoni teknika ta' l-IMG

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6   Evalwazzjoni akkademika ta' l-SCM

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

11 319

11 319

KAPITOLU 6 2 —   ĠESTJONI TA' KUNTRATTI

6 2 0   Ġestjoni ta' kuntratti

6 2 0 2   Rapporti — Evalwazzjoni finazjarja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3   Verifiki finanzjarji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4   Softwer ta' l-amministrazzjoni tal-proġett

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

7 500

7 500

KAPITOLU 6 3 —   PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

6 3 0   Pubblikazzjoni & Informazzjoni

6 3 0 3   Studji Tempus

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4   Materjal pubbliċitarju u informazzjoni tat-Tempus

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5   Żvilupp tal-websajt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

12 900

12 900

KAPITOLU 6 4 —   INFIQ AMMINISTRATTIV

6 4 0   Infiq amministrattiv

6 4 0 1   Spejjeż tal-pustaġġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2   Spejjeż għat-traduzzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3   Infilzar, reġistrazzjoni u input ta' dejta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

79 710

79 710

KAPITOLU 6 5 —   RIŻERVA

6 5 0   Riżerva

6 5 0 0   Riżerva

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

26 643

26 643

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/43

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

(2008/2/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

 

Titolu 1 — Total

42 800 000

 

42 800 000

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

 

Titolu 2 — Total

26 530 000

 

26 530 000

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

 

Titolu 3 — Total

1 404 000

 

1 404 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

336 000

500 000

836 000

 

Titolu 4 — Total

336 000

500 000

836 000

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

 

Titolu 5 — Total

418 000

 

418 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

 

Titolu 6 — Total

57 000

 

57 000

7

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

 

Titolu 7 — Total

p.m.

 

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

71 545 000

500 000

72 045 000

TITOLU 4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 4 0

4 0 2

Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi

p.m.

500 000

500 000

 

KAPITOLU 4 0 — TOTAL

336 000

500 000

836 000

 

Titolu 4 — Total

336 000

500 000

836 000

 

IS-SOMMA FINALI

71 545 000

500 000

72 045 000

KAPITOLU 4 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

KAPITOLU 4 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0 2   Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

500 000

500 000

Kummenti

Dħul allokat sabiex titkompla l-assistenza għall-Programm tal-Komunità CARDS, għas-sostenn ta’ u l-kooperazzjoni mal-Kummissjoni.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

 

Titolu 1 — Total

33 745 000

 

33 745 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

 

Titolu 2 — Total

9 954 000

 

9 954 000

3

SPIŻA TA’ L-OPERAT

 

Titolu 3 — Total

27 846 000

 

27 846 000

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

4 0

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

500 000

500 000

 

Titolu 4 — Total

p.m.

500 000

500 000

 

IS-SOMMA FINALI

71 545 000

500 000

72 045 000

TITOLU 4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

4 0 0 0

Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

p.m.

500 000

500 000

 

Artikolu 4 0 0 — Total

p.m.

500 000

500 000

 

KAPITOLU 4 0 — TOTAL

p.m.

500 000

500 000

 

Titolu 4 — Total

p.m.

500 000

500 000

 

IS-SOMMA FINALI

71 545 000

500 000

72 045 000

KAPITOLU 4 0 —

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 4 0 —   KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

4 0 0   Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

4 0 0 0   Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

500 000

500 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija relatata mal-baġit allokat sabiex titkompla l-assistenza għall-Programm CARDS, għas-sostenn ta’ u l-kooperazzjoni mal-Kummissjoni.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/51

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

(2008/3/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

32 708 250

3 670 000

36 378 250

 

Titolu 1 — Total

32 708 250

3 670 000

36 378 250

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

 

Titolu 2 — Total

p.m.

 

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

 

Titolu 3 — Total

1 588 750

 

1 588 750

4

DĦUL IEĦOR

 

Titolu 4 — Total

450 000

 

450 000

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

 

Titolu 5 — Total

16 994 002

 

16 994 002

6

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

 

Titolu 6 — Total

–9 295 414

 

–9 295 414

 

IS-SOMMA FINALI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

TITOLU 1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi

1 0 0 3

L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6

L-UASI trade marks u diżinni

19 865 000

4 810 000

24 675 000

 

Artikolu 1 0 0 — Total

29 147 750

3 810 000

32 957 750

1 0 1

1 0 1 5

L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

760 000

– 140 000

620 000

 

Artikolu 1 0 1 — Total

2 360 500

– 140 000

2 220 500

1 0 2

1 0 2 8

Aġenzija Ewropea għad-Difiża

 

p.m.

p.m.

1 0 2 9

Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 1 0 2 — Total

1 200 000

p.m.

1 200 000

 

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

32 708 250

3 670 000

36 378 250

 

Titolu 1 — Total

32 708 250

3 670 000

36 378 250

 

IS-SOMMA FINALI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

KAPITOLU 1 0 —

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

KAPITOLU 1 0 —   ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0 0   Ħlasijiet mill-aġenziji u mill-korpi

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea (ĠU L 314, 7.12.1994, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1645/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 13), u b'mod partikulari Artikolu 10 (2)(b) ta’ dan.

1 0 0 3   L-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6   L-UASI trade marks u diżinni

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

19 865 000

4 810 000

24 675 000

 

1 0 1 5   L-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

760 000

– 140 000

620 000

 

1 0 2 8   Aġenzija Ewropea għad-Difiża

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

 

p.m.

p.m.

1 0 2 9   Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

 

p.m.

p.m.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

17 113 800

485 000

17 598 800

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

185 000

20 000

205 000

 

Titolu 1 — Total

17 539 800

505 000

18 044 800

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 665 000

150 000

2 815 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

339 000

33 000

372 000

2 7

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

27 500

 

27 500

 

Titolu 2 — Total

6 000 000

183 000

6 183 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

9 811 200

2 982 000

12 793 200

 

Titolu 3 — Total

9 811 200

2 982 000

12 793 200

10

RISERVI

 

Titolu 10 — Total

9 094 588

 

9 094 588

 

IS-SOMMA FINALI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

TITOLU 1

IL-PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Il-Personal f'impieg attiv

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

750 000

120 000

870 000

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

1 560 000

180 000

1 740 000

 

Artikolu 1 1 0 — Total

14 370 000

300 000

14 670 000

1 1 1

Personal awżiljarju u personal lokali

1 1 1 0

Personal awżiljarju

880 000

80 000

960 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

1 341 500

80 000

1 421 500

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 5

Personal ta' l-aġenzija

35 000

15 000

50 000

 

Artikolu 1 1 7 — Total

35 000

15 000

50 000

1 1 8

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta' personal

40 000

90 000

130 000

 

Artikolu 1 1 8 — Total

313 000

90 000

403 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

17 113 800

485 000

17 598 800

KAPITOLU 1 4

1 4 2

Nfiq ieħor

1 4 2 0

Nfiq ieħor

96 000

 

96 000

1 4 2 1

Relazzjonijiet soċjali

2 000

20 000

22 000

 

Artikolu 1 4 2 — Total

98 000

20 000

118 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

185 000

20 000

205 000

 

Titolu 1 — Total

17 539 800

505 000

18 044 800

KAPITOLU 1 1 —

IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —   IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

1 1 0   Il-Personal f'impieg attiv

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

750 000

120 000

870 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' l-ulied dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali u għal personal temporanju.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1 560 000

180 000

1 740 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali u għal personal temporanju.

1 1 1   Personal awżiljarju u personal lokali

1 1 1 0   Personal awżiljarju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

880 000

80 000

960 000

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikolu 3 u t-Titolu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) ta', u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal, personal awżiljarju.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 5   Personal ta' l-aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

35 000

15 000

50 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-użu ta' personal ta' l-aġenzija.

1 1 8   Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 1 8 0   Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ ta' personal

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

40 000

90 000

130 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-infiq involut fi proċeduri ta' reklutaġġ.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 2   Nfiq ieħor

1 4 2 0   Nfiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

96 000

 

96 000

Kummenti

Kontribuzzjonijiet għall-Kumitat ta’ l-Attivitajiet Soċjali.

1 4 2 1   Relazzjonijiet soċjali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2 000

20 000

22 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tinkoraġixxi u tiffinanzja l-inizjattivi kollha mmirati lejn il-promozzjoni tar-relazzjonijiet soċjali bejn il-personal ta’ nazzjonalitajiet differenti, infiq u sussidji oħrajn għall-benefiċċju tal-personal, kif ukoll għall-ispejjeż ta’ avvenimenti għall-personal.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 1

2 1 2

2 1 2 0

Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data

800 000

150 000

950 000

 

Artikolu 2 1 2 — Total

800 000

150 000

950 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

2 665 000

150 000

2 815 000

KAPITOLU 2 3

2 3 5

Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 9

Nfiq ieħor

2 500

 

2 500

 

Artikolu 2 3 5 — Total

58 500

 

58 500

2 3 9

Servizzi interistituzzjonali

2 3 9 1

Interpretazzjoni

68 000

18 000

86 000

2 3 9 3

Pubblikazzjonijiet

40 000

15 000

55 000

 

Artikolu 2 3 9 — Total

227 500

33 000

260 500

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

339 000

33 000

372 000

KAPITOLU 2 7

2 7 0

Konsultazzjonijiet, studji u stħarriġ limitati

2 7 0 0

Konsultazzjonijiet, studji u stħarriġ limitati

27 500

 

27 500

 

Artikolu 2 7 0 — Total

27 500

 

27 500

 

KAPITOLU 2 7 — TOTAL

27 500

 

27 500

 

Titolu 2 — Total

6 000 000

183 000

6 183 000

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 2 7 —

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

 

2 1 2 0   Servizzi pprovduti minn personal għall-ipproċessar tad-data

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

800 000

150 000

950 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal estern ta' operazzjoni (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.)

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

2 3 5   Nfiq ieħor operazzjonali

2 3 5 9   Nfiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2 500

 

2 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq operazzjonali ieħor mhux ipprovdut speċifikatament.

2 3 9   Servizzi interistituzzjonali

2 3 9 1   Interpretazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

68 000

18 000

86 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri servizzi ta' interpretazzjoni għal istituzzjonijiet, b' mod partikolari għall-Kummissjoni li għandhom jitħallsu miċ-Ċentru.

2 3 9 3   Pubblikazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

40 000

15 000

55 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri prinċiparjament l-ispejjeż għall-pubblikazzjoni tal-budget taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni u għall-komunikazzjonijiet oħra.

KAPITOLU 2 7 —   INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

2 7 0   Konsultazzjonijiet, studji u stħarriġ limitati

2 7 0 0   Konsultazzjonijiet, studji u stħarriġ limitati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

27 500

 

27 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tippermetti konsultazzjonijiet, studji u stħarriġ li jridu jingħataw fuq barra lil esperti kwalifikati f’dawn l-oqsma amministrattivi, jiġifieri rapporti ta’ evalwazzjoni u l-ispejjeż li jridu jitħallsu għall-konsulent estern.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Servizzi ta' traduzzjoni esterna

3 0 0 0

Servizzi ta' traduzzjoni esterna

9 811 200

2 982 000

12 793 200

 

Artikolu 3 0 0 — Total

9 811 200

2 982 000

12 793 200

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

9 811 200

2 982 000

12 793 200

 

Titolu 3 — Total

9 811 200

2 982 000

12 793 200

 

IS-SOMMA FINALI

42 445 588

3 670 000

46 115 588

KAPITOLU 3 0 —

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

KAPITOLU 3 0 —   SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

3 0 0   Servizzi ta' traduzzjoni esterna

3 0 0 0   Servizzi ta' traduzzjoni esterna

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Kummenti

Dawn l-approprjazzjonijiet huma maħsuba sabiex ikopru s-servizzi ta' tradutturi esterni u ta' typing u ta' xogħol ta' input li jiġi assenjat lil xi ħadd ieħor.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/65

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2007 ta’ l-Awtorità Ewropea tas-Sorveljanza tal-GNSS — Baġit ta' Emenda 1

(2008/4/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

421 270 933

15 196 400

436 467 333

 

Titolu 2 — Total

421 270 933

15 196 400

436 467 333

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

 

p.m.

p.m.

 

Titolu 9 — Total

 

p.m.

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

421 270 933

15 196 400

436 467 333

TITOLU 2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi

2 0 0 9

Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo

219 171 933

15 196 400

234 368 333

 

Artikolu 2 0 0 — Total

421 270 933

15 196 400

436 467 333

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

421 270 933

15 196 400

436 467 333

 

Titolu 2 — Total

421 270 933

15 196 400

436 467 333

KAPITOLU 2 0 —

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

KAPITOLU 2 0 —   PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0 0   Pagamenti mill-istituzzjonijiet u l-korpi

2 0 0 9   Trasferiment mill-Intrapriża Konġunta Galileo

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

219 171 933

15 196 400

234 368 333

Kummenti

Id-dħul li jirriżulta mill-fondi li jridu jiġu ttrasferiti mill-Intrapriża Konġunta Galileo li jikkonċerna:

—

il-fażi In-Orbit-Validation tal-programm, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

—

it-tieni għotja għall-programm EGNOS, sakemm jiġi ffirmat ftehim bejn l-ESA u l-GSA;

—

il-ftehim MATIMOP u NRSCC, sakemm jiġu ffirmati.

Skond l-Artikolu 19 tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA, dan id-dħul se jintuża sabiex ikun iffinanzjat l-infiq li għalih hu assenjat dan id-dħul.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Dħul mixxellanju

9 0 0 0

Dħul mixxellanju

 

p.m.

p.m.

 

Artikolu 9 0 0 — Total

 

p.m.

p.m.

 

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

 

p.m.

p.m.

 

Titolu 9 — Total

 

p.m.

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

421 270 933

15 196 400

436 467 333

KAPITOLU 9 0 —

DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0   Dħul mixxellanju

9 0 0 0   Dħul mixxellanju

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

p.m.

p.m.

Kummenti

Dan l-artikolu huwa intiż għal dħul mixxellanju riċevut.

Bażi legali

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 l-istabbiliment ta' strutturi għat-tmexxija tal-programmi Ewropej ta' radjunavigazzjoni bis-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru. 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

NEFQA

 

Titolu 1 — Total

4 035 000

 

4 035 000

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TA’ L-OPERAT

 

Titolu 2 — Total

1 014 000

 

1 014 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

413 671 934

15 196 400

428 868 334

 

Titolu 3 — Total

416 221 934

15 196 400

431 418 334

 

IS-SOMMA FINALI

421 270 934

15 196 400

436 467 334

TITOLU 3

NEFQA OPERATTIVA

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Attivitajiet operattivi — Lott 1

3 9 0 2

Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit

103 150 000

15 000 000

118 150 000

3 9 0 4

Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa

47 190 912

196 400

47 387 312

 

Artikolu 3 9 0 — Total

178 669 963

15 196 400

193 866 363

 

KAPITOLU 3 9 — TOTAL

413 671 934

15 196 400

428 868 334

 

Titolu 3 — Total

416 221 934

15 196 400

431 418 334

 

IS-SOMMA FINALI

421 270 934

15 196 400

436 467 334

KAPITOLU 3 9 —

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

KAPITOLU 3 9 —   ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1

3 9 0   Attivitajiet operattivi — Lott 1

3 9 0 2   Il-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

103 150 000

15 000 000

118 150 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispejjeż relatati mal-fażi ta’ validazzjoni In-Orbit tal-programm Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 118 150 000.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 4   Is-Sitt Programm ta’ Qafas — It-Tieni sejħa

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

47 190 912

196 400

47 387 312

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intenzjonata li tkopri l-ispiża ta’ obbligi rimanenti li jirriżultaw mit-trasferiment ta’ drittijiet u obbligi dwar ftehim ta’ għotijiet taħt it-tielet sejħa tas-Sitt Programm ta’ Qafas għar-Riċerka konkluża mill-Impriża Konġunta Galileo.

L-ammont ta’ dħul assenjat skond l-Artikolu 19(1)(a) u (b) tar-Regolament Finanzjarju tal-GSA huwa stmat għal EUR 47 387 312.

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1321/2004 tat-12 ta’ Lulju 2004 dwar it-twaqqif ta’ l-istrutturi għall-maniġment tal-programmi Ewropej għan-navigazzjoni bir-radju permezz tas-satellita (ĠU L 246, 20.7.2004, p. 1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 1942/2006 (ĠU L 367, 22.12.2006, p. 18).

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/75

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

(2008/5/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

DĦUL

 

Titolu 1 — Total

8 991 000

 

8 991 000

2

SUSSIDJI

 

Titolu 2 — Total

p.m.

 

p.m.

3

RISERVA

3 0

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

3 235 278

300 000

3 535 278

 

Titolu 3 — Total

3 235 278

300 000

3 535 278

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

 

Titolu 5 — Total

12 000

 

12 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI BI ĦLAS

 

Titolu 6 — Total

15 000

 

15 000

9

DĦUL MIXXELLANJU

 

Titolu 9 — Total

852 122

 

852 122

 

IS-SOMMA FINALI

13 105 400

300 000

13 405 400

TITOLU 3

RISERVA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

 

KAPITOLU 3 0

3 235 278

300 000

3 535 278

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

3 235 278

300 000

3 535 278

 

Titolu 3 — Total

3 235 278

300 000

3 535 278

 

IS-SOMMA FINALI

13 105 400

300 000

13 405 400

KAPITOLU 3 0 —

RISERVA GĦAL DEFIĊIT

KAPITOLU 3 0 —   RISERVA GĦAL DEFIĊIT

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

3 235 278

300 000

3 535 278

Kummenti

Din il-partita hija maħsuba biex tikseb bilanċ bejn l-approprijazzjonijet ta’ dħul u dawk ta’ ħlas.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNI LI JAĦDMU MAS-CPVO

 

Titolu 1 — Total

4 617 000

4 617 000

 

 

4 617 000

4 617 000

2

IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

 

Titolu 2 — Total

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

3

NEFQA GĦALL-OPERAT

 

Titolu 3 — Total

6 896 000

5 685 400

 

 

6 896 000

5 685 400

10

NFIQ IEĦOR

 

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

TITOLU 2

IMMOBBLI, MATERJALI, SPEJJEŻ OPERATTIVI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, software u servizzi esterni

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

 

Titolu 2 — Total

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

 

IS-SOMMA FINALI

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

KAPITOLU 2 1 —

IPPROĊESSAR TA' DATA

KAPITOLU 2 1 —   IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0   Tagħmir, software u servizzi esterni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri b' mod partikolari:

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta' software, affarijiet mixxellanji ta' konsum għall-kompjuters u tagħmir ieħor għall-ipproċessar tad-data. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta' manutenzjoni, ta' l-operat u ta' tiswijiet,

—

l-ispejjeż relatati ma' kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta' servizzi bħal:

—

il-manutenzjoni ta' tagħmir eżistenti,

—

l-installazzjoni ta' tagħmir ġdid u ż-żieda f' tagħmir eżistenti (studji ta' probabilità, analiżi, ipprogrammar, bringing on stream, eċċ.),

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni tal-programmi kollha u s-software kollu, eċċ.,

—

l-ispejjeż relatati ma' esperti esterni fuq l-ipproċessar tad-data (operaturi, xjenzjati tal-kompjuter, inġiniera ta' sistemi, persuni li jdaħħlu id-data, eċċ.).

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/83

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2007

(2008/6/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

22 200 000

19 166 300

 

9 1

DĦUL IEĦOR

p.m.

 

 

 

Titolu 9 — Total

22 200 000

19 166 300

 

 

IS-SOMMA FINALI

22 200 000

19 166 300

 

TITOLU 9

DĦUL

Artikolu

Punt

Intestatura

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

21 200 000

18 940 000

 

9 0 1

Kontribuzzjoni mill-pajjiżi assoċjati ma’ Schengen

400 000

 

 

9 0 2

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit u l-Irlanda

400 000

226 300

 

9 0 3

Kontribuzzjonijiet volontarji mill-Istati Membri u l-pajjiżi assoċjati ma’ Schengen

200 000

 

 

 

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

22 200 000

19 166 300

 

KAPITOLU 9 1

9 1 0

Dħul ieħor

p.m.

 

 

 

KAPITOLU 9 1 — TOTAL

p.m.

 

 

 

Titolu 9 — Total

22 200 000

19 166 300

 

 

IS-SOMMA FINALI

22 200 000

19 166 300

 

KAPITOLU 9 0 —

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

KAPITOLU 9 1 —

DĦUL IEĦOR

KAPITOLU 9 0 —   SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

9 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

21 200 000

18 940 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 29(1) tiegħu.

Il-Parlament Ewropew sejjer (probabbilment) jiddeċiedi sabiex jagħmel disponibbli l-ammont addizzjonali ta’ 12 786 000 EUR

9 0 1   Kontribuzzjoni mill-pajjiżi assoċjati ma’ Schengen

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

400 000

 

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 29(1) tiegħu.

9 0 2   Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit u l-Irlanda

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

400 000

226 300

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 20(5) tiegħu.

9 0 3   Kontribuzzjonijiet volontarji mill-Istati Membri u l-pajjiżi assoċjati ma’ Schengen

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

200 000

 

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 29(1) tiegħu.

KAPITOLU 9 1 —   DĦUL IEĦOR

9 1 0   Dħul ieħor

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

 

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 29(1) tiegħu.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

6 021 500

3 870 500

 

1 2

REKLUTAĠĠ

32 500

79 000

 

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

290 000

275 000

 

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

16 000

2 500

 

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

481 000

428 000

 

1 6

ASSSISTENZA SOĊJALI

14 000

10 000

 

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

45 000

35 000

 

 

Titolu 1 — Total

6 900 000

4 700 000

 

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

1 161 500

328 000

 

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA

859 500

478 000

 

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

172 000

139 000

 

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

147 500

107 500

 

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

353 000

103 500

 

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

306 500

244 000

 

 

Titolu 2 — Total

3 000 000

1 400 000

 

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

9 400 000

11 089 300

 

3 1

ANALIŻI TAR-RISKJU

200 000

187 000

 

3 2

TAĦRIĠ

1 200 000

1 060 000

 

3 3

RIĊERKA U ŻVILUPP

250 000

120 000

 

3 4

ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

100 000

10 000

 

3 5

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

150 000

100 000

 

3 9

RIŻERVA OPERAZZJONALI

1 000 000

500 000

 

 

Titolu 3 — Total

12 300 000

13 066 300

 

 

IS-SOMMA FINALI

22 200 000

19 166 300

 

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal temporanjuli jokkupa postijiet li huma previsti fil-pjan tat-twaqqif

3 132 000

911 000

 

1 1 1

Personal ieħor

2 352 500

2 682 400

 

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ l-aġenti temporanji minn għand min iħaddem

165 000

44 900

 

1 1 4

Allokazzjonijiet mixxelanji u għotjiet għal aġenti temporanji

69 000

14 200

 

1 1 5

Sahra

p.m.

p.m.

 

1 1 8

Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u meta jkun hemm trasferiment

303 000

381 000

 

1 1 9

Żiediet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarji

p.m.

– 163 000

 

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

6 021 500

3 870 500

 

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Reklutaġġ

32 500

79 000

 

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

32 500

79 000

 

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Missjonijiet amministrattivi

290 000

275 000

 

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

290 000

275 000

 

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti

p.m.

p.m.

 

1 4 1

Servizz mediku

15 000

1 500

 

1 4 3

Infiq ieħor

1 000

1 000

 

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

16 000

2 500

 

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Taħriġ u informazzjoni tal-personal

125 000

25 000

 

1 5 1

Servizzi supplimentari

356 000

403 000

 

 

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

481 000

428 000

 

KAPITOLU 1 6

1 6 0

Għotjiet speċjali ta’ assistenza

p.m.

 

 

1 6 1

Avvenimenti soċjali

14 000

10 000

 

 

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

14 000

10 000

 

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ rappreżentanza u divertiment

45 000

35 000

 

 

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

45 000

35 000

 

 

Titolu 1 — Total

6 900 000

4 700 000

 

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 —

REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 5 —

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

KAPITOLU 1 6 —

ASSSISTENZA SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal temporanjuli jokkupa postijiet li huma previsti fil-pjan tat-twaqqif

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 132 000

911 000

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri s-salarji għal personal temporanju.

1 1 1   Personal ieħor

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 352 500

2 682 400

 

Kummenti

Kundizzjonijiet ta’ mpjieg għal impjegati oħra u r-Regoli dwar l-issekondar ta’ l-esperti nazzjonali għall-Frontex.

1 1 3   Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ l-aġenti temporanji minn għand min iħaddem

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

165 000

44 900

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 4   Allokazzjonijiet mixxelanji u għotjiet għal aġenti temporanji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

69 000

14 200

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 5   Sahra

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 8   Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u meta jkun hemm trasferiment

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

303 000

381 000

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 9   Żiediet fl-għoli tal-ħajja li jaffetwaw is-salarji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

– 163 000

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 2 —   REKLUTAĠĠ

1 2 0   Reklutaġġ

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

32 500

79 000

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ intervisti u viżti mediċi.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 3 0   Missjonijiet amministrattivi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

290 000

275 000

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

 

1 4 1   Servizz mediku

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

1 500

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 4 3   Infiq ieħor

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000

1 000

 

KAPITOLU 1 5 —   INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

1 5 0   Taħriġ u informazzjoni tal-personal

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

25 000

 

1 5 1   Servizzi supplimentari

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

356 000

403 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 27 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri s-servizzi tal-PMO.

KAPITOLU 1 6 —   ASSSISTENZA SOĊJALI

1 6 0   Għotjiet speċjali ta’ assistenza

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

 

 

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 6 1   Avvenimenti soċjali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

14 000

10 000

 

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

1 7 0   Spejjeż ta’ rappreżentanza u divertiment

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

45 000

35 000

 

TITOLU 2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera

900 000

p.m.

 

2 0 1

Assigurazzjoni

5 500

3 000

 

2 0 2

Ilma, gass, elertriku u tisħin

18 000

10 000

 

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

30 000

25 000

 

2 0 4

Tgħammir tal-bini

100 000

55 000

 

2 0 5

Sigurtà tal-bini u tan-nies

100 000

235 000

 

2 0 8

Infiq ieħor preliminarju qabel il-kiri ta’ bini

8 000

p.m.

 

2 0 9

Infiq ieħor

p.m.

p.m.

 

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

1 161 500

328 000

 

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Spejjeż għall-apparat u infiq relatat ma’ l-ipproċessar tad-dejta

859 500

478 000

 

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

859 500

478 000

 

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Apparat u installazzjonijiet tekniċi

p.m.

10 000

 

2 2 1

Għamara

125 000

25 000

 

2 2 3

Tagħmir għat-trasport

41 000

100 000

 

2 2 5

Infiq għad-dokumentazzjoni u għal-librerija

6 000

4 000

 

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

172 000

139 000

 

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Provvisti tal-kartolerija u tagħmir ta’ l-uffiċċju

60 000

40 000

 

2 3 1

Spejjeż finanzjarji

3 000

10 000

 

2 3 3

Spejjeż legali u għad-danni

20 000

5 000

 

2 3 4

Spejjeż oħra amministrattivi

57 000

45 000

 

2 3 5

Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u ta’ informazzjoni

7 500

7 500

 

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

147 500

107 500

 

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż postali u ta’ l-ikkunsinjar

8 000

6 000

 

2 4 1

Telekomunikazzjoni

345 000

97 500

 

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

353 000

103 500

 

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija

286 500

234 000

 

2 5 1

Laqgħat u żjarat oħrajn

20 000

10 000

 

 

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

306 500

244 000

 

 

Titolu 2 — Total

3 000 000

1 400 000

 

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

KAPITOLU 2 1 —

PROĊESSAR TAD-DEJTA

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 5 —

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 0 0   Kera

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

900 000

p.m.

 

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ spazju addizzjonali għall-ħżin u għall-ipparkjar tal-karrozzi.

2 0 1   Assigurazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 500

3 000

 

2 0 2   Ilma, gass, elertriku u tisħin

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

18 000

10 000

 

Kummenti

Żieda fil-konsum minħabba personal addizzjonali

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

25 000

 

2 0 4   Tgħammir tal-bini

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

55 000

 

2 0 5   Sigurtà tal-bini u tan-nies

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

235 000

 

2 0 8   Infiq ieħor preliminarju qabel il-kiri ta’ bini

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

p.m.

 

2 0 9   Infiq ieħor

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

 

KAPITOLU 2 1 —   PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Spejjeż għall-apparat u infiq relatat ma’ l-ipproċessar tad-dejta

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

859 500

478 000

 

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri żieda fl-apparat informatiku u tal-komunikazzjoni minħbba ż-żieda fil-personal u fl-operazzjonijiet.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Apparat u installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

10 000

 

2 2 1   Għamara

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

125 000

25 000

 

Kummenti

Sett ta’ għamara għal persuna waħda jiswa madwar 1 000 EUR; ħna nipprevedu li jkollna madwar 110 membru tal-personal sa l-aħħar ta’ l-2007, għalhekk jeħtieġu 110 000 EUR iktar, kif ukoll għamara żejda f’kull karma u fil-kmamar tal-konferenzi.

2 2 3   Tagħmir għat-trasport

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

41 000

100 000

 

2 2 5   Infiq għad-dokumentazzjoni u għal-librerija

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

6 000

4 000

 

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Provvisti tal-kartolerija u tagħmir ta’ l-uffiċċju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

60 000

40 000

 

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri x-xiri ta’ iktar stampanti, kartriġis tal-linka, eċċ.

2 3 1   Spejjeż finanzjarji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

10 000

 

2 3 3   Spejjeż legali u għad-danni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

5 000

 

2 3 4   Spejjeż oħra amministrattivi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

57 000

45 000

 

2 3 5   Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u ta’ informazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

7 500

7 500

 

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0   Spejjeż postali u ta’ l-ikkunsinjar

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

8 000

6 000

 

2 4 1   Telekomunikazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

345 000

97 500

 

KAPITOLU 2 5 —   LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

2 5 0   Laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

286 500

234 000

 

2 5 1   Laqgħat u żjarat oħrajn

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

10 000

 

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ avvenimenti internazzjonali oħra u għall-ftuħ tal-bini l-ġdid.

TITOLU 3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri terrestri

1 500 000

910 000

 

3 0 1

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri marittimi

5 300 000

9 229 300

 

3 0 2

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri ta’ l-ajru

1 000 000

315 000

 

3 0 3

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Ikkumbinati

1 300 000

310 000

 

3 0 4

Assistenza teknika u operazzjonali

p.m.

p.m.

 

3 0 5

Kooperazzjoni fil-qasam tar-ripatrijazzjoni

300 000

325 000

 

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

9 400 000

11 089 300

 

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Analiżi tar-riskju

200 000

187 000

 

 

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

200 000

187 000

 

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Taħriġ

1 200 000

1 060 000

 

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

1 200 000

1 060 000

 

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Riċerka u żvilupp

250 000

120 000

 

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

250 000

120 000

 

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Ġestjoni ta’ apparat tekniku

100 000

10 000

 

 

KAPITOLU 3 4 — TOTAL

100 000

10 000

 

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Attivitajiet operazzjonali mixxellanji

150 000

100 000

 

 

KAPITOLU 3 5 — TOTAL

150 000

100 000

 

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Riżerva

1 000 000

500 000

 

 

KAPITOLU 3 9 — TOTAL

1 000 000

500 000

 

 

Titolu 3 — Total

12 300 000

13 066 300

 

 

IS-SOMMA FINALI

22 200 000

19 166 300

 

KAPITOLU 3 0 —

OPERAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 1 —

ANALIŻI TAR-RISKJU

KAPITOLU 3 2 —

TAĦRIĠ

KAPITOLU 3 3 —

RIĊERKA U ŻVILUPP

KAPITOLU 3 4 —

ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

KAPITOLU 3 5 —

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

KAPITOLU 3 9 —

RIŻERVA OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —   OPERAZZJONIJIET

3 0 0   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri terrestri

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 500 000

910 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

3 0 1   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri marittimi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 300 000

9 229 300

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

3 0 2   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri ta’ l-ajru

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

315 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

3 0 3   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Ikkumbinati

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 300 000

310 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni se tiġi allokata fuq Artikoli 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 u 3 4 0.

3 0 4   Assistenza teknika u operazzjonali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 8 tiegħu.

3 0 5   Kooperazzjoni fil-qasam tar-ripatrijazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

325 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 9 tiegħu.

KAPITOLU 3 1 —   ANALIŻI TAR-RISKJU

3 1 0   Analiżi tar-riskju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

187 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 4 tiegħu.

KAPITOLU 3 2 —   TAĦRIĠ

3 2 0   Taħriġ

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 200 000

1 060 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 5 tiegħu.

KAPITOLU 3 3 —   RIĊERKA U ŻVILUPP

3 3 0   Riċerka u żvilupp

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

120 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 6 tiegħu.

KAPITOLU 3 4 —   ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

3 4 0   Ġestjoni ta’ apparat tekniku

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

10 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikoli 7 u 8 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-istabbiliment ta’ gruppi ta’ esperti bħall-Rabit u l-gruppi konġunti ta’ sostenn ta’ Frontex (Frontex joint support teams (FJST)) kif ukoll il-ġestjoni ta’ apparat tekniku.

KAPITOLU 3 5 —   ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

3 5 0   Attivitajiet operazzjonali mixxellanji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

100 000

 

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 2 tiegħu.

KAPITOLU 3 9 —   RIŻERVA OPERAZZJONALI

3 9 0   Riżerva

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

500 000

 

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija kollegata mad-dħul “mhux realizzat” bħal ma huma l-kontribuzzjonijiet volontarji lill Frontex u l-kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ Schengen.

Pjan ta’ twaqqif

Kategorija u grad

2005

2006

2007

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD16

 

—

 

—

 

—

AD15

 

—

 

—

 

—

AD14

 

—

 

1

 

1

AD13

 

—

 

1

 

1

AD12

 

—

 

6

 

6

AD11

 

—

 

4

 

7

AD10

 

—

 

3

 

5

AD9

 

—

 

1

 

1

AD8

 

—

 

2

 

2

AD7

 

—

 

—

 

—

AD6

 

—

 

—

 

—

AD5

 

—

 

—

 

—

Total AD

 

5

 

18

 

23

AST11

 

—

 

—

 

—

AST10

 

—

 

—

 

—

AST9

 

—

 

—

 

—

AST8

 

—

 

4

 

4

AST7

 

—

 

2

 

2

AST6

 

—

 

1

 

2

AST5

 

—

 

2

 

2

AST4

 

—

 

—

 

—

AST3

 

—

 

1

 

1

AST2

 

—

 

—

 

—

AST1

 

—

 

—

 

—

Total AST

 

5

 

10

 

11

Total C*

 

5

 

—

 

—

Total D*

 

2

 

—

 

—

Total Finali

 

17

 

28

 

34

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/105

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 1

(2008/7/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

22 200 000

12 950 300

35 150 300

 

Titolu 9 — Total

22 200 000

12 950 300

35 150 300

 

IS-SOMMA FINALI

22 200 000

12 950 300

35 150 300

TITOLU 9

DĦUL

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

21 200 000

12 780 000

33 980 000

9 0 2

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit u l-Irlanda

400 000

170 300

570 300

 

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

22 200 000

12 950 300

35 150 300

 

Titolu 9 — Total

22 200 000

12 950 300

35 150 300

 

IS-SOMMA FINALI

22 200 000

12 950 300

35 150 300

KAPITOLU 9 0 —

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

KAPITOLU 9 0 —   SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

9 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

21 200 000

12 780 000

33 980 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 29(1) tiegħu.

Il-Parlament Ewropew żied l-ammont ta’ 12 786 000 EUR, iżda poġġihom fir-riserva. Frontex issodisfat il-kondizzjonijiet għar-rilaxx ta’ din l-approprijazzjoni.

9 0 2   Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit u l-Irlanda

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

400 000

170 300

570 300

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 20(5) tiegħu.

Kontribuzzjonijiet mir-Renju Unit u l-Irlanda huma akbar minn dak li kien oriġinarjament previst..

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

5 872 500

2 200 000

8 072 500

1 2

REKLUTAĠĠ

32 500

192 500

225 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

481 000

70 000

551 000

1 6

ASSSISTENZA SOĊJALI

14 000

10 000

24 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

 

25 000

25 000

 

Titolu 1 — Total

6 706 000

2 497 500

9 203 500

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

1 161 500

415 000

1 576 500

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA

859 500

1 137 000

1 996 500

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

172 000

254 000

426 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

147 500

255 500

403 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

353 000

65 000

418 000

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

306 500

130 000

436 500

 

Titolu 2 — Total

3 000 000

2 256 500

5 256 500

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

9 400 000

5 625 000

15 025 000

3 1

ANALIŻI TAR-RISKJU

200 000

670 000

870 000

3 2

TAĦRIĠ

1 200 000

755 000

1 955 000

3 3

RIĊERKA U ŻVILUPP

250 000

100 000

350 000

3 4

ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

100 000

940 000

1 040 000

3 9

RIŻERVA OPERAZZJONALI

1 000 000

106 300

1 106 300

 

Titolu 3 — Total

12 300 000

8 196 300

20 496 300

 

IS-SOMMA FINALI

22 006 000

12 950 300

34 956 300

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal temporanjuli jokkupa postijiet li huma previsti fil-pjan tat-twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1

Allokazzjonijiet għall-familja

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2

Allokazzjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u tar-residenza barranija

373 000

66 000

439 000

 

Artikolu 1 1 0 — Total

3 132 000

480 000

3 612 000

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 1

Personal kuntrattwali

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2

Esperti nazzjonali ssekondati

1 870 000

915 000

2 785 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

2 203 500

1 142 000

3 345 500

1 1 3

Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ l-aġenti temporanji minn għand min iħaddem

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u l-mard fuq l-post tax-xogħol

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad

40 000

8 000

48 000

 

Artikolu 1 1 3 — Total

165 000

27 000

192 000

1 1 4

Allokazzjonijiet mixxelanji u għotjiet għal aġenti temporanji

1 1 4 0

Allokazzjonijiet u għotjiet tat-twelid u tal-mewt

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1

Spejjeż ta’ vvjaġġar għal-leave annwali

57 000

62 000

119 000

 

Artikolu 1 1 4 — Total

69 000

74 000

143 000

1 1 8

Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u meta jkun hemm trasferiment

1 1 8 0

Spejjeż ta’ vjaġġar għal meta tibda l-kariga u mat tmiem tal-kuntratt

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1

Allokazzjonijiet ta’ l-installazzjoni, is-sistemar mill-ġdid u tat-trasferiment għall-aġenti temporanji

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2

Spejjeż ta’ ġarr għall-aġenti temporanji

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3

Allokazzjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum għall-aġenti temporanji

107 000

168 000

275 000

 

Artikolu 1 1 8 — Total

303 000

477 000

780 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

5 872 500

2 200 000

8 072 500

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Reklutaġġ

1 2 0 0

Traduzzjoni u pubblikazzjoni ta’ l-avviżi

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1

Spejjeż ta’ vjaġġar u ta’ l-għajxien ta’ kuljum ta’ l-applikanti

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2

Eżaminazzjonjiet mediċi

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3

Spejjeż oħra ta’ reklutaġġ

1 000

6 000

7 000

 

Artikolu 1 2 0 — Total

32 500

192 500

225 000

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

32 500

192 500

225 000

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Taħriġ u informazzjoni tal-personal

125 000

55 000

180 000

1 5 1

Servizzi supplimentari

1 5 1 0

Servizzi ta’ traduzzjoni u ta’ interpretazzjoni

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3

Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni

26 000

10 000

36 000

 

Artikolu 1 5 1 — Total

356 000

15 000

371 000

 

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

481 000

70 000

551 000

KAPITOLU 1 6

1 6 1

Avvenimenti soċjali

14 000

10 000

24 000

 

KAPITOLU 1 6 — TOTAL

14 000

10 000

24 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ rappreżentanza u divertiment

1 7 0 1

Identità korporattiva

 

25 000

25 000

 

Artikolu 1 7 0 — Total

 

25 000

25 000

 

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

 

25 000

25 000

 

Titolu 1 — Total

6 706 000

2 497 500

9 203 500

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 —

REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 5 —

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

KAPITOLU 1 6 —

ASSSISTENZA SOĊJALI

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal temporanjuli jokkupa postijiet li huma previsti fil-pjan tat-twaqqif

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri s-salarji għal personal temporanju.

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1   Allokazzjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2   Allokazzjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni u tar-residenza barranija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

373 000

66 000

439 000

1 1 1   Personal ieħor

Kummenti

Kundizzjonijiet ta’ mpjieg għal impjegati oħra u r-Regoli dwar l-issekondar ta’ l-esperti nazzjonali għall-Frontex.

1 1 1 1   Personal kuntrattwali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2   Esperti nazzjonali ssekondati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 870 000

915 000

2 785 000

1 1 3   Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta’ l-aġenti temporanji minn għand min iħaddem

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u l-mard fuq l-post tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

40 000

8 000

48 000

1 1 4   Allokazzjonijiet mixxelanji u għotjiet għal aġenti temporanji

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 4 0   Allokazzjonijiet u għotjiet tat-twelid u tal-mewt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1   Spejjeż ta’ vvjaġġar għal-leave annwali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

57 000

62 000

119 000

1 1 8   Allokazzjonijiet u spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u meta jkun hemm trasferiment

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

1 1 8 0   Spejjeż ta’ vjaġġar għal meta tibda l-kariga u mat tmiem tal-kuntratt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1   Allokazzjonijiet ta’ l-installazzjoni, is-sistemar mill-ġdid u tat-trasferiment għall-aġenti temporanji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2   Spejjeż ta’ ġarr għall-aġenti temporanji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3   Allokazzjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum għall-aġenti temporanji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

107 000

168 000

275 000

KAPITOLU 1 2 —   REKLUTAĠĠ

1 2 0   Reklutaġġ

Kummenti

Ir-Regolament tal-Personal għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ intervisti u viżti mediċi.

1 2 0 0   Traduzzjoni u pubblikazzjoni ta’ l-avviżi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1   Spejjeż ta’ vjaġġar u ta’ l-għajxien ta’ kuljum ta’ l-applikanti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2   Eżaminazzjonjiet mediċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3   Spejjeż oħra ta’ reklutaġġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 000

6 000

7 000

KAPITOLU 1 5 —   INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

1 5 0   Taħriġ u informazzjoni tal-personal

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

125 000

55 000

180 000

1 5 1   Servizzi supplimentari

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 27 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri s-servizzi tal-PMO.

1 5 1 0   Servizzi ta’ traduzzjoni u ta’ interpretazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3   Servizzi esterni oħra inklużi spejjeż ta’ ġestjoni tal-Kummissjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

26 000

10 000

36 000

KAPITOLU 1 6 —   ASSSISTENZA SOĊJALI

1 6 1   Avvenimenti soċjali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

14 000

10 000

24 000

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

1 7 0   Spejjeż ta’ rappreżentanza u divertiment

1 7 0 1   Identità korporattiva

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

25 000

25 000

TITOLU 2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera

900 000

250 000

1 150 000

2 0 2

Ilma, gass, elertriku u tisħin

18 000

22 000

40 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

30 000

15 000

45 000

 

Artikolu 2 0 3 — Total

30 000

15 000

45 000

2 0 4

Tgħammir tal-bini

100 000

50 000

150 000

2 0 5

Sigurtà tal-bini u tan-nies

2 0 5 0

Tagħmir tas-sigurtà

100 000

78 000

178 000

 

Artikolu 2 0 5 — Total

100 000

78 000

178 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

1 161 500

415 000

1 576 500

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Spejjeż għall-apparat u infiq relatat ma’ l-ipproċessar tad-dejta

2 1 0 0

Xiri ta’ apparat għall-ipproċessar tad-dejta

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1

Softwer

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2

Manutenzjoni u tiswija ta’ apparat ta’ proċessar tad-dejta

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3

Konsulenza u studji

29 500

40 000

69 500

 

Artikolu 2 1 0 — Total

859 500

1 137 000

1 996 500

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

859 500

1 137 000

1 996 500

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Għamara

125 000

175 000

300 000

2 2 3

Tagħmir għat-trasport

2 2 3 0

Xiri u kiri fit-tul ta’ tagħmir għat-trasport

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3

Fjuwil

4 000

21 000

25 000

 

Artikolu 2 2 3 — Total

41 000

79 000

120 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

172 000

254 000

426 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Provvisti tal-kartolerija u tagħmir ta’ l-uffiċċju

60 000

40 000

100 000

2 3 1

Spejjeż finanzjarji

2 3 1 0

Spejjeż bankarji

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1

Telf fir-rata tal-kambju

 

30 000

30 000

 

Artikolu 2 3 1 — Total

3 000

47 000

50 000

2 3 4

Spejjeż oħra amministrattivi

2 3 4 0

Spejjeż mixxellanji ta’ assigurazzjoni, trasport ta’ affarijiet, ġarr dipartimentali u spejjeż assoċjati

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1

Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2

Servizzi ta’ traduzzjoni

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3

Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet tas-sejħiet għall-offerti u produzzjoni mill-ġdid ta’ dokumenti

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4

Spejjeż żgħar

3 000

9 000

12 000

 

Artikolu 2 3 4 — Total

57 000

166 000

223 000

2 3 5

Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u ta’ informazzjoni

7 500

2 500

10 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

147 500

255 500

403 000

KAPITOLU 2 4

2 4 1

Telekomunikazzjoni

2 4 1 0

Abbonamenti u spejjeż ta’ telekomunikazzjoni

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1

Xiri, installazzjoni u manutenzjoni ta’ materjal u tagħmir tat-telekomunikazzjoni

25 000

6 000

31 000

 

Artikolu 2 4 1 — Total

345 000

65 000

410 000

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

353 000

65 000

418 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija

2 5 0 0

Servizzi u tagħmir għall-interpretazzjoni

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1

Spejjeż għall-ivjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum tad-delegati

 

10 000

10 000

 

Artikolu 2 5 0 — Total

286 500

50 000

336 500

2 5 1

Laqgħat u żjarat oħrajn

20 000

80 000

100 000

 

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

306 500

130 000

436 500

 

Titolu 2 — Total

3 000 000

2 256 500

5 256 500

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

KAPITOLU 2 1 —

PROĊESSAR TAD-DEJTA

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 5 —

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 0 0   Kera

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

900 000

250 000

1 150 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ spazju addizzjonali għall-ħżin u għall-ipparkjar tal-karrozzi.

2 0 2   Ilma, gass, elertriku u tisħin

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

18 000

22 000

40 000

Kummenti

Żieda fil-konsum minħabba personal addizzjonali

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

30 000

15 000

45 000

2 0 4   Tgħammir tal-bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

100 000

50 000

150 000

2 0 5   Sigurtà tal-bini u tan-nies

2 0 5 0   Tagħmir tas-sigurtà

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

100 000

78 000

178 000

KAPITOLU 2 1 —   PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Spejjeż għall-apparat u infiq relatat ma’ l-ipproċessar tad-dejta

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri żieda fl-apparat informatiku u tal-komunikazzjoni minħbba ż-żieda fil-personal u fl-operazzjonijiet.

2 1 0 0   Xiri ta’ apparat għall-ipproċessar tad-dejta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1   Softwer

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2   Manutenzjoni u tiswija ta’ apparat ta’ proċessar tad-dejta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3   Konsulenza u studji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

29 500

40 000

69 500

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 1   Għamara

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

125 000

175 000

300 000

Kummenti

Sett ta’ għamara għal persuna waħda jiswa madwar 1 000 EUR; ħna nipprevedu li jkollna madwar 110 membru tal-personal sa l-aħħar ta’ l-2007, għalhekk jeħtieġu 110 000 EUR iktar, kif ukoll għamara żejda f’kull karma u fil-kmamar tal-konferenzi.

2 2 3   Tagħmir għat-trasport

2 2 3 0   Xiri u kiri fit-tul ta’ tagħmir għat-trasport

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3   Fjuwil

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 000

21 000

25 000

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Provvisti tal-kartolerija u tagħmir ta’ l-uffiċċju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

60 000

40 000

100 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri x-xiri ta’ iktar stampanti, kartriġis tal-linka, eċċ.

2 3 1   Spejjeż finanzjarji

2 3 1 0   Spejjeż bankarji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1   Telf fir-rata tal-kambju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

30 000

30 000

2 3 4   Spejjeż oħra amministrattivi

2 3 4 0   Spejjeż mixxellanji ta’ assigurazzjoni, trasport ta’ affarijiet, ġarr dipartimentali u spejjeż assoċjati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1   Uniformijiet u ħwejjeġ tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2   Servizzi ta’ traduzzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3   Pubblikazzjonijiet uffiċjali, pubblikazzjonijiet tas-sejħiet għall-offerti u produzzjoni mill-ġdid ta’ dokumenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4   Spejjeż żgħar

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

3 000

9 000

12 000

2 3 5   Attivitajiet ta’ komunikazzjoni u ta’ informazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

7 500

2 500

10 000

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 1   Telekomunikazzjoni

2 4 1 0   Abbonamenti u spejjeż ta’ telekomunikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1   Xiri, installazzjoni u manutenzjoni ta’ materjal u tagħmir tat-telekomunikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

6 000

31 000

KAPITOLU 2 5 —   LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

2 5 0   Laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija

2 5 0 0   Servizzi u tagħmir għall-interpretazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1   Spejjeż għall-ivjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum tad-delegati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

10 000

10 000

2 5 1   Laqgħat u żjarat oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

80 000

100 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ avvenimenti internazzjonali oħra u għall-ftuħ tal-bini l-ġdid.

TITOLU 3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri terrestri

1 500 000

2 100 000

3 600 000

3 0 1

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri marittimi

5 300 000

2 865 000

8 165 000

3 0 2

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri ta’ l-ajru

1 000 000

800 000

1 800 000

3 0 3

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Ikkumbinati

1 300 000

– 440 000

860 000

3 0 5

Kooperazzjoni fil-qasam tar-ripatrijazzjoni

300 000

300 000

600 000

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

9 400 000

5 625 000

15 025 000

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Analiżi tar-riskju

200 000

670 000

870 000

 

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

200 000

670 000

870 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Taħriġ

1 200 000

755 000

1 955 000

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

1 200 000

755 000

1 955 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Riċerka u żvilupp

250 000

100 000

350 000

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

250 000

100 000

350 000

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Ġestjoni ta’ apparat tekniku

100 000

940 000

1 040 000

 

KAPITOLU 3 4 — TOTAL

100 000

940 000

1 040 000

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Riżerva

1 000 000

106 300

1 106 300

 

KAPITOLU 3 9 — TOTAL

1 000 000

106 300

1 106 300

 

Titolu 3 — Total

12 300 000

8 196 300

20 496 300

 

IS-SOMMA FINALI

22 006 000

12 950 300

34 956 300

KAPITOLU 3 0 —

OPERAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 1 —

ANALIŻI TAR-RISKJU

KAPITOLU 3 2 —

TAĦRIĠ

KAPITOLU 3 3 —

RIĊERKA U ŻVILUPP

KAPITOLU 3 4 —

ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

KAPITOLU 3 9 —

RIŻERVA OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 0 —   OPERAZZJONIJIET

3 0 0   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri terrestri

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 500 000

2 100 000

3 600 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

3 0 1   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri marittimi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 300 000

2 865 000

8 165 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

3 0 2   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri ta’ l-ajru

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 000 000

800 000

1 800 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

3 0 3   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Ikkumbinati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 300 000

– 440 000

860 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni se tiġi allokata fuq Artikoli 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 u 3 4 0.

3 0 5   Kooperazzjoni fil-qasam tar-ripatrijazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

300 000

300 000

600 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 9 tiegħu.

KAPITOLU 3 1 —   ANALIŻI TAR-RISKJU

3 1 0   Analiżi tar-riskju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

670 000

870 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 4 tiegħu.

KAPITOLU 3 2 —   TAĦRIĠ

3 2 0   Taħriġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 200 000

755 000

1 955 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 5 tiegħu.

KAPITOLU 3 3 —   RIĊERKA U ŻVILUPP

3 3 0   Riċerka u żvilupp

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

250 000

100 000

350 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 6 tiegħu.

KAPITOLU 3 4 —   ĠESTJONI TA’ APPARAT TEKNIKU

3 4 0   Ġestjoni ta’ apparat tekniku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

100 000

940 000

1 040 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikoli 7 u 8 tiegħu.

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-istabbiliment ta’ gruppi ta’ esperti bħall-Rabit u l-gruppi konġunti ta’ sostenn ta’ Frontex (Frontex joint support teams (FJST)) kif ukoll il-ġestjoni ta’ apparat tekniku.

KAPITOLU 3 9 —   RIŻERVA OPERAZZJONALI

3 9 0   Riżerva

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 000 000

106 300

1 106 300

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija kollegata mad-dħul “mhux realizzat” bħal ma huma l-kontribuzzjonijiet volontarji lill Frontex u l-kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ Schengen.

Pjan ta’ twaqqif

Kategorija u grad

2007

Baġit ta’ emenda Nru 1/2007

2007

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD16

 

—

 

—

 

—

AD15

 

—

 

—

 

—

AD14

 

1

 

—

 

1

AD13

 

1

 

—

 

1

AD12

 

6

 

—

 

6

AD11

 

7

 

—

 

7

AD10

 

5

 

2

 

7

AD9

 

1

 

—

 

1

AD8

 

2

 

—

 

2

AD7

 

—

 

—

 

—

AD6

 

—

 

—

 

—

AD5

 

—

 

—

 

—

Total AD

 

23

 

2

 

25

AST11

 

—

 

—

 

—

AST10

 

—

 

—

 

—

AST9

 

—

 

—

 

—

AST8

 

4

 

1

 

5

AST7

 

2

 

2

 

4

AST6

 

2

 

1

 

3

AST5

 

2

 

6

 

8

AST4

 

—

 

2

 

2

AST3

 

1

 

1

 

2

AST2

 

—

 

—

 

—

AST1

 

—

 

—

 

—

Total AST

 

11

 

13

 

24

Total C*

 

—

 

—

 

—

Total D*

 

—

 

—

 

—

Total Finali

 

34

 

15

 

49

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/127

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

(2008/8/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

35 150 300

7 000 000

42 150 300

 

Titolu 9 — Total

35 150 300

7 000 000

42 150 300

 

IS-SOMMA FINALI

35 150 300

7 000 000

42 150 300

TITOLU 9

DĦUL

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 9 0

9 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

33 980 000

7 000 000

40 980 000

 

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

35 150 300

7 000 000

42 150 300

 

Titolu 9 — Total

35 150 300

7 000 000

42 150 300

 

IS-SOMMA FINALI

35 150 300

7 000 000

42 150 300

KAPITOLU 9 0 —

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

KAPITOLU 9 0 —   SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

9 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

33 980 000

7 000 000

40 980 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 29(1) tiegħu.

DG JLS għal EUR 7M oħrajn disponibbli via trasferiment ta' baġit intern (DG JLS).

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

 

Titolu 1 — Total

9 203 500

 

 

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

 

Titolu 2 — Total

5 256 500

 

 

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

15 025 000

6 300 000

21 325 000

3 2

TAĦRIĠ

1 955 000

700 000

2 655 000

 

Titolu 3 — Total

20 496 300

7 000 000

27 496 000

 

IS-SOMMA FINALI

34 956 300

7 000 000

41 956 300

TITOLU 3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 1

Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri marittimi

8 165 000

6 300 000

14 465 000

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

15 025 000

6 300 000

21 325 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Taħriġ

1 955 000

700 000

2 655 000

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

1 955 000

700 000

2 655 000

 

Titolu 3 — Total

20 496 300

7 000 000

27 496 000

 

IS-SOMMA FINALI

34 956 300

7 000 000

41 956 300

KAPITOLU 3 0 —

OPERAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 2 —

TAĦRIĠ

KAPITOLU 3 0 —   OPERAZZJONIJIET

3 0 1   Operazzjonijiet u proġetti pilota, eċċ. — Fruntieri marittimi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

8 165 000

6 300 000

14 465 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 3 tiegħu.

L-approprijazzjonijiet addizzjonali ser jintużaw għal Operazzjonijiet Transkonfinali fuq il-Baħar.

KAPITOLU 3 2 —   TAĦRIĠ

3 2 0   Taħriġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1 955 000

700 000

2 655 000

Kummenti

Regolament tal-Frontex, b’mod partikolari Artikolu 5 tiegħu.

Parti mill-approprijazzjonijiet addizzjonali ser tintuża għat-Taħriġ relatat ma' l-Operazzjonijiet Transkonfinali fuq il-Baħar.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/135

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 — Baġits ta’ Emenda 1 u 2

(2008/9/KE)

Kummenti

L-isem ta’ l-aġenzija ġie mibdul mill-“Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti” għall- “Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni” permezz ta’: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/372/KE tal-31 ta’ Mejju 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2004/20/KE sabiex tiġi trasformata l-“Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti” għall- “Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni” (ĠU L 140, 1.6.2007, p. 52).

In vista tal-kompiti estiżi ta’ l-Aġenzija, l-ewwel baġit ta’ emenda ta’ l-“Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni” (“EACI”) kien adottat mill-Kumitat ta’ Tmexxija b’effett mill-12 ta’ Lulju 2007.

It-tieni baġiet u dak attwali u ta’ emendda ta’ l-EACI ġie adottat mill-Kumitat ta’ Tmexxija fis-17 ta’ Ottubru 2007.

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

 

Titolu 2 — Total

4 563 000

2 374 000

6 937 000

9

DĦUL MIXXELANJU

 

Titolu 9 — Total

p.m.

 

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

2 0 0 0

Sussidju mill-Kummissjoni

4 563 000

2 374 000

6 937 000

 

Artikolu 2 0 0 — Total

4 563 000

2 374 000

6 937 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

4 563 000

2 374 000

6 937 000

 

Titolu 2 — Total

4 563 000

2 374 000

6 937 000

 

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

2 0 0 0   Sussidju mill-Kummissjoni

Baġit 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Kummenti

Deċiżjoni Nru 2004/20/KE tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Diċembru li tistabilixxi aġenzija eżekuttiva, bl-isem ta’ 'Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti', biex timmaniġġa l-azzjoni tal-Komunità fis-settur ta’ l-enerġija bl-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 85).

Deċiżjoni 2007/372/KE tal-Kummissjoni tal-31 ta’ Mejju 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2004/20/KE sabiex tiġi trasformata l-“Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti” għall- “Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni” (ĠU L 140, 1.6.2007, p. 52).

Skond l-Artikolu 6 ta’ din id-deċiżjoni, il-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea jinkludi fih sussidju li huwa destinat għal din l-Aġenzija. Id-dħul imniżżel hawn jikkorrsipondi mas-sussidju previst fil-partita 06 01 04 30 tat-taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

1 1

SALARJI

3 045 000

355 000

3 400 000

1 2

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

40 000

152 500

192 500

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

130 000

–10 000

120 000

1 4

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

90 000

40 000

130 000

 

Titolu 1 — Total

3 315 000

537 500

3 852 500

2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

550 000

90 000

640 000

2 1

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

250 000

950 000

1 200 000

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

35 000

–33 000

2 000

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

53 000

–20 500

32 500

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

20 000

–20 000

p.m.

 

Titolu 2 — Total

908 000

966 500

1 874 500

3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

30 000

770 000

800 000

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

110 000

–35 000

75 000

3 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

200 000

135 000

335 000

 

Titolu 3 — Total

340 000

870 000

1 210 000

 

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

TITOLU 1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa post fit-tabella tat-twaqqif

1 1 0 0

Salarju bażiku

1 525 000

– 250 000

1 275 000

1 1 0 1

Allokazzjonijiet għall-familja

p.m.

425 000

425 000

 

Artikolu 1 1 0 — Total

1 525 000

175 000

1 700 000

1 1 1

Personal

1 1 1 0

Personal bil-kuntratt

1 520 000

– 320 000

1 200 000

1 1 1 1

Allokazzjonijiet għall-familja

p.m.

500 000

500 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

1 520 000

180 000

1 700 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

3 045 000

355 000

3 400 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ u t-trasferimenti tal-personal

1 2 0 0

Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ tal-personal

10 000

125 000

135 000

 

Artikolu 1 2 0 — Total

10 000

125 000

135 000

1 2 5

Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

1 2 5 0

Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

30 000

27 500

57 500

 

Artikolu 1 2 5 — Total

30 000

27 500

57 500

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

40 000

152 500

192 500

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

1 3 0 0

Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

130 000

–10 000

120 000

 

Artikolu 1 3 0 — Total

130 000

–10 000

120 000

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

130 000

–10 000

120 000

KAPITOLU 1 4

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

15 000

5 000

20 000

 

Artikolu 1 4 1 — Total

15 000

5 000

20 000

1 4 2

Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

1 4 2 0

Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

70 000

40 000

110 000

 

Artikolu 1 4 2 — Total

70 000

40 000

110 000

1 4 4

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

1 4 4 0

Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

5 000

–5 000

p.m.

 

Artikolu 1 4 4 — Total

5 000

–5 000

p.m.

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

90 000

40 000

130 000

 

Titolu 1 — Total

3 315 000

537 500

3 852 500

KAPITOLU 1 1 —

SALARJI

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

KAPITOLU 1 3 —

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

KAPITOLU 1 4 —

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

KAPITOLU 1 1 —   SALARJI

1 1 0   Personal li jokkupa post fit-tabella tat-twaqqif

1 1 0 0   Salarju bażiku

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

1 525 000

– 250 000

1 275 000

Kummenti

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta’ impjieg applikabbli għal personal ieħor tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 62 u 66.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi tal-pesonal temporanju

1 1 0 1   Allokazzjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

425 000

425 000

Kummenti

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 62, 67 u 68 kif ukoll it-taqsima ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet tal-familja tal-personal temporanju:

—

konċessjonijiet għad-dar,

—

konċessjonijiet għal kull wild dipendenti

—

konċessjonijiet għall-iskola

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

1 1 1   Personal

1 1 1 0   Personal bil-kuntratt

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

1 520 000

– 320 000

1 200 000

Kummenti

Il-kundizzjonijiet ta’ impjieg applikabbli għal personal ieħor tal-Komunitajiet Ewropej, u speċjalment it-titolu IV, u b’mod partikolari l-artikolu 79.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mar-remunerazzjoni, Is-sigurtà soċjali, kif ukoll għall-allokazzjonijiet, konċessjoniijiet u spejjeż oħra relatati ma’ personal b’kuntratt temporanju.

1 1 1 1   Allokazzjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

500 000

500 000

Kummenti

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikoli 62, 67 u 68 kif ukoll it-taqsima ta’ l-anness VII.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-allokazzjonijiet tal-familja tal-personal temporanju:

—

konċessjonijiet għad-dar,

—

konċessjonijiet għal kull wild dipendenti

—

konċessjonijiet għall-iskola

Għall-2007, dawn l-ispejjeż huma inklużi fil-partita 1 1 0 0.

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

1 2 0   Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ u t-trasferimenti tal-personal

1 2 0 0   Spejjeż mixxelanju għar-reklutaġġ tal-personal

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

10 000

125 000

135 000

Kummenti

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, speċjalment l-artikolu 27 sa 31 u 33.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż imġarrba minħabba l-proċeduri ta’ reklutaġġ.

1 2 5   Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

1 2 5 0   Spejjeż għad-determinazzjoni tad-drittijiet

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

30 000

27 500

57 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ determinazzjoni tad-drittijiet ibbażati fuq il-ftehim ta’ servizz mal-PMO (Uffiċċju għall-Amministrazzjoni u l-Ħlas ta’ Drittijiet Individwali — Paymaster's Office).

KAPITOLU 1 3 —   SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

1 3 0   Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

1 3 0 0   Spejjeż għal missjonijiet — personal ta’ l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

130 000

–10 000

120 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta’ l-ivjaġġar, il-ħlas ta’ konċessjonijiet ta’ l-għixien ta’ kuljum fuq missjoni u spejjeż relatati jew speċjali li jintefqu waqt missjoni fl-interessi tas-servizz minn persunal li jaqa’ taħt ir-Regolamenti tal-persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —   SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

15 000

5 000

20 000

Kummenti

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u speċjalment l-artikolu 59 u l-artikolu 8 ta’ l-anness II.

1 4 2   Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

1 4 2 0   Korsijiet tal-lingwa, tagħlim, taħriġ

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

70 000

40 000

110 000

Kummenti

Regolament ta’ l-impjegati uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u speċjalment artikolu 24, it-tielet linja.

1 4 4   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

1 4 4 0   Għajnuna addizzjonali għal persuni b’diżabbilita

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

5 000

–5 000

p.m.

TITOLU 2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera u spejjeż tal-kera

2 0 0 0

Kera

550 000

90 000

640 000

 

Artikolu 2 0 0 — Total

550 000

90 000

640 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

550 000

90 000

640 000

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Tagħmir informatiku

50 000

100 000

150 000

2 1 0 1

Żvilupp ta’ softwer (softwer u apparat għall-uffiċċju)

50 000

800 000

850 000

2 1 0 3

Manutenzjoni u spejjeż informatiċi oħra

150 000

50 000

200 000

 

Artikolu 2 1 0 — Total

250 000

950 000

1 200 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

250 000

950 000

1 200 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

L-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal u installazzjonijiet

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0 4

Materjal awtomatiku ta’ l-uffiċċju

10 000

–10 000

p.m.

 

Artikolu 2 2 0 — Total

20 000

–20 000

p.m.

2 2 5

Dokumentazzjoni u bibjoteka

2 2 5 0

Fondi għal bibjoteka

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 1

Materjal tal-bibjoteka

2 000

–2 000

p.m.

2 2 5 3

Spejjeż għal legatura u ż-żamma tax-xogħlijiet tal-bibjoteka

1 000

–1 000

p.m.

 

Artikolu 2 2 5 — Total

15 000

–13 000

2 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

35 000

–33 000

2 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija ta’ l-uffiċċju

25 000

– 500

24 500

 

Artikolu 2 3 0 — Total

25 000

– 500

24 500

2 3 3

Spejjeż ta’ litigazzjoni

2 3 3 0

Spejjeż ta’ litigazzjoni

5 000

–5 000

p.m.

2 3 3 1

Ħsarat u interessi

3 000

–3 000

p.m.

 

Artikolu 2 3 3 — Total

8 000

–8 000

p.m.

2 3 5

Spejjeż oħra relatati ma’ l-operat

2 3 5 0

Assigurazzjonijiet diversi

10 000

–9 000

1 000

2 3 5 1

Spejjeż diversi għal-laqgħat interni

5 000

–3 000

2 000

 

Artikolu 2 3 5 — Total

15 000

–12 000

3 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

53 000

–20 500

32 500

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

2 4 0 0

Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

20 000

–20 000

p.m.

 

Artikolu 2 4 0 — Total

20 000

–20 000

p.m.

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

20 000

–20 000

p.m.

 

Titolu 2 — Total

908 000

966 500

1 874 500

KAPITOLU 2 0 —

UFFIĊĊJI

KAPITOLU 2 1 —

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

KAPITOLU 2 2 —

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

KAPITOLU 2 3 —

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

KAPITOLU 2 4 —

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

KAPITOLU 2 0 —   UFFIĊĊJI

2 0 0   Kera u spejjeż tal-kera

2 0 0 0   Kera

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

550 000

90 000

640 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri tal-bini jew partijiet mill-bini u l-postijiet għall-parkeġġ okkupati mill-IEEA.

KAPITOLU 2 1 —   XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Tagħmir informatiku

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

50 000

100 000

150 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri ta’ tagħmir informatiku, spejjeż ta’ manutenzjoni ta’ materjal u softwer u prodotti oħra diversi relatati ma’ l-informatika, eċċ.

2 1 0 1   Żvilupp ta’ softwer (softwer u apparat għall-uffiċċju)

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

50 000

800 000

850 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-użu ta’ kompetenza esterna fil-qasam tat-trattament tad-dejta u tas-sistemi.

2 1 0 3   Manutenzjoni u spejjeż informatiċi oħra

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

150 000

50 000

200 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nefqa relatata mal-ġestjoni ta’ sistemi tal-kompjuter u tal-kontabilità.

KAPITOLU 2 2 —   BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

2 2 0   Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   L-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal u installazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

10 000

–10 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ewwel tagħmir għal dak li huwa materjal għall-ħażna tad-dokumentazzjoni u ta’ l-arkivi u l-ġestjoni tal-posta.

2 2 0 4   Materjal awtomatiku ta’ l-uffiċċju

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

10 000

–10 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż konnessi ma’ tagħmir awtomatiku ta’ l-uffiċċju.

2 2 5   Dokumentazzjoni u bibjoteka

2 2 5 0   Fondi għal bibjoteka

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

10 000

–10 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri xogħlijiet, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1   Materjal tal-bibjoteka

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

2 000

–2 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri tagħmir speċjali għal bibjoteka.

2 2 5 3   Spejjeż għal legatura u ż-żamma tax-xogħlijiet tal-bibjoteka

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

1 000

–1 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta’ legatura u spejjeż oħra li huma neċessarji għaż-żamma ta’ xogħlijiet u perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —   SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

2 3 0   Kartolerija ta’ l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija ta’ l-uffiċċju

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

25 000

– 500

24 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ fotokopji, prodotti għal tagħmir ta’ kkupjar, x-xiri ta’ karti u kartolerija ta’ l-uffiċċju.

2 3 3   Spejjeż ta’ litigazzjoni

2 3 3 0   Spejjeż ta’ litigazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

5 000

–5 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija destinata sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ litigazzjoni u r-rikors għall-assistenza ta’ avukati jew esperti oħra.

2 3 3 1   Ħsarat u interessi

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

3 000

–3 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż li jaqgħu fuq l-IEEA għal dak li għandu x’jaqsam ma’ ħsarat u interessi kif ukoll dawk l-ispejjeż li jkunu ġejjin mir-responsabbilità ċivili.

2 3 5   Spejjeż oħra relatati ma’ l-operat

2 3 5 0   Assigurazzjonijiet diversi

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

10 000

–9 000

1 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjonijiet globali, responsabbilità ċivili, serq, responsabbilità finanzjarja tal-kontabilisti u ta’ l-amministratur ta’ antiċipi.

2 3 5 1   Spejjeż diversi għal-laqgħat interni

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

5 000

–3 000

2 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija destinata sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-organizzar ta’ laqgħat interni.

KAPITOLU 2 4 —   TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

2 4 0   Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

2 4 0 0   Ħlas tal-korrispondenza u spejjeż tal-posta

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

20 000

–20 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ pustaġġ inkluż l-kunsinna ta’ kaxxi postali.

TITOLU 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Laqgħat ta’ esperti

3 1 0 0

Laqgħat ta’ esperti u stimi ta’ proġetti

30 000

770 000

800 000

 

Artikolu 3 1 0 — Total

30 000

770 000

800 000

 

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

30 000

770 000

800 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Informazzjoni u Pubblikazzjoni

3 2 0 0

Informazzjoni u Pubblikazzjoni

85 000

–35 000

50 000

 

Artikolu 3 2 0 — Total

110 000

–35 000

75 000

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

110 000

–35 000

75 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Spejjeż tekniċi oħra u ta’ sostenn amministrattiv

3 3 0 1

Diversi servizzi esterni

50 000

100 000

150 000

3 3 0 2

Verifika esterna

150 000

35 000

185 000

 

Artikolu 3 3 0 — Total

200 000

135 000

335 000

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

200 000

135 000

335 000

 

Titolu 3 — Total

340 000

870 000

1 210 000

 

IS-SOMMA FINALI

4 563 000

2 374 000

6 937 000

KAPITOLU 3 1 —

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

KAPITOLU 3 2 —

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 3 —

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

KAPITOLU 3 1 —   LAQGĦAT TA’ ESPERTI

3 1 0   Laqgħat ta’ esperti

3 1 0 0   Laqgħat ta’ esperti u stimi ta’ proġetti

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

30 000

770 000

800 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-istima ta’ proposti magħmula minn esperti esterni, u għal laqgħat ma’ esperti li jiġi msejħa minn l-Aġenzija.

KAPITOLU 3 2 —   INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

3 2 0   Informazzjoni u Pubblikazzjoni

3 2 0 0   Informazzjoni u Pubblikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

85 000

–35 000

50 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-programm annwali ta’ komunikazzjoni ta’ l-Aġenzija, inklużi l-ġranet ta’ informazzjoni fuq il-programm u t-tmexxija ta’ sistema ta’ informazzjoni tal-proġetti.

KAPITOLU 3 3 —   SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 3 0   Spejjeż tekniċi oħra u ta’ sostenn amministrattiv

3 3 0 1   Diversi servizzi esterni

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

50 000

100 000

150 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta’ servizzi esterni relatati u evalwazzjonijiet ta’ servizzi temporanji li ma jaqgħux taħt it-Titolu 2.

3 3 0 2   Verifika esterna

Appropriazjonijiet 2007

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

Ammonti ġodda

150 000

35 000

185 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ verifika meħtieġa mill-Aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet professjonali tagħha.

Pjan ta’ Twaqqif

Kategorija u grad

Postijiet permanenti

Postijiet temporanji

Baġit ta’ emenda 2

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

2007

Baġit ta’ emenda 2

Baġits ta’ emenda Nru 1 u Nru 2

2007

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

—

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

2

—

2

AD11

—

—

—

1

—

1

AD10

—

—

—

7

4

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

1

2

AD7

—

—

—

10

7

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

31

19

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

—

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

1

1

—

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

—

–1

1

AST2

 

 

 

1

1

—

AST1

 

 

 

—

–1

1

Total AST

—

—

—

4

—

4

Total

—

—

—

35

19

16

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/155

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Professjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/10/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

16 032 240

697 760

16 730 000

 

Titolu 1 — Total

16 032 240

697 760

16 730 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 2

DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

57 000

25 000

82 000

 

Titolu 2 — Total

100 000

25 000

125 000

3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

3 2

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

p.m.

50 000

50 000

3 3

DĦUL MIXXELLANJU IMMARKATI

 

116 304

116 304

 

Titolu 3 — Total

378 098

166 304

544 402

 

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

889 064

17 399 402

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

16 032 240

697 760

16 730 000

 

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

16 032 240

697 760

16 730 000

 

Titolu 1 — Total

16 032 240

697 760

16 730 000

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

16 032 240

697 760

16 730 000

Kummenti

Regolament (KEE) Nru 337/75 tal-Kunsill ta' l-10 ta’ Frar 1975 li jwaqqaf Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali (ĠU L 39, 13.2.1975, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 2051/2004 (ĠU L 355, 1.12.2004, p. 1).

Skond id-dispożizzjonijiet ta’ Artikolu 11(4) tar-Regolament, hemm imniżżel sussidju għaċ-Ċentru fil-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju li ġie provdut (intestaturi tal-baġit 15 03 01 03 u 15 03 01 04 tad-dikjarazzjoni ta' nfiq f' Taqsima III (Kummissjoni) tal-baġit ġenerali).

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi mwettqa bi ħlas

57 000

25 000

82 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

57 000

25 000

82 000

 

Titolu 2 — Total

100 000

25 000

125 000

KAPITOLU 2 2 —

DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

KAPITOLU 2 2 —   DĦUL MINN U KONĊESSJONIJIET GĦAL SERVIZZI MWETTQA BI ĦLAS

2 2 0   Dħul minn u konċessjonijiet għal servizzi mwettqa bi ħlas

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

57 000

25 000

82 000

TITOLU 3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 2

3 2 3

Ftehim PHARE 2005/115-030

p.m.

50 000

50 000

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

p.m.

50 000

50 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Dħul mixxellanju immarkati

 

116 304

116 304

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

 

116 304

116 304

 

Titolu 3 — Total

378 098

166 304

544 402

 

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

889 064

17 399 402

KAPITOLU 3 2 —

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 3 3 —

DĦUL MIXXELLANJU IMMARKATI

KAPITOLU 3 2 —   PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

3 2 3   Ftehim PHARE 2005/115-030

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

50 000

50 000

KAPITOLU 3 3 —   DĦUL MIXXELLANJU IMMARKATI

3 3 0   Dħul mixxellanju immarkati

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

116 304

116 304

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

STAFF

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

175 000

175 000

30 000

30 000

205 000

205 000

 

Titolu 1 — Total

9 851 740

9 851 740

30 000

30 000

9 881 740

9 881 740

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

607 550

607 550

313 000

313 000

920 550

920 550

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

310 000

310 000

274 760

274 760

584 760

584 760

2 2

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

94 000

94 000

4 000

4 000

98 000

98 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

201 000

201 000

7 000

7 000

208 000

208 000

 

Titolu 2 — Total

1 329 500

1 329 500

598 760

598 760

1 928 260

1 928 260

3

NFIQ GĦALL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

3 1

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

3 2

L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

3 5

INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

 

Titolu 3 — Total

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

 

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

TITOLU 1

STAFF

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 4

1 4 9

Nfiq ieħor

15 000

30 000

45 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

175 000

30 000

205 000

 

Titolu 1 — Total

9 851 740

30 000

9 881 740

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 9   Nfiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

15 000

30 000

45 000

Kummenti

L-ammont ta’ dħul b'destinazzjoni speċifika skond l-Artikolu 15(2) tar- Regolament Finanzjarju huwa stmat li hu EUR 30 000.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 1

Assigurazzjoni

12 000

1 000

13 000

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

112 000

13 000

125 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

330 000

120 000

450 000

2 0 4

Il-Fitting-out tal-bini

20 000

175 000

195 000

2 0 9

Nfiq ieħor

20 000

4 000

24 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

607 550

313 000

920 550

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

79 000

75 000

154 000

2 1 0 1

L-iżvilupp ta' software

109 000

129 760

238 760

2 1 0 2

Servizzi esterni oħra

122 000

70 000

192 000

 

Artikolu 2 1 0 — Total

310 000

274 760

584 760

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

310 000

274 760

584 760

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Ix-xiri ta’ għamara

25 000

4 000

29 000

 

Artikolu 2 2 1 — Total

25 000

4 000

29 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

94 000

4 000

98 000

KAPITOLU 2 4

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 1

Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

23 000

7 000

30 000

 

Artikolu 2 4 1 — Total

121 000

7 000

128 000

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

201 000

7 000

208 000

 

Titolu 2 — Total

1 329 500

598 760

1 928 260

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

KAPITOLU 2 2 —

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 1   Assigurazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

12 000

1 000

13 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kuntratti ta’ assigurazzjoni li għandhom x' jaqsmu ma' bini okkupati jew partijiet ta’ bini.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

112 000

13 000

125 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum kurrenti.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

330 000

120 000

450 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tindif tal-bini użat miċ-Ċentru u biex dan il-bini jinżamm f'kondizzjoni tajba (kmamar, lift, tagħmir għas-sħana, kondizzjonaturi ta’ l-arja, elettriku u ilma).

2 0 4   Il-Fitting-out tal-bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

175 000

195 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u l-alterazzjonijiet fil-ħitan diviżorji fil-bini.

2 0 9   Nfiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

4 000

24 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri n-nefqa kurrenti fuq bini li ma hemmx provvediment speċifiku għalih, b’ mod partikolari taxxi u spejjeż stradali, it-titjib fil-kondizzjonijiet għall-ħarsien tas-saħħa, it-tneħħija ta’ l-iskart, l-ispejjeż ta’ naddafa taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 0   Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-data

2 1 0 0   Tagħmir għall-ipproċessar ta’ data

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

79 000

75 000

154 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri/kiri ta’ kompjuters u apparat periferali. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, operat, tiswija, data media, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

2 1 0 1   L-iżvilupp ta' software

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

109 000

129 760

238 760

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' ditti ta' manutenzjoni ta' kompjuters u konsultazzjoni dwarhom, b' mod partikolari għal:

—

il-manutenzjoni ta’ applikazzjonijiet eżistenti,

—

l-introduzzjoni għal applikazzjonijiet ġodda u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet eżistenti (studji dwar jekk xi ħaġa tistax tiġi attwata, analiżi, programmar, implimentazzjoni, eċċ.),

—

ix-xiri, kiri u manutenzjoni ta’ pakketti ta’ programmi u software, eċċ.

2 1 0 2   Servizzi esterni oħra

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

122 000

70 000

192 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża għall-istaff estern ta’ l-IT (operaturi, analisti tal-kompjuter, inġiniera ta’ sistemi, staff għall-ipproċessar tad-data, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Ix-xiri ta’ għamara

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

4 000

29 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 1   Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

23 000

7 000

30 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjoni, inkluż il-wiring: xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

TITOLU 3

NFIQ GĦALL-OPERAT

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

KAPITOLU 3 0

3 0 4

Spejjeż ta’ traduzzjoni

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

KAPITOLU 3 1

3 1 2

Attivitajiet speċifiċi

3 1 2 3

Ftehim PHARE 2005/115-030

p.m.

p.m.

50 000

50 000

50 000

50 000

 

Artikolu 3 1 2 — Total

0

0

50 000

50 000

50 000

50 000

 

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

KAPITOLU 3 2

3 2 4

Studji u proġetti ta’ prova

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

KAPITOLU 3 5

3 5 3

Sostenn tekniku

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

 

KAPITOLU 3 5 — TOTAL

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

 

Titolu 3 — Total

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

 

IS-SOMMA FINALI

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

KAPITOLU 3 1 —

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

KAPITOLU 3 2 —

L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

KAPITOLU 3 5 —

INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET TRANSVERSALI

3 0 4   Spejjeż ta’ traduzzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni li għandhom x' jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru, inklużi l-ispejjeż għal xogħol ta’ tajping mill-freelance.

L-ammont ta’ dħul b'destinazzjoni speċifika skond l-Artikolu 15(2) tar- Regolament Finanzjarju huwa stmat li hu EUR 86 304.

KAPITOLU 3 1 —   PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

3 1 2   Attivitajiet speċifiċi

3 1 2 3   Ftehim PHARE 2005/115-030

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

50 000

50 000

KAPITOLU 3 2 —   L-IŻVILUPP TA' XOGĦOL TA' RIĊERKA

3 2 4   Studji u proġetti ta’ prova

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż biex jintemmu l-kuntratti ta’ studji u l-valutazzjoni ta’ miżuri sperimentali u proġetti ta’ prova skond il-programm tax-xogħol.

KAPITOLU 3 5 —   INFORMAZZJONI, KOMUNIKAZZJONI U TIXRID

3 5 3   Sostenn tekniku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż kollha relatati ma’ l-użu tal-komunitajiet virtwali u varji applikazzjonijiet u/jew għodod ta' IT neċessarji sabiex jiġi assigurat li l-proġetti fil-kapitolu jmorru tajjeb, kif ukoll attivitajiet ta' sostenn u żvilupp għall-KMS (validazzjoni, kontroll ta’ kwalità, żviluppi ta’ IT, eċċ.).

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/173

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 3

(2008/11/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

14 000 000

191 093

14 191 093

 

Titolu 2 — Total

14 000 000

191 093

14 191 093

5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

 

Titolu 5 — Total

p.m.

 

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

 

Titolu 9 — Total

p.m.

 

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

14 000 000

191 093

14 191 093

TITOLU 2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

14 000 000

191 093

14 191 093

 

Artikolu 2 0 0 — Total

14 000 000

191 093

14 191 093

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

14 000 000

191 093

14 191 093

 

Titolu 2 — Total

14 000 000

191 093

14 191 093

 

IS-SOMMA FINALI

14 000 000

191 093

14 191 093

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

14 000 000

191 093

14 191 093

Kummenti

Din il-kwistjoni tinkludi l-fondi taċ-Ċentru għall-proġett Phare.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1

STAFF

 

Titolu 1 — Total

4 880 000

 

4 880 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

 

Titolu 2 — Total

2 531 000

 

2 531 000

3

INFEQ OPERATTIV

 

Titolu 3 — Total

6 589 000

 

6 589 000

4

INFIQ IEĦOR

4 2

RAXEN_CT

p.m.

191 093

191 093

 

Titolu 4 — Total

0

191 093

191 093

 

IS-SOMMA FINALI

14 000 000

191 093

14 191 093

TITOLU 4

INFIQ IEĦOR

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

 

KAPITOLU 4 2

p.m.

191 093

191 093

 

KAPITOLU 4 2 — TOTAL

p.m.

191 093

191 093

 

Titolu 4 — Total

0

191 093

191 093

 

IS-SOMMA FINALI

14 000 000

191 093

14 191 093

KAPITOLU 4 2 —

RAXEN_CT

KAPITOLU 4 2 —   RAXEN_CT

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

p.m.

191 093

191 093

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-implimentazzjoni tal-proġett Phare ta' l-Aġenzija li għandu l-għan li jibni n-netwerks Raxen fil-pajjiżi kandidati.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/181

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 2

(2008/12/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

 

Titolu 1 — Total

108 570 000

 

108 570 000

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

41 000 000

4 644 000

45 644 000

 

Titolu 2 — Total

41 000 000

4 644 000

45 644 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

798 000

106 000

904 000

 

Titolu 3 — Total

798 000

106 000

904 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

 

Titolu 5 — Total

6 089 000

 

6 089 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

 

Titolu 6 — Total

706 000

 

706 000

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

 

Titolu 7 — Total

p.m.

 

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

 

Titolu 9 — Total

1 200 000

 

1 200 000

 

IS-SOMMA FINALI

158 363 000

4 750 000

163 113 000

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea

35 000 000

4 644 000

39 644 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

41 000 000

4 644 000

45 644 000

 

Titolu 2 — Total

41 000 000

4 644 000

45 644 000

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

35 000 000

4 644 000

39 644 000

Kummenti

Kontribuzzjoni għall-Aġenzija hija mdaħħla fil-baġit ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjonijiet ipprovduti (Artikolu 02 03 02 tar-rapport ta' l-ispiża f'Taqsima III, Il-Kummisjoni, tal-baġit ġenerali). L-ispiża tat-tqassim tal-prodotti mediċinali orfni hija inkluża f'din il-dontribuzzjoni.

TITOLU 3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni taż-ŻEE

798 000

106 000

904 000

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

798 000

106 000

904 000

 

Titolu 3 — Total

798 000

106 000

904 000

 

IS-SOMMA FINALI

158 363 000

4 750 000

163 113 000

KAPITOLU 3 0 —

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

KAPITOLU 3 0 —   PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0 0   Kontribuzzjoni taż-ŻEE

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

798 000

106 000

904 000

Kummenti

Dan l-artikolu jkopri kontribuzzjonijiet mill-istati ta' l-EFTA skond il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea skond l-Artikolu 82 u l-Protokolli 31 u 32 tal-Ftehim.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

 

Titolu 1 — Total

51 913 000

 

51 913 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

2 1

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

17 675 000

4 750 000

22 425 000

 

Titolu 2 — Total

39 279 000

4 750 000

44 029 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

 

Titolu 3 — Total

65 714 000

 

65 714 000

9

NFIQ IEĦOR

 

Titolu 9 — Total

p.m.

 

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

156 906 000

4 750 000

161 656 000

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters

2 1 1 0

Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

1 666 000

684 000

2 350 000

2 1 1 1

Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

628 000

340 000

968 000

 

Artikolu 2 1 1 — Total

6 928 000

1 024 000

7 952 000

2 1 2

Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati

2 1 2 0

Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati

p.m.

592 000

592 000

2 1 2 1

Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

101 000

559 000

660 000

2 1 2 4

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

3 498 000

51 000

3 549 000

2 1 2 5

L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati

6 933 000

2 524 000

9 457 000

 

Artikolu 2 1 2 — Total

10 747 000

3 726 000

14 473 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

17 675 000

4 750 000

22 425 000

 

Titolu 2 — Total

39 279 000

4 750 000

44 029 000

 

IS-SOMMA FINALI

156 906 000

4 750 000

161 656 000

KAPITOLU 2 1 —

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

KAPITOLU 2 1 —   NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 1 1   Il-Manutenzjoni ta' networks u tagħmir tal-Kompjuters

2 1 1 0   Ix-Xiri ta' hardware ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1 666 000

684 000

2 350 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir u hardware tal-kompjuters u tagħmir simili eltettroniku ieħor ta' l-uffiċċju, inkluż tagħmir inizjali b'software standard ta' l-EMEA, li huwa meħtieġ għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 1 1   Ix-Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

628 000

340 000

968 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pakketti ta' programmazzjoni u software, li huma meħtieġa għall-operazzjoni normali ta' l-Aġenzija.

2 1 2   Networks u tagħmir tal-Kompjuters għal proġetti speċifikati

2 1 2 0   Xiri ta' hardware ġdid għal proġetti speċifikati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

592 000

592 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri ix-xiri ta' tagħmir u hardware tal-kompjuters u tagħmir simili elettroniku ta' l-uffiċċju, inkluż tagħmir inizjali b'software standard ta' l-EMEA għal proġetti speċifikati.

2 1 2 1   Xiri ta' software ġdid għall-operazzjoni ta' l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

101 000

559 000

660 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' pakketti u software ta' programmazzjoni għal proġetti speċifikati.

2 1 2 4   Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' hardware u ta' software għal proġetti speċifikati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

3 498 000

51 000

3 549 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq għall-manutenzjoni u t-tiswija tat-tagħmir imsemmi fil-partiti 2 1 2 0 u 2 1 2 3.

2 1 2 5   L-Analiżi, il-programmazzjoni u l-assistenza teknika għal proġetti speċifikati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq fuq personal u servizzi minn barra, għal analiżi, programmazzjoni u assistenza teknika għal proġetti speċifikati.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/191

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/13/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

26 500 000

1 794 448

28 294 448

 

Titolu 2 — Total

26 500 000

1 794 448

28 294 448

3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

545 900

58 300

604 200

 

Titolu 3 — Total

545 900

58 300

604 200

 

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

2 0 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

26 500 000

1 794 448

28 294 448

 

Artikolu 2 0 0 — Total

26 500 000

1 794 448

28 294 448

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

26 500 000

1 794 448

28 294 448

 

Titolu 2 — Total

26 500 000

1 794 448

28 294 448

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

Kummenti

Kontribuzzjoni għaċ-Ċentru ġiet imdaħħla fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imdaħħal jirrappreżenta l-kontribuzzjoni li ġiet stipulata (Artikolu 17 03 03 fis-Sezzjoni III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali).

2 0 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Kummenti

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 794 448,27 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

TITOLU 3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE)

3 0 0 0

Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE)

545 900

58 300

604 200

 

Artikolu 3 0 0 — Total

545 900

58 300

604 200

3 0 1

Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ l-Ewropa Ċentrali

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

545 900

58 300

604 200

 

Titolu 3 — Total

545 900

58 300

604 200

 

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

KAPITOLU 3 0 —

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

KAPITOLU 3 0 —   SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0 0   Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE)

Kummenti

Dan l-artikolu jkopri l-kontribuzzjonijiet minn stati EFTA skond il-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea in konformità ma’ l-Artikolu 82 u Protokolli 31 u 32 tal-Ftehim.

3 0 0 0   Kontribuzzjoni ŻEE (% tal-kontribuzzjoni ta’ l-UE)

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

545 900

58 300

604 200

3 0 1   Kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi assoċjati ta’ l-Ewropa Ċentrali

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

500 000

300 000

800 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

50 000

–23 000

27 000

1 5

SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

750 000

– 135 000

615 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

25 000

8 000

33 000

1 8

ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

265 000

–22 323

242 677

 

Titolu 1 — Total

10 490 900

– 892 500

9 598 400

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 585 000

370 000

1 955 000

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

700 000

1 889 000

2 589 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

410 000

330 000

740 000

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

110 000

35 000

145 000

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

110 000

165 000

275 000

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

480 000

84 000

564 000

 

Titolu 2 — Total

3 395 000

2 873 000

6 268 000

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

13 160 000

– 127 752

13 032 248

 

Titolu 3 — Total

13 160 000

– 127 752

13 032 248

 

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

TITOLU 1

PERSUNAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

3 680 900

– 302 976

3 377 924

1 1 0 1

Konċessjonijiet tal-familja

420 000

–4 602

415 398

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta’ l-Espatrijazzjoni

420 000

47 847

467 847

 

Artikolu 1 1 0 — Total

4 520 900

– 259 731

4 261 169

1 1 1

Persunal ieħor

1 1 1 0

Persunal awżiljarju

5 000

–5 000

p.m.

1 1 1 1

Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi

800 000

–85 472

714 528

1 1 1 2

Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet

450 000

– 185 074

264 926

 

Artikolu 1 1 1 — Total

1 255 000

– 275 546

979 454

1 1 4

Mixxellanji

1 1 4 0

Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt

5 000

–3 405

1 595

1 1 4 1

Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini

150 000

–21 358

128 642

1 1 4 2

Is-Sahra

10 000

–3 612

6 388

1 1 4 9

Taħriġ tal-persunal ta’ l-ECDC

200 000

7 817

207 817

 

Artikolu 1 1 4 — Total

365 000

–20 558

344 442

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Servizzi ta’ interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta

75 000

–10 000

65 000

1 1 7 5

Servizzi interim

410 000

282 222

692 222

 

Artikolu 1 1 7 — Total

610 000

272 222

882 222

1 1 8

Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq

1 1 8 0

Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

600 000

– 319 234

280 766

1 1 8 1

Spejjeż ta’ l-ivjaġġar

25 000

–15 918

9 082

1 1 8 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

455 000

– 337 602

117 398

1 1 8 3

Spejjeż għall-Ġarr

150 000

–63 000

87 000

1 1 8 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum

120 000

–35 068

84 932

 

Artikolu 1 1 8 — Total

1 350 000

– 770 822

579 178

1 1 9

Żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet

700 000

34 258

734 258

 

Artikolu 1 1 9 — Total

800 000

34 258

834 258

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

1 3 0 0

Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

500 000

300 000

800 000

 

Artikolu 1 3 0 — Total

500 000

300 000

800 000

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

500 000

300 000

800 000

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Infrastruttura Soċjo-Medika

1 4 0 1

Servizz mediku

50 000

–23 000

27 000

 

Artikolu 1 4 0 — Total

50 000

–23 000

27 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

50 000

–23 000

27 000

KAPITOLU 1 5

1 5 0

Skambji ta’ impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 0 2

Skambji ta’ persunal ma’ korpi pubbliċi u privati

750 000

– 135 000

615 000

 

Artikolu 1 5 0 — Total

750 000

– 135 000

615 000

 

KAPITOLU 1 5 — TOTAL

750 000

– 135 000

615 000

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

1 7 0 0

Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

25 000

8 000

33 000

 

Artikolu 1 7 0 — Total

25 000

8 000

33 000

 

KAPITOLU 1 7 — TOTAL

25 000

8 000

33 000

KAPITOLU 1 8

1 8 0

Assigurazzjonijiet u baġit soċjali

1 8 0 2

Assigurazzjoni kontra l-mard

130 000

10 959

140 959

1 8 0 3

Mard relatat ma’ inċidenti u l-post tax-xogħol

60 000

–24 108

35 892

1 8 0 4

Qgħad tal-persunal temporanju

60 000

–9 174

50 826

 

Artikolu 1 8 0 — Total

265 000

–22 323

242 677

 

KAPITOLU 1 8 — TOTAL

265 000

–22 323

242 677

 

Titolu 1 — Total

10 490 900

– 892 500

9 598 400

KAPITOLU 1 1 —

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

KAPITOLU 1 5 —

SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

KAPITOLU 1 7 —

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

KAPITOLU 1 8 —

ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

KAPITOLU 1 1 —   PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Persunal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

3 680 900

– 302 976

3 377 924

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ mpjieg ta’ impjegati oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi tal-persunal uffiċjali u temporanju li jinsabu fil-pjan ta’ twaqqif.

1 1 0 1   Konċessjonijiet tal-familja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

420 000

–4 602

415 398

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja ta’ uffiċjali u persunal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta’ twaqqif.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta’ l-Espatrijazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

420 000

47 847

467 847

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ l-espatrijazzjoni ta’ uffiċjali u persunal temporanju li għandhom post fil-pjanijiet ta’ twaqqif.

1 1 1   Persunal ieħor

1 1 1 0   Persunal awżiljarju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 000

–5 000

p.m.

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-persunal awżiljarju kollu u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali taċ-Ċentru, esklużi l-ammonti mħallsa taħt forma ta’ piżijiet, li jaqgħu taħt il-partita 1 1 9 0.

1 1 1 1   Persunal Aġenti Kuntrattwali — salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

800 000

–85 472

714 528

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarju bażiku ta’ aġenti kuntrattwali.

1 1 1 2   Persunal Aġenti Kuntrattwali — konċessjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

450 000

– 185 074

264 926

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet ta’ espatrijazzjoni, konċessjonijiet għall-familja u konċessjonijiet oħrjan ta’ aġenti kuntrattwali.

1 1 4   Mixxellanji

1 1 4 0   Għotjiet tat-Twelid u tal-Mewt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 000

–3 405

1 595

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet tat-twelid u tal-mewt għal persunal taċ-Ċentru.

1 1 4 1   Spejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

–21 358

128 642

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ivvjaġġar mill-post ta’ impjieg lejn dak ta’ oriġini tal-persunal taċ-Ċentru.

1 1 4 2   Is-Sahra

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

–3 612

6 388

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta’ mpjieg ta’ impjegati oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-sahra għall-kategorija tal-persunal li huma intitolati għalihom skond ir-Regolamenti tal-Persunal.

1 1 4 9   Taħriġ tal-persunal ta’ l-ECDC

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

7 817

207 817

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri korsijiet ta’ introduzzjoni għal rekluti ġodda, korsijiet ta’ żvilupp tal-persunal, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta’ tekniki moderni, seminars, sessjonijiet ta’ informazzjoni dwar kwistjonijiet ta’ l-UE eċċ. Din tkopri wkoll ix-xiri ta’ tagħmir u dokumentazzjoni u l-kiri ta’ konsulenti organizzattivi.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Servizzi ta’ interpretazzjoni tal-konferenza, freelance u interpretazzjoni konġunta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

75 000

–10 000

65 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-piżijiet u spejjeż ta’ l-ivvjaġġar ta’ interpreti freelance u operaturi tekniċi tal-konferenzi inkluż ir-rimborż ta’ servizzi pprovduti mill-interpreti tal-Kummissjoni, għal-laqgħat kollha li għandhom x’jaqsmu ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

1 1 7 5   Servizzi interim

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

410 000

282 222

692 222

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri:

—

l-impjieg ta’ persunal interim, b’mod partikolari operaturi tat-telefon, persunal klerikali, segretarjali, amministrattiv u dak ta’ sostenn

—

riproduzzjoni, ittajpjar u issettjar ta’ layouts li jiġu mibgħuta barra minħabba li ċ-Ċentru ma jkunx jista’ jġestihom

—

l-ispiża ta’ l-issettjar tat-tipa kompjuterizzata għal dokumenti ta’ spjegazzjoni u sostenn għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru stess u għas-sottomissjoni quddiem l-awtorità tal-baġit

—

l-għotja pagabbli taħt l-esperjenza tax-xogħol u taħriġ għat-tfal ta’ membri tal-persunal

—

ir-rimborż ta’ infiq magħmul mill-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 8   Konċessjonijiet u infiq tal-wasla u tat-tluq

1 1 8 0   Infiq mixxellanju fuq reklutaġġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

600 000

– 319 234

280 766

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiż sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mar-reklutaġġ ta’ persunal; rimborżi għall-panils ta’ selezzjoni, intervisti tal-kandidati u spejjeż relatati oħra.

1 1 8 1   Spejjeż ta’ l-ivjaġġar

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

–15 918

9 082

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-ivvjaġġar ta’ persunal ta’ l-ECDC tal-wasla u tat-tluq mis-servizz.

1 1 8 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

455 000

– 337 602

117 398

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferiment tal-persunal.

1 1 8 3   Spejjeż għall-Ġarr

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

–63 000

87 000

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-ġarr ta’ persunal mal-wasla u mat-tluq mis-servizz.

1 1 8 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

120 000

–35 068

84 932

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet temporanji għall-għixien ta’ kuljum.

1 1 9   Żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Piżijiet applikati għar-remunerazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

700 000

34 258

734 258

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiza sabiex tkopri ż-żjidiet ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għar-remunerazzjoni tal-persunal. Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ l-għoli tal-ħajja applikati għall-parti ta’ l-emolumenti trasferiti għall-pajjiż ta’ xort’oħra mill-pajjiż ta’ l-impjieg.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Infiq għall-missjonijiet, infiq ghall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

1 3 0 0   Infiq għall-missjonijiet, infiq għall-ivvjaġġar u infiq inċidentali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

500 000

300 000

800 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Persunal ta’ l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq spejjeż ta’ l-ivvjaġġar, il-ħlas ta’ konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum waqt missjonijiet u spejjeż anċillari jew eċċezzjonali magħmula fit-twettiq ta’ missjonijiet, inklużi laqgħat off-site, minn persunal taċ-Ċentru kopert mir-Regolamenti tal-Persunal u minn esperti nazzjonali jew internazzjonali sekondati liċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 0   Infrastruttura Soċjo-Medika

1 4 0 1   Servizz mediku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

50 000

–23 000

27 000

Kummenti

Regolamenti tal-Persunal ta’ Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej; l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-eżaminazzjonijiet mediċi annwali u obbligatorji tal-persunal.

KAPITOLU 1 5 —   SKAMBJI TA’ IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 0   Skambji ta’ impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 0 2   Skambji ta’ persunal ma’ korpi pubbliċi u privati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

750 000

– 135 000

615 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ persunal misluf minn korpi privati u pubbliċi liċ-Ċentru u r-regolament ECDC ta’ esperti Nazzjonali mislufin.

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Spejjeż ta’ Rappreżentazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

8 000

33 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-obbligi taċ-Ċentru rigward id-divertiment u r-rappreżentazzjoni. Dan l-infiq huwa magħmul minn persunal awtorizzat individwalment sabiex iwettaq id-doveri tiegħu bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 8 —   ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

1 8 0   Assigurazzjonijiet u baġit soċjali

1 8 0 2   Assigurazzjoni kontra l-mard

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

130 000

10 959

140 959

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet tal-mard taċ-ċentru (% tas-salarju bażiku).

1 8 0 3   Mard relatat ma’ inċidenti u l-post tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

60 000

–24 108

35 892

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjonijiet taċ-ċentru lejn l-assigurazzjoni kontra inċidenti u mard relatat max-xogħol u l-infiq addizzjonali li jirriżultaw mid-dispożizzjonijiet statutorji f’dan il-qasam.

1 8 0 4   Qgħad tal-persunal temporanju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

60 000

–9 174

50 826

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta’ Impjieg ta’ Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej. Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispiża ta’ l-assigurazzjoni tal-qgħad għal persunal temporanju.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kera u spejjeż assoċjati

2 0 0 0

Kiri ta’ binjiet

1 100 000

150 000

1 250 000

2 0 0 1

Assigurazzjonijiet

10 000

10 000

20 000

2 0 0 2

Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ.

50 000

15 000

65 000

2 0 0 3

Manutenzjoni, tindif

90 000

10 000

100 000

2 0 0 4

L-Armar tal-binjiet

50 000

90 000

140 000

2 0 0 5

Sigurtà

250 000

15 000

265 000

2 0 0 6

Spejjeż ta’ ristoranti u tal-canteen

20 000

–20 000

p.m.

2 0 0 9

Infiq ieħor fuq il-bini

15 000

100 000

115 000

 

Artikolu 2 0 0 — Total

1 585 000

370 000

1 955 000

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

1 585 000

370 000

1 955 000

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Teknoloġija ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

2 1 1 0

Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru

200 000

502 000

702 000

2 1 1 1

Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru

150 000

230 000

380 000

2 1 1 2

Xiri u mannutenzjoni ta’ apparat tekniku u ta’ l-awdjoviżiv għaċ-Ċentru

50 000

197 000

247 000

2 1 1 4

Żviluppi għas-sostenn ta’ applikazzjonijiet amministrattivi

250 000

960 000

1 210 000

 

Artikolu 2 1 1 — Total

700 000

1 889 000

2 589 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

700 000

1 889 000

2 589 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

200 000

–32 000

168 000

2 2 0 1

Għamara

200 000

362 000

562 000

 

Artikolu 2 2 0 — Total

410 000

330 000

740 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

410 000

330 000

740 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija, provvisti u infiq ieħor

2 3 0 0

Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju

80 000

5 000

85 000

2 3 0 1

Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju

10 000

5 000

15 000

2 3 0 2

Spejjeż għall-librerija, xiri ta’ kotba u abbonamenti fl-informazzjoni

10 000

5 000

15 000

2 3 0 9

Infiq ieħor operazzjonali

10 000

20 000

30 000

 

Artikolu 2 3 0 — Total

110 000

35 000

145 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

110 000

35 000

145 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0

Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

30 000

15 000

45 000

 

Artikolu 2 4 0 — Total

30 000

15 000

45 000

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet

80 000

150 000

230 000

 

Artikolu 2 4 1 — Total

80 000

150 000

230 000

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

110 000

165 000

275 000

KAPITOLU 2 5

2 5 0

Il-Laqgħat

2 5 0 0

Laqgħat Governattivi u Amministrattivi

250 000

35 000

285 000

2 5 0 1

Evalwazzjonijiet u konsulenza fil-qasam tal-ġestjoni strateġika

230 000

49 000

279 000

 

Artikolu 2 5 0 — Total

480 000

84 000

564 000

 

KAPITOLU 2 5 — TOTAL

480 000

84 000

564 000

 

Titolu 2 — Total

3 395 000

2 873 000

6 268 000

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 —

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 —

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 5 —

NFIQ FUQ LAQGĦAT

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Kera u spejjeż assoċjati

2 0 0 0   Kiri ta’ binjiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 100 000

150 000

1 250 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-pagamenti relatati mal-kera ta’ binjiet okkupati.

2 0 0 1   Assigurazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

10 000

20 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri diversi assigurazzjonijiet relatati mal-bini okkupat.

2 0 0 2   Ilma, gass, elettriku, tagħmir għas-sħana eċċ.

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

50 000

15 000

65 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-infiq kurrenti.

2 0 0 3   Manutenzjoni, tindif

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

90 000

10 000

100 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri sabiex tkopri l-ispejjeż tat-tindif u tal-manutenzjoni tal-binjiet użati mill-ECDC.

2 0 0 4   L-Armar tal-binjiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

50 000

90 000

140 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-armar tal-bini li fih jinsab l-ECDC u tadatta l-post għar-rekwiżiti speċifiċi taċ-Ċentru.

2 0 0 5   Sigurtà

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

250 000

15 000

265 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż tas-sigurtà u s-sorveljanza tal-bini li fihom jinsab l-ECDC.

2 0 0 6   Spejjeż ta’ ristoranti u tal-canteen

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

–20 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż involuti għall-operat tar-ristorant/canteen taċ-Ċentru.

2 0 0 9   Infiq ieħor fuq il-bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

15 000

100 000

115 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq kurrenti fuq il-binjiet li mhux stipulat dwarhom; bħal per eżempju spejjeż tas-sanità, tneħħija ta’ skart, piżijiet.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 1 1   Teknoloġija ta’ l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

2 1 1 0   Ħardwer użat għall-operat taċ-Ċentru

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

502 000

702 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-akkwist u l-manutenzjoni ta’ tagħmir ta’ l-ICT u tagħmir elettroniku ta’ l-uffiċċju simili u ħardwer li huwa meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 100 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

2 1 1 1   Softwer użat għall-operat taċ-Ċentru

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

230 000

380 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-akkwist, il-kostumizzazzjoni u t-taħriġ ta’ sofwer li huwa meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 2   Xiri u mannutenzjoni ta’ apparat tekniku u ta’ l-awdjoviżiv għaċ-Ċentru

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

50 000

197 000

247 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta’ materjal awdjoviżiv meħtieġ għall-operat normali taċ-Ċentru.

2 1 1 4   Żviluppi għas-sostenn ta’ applikazzjonijiet amministrattivi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

250 000

960 000

1 210 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, żvilupp, manutenzjoni u taħriġ ta’ sistemi amministrattivi u sistemi tal-ġestjoni ta’ l-IT.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 60 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir u installazzjonijiet

2 2 0 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

–32 000

168 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-manutenzjoni ta’ tagħmir tekniku għall-ikkupjar, riproduzzjoni, librerija, kif ukoll diversi għodod għall-manutenzjoni tal-bini.

2 2 0 1   Għamara

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

362 000

562 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 90 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Kartolerija, provvisti u infiq ieħor

2 3 0 0   Kartolerja u provvisti ta’ l-uffiċċju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

80 000

5 000

85 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża tal-karti, enveloppi, provvisti ta’ l-uffiċċju kif ukoll provvisti għar-reprografika u stampar estern.

2 3 0 1   Piżijiet finanzjarji u bankarji, telf fil-kambju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

5 000

15 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bankarji. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf fuq il-kambju miċ-ċentru fil-gestjoni tal-baġit tiegħu, sa fejn dan it-telf ma jistax jiġi paċut kontra gwadanni fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 0 2   Spejjeż għall-librerija, xiri ta’ kotba u abbonamenti fl-informazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

5 000

15 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri x-xiri ta’ kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet mhux perjodiċi; abbonamenti f’gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali u bullettini kif ukoll dejtabejżis onlajn u servizzi ta’ l-informazzjoni.

2 3 0 9   Infiq ieħor operazzjonali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

20 000

30 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq amministrattiv ieħor mhux stipulat b’mod separat f’partiti oħrajn.

KAPITOLU 2 4 —   PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0   Spejjeż ta’ pustaġġ u kunsinna

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

30 000

15 000

45 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-pustaġġ u kunsinna għall-posta ordinarja, fuq rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti postali u pakketti oħrajn mibgħuta bl-ajru, bil-baħar jew bil-ferrovija u fuq posta interna taċ-Ċentru.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Piżijiet għat-telekomunikazzjoni u l-internet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

80 000

150 000

230 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż fissi tal-kera, l-ispiża ta’ sejħiet u messaġġi, piżijiet tal-manutenzjoni, tiswijiet ta’ tagħmir, piżijiet ta’ abbonamenti, l-ispiża tal-komunikazzjonijiet (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, awdjo u vidjo konferenzi, inkluża t-trażmissjoni tad-dejta). Din tkopri wkoll ix-xiri ta’ direttorji.

KAPITOLU 2 5 —   NFIQ FUQ LAQGĦAT

2 5 0   Il-Laqgħat

2 5 0 0   Laqgħat Governattivi u Amministrattivi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

250 000

35 000

285 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar u ta’ l-għajxien għall-esperti mistiedna u spejjeż li jinqalgħu għal-laqgħat tal-korp governattiv u għal-laqgħat ta’ natura amministrattiva. Din tkopri wkoll l-ispejjeż relatati għall-organizzar ta’ dawn il-laqgħat, fejn dawn ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 0 1   Evalwazzjonijiet u konsulenza fil-qasam tal-ġestjoni strateġika

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

230 000

49 000

279 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-evalwazjoni taċ-Ċentru.

TITOLU 3

INFIQ IEĦOR

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet

3 0 0 0

Netwerking, sorveljanza u ġbir ta’ dejta dwar mard infettiv

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

3 0 0 1

Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa

695 000

412 368

1 107 368

3 0 0 2

Opinjonijiet u studji xjentifiċi

1 350 000

487 000

1 837 000

3 0 0 3

Assistenza teknika u taħriġ

1 735 000

378 380

2 113 380

3 0 0 4

Pubblikazzjoni u komunikazzjoni

1 040 000

– 120 000

920 000

3 0 0 5

Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għas-sostenn ta’ proġetti

950 000

803 500

1 753 500

3 0 0 7

Traduzzjonijiet ta’ dokumenti u rapporti ta’ natura teknika u xjentifika

325 000

–60 000

265 000

3 0 0 8

Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol

1 870 000

– 499 000

1 371 000

3 0 0 9

Sħubija u kooperazzjoni mal-Pajjiżi

400 000

–28 500

371 500

3 0 1 0

Librerija Xjentifika u Servizzi ta’ Promulgazzjoni ta’ l-Għarfien

280 000

–9 500

270 500

 

Artikolu 3 0 0 — Total

13 160 000

– 127 752

13 032 248

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

13 160 000

– 127 752

13 032 248

 

Titolu 3 — Total

13 160 000

– 127 752

13 032 248

 

IS-SOMMA FINALI

27 045 900

1 852 748

28 898 648

KAPITOLU 3 0 —

INFIQ IEĦOR

KAPITOLU 3 0 —   INFIQ IEĦOR

3 0 0   Dipartiment ta’ l-Operazzjonijiet

3 0 0 0   Netwerking, sorveljanza u ġbir ta’ dejta dwar mard infettiv

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

3 0 0 1   Tlestija, rispons u theddid kontra s-saħħa

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

695 000

412 368

1 107 368

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 54 068,27 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

3 0 0 2   Opinjonijiet u studji xjentifiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 350 000

487 000

1 837 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 360 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

3 0 0 3   Assistenza teknika u taħriġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 735 000

378 380

2 113 380

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament tat-Twaqqif.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 80 380 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

3 0 0 4   Pubblikazzjoni u komunikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 040 000

– 120 000

920 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Twaqqif, speċifikament sabiex jiġi kopeti l-ispejjeż relatati mal-komunikazzjoni, pubblikazzjonijiet u aċċess pubbliku għad-dejta u informazzjoni.

3 0 0 5   Teknoloġija ta’ l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni għas-sostenn ta’ proġetti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

950 000

803 500

1 753 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq maħsub fil-programm tax-xogħol taċ-Ċentru skond l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Twaqqif, speċifikament sabiex jiġi koperti l-ispejjeż operazzjonali tal-proġett relatati ma’ l-ICT.

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 50 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

3 0 0 7   Traduzzjonijiet ta’ dokumenti u rapporti ta’ natura teknika u xjentifika

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

325 000

–60 000

265 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi l-ħlas magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li m’humiex direttament konnessi ma’ l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

3 0 0 8   Laqgħat għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 870 000

– 499 000

1 371 000

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ivvjaġġar u l-għajxien ta’ kuljum ta’ esperti mistiedna u spejjeż inċidentali relatati mal-laqgħat organizzati għall-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol. Din tkopri wkoll l-infiq relatat li jirriżulta mill-organizzazzjoni ta’ dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti mill-infrastruttura ta’ l-ECDC.

3 0 0 9   Sħubija u kooperazzjoni mal-Pajjiżi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

400 000

–28 500

371 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri azzjonijiet speċifiċi għall-iżvilupp ta’ kooperazzjoni ma’ l-Istati Membri u l-imsieħba esterni.

3 0 1 0   Librerija Xjentifika u Servizzi ta’ Promulgazzjoni ta’ l-Għarfien

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

280 000

–9 500

270 500

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija ntiża sabiex tkopri għall-bini ta’ librerija xjentifika u servizzi għall-promulgazzjoni ta’ l-Għarfien.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/219

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/14/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

45 986 000

149 058

46 135 058

 

Titolu 2 — Total

45 986 000

149 058

46 135 058

 

IS-SOMMA FINALI

45 986 000

149 058

46 135 058

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 2

Fondi tal-KE għal pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi tal-Politika Ewropea tal-Viċinat

2 0 2 0

Fondi tal-KE għal pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi tal-Politika Ewropea tal-Viċinat

 

149 058

149 058

 

Artikolu 2 0 2 — Total

 

149 058

149 058

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

45 986 000

149 058

46 135 058

 

Titolu 2 — Total

45 986 000

149 058

46 135 058

 

IS-SOMMA FINALI

45 986 000

149 058

46 135 058

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0 2   Fondi tal-KE għal pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi tal-Politika Ewropea tal-Viċinat

2 0 2 0   Fondi tal-KE għal pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi tal-Politika Ewropea tal-Viċinat

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

149 058

149 058

Kummenti

Fondi ta’ l-KE għall-iffinanzjar tal-parteċipazzjoni ta’ pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi li qed jipparteċipaw għall-Politika Ewropea tal-Viċinat.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IL-PERSUNAL

 

Titolu 1 — Total

14 378 988

 

14 378 988

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

 

Titolu 2 — Total

2 247 006

 

2 247 006

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 3

LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

1 231 560

17 498

1 249 058

3 8

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

25 000 000

 

25 000 000

 

Titolu 3 — Total

29 491 560

17 498

29 509 058

 

IS-SOMMA FINALI

46 117 554

17 498

46 135 052

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Laqgħat ta' esperti

3 3 0 3

Fondi tal-KE għal pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi tal-Politika Ewropea tal-Viċinat

 

17 498

17 498

 

Artikolu 3 3 0 — Total

1 231 560

17 498

1 249 058

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

1 231 560

17 498

1 249 058

KAPITOLU 3 8

3 8 1

Miżuri għal kontra t-tniġġis

3 8 1 0

Netwerk ta’ servizzi għall-irkupru taż-żejt fil-baħar

 

 

 

3 8 1 1

Fond operattiv

 

 

 

3 8 1 2

Sostenn tekniku ieħor

 

 

 

3 8 1 3

Missjonijiet

 

 

 

 

Artikolu 3 8 1 — Total

 

 

 

3 8 2

APM –Servizz ta’ Immaġini bis-Sattelita

3 8 2 0

Operazzjoni tas-servizz

 

 

 

3 8 2 1

Żvilupp tas-servizz

 

 

 

3 8 2 2

Laqgħat u taħriġ ta’ l-esperti

 

 

 

3 8 2 3

Missjonijiet

 

 

 

 

Artikolu 3 8 2 — Total

 

 

 

3 8 3

APM — Kooperazzjoni u Koordinazzjoni u Informazzjoni

3 8 3 0

Kooperazzjoni u Koordinazzjoni u Informazzjoni

 

 

 

 

Artikolu 3 8 3 — Total

 

 

 

3 8 4

APM — Attivitajiet Oħra

3 8 4 0

Missjonijiet

 

 

 

3 8 4 1

Laqgħat, werkxops

 

 

 

3 8 4 2

Oħrajn

 

 

 

 

Artikolu 3 8 4 — Total

 

 

 

 

KAPITOLU 3 8 — TOTAL

25 000 000

 

25 000 000

 

Titolu 3 — Total

29 491 560

17 498

29 509 058

 

IS-SOMMA FINALI

46 117 554

17 498

46 135 052

KAPITOLU 3 3 —

LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

KAPITOLU 3 8 —

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

KAPITOLU 3 3 —   LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 3 0   Laqgħat ta' esperti

3 3 0 3   Fondi tal-KE għal pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi tal-Politika Ewropea tal-Viċinat

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

17 498

17 498

Kummenti

Organizzazzjoni ta’ laqgħat, werkxops u seminars ta’ l-EMSA dwar is-sigurtà u l-prevenzjoni tat-tniġġiż marittimu għall-esperti ġejjin mill- pajjiżi kandidati, kandidati potenzjali u pajjiżi li qed jipparteċipaw għall-Politika Ewropea tal-Viċinat.

KAPITOLU 3 8 —   MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

3 8 1   Miżuri għal kontra t-tniġġis

3 8 1 0   Netwerk ta’ servizzi għall-irkupru taż-żejt fil-baħar

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż għall-użu ta’ vapuri (bl-apparat tagħhom) sabiex jaġixxu kontra t-tniġġiż marittimu.

3 8 1 1   Fond operattiv

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż sabiex ikopru l-eżerċizzji u l-mobilizzazzjoni ad-hoc.

3 8 1 2   Sostenn tekniku ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż sabiex ikopru sostenn tekniku bħat-titjib fin-netwerk tal-vapuri li jġorru ż-żejt, proġetti ta’ tħaffif eċċ.

3 8 1 3   Missjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Missjonijiet tal-personal relatati mas-Servizzi ta’ l-Irkupru taż-Żejt.

3 8 2   APM –Servizz ta’ Immaġini bis-Sattelita

3 8 2 0   Operazzjoni tas-servizz

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Attivitajiet relatati ma’ l-operazzjoni tas-servizzi ta’ monitoraġġ bis-sattelita, inkluż l-aġġornar ta’ apparat ta’ l-informatika, softw.

3 8 2 1   Żvilupp tas-servizz

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Attivitajiet relatati ma’ l-iżvilupp tas-servizzi ta’ monitoraġġ bis-sattelita, inkluża l-kooperazzjoni teknika esterna.

3 8 2 2   Laqgħat u taħriġ ta’ l-esperti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż relatati ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat esperti, werkxops ta’ gruppi ta’ utenti, taħriġ CleanSeaNet.

3 8 2 3   Missjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Missjonijiet tal-personal relatati mas-Servizzi bis-Sattelita.

3 8 3   APM — Kooperazzjoni u Koordinazzjoni u Informazzjoni

3 8 3 0   Kooperazzjoni u Koordinazzjoni u Informazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż relatati ma’ attivitajiet ta’ Kooperazzjoni/Koordinazzjoni u Informazzjoni konnessi mat- tniġġiż marittimu bħal HNS (Hazardous Noxious Substances — Sustanzi Perikolużi u Noċivi), CTG, tagħmir li jinxtered, eċċ.

3 8 4   APM — Attivitajiet Oħra

3 8 4 0   Missjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Missjonijiet tal-personal relatati ma’ attivitajiet ġenerali ta’ Kontra t-Tniġġiż.

3 8 4 1   Laqgħat, werkxops

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż relatati ma’ laqgħat u werkxops ġenerali għal Kontra t-Tniġġiż.

3 8 4 2   Oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

 

 

Kummenti

Spejjeż relatati mat-traduzzjonijiet, pubblikazzjonijiet, studji, proġetti, aġenti kuntrattwali għall-proġetti, eċċ.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/229

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva Edukazzjoni, Awdjoviżiv u Kultura għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 2

(2008/15/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

 

Titolu 1 — Total

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

 

Titolu 2 — Total

p.m.

 

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar is-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

1 0 1 1

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 1 tal-perspettiva finanzjarja)

17 575 176

– 157 176

17 418 000

1 0 1 2

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 3 tal-perspettiva finanzjarja)

9 928 382

– 911 382

9 017 000

1 0 1 3

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 4 tal-perspettiva finanzjarja)

392 194

7 806

400 000

1 0 4 0

Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam politiku tat-Tkabbir

 

40 000

40 000

 

Artikolu 1 0 0 — Total

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

 

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

 

Titolu 1 — Total

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

 

IS-SOMMA FINALI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea

1 0 0 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar is-Soċjetà ta’ l-Informazzjoni

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

Kummenti

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35) li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 09 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 1 1   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 1 tal-perspettiva finanzjarja)

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

17 575 176

– 157 176

17 418 000

Kummenti

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35) li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 15 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 1 2   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 3 tal-perspettiva finanzjarja)

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

9 928 382

– 911 382

9 017 000

Kummenti

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35) li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 15 01 04 31 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 1 3   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam tal-politika dwar l-Edukazzjoni u l-Kultura (programmi ffinanzjati fl-edizzjoni 4 tal-perspettiva finanzjarja)

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

392 194

7 806

400 000

Kummenti

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35) li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 15 01 04 32 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

1 0 4 0   Sussidju tal-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-qasam politiku tat-Tkabbir

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

 

40 000

40 000

Kummenti

Deċiżjoni Nru 2005/56/KE tal-Kummissjoni ta’ l-14 ta’ Jannar 2005 (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35) li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għall-ġestjoni ta’ l-azzjoni Komunitarja fl-oqsma ta’ l-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — skond ir-Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 24, 27.1.2005, p. 35), kif emendat mid-Deċiżjoni 2007/114/KE (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

B’mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 6 ta’ din id-Deċiżjoni, sussidju destinat għal din l-aġenzija huwa mniżżel fil-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea. Id-dħul imniżżel jikkorrispondi għas-sussidju previst fil-punt 22 01 04 30 tat-Taqsima III “Kummissjoni” tal-baġit ġenerali.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

20 155 000

118 000

20 273 000

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

509 000

–67 000

442 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

504 000

–48 000

456 000

 

Titolu 1 — Total

21 173 000

3 000

21 176 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

3 947 000

– 145 528

3 801 472

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

446 000

–83 000

363 000

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

282 000

12 000

294 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

575 000

39 000

614 000

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

7 815 000

– 600 472

7 214 528

 

Titolu 2 — Total

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

 

IS-SOMMA FINALI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Kummenti

Baġit ta’ emenda Nru. 2: Din il-kolonna tinkludi l-emendi li saru meta ġie adottat it-tieni baġit li jemenda mill-Kumitat ta’ Ġestjoni fit-22 ta’ Ottubru 2007, kif ukoll it-trasferimenti approvati mill-Kumitat ta’ Ġestjoni fid-29 ta’ Ġunju 2007.

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal b’impjieg elenkat fit-tabella tar-riżorsi umani

1 1 0 0

Salarji bażiċi

5 750 000

– 415 000

5 335 000

1 1 0 2

Kumpens talli wieħed jitlaq minn pajjiżu u ta’ l-espatrijazzjoni

688 000

–10 000

678 000

 

Artikolu 1 1 0 — Total

6 951 000

– 425 000

6 526 000

1 1 1

Impjegati oħrajn

1 1 1 2

Aġenti b’kuntratt

9 913 000

– 720 000

9 193 000

1 1 1 3

Stagiaires (apprendisti)

40 000

–40 000

p.m.

1 1 1 5

Impjegati Ewropej, nazzjonali u internazzjonali kif ukoll impjegati tas-settur privat mibgħuta temporanjament lill-aġenzija

80 000

12 000

92 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

10 033 000

– 748 000

9 285 000

1 1 4

Allokazzjonijiet u kumpensi mixxellanji

255 000

– 153 000

102 000

1 1 7

Servizzi proviżorji u persuni esterni oħra li jagħtu servizzi

2 345 000

1 558 000

3 903 000

1 1 8

Kumpens u spejjeż relatati mal-bidu ta’ funzjoni, mat-tmiem ta’ funzjoni u ma’ bidliet

250 000

– 111 000

139 000

1 1 9

Koeffiċjenti korrettivi

8 000

–3 000

5 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

20 155 000

118 000

20 273 000

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjonijiet, spostamenti u spejjeż oħrajn relatati

509 000

–67 000

442 000

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

509 000

–67 000

442 000

KAPITOLU 1 4

1 4 2

Ristoranti u kantins

10 000

 

10 000

1 4 3

Servizz mediku

119 000

9 000

128 000

1 4 4

Korsijiet ta’ lingwi, taħriġ mill-ġdid u perfezzjonament professjonali

360 000

 

360 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

504 000

–48 000

456 000

 

Titolu 1 — Total

21 173 000

3 000

21 176 000

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL ATTIV

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL ATTIV

1 1 0   Personal b’impjieg elenkat fit-tabella tar-riżorsi umani

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

5 750 000

– 415 000

5 335 000

Kummenti

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 62 u 66).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi tal-personal inklużi fit-tabella tar-riżorsi umani, ikkalkulat fuq il-bażi tad-dispożizzjonijiet fis-seħħ u tenut kont ta’ adattazzjonijiet eventwali.

Din l-approprjazzjoni tkopri wkoll is-sigħat supplimentari (Ir-regolamenti għall-Istaff tal-Komunitajiet Ewropej, partikolarment Artikolu 56 u l-anness VI tiegħu).

1 1 0 2   Kumpens talli wieħed jitlaq minn pajjiżu u ta’ l-espatrijazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

688 000

–10 000

678 000

Kummenti

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 62 u 69 kif ukoll l-artikolu 4 ta’ l-anness VII tiegħu).

1 1 1   Impjegati oħrajn

1 1 1 2   Aġenti b’kuntratt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

9 913 000

– 720 000

9 193 000

Kummenti

Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg applikabbli għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (aġenti b’kuntratt: titolu IV, b’mod partikolari l-artikolu 79 tiegħu):

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mar-remunerazzjoni, is-sigurtà soċjali, kif ukoll kull allokazzjoni, kumpens u spejjeż oħrajn relatati ma’ dawn l-uffiċjali.

1 1 1 3   Stagiaires (apprendisti)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

40 000

–40 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ stages (apprendistati) amministrattivi għal studenti żgħażagħ. L-ispejjeż jinkludu l-ħlasijiet u l-kontribuzzjonijiet soċjali għall-apprendisti, l-ispejjeż relatati ma’ l-ispostamenti li jsiru matul l-apprendistat u l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem ta’ l-istage jew żjara.

1 1 1 5   Impjegati Ewropej, nazzjonali u internazzjonali kif ukoll impjegati tas-settur privat mibgħuta temporanjament lill-aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

80 000

12 000

92 000

Kummenti

Il-proċeduri ta’ nominazzjoni u remunerazzjoni tal-funzjonarji kif ukoll il-kondizzjonijiet finanzjarji l-oħrajn stabbiliti mill-Kummissjoni ser jiġu applikati b’analoġija.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-issekondar ta’ funzjonarji Ewropej (b’mod partikolari funzjonarji li jkunu qed jagħmlu stage mal-Kummissjoni), esperti nazzjonali u esperti oħrajn ta’ l-aġenzija u l-assenjazzjoni proviżorja tagħhom fis-servizzi tagħha.

1 1 4   Allokazzjonijiet u kumpensi mixxellanji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

255 000

– 153 000

102 000

Kummenti

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej (artikoli 70, 74 u 75 kif ukoll l-artikolu 8 ta’ l-anness VII tiegħu).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—

l-allokazzjoni għat-twelid u l-allokazzjoni f’każ ta’ mewt ta’ impjegat -partita 1 1 4 0,

—

l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar għal vaganzi annwali — partita 1 1 4 1,

—

kumpens għal akkomodazzjoni/trasport — partita 1 1 4 2,

—

kumpens kuntrattwali għall-funzjoni — partita 1 1 4 3,

—

spejjeż fissi ta’ l-ivjaġġar — partita 1 1 4 4,

—

kumpens għal dewmien/tkomplija ta’ servizz — partita 1 1 4 5,

—

kumpens speċjali tal-kontabilità u maniġment imħallsa bil-quddiem — partita 1 1 4 7,

—

allokazzjonijiet oħra — partita 1 1 4 9.

1 1 7   Servizzi proviżorji u persuni esterni oħra li jagħtu servizzi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2 345 000

1 558 000

3 903 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-sejħa ta’:

—

staff temporanju ta’ l-aġenzija — partita 1 1 7 0

—

staff estern ieħor, inklużi l-ispejjeż ta’ l-SLA tal-pagamenti ta’ l-istaff — partita 1 1 7 8.

1 1 8   Kumpens u spejjeż relatati mal-bidu ta’ funzjoni, mat-tmiem ta’ funzjoni u ma’ bidliet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

250 000

– 111 000

139 000

Kummenti

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’:

—

l-ispejjeż ta’ l-ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem ta’ funzjoni, inklużi dawk tal-membri tal-familja (artikoli 20 u 71 u artikolu 7 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 1,

—

kumpens għall-installazzjoni, installazzjoni mill-ġdid u ċaqliq (artikoli 5 u 6 ta’ l-anness VII tiegħuI) — partita 1 1 8 2,

—

spejjeż ta’ spostament (artikoli 20 u 71 u artikolu 9 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 3,

—

kumpens temporanju ta’ kuljum (artikoli 20 u 71 u artikolu 10 ta’ l-anness VII tiegħu) — partita 1 1 8 4.

—

spejjeż ta’ reklutaġġ (artikoli 27 sa 31 u 33 u l-anness III) — partita 1 1 8 5,

1 1 9   Koeffiċjenti korrettivi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

8 000

–3 000

5 000

Kummenti

Dan l-artiklu huwa intiż sabiex ikopri

—

il-ħlas ta’ koeffiċjenti korrettivi — partita 1 1 9 0,

—

l-aġġustamenti fis-salarji — partita 1 1 9 1,

b’mod konformi mad-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

1 3 0   Spejjeż ta’ missjonijiet, spostamenti u spejjeż oħrajn relatati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

509 000

–67 000

442 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ missjonijiet tal-personal ta’ l-aġenzija.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

1 4 2   Ristoranti u kantins

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

10 000

 

10 000

1 4 3   Servizz mediku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

119 000

9 000

128 000

Kummenti

Ir-Regolament ta’ l-Impjegati tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-artikolu 59 tiegħu u l-artikolu 8 ta’ l-anness II tiegħu.

1 4 4   Korsijiet ta’ lingwi, taħriġ mill-ġdid u perfezzjonament professjonali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

360 000

 

360 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-parteċipazzjoni finanzjarja ta’ l-aġenzija fir-rigward ta’ korsijiet ta’ perfezzjonament għall-impjegati tagħha.

TITOLU 2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kirjiet

2 133 000

–70 000

2 063 000

2 0 1

Assigurazzjoni

7 000

– 928

6 072

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tisħin

290 000

–50 000

240 000

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

617 000

4 000

621 000

2 0 4

Żamma tal-bini

50 000

–25 000

25 000

2 0 5

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

490 000

6 000

496 000

2 0 9

Spejjeż oħrajn

360 000

–9 600

350 400

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

3 947 000

– 145 528

3 801 472

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Informatika

2 1 0 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

553 000

–65 000

488 000

2 1 0 1

Żvilupp ta’ softwer

883 000

–32 000

851 000

2 1 0 2

Servizzi esterni oħrajn

1 353 000

– 128 000

1 225 000

 

Artikolu 2 1 0 — Total

2 789 000

– 225 000

2 564 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

2 789 000

– 225 000

2 564 000

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Xiri ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

23 000

41 000

64 000

2 2 0 2

Kiri u leasing ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

75 000

–16 000

59 000

2 2 0 3

Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

122 000

–15 000

107 000

 

Artikolu 2 2 0 — Total

220 000

10 000

230 000

2 2 1

Għamara

2 2 1 0

Xiri ta’ għamara

171 000

–85 000

86 000

 

Artikolu 2 2 1 — Total

191 000

–85 000

106 000

2 2 3

Vetturi tat-trasport

2 2 3 2

Kiri u leasing ta’ vetturi tat-trasport

30 000

–4 000

26 000

 

Artikolu 2 2 3 — Total

30 000

–4 000

26 000

2 2 5

Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

5 000

–4 000

1 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

446 000

–83 000

363 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Karti u provvisti għall-uffiċini

142 000

–20 000

122 000

2 3 2

Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

1 000

 

1 000

2 3 2 1

Telf mill-kambju

p.m.

 

p.m.

2 3 2 9

Spejjeż finanzjarji oħrajn

2 000

 

2 000

 

Artikolu 2 3 2 — Total

3 000

 

3 000

2 3 3

Spejjeż ta’ litigazzjoni

p.m.

55 000

55 000

2 3 5

Spejjeż operattivi oħrajn

47 000

–23 000

24 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

282 000

12 000

294 000

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta’ korrispondenza u spejjeż tal-port

50 000

–6 000

44 000

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abonnamenti u tariffi

525 000

45 000

570 000

 

Artikolu 2 4 1 — Total

525 000

45 000

570 000

 

KAPITOLU 2 4 — TOTAL

575 000

39 000

614 000

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Spejjeż ta’ esperti u laqgħat marbuta ma’ l-attivitajiet operattivi

5 000 000

– 577 472

4 422 528

2 6 1

Spejjeż ta’ interpretazzjoni

100 000

–38 000

62 000

2 6 2

Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni

600 000

–90 000

510 000

2 6 3

Spejjeż ta’ traduzzjoni

600 000

100 000

700 000

2 6 4

Spejjeż ta’ verifiki

1 440 000

80 000

1 520 000

2 6 5

Spejjeż ta’ studji

75 000

–75 000

p.m.

 

KAPITOLU 2 6 — TOTAL

7 815 000

– 600 472

7 214 528

 

Titolu 2 — Total

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

 

IS-SOMMA FINALI

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

KAPITOLU 2 1 —

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

KAPITOLU 2 2 —

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

KAPITOLU 2 3 —

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

KAPITOLU 2 4 —

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 6 —

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

2 0 0   Kirjiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2 133 000

–70 000

2 063 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kirjiet relatati ma’ bini jew partijiet ta’ bini okkupati.

2 0 1   Assigurazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

7 000

– 928

6 072

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kuntratti ta’ assigurazzjoni relatati ma’ bini jew partijiet ta’ bini okkupati.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

290 000

–50 000

240 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum rikorrenti.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

617 000

4 000

621 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni ta’ bini li jkun għad-dispożizzjoni ta’ l-aġenzija (partijiet, lifts, tisħin, arja kkondizzjonata, elettriku, pajpijiet).

2 0 4   Żamma tal-bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

50 000

–25 000

25 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-eżekuzzjoni ta’ xogħol ta’ żamma u ta’ modifiki tal-kompartamenti f’bini.

2 0 5   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

490 000

6 000

496 000

2 0 9   Spejjeż oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

360 000

–9 600

350 400

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż rikorrenti oħrajn relatati ma’ bini li m’humiex imsemmija speċifikament, b’mod partikolari taxxi u tariffi tat-toroq, sanitazzjoni, rimi ta’ skart, tindif taċ-ċumniji.

KAPITOLU 2 1 —   IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Informatika

2 1 0 0   Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

553 000

–65 000

488 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri jew il-kiri ta’ kompjuters u tagħmir periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż ta’ manutenzjoni, tħaddim, tiswija, midja ta’ informazjoni, dokumentazzjoni u materjal ieħor, eċċ.

2 1 0 1   Żvilupp ta’ softwer

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

883 000

–32 000

851 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kumpaniji ta’ servizz u ta’ konsulenza dwar l-informatika għal servizzi bħal:

—

il-manutenzjoni ta’ tagħmir eżistenti,

—

l-installazzjoni ta’ tagħmir ġdid u l-estensjoni ta’ tagħmir eżistenti (studji dwar il-vijabbiltà, analiżi, ipprogrammar, implimentazzjoni, eċċ.),

—

il-ġestjoni u d-definizzjoni ta’ sistemi operattivi,

—

ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta’ settijiet ta’ programmi u softwer, eċċ.

2 1 0 2   Servizzi esterni oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1 353 000

– 128 000

1 225 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ speċjalisti esterni fil-qasam ta’ l-informatika (operaturi, programmaturi, inġiniera ta’ sistemi, eċċ.), ħlief għall-personal intermedjarju għall-inputtjar tad-dejta.

KAPITOLU 2 2 —   BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

2 2 0   Materjal u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   Xiri ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

23 000

41 000

64 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għax-xiri:

—

ta’ materjal awdjoviżiv, ta’ riproduzzjoni, ta’ arkivjar, ta’ libreriji u ta’ interpretazzjoni, bħal kabini, kuffji u tagħmir għas-smigħ f’installazzjonijiet għall-interpretazzjoni simultanja,

—

diversi għodod għall-kmamar ta’ ħidma ta’ manutenzjoni fil-bini,

—

materjal żgħir għall-uffiċini, bħal tajprajters, kalkulaturi, u magni li jipproċessaw il-kitba …

2 2 0 2   Kiri u leasing ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

75 000

–16 000

59 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kiri u leasing ta’ materjali u tagħmir elenkati taħt il-partita 2 2 0 0.

2 2 0 3   Manutenzjoni, tħaddim u tiswija ta’ materjal u installazzjonijiet tekniċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

122 000

–15 000

107 000

Kummenti

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ manutenzjoni u tiwsija tal-materjali u tagħmir inkluż taħt il-partita 2 2 0 0.

2 2 1   Għamara

2 2 1 0   Xiri ta’ għamara

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

171 000

–85 000

86 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ għamara.

2 2 3   Vetturi tat-trasport

2 2 3 2   Kiri u leasing ta’ vetturi tat-trasport

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

30 000

–4 000

26 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri, il-leasing ta’ vetturi kif ukoll l-kiri okkażjonali u l-ispejjeż relatati ma’ l-użu ta’ trasport kollettiv.

2 2 5   Spejjeż ta’ dokumentazzjoni u tal-librerija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

5 000

–4 000

1 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri b’mod partikolari l-ispejjeż li ġejjin:

—

il-fondi tal-librerija — partita 2 2 5 0,

—

it-tagħmir ta’ materjali speċjali għal-libreriji (fajls, tagħmir ta’ l-iskennjar, għamara għall-iffajljar, eċċ.) — partita 2 2 5 1,

—

abbonamenti għal ġurnali u perjodiċi — partita 2 2 5 2,

—

abbonamenti għal aġenziji ta’ l-istampa — partita 2 2 5 3,

—

l-ispejjeż ta’ legatura u spejjeż relatati, li huma indispensabbli għall-konservazzjoni ta’ kotba u perjodiċi — partita 2 2 5 4.

KAPITOLU 2 3 —   SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Karti u provvisti għall-uffiċini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

142 000

–20 000

122 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ apparat tal-fotokopji, prodotti għat-tagħmir tar-riproduzzjoni, karta u provvisti għall-uffiċini.

2 3 2   Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1 000

 

1 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż bankarji.

2 3 2 1   Telf mill-kambju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri telf minn kambju.

2 3 2 9   Spejjeż finanzjarji oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2 000

 

2 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż finanzjarji oħra.

2 3 3   Spejjeż ta’ litigazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

p.m.

55 000

55 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispejjeż ta’ litigazzjoni u s-servizzi ta’ avukati jew esperti oħra.

2 3 5   Spejjeż operattivi oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

47 000

–23 000

24 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi spejjeż operattivi, b’mod partikolari:

—

diversi forom ta’ assigurazzjoni — partita 2 3 5 0,

—

diversi spejjeż ta’ laqgħat interni — partita 2 3 5 2,

—

xogħol ta’ manutenzjoni u ta’ ġestjoni — partita 2 3 5 3,

—

spejjeż ta’ arkivjar ta’ dokumenti — partita 2 3 5 4,

—

obbligi ta’ servizz u ħwejjeġ tax-xogħol — partita 2 3 5 5,

—

diversi spejjeż, inklużi l-għoti ta’ servizzi orizzontali — partita 2 3 5 6.

KAPITOLU 2 4 —   SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta’ korrispondenza u spejjeż tal-port

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

50 000

–6 000

44 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-posta u tal-port, inkluż meta jintbagħtu pakketti bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abonnamenti u tariffi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

525 000

45 000

570 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ abbonamenti u tal-komunikazzjonijiet kif ukoll l-ispejjeż relatati ma’ tagħmir tat-telekomunikazzjoni, inkluża l-manutenzjoni u t-tiswija ta’ materjal.

KAPITOLU 2 6 —   SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

2 6 0   Spejjeż ta’ esperti u laqgħat marbuta ma’ l-attivitajiet operattivi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

5 000 000

– 577 472

4 422 528

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ laqgħat ta’ esperti u ta’ imsieħba organizzati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha:

—

spejjeż ta’ esperti — partita 2 6 0 0,

—

spejjeż ta’ laqgħat — partita 2 6 0 1.

2 6 1   Spejjeż ta’ interpretazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

100 000

–38 000

62 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ interpretazzjoni kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħa.

2 6 2   Informazzjoni, komunikazzjoni u pubblikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

600 000

–90 000

510 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ informazzjoni, ta’ komunikazzjoni u ta’ pubblikazzjoni kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

2 6 3   Spejjeż ta’ traduzzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

600 000

100 000

700 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

2 6 4   Spejjeż ta’ verifiki

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1 440 000

80 000

1 520 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ verifiki kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

2 6 5   Spejjeż ta’ studji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

75 000

–75 000

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ studji kkummissjonati mill-aġenzija fil-qafas ta’ l-attivitajiet operattivi tagħha.

Pjan ta’ twaqqif

Kategorija u karriera

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2007

2006

2005

2007

Baġit ta’ emenda Nru. 2

Total

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

4

–4

—

AD 12

—

—

—

9

–4

5

AD 11

—

—

—

21

–14

7

AD 10

—

—

—

8

–7

1

AD 9

—

—

—

3

+16

19

AD 8

—

—

—

6

+5

11

AD 7

—

—

—

—

+4

4

AD 6

—

—

—

—

+1

1

AD 5

—

—

—

—

+6

6

Total AD

—

—

—

52

+3

55

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

–2

3

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

9

–9

—

AST 7

—

—

—

9

–7

2

AST 6

—

—

—

5

–1

4

AST 5

—

—

—

—

+4

4

AST 4

—

—

—

—

+4

4

AST 3

—

—

—

—

+11

11

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

28

—

28

Total

—

—

—

80

+3

83

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/249

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/16/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

700 000

– 150 000

550 000

 

Titolu 1 — Total

13 700 000

319 321

14 019 321

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

100 000

– 100 000

p.m.

 

Titolu 2 — Total

511 706

– 100 000

411 706

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

 

Titolu 3 — Total

0

 

0

 

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

219 321

14 431 027

TITOLU 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

KAPITOLU 1 1

13 000 000

469 321

13 469 321

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

13 000 000

469 321

13 469 321

KAPITOLU 1 2

1 2 1

Cards

700 000

– 150 000

550 000

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

700 000

– 150 000

550 000

 

Titolu 1 — Total

13 700 000

319 321

14 019 321

KAPITOLU 1 1 —

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 2 —

FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

KAPITOLU 1 1 —   SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

13 000 000

469 321

13 469 321

KAPITOLU 1 2 —   FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

1 2 1   Cards

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

700 000

– 150 000

550 000

TITOLU 2

SUSSIDJI OĦRAJN

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 2

2 2 1

Turkija

100 000

– 100 000

—

2 2 2

Kroazja

p.m.

 

p.m.

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

100 000

– 100 000

p.m.

 

Titolu 2 — Total

511 706

– 100 000

411 706

 

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

219 321

14 431 027

KAPITOLU 2 2 —

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

KAPITOLU 2 2 —   STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

2 2 1   Turkija

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

100 000

– 100 000

—

2 2 2   Kroazja

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

7 185 000

–66 776

7 118 224

 

Titolu 1 — Total

7 185 000

–66 776

7 118 224

2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 657 357

436 097

2 093 454

 

Titolu 2 — Total

1 657 357

436 097

2 093 454

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

 

Titolu 3 — Total

4 669 349

 

4 669 349

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

 

Titolu 4 — Total

 

 

 

5

RIŻERVA

 

Titolu 5 — Total

700 000

 

700 000

 

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

369 321

14 581 027

TITOLU 1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 1

Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1

Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

4 950 000

– 191 000

4 759 000

1 1 1 2

Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

550 000

64 000

614 000

1 1 1 3

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

690 000

3 000

693 000

1 1 1 4

Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

13 000

– 500

12 500

1 1 1 5

Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

1 500

– 700

800

1 1 1 6

Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

175 000

–1 000

174 000

1 1 1 7

Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

140 000

–6 000

134 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

6 519 500

– 132 200

6 387 300

1 1 3

Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1

Personal lokali

p.m.

224

224

 

Artikolu 1 1 3 — Total

p.m.

224

224

1 1 4

Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali

1 1 4 1

Aġenti Kontrattwali

692 000

15 000

707 000

 

Artikolu 1 1 4 — Total

692 000

15 000

707 000

1 1 5

Infiq għal aġenti oħra

1 1 5 3

Personal ta' l-aġenzija

p.m.

91 200

91 200

1 1 5 4

Apprendisti

500

– 500

p.m.

 

Artikolu 1 1 5 — Total

500

90 700

91 200

1 1 6

Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1

Assigurazzjoni kontra mard

165 000

–4 000

161 000

1 1 6 2

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

43 000

–10 000

33 000

1 1 6 3

Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju

60 000

–9 500

50 500

 

Artikolu 1 1 6 — Total

268 000

–23 500

244 500

1 1 7

Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1

Piżijiet

– 375 000

–40 000

– 415 000

 

Artikolu 1 1 7 — Total

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 8

Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1

Proċedura ta' reklutaġġ

40 000

–12 000

28 000

 

Artikolu 1 1 8 — Total

40 000

–12 000

28 000

1 1 9

Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1

Taħriġ

40 000

35 000

75 000

 

Artikolu 1 1 9 — Total

40 000

35 000

75 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

7 185 000

–66 776

7 118 224

 

Titolu 1 — Total

7 185 000

–66 776

7 118 224

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 1   Salarji u konċessjonijiet għal Personal Temporanju u Permanenti

1 1 1 1   Salarji għal Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 950 000

– 191 000

4 759 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-Taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 1 2   Konċessjonijiet għall-familji ta' Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

550 000

64 000

614 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjonijiet tal-familja, ta' wild dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 3   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

690 000

3 000

693 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija għal uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 1 4   Konċessjonijiet fissi għal Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

13 000

– 500

12 500

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konċessjoni segretarjali mħallsa lil uffiċjali tal-kategorija Ċ, lil personal temporanju u lil personal awżiljarju impjegati bħala shorthand typists jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, komposituri tat-tipa, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1 5   Għotjiet f'każ ta' twelid u ta' mewt għal Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 500

– 700

800

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—

konċessjonijiet globali għall-ħlas

u, fil-każ tal-mewt ta' uffiċjal:

—

ir-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet sat-tmiem tat-tielet xahar wara dak ix-xahar li fih tkun seħħet il-mewt,

—

l-ispejjeż tat-trasport tal-ġisem għall-post ta' l-oriġini tal-mejjet.

1 1 1 6   Spejjeż annwali ta' l-ivvjaġġar mill-post ta' l-impieg għall-post ta' l-oriġini għal Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

175 000

–1 000

174 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-pagament ġenerali ta' spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' uffiċjali u personal temporanju, tal-konjuġi u tad-dipendenti tagħhom mill-post ta' l-impieg sal-post ta' l-oriġini, soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

—

darba f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija iktar minn 50 km iżda inqas minn 725 km,

—

darbtejn f'sena kalendarja, fil-każ li d-distanza bil-ferrovija hija mill-inqas 725 km.

1 1 1 7   Konċessjonijiet u spejjeż mal-bidu u mat-tluq mis-servizz u għal trasferiment (l-ivvjaġġar, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni mill-ġdid u trasferimenti, il-ġarr, il-konċessjoni temporanja għall-għixien ta' kuljum) għal Personal Temporanju u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

140 000

–6 000

134 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikoli 5 6 7 u 9 ta' l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar dovuti lil personal (inklużi l-familji tagħhom) malli jibdew impieg jew jitilqu mis-servizz.

Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post tar-residenza tiegħu malli jibda l-impieg u meta fl-aħħar iħalli l-EMCDDA u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Din l-approprjazzjoi tkopri wkoll l-ispejjeż tal-ġarr dovuti lil personal obbligat li jbiddel il-post ta' residenza tiegħu malli jidħol għall-impieg tiegħu, għal trasferiment lejn post ġdid ta' l-impieg fis-servizz u meta fl-aħħar jitlaq mis-servizz u jistabbilixxi ruħu x' imkien ieħor.

Tkopri l-konċessjoni ta' l-għixien ta' kuljum dovuti lil personal li jista' jipprova li kien obbligat ibiddel il-post ta' residenza tiegħu wara li daħal għad-dmirijiet tiegħu (inkluż it-trasferiment).

1 1 3   Salarji u konċessjonijiet għal personal lokali

1 1 3 1   Personal lokali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

224

224

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni (inkluża s-sahra) u s-sehem tal-persuna li timpjiega ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali.

1 1 4   Salarji u konċessjonijiet għal aġenti kontrattwali

1 1 4 1   Aġenti Kontrattwali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

692 000

15 000

707 000

Kummenti

Regolament Ġdid tal-Personal mistenni wara Mejju 2004.

1 1 5   Infiq għal aġenti oħra

1 1 5 3   Personal ta' l-aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

91 200

91 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.

Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.

1 1 5 4   Apprendisti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

500

– 500

p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-impieg ta' apprendisti.

1 1 6   Is-Sistema tas-Sigurtà Socjali

1 1 6 1   Assigurazzjoni kontra mard

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

165 000

–4 000

161 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Regoli dwar assigurazzjoni ta' mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u b'mod partikolari l-Artikolu 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni tal-personal tasal għal 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 6 2   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq ix-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

43 000

–10 000

33 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—

il-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjiega għal assigurazzjoni kontra mard u aċċidenti fuq ix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku),

—

jiżdiedu 2 % oħra mal-krediti hekk ikkalkolati (biex ir-rata tiżdied għal 0,7854 %) sabiex jiġi kopert infiq mhux kopert mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 6 3   Assigurazzjoni f' każ ta' qgħad għal personal temporanju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

60 000

–9 500

50 500

Kummenti

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-riskju ta' nuqqas ta' mpieg għal personal temporanju.

1 1 7   Krediti sabiex ikopru aġġustamenti għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u personal ieħor

1 1 7 1   Piżijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

– 375 000

–40 000

– 415 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

Din il-partita hija maħsuba sabiex tkopri l-ispiża tal-piżijiet applikabbli għar-remunerazzjoni ta' uffiċjali u ta' personal awżiljarju u għas-sahra.

1 1 8   Infiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ

1 1 8 1   Proċedura ta' reklutaġġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

40 000

–12 000

28 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq li jirriżulta minn proċeduri ta' reklutaġġ u b'mod partikolari l-ispiża ta' l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet.

1 1 9   Taħriġ, taħriġ mill-ġdid u informazzjoni għall-personal

1 1 9 1   Taħriġ

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

40 000

35 000

75 000

Kummenti

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet inċiż ta' l-Artikolu 24 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-organizzazzjoni ta' korsijiet tal-lingwa, korsijiet ta' introduzzjoni għal impjegati ġodda, korsijiet għall-iżvilupp tal-personal, korsijiet ta' taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniki moderni, seminars, eċċ.

Ikopri wkoll ix-xiri tat-tagħmir neċessarju u d-dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti dwar l-organizzazzjoni.

TITOLU 2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 1

2 1 1

Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 1 1 1

Kiri

456 882

–20 926

435 956

2 1 1 2

Ilma, gass, elettriku u sħana

47 636

– 548

47 088

2 1 1 3

Tindif u manutenzjoni

111 568

18 673

130 241

2 1 1 4

Sigurtà u sorveljanza tal-bini

120 000

–14 464

105 536

2 1 1 7

Infiq ieħor fuq bini

40 000

34 500

74 500

 

Artikolu 2 1 1 — Total

776 086

17 235

793 321

2 1 2

L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1

Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

518 700

419 578

938 278

 

Artikolu 2 1 2 — Total

518 700

419 578

938 278

2 1 3

Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 3

Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

5 955

–1 275

4 680

 

Artikolu 2 1 3 — Total

116 994

–1 275

115 719

2 1 4

Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1

Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

20 000

–2 500

17 500

2 1 4 2

Danni/Spejjeż ġuridiċi

p.m.

5 000

5 000

2 1 4 3

Assigurazzjonijiet mixxellanji

17 000

–2 735

14 265

2 1 4 4

Uniformijiet u lbies tax-xogħol

2 799

2 000

4 799

2 1 4 7

Piżijiet postali u ta' kunsinna

35 000

–6 500

28 500

2 1 4 8

Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

112 000

8 794

120 794

 

Artikolu 2 1 4 — Total

195 728

4 059

199 787

2 1 5

Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 2

Kuntatti soċjali bejn il-personal

15 000

–3 500

11 500

 

Artikolu 2 1 5 — Total

49 849

–3 500

46 349

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

1 657 357

436 097

2 093 454

 

Titolu 2 — Total

1 657 357

436 097

2 093 454

 

IS-SOMMA FINALI

14 211 706

369 321

14 581 027

KAPITOLU 2 1 —

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —   ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 1   Investimenti fi proprjetà immobbli, kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 1 1 1   Kiri

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

456 882

–20 926

435 956

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-EMCDDA

2 1 1 2   Ilma, gass, elettriku u sħana

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

47 636

– 548

47 088

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-konsum ta' ilma, gass u elettriku u spejjeż għal sħana.

2 1 1 3   Tindif u manutenzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

111 568

18 673

130 241

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq tindif, inter alia, tal-post (tindif regolari, ix-xiri ta' prodotti għal manutenzjoni, ħasil, laundry, dry cleaning, eċċ).

Din tkopri wkoll l-ispiża tal-manutenzjoni ta' tagħmir u installazzjonijiet tekniċi (liftijiet, sħana ċentralizzata, arja kondizzjonata, eċċ.)

2 1 1 4   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

120 000

–14 464

105 536

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq li jirrelata għas-sigurtà ta' persuni, bini u merkanzija, b'mod partikolari kuntratti għas-sorveljanza ta' bini, ix-xiri, il-kiri u l-manutenzjoni ta' tagħmir għat-tifi tan-nar, is-sostituzzjoni ta' tagħmir għal uffiċjali u personal ieħor responsabbli minn pickets tan-nar u mill-ewwel għajnuna, u l-ispejjeż ta' kontrolli statutorji.

2 1 1 7   Infiq ieħor fuq bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

40 000

34 500

74 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir u l-armar u t-tiswija ta' bini, bħal alterazzjonijiet f'ħitan interni, miżuri għall-ekonomija ta' l-enerġija, iġjene, serraturi u restawr tad-dekorazzjoni (twapet, xogħol ta' żebgħa, eċċ.), xogħol ta' injam, bricklaying, eċċ.

2 1 2   L-Ipproċessar tad-Data

2 1 2 1   Operazzjonijiet ta' ċentri tal-kompjuters

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

518 700

419 578

938 278

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, il-kiri, u l-manutenzjoni ta' hardwaretal-kompjuters, ta' pakketti ta' hardware/softwareu ta' oġġetti oħra ta' konsum tal-kompjuter.

2 1 3   Proprjetà mobbli u spejjeż assoċjati

2 1 3 3   Xiri ġdid jew is-sostituzzjoni ta' għamara

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 955

–1 275

4 680

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' għamara

2 1 4   Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1   Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

–2 500

17 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

2 1 4 2   Danni/Spejjeż ġuridiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

5 000

5 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ġuridiċi preliminari u s-servizzi ta' avukati jew esperti oħra msejħa sabiex jagħtu konsulenza liċ-Ċentru. Hija intiża wkoll sabiex tkopri d-danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehimiet fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru, b'mod partikolari dawk fejn hemm involuta r-responsabbiltà ċivili tiegħu.

2 1 4 3   Assigurazzjonijiet mixxellanji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

17 000

–2 735

14 265

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri b'mod partikolari assigurazzjoni kompletament komprensiva, assigurazzjoni kontra serq, assigurazzjoni ta' aċċidenti, assigurazzjoni ta' responsabbiltà ċivili, assigurazzjoni li tkopri r-responsabbiltà ta' uffiċjali ta' kontabilità u amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem, assigurazzjoni għat-trasport ta' oġġetti ta' valur u assigurazzjoni għal personal ta' ħwienet u ristoranti.

2 1 4 4   Uniformijiet u lbies tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 799

2 000

4 799

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' uniformijiet għal sewwieqa u messaġġiera.

2 1 4 7   Piżijiet postali u ta' kunsinna

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

35 000

–6 500

28 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq fuq piżijiet postali u ta' kunsinna għal korrispondenza ordinarja, rapporti u pubblikazzjonijiet, fuq pakketti u pakketti oħra mibgħuta bl-ajru jew bil-posta ordinarja, u s-sistema interna ta' postaġġ taċ-Ċentru

2 1 4 8   Telefon, telegrafu, telex, televiżjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

112 000

8 794

120 794

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kiri għal linji tat-telefon u telefonati (telefonati uffiċjali biss, ladarba telefonati privati tintbagħtilhom fattura), faxes, vidjokonferenzi, trasmissjoni tad-data u x-xiri ta' direttorji.

2 1 5   Infrastruttura soċjomedika u benessri soċjali

2 1 5 2   Kuntatti soċjali bejn il-personal

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

15 000

–3 500

11 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—

avvenimenti soċjokulturali,

—

midalji tas-servizz għal 20 sena,

—

sussidji għal klubbs ta' l-isport u assoċjazzjonijiet kulturali,

—

sussidji għal assoċjazzjonijiet familjari (sabiex tiġi assistita l-integrazzjoni tal-familji ta' uffiċjali ġodda).

NEFQA CARDS

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

p.m.

27 200

27 200

 

Titolu 1 — Total

p.m.

27 200

27 200

2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

p.m.

2 000

2 000

 

Titolu 2 — Total

p.m.

2 000

2 000

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

p.m.

510 800

510 800

 

Titolu 3 — Total

p.m.

510 800

510 800

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

 

Titolu 4 — Total

 

 

 

5

RIŻERVA

5 2

NFIQ CARDS

 

10 000

10 000

 

Titolu 5 — Total

—

10 000

10 000

 

IS-SOMMA FINALI

p.m.

550 000

550 000

TITOLU 1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 5

Infiq għal aġenti oħra

1 1 5 3

Personal ta' l-aġenzija

p.m.

27 200

27 200

 

Artikolu 1 1 5 — Total

p.m.

27 200

27 200

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

p.m.

27 200

27 200

 

Titolu 1 — Total

p.m.

27 200

27 200

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 5   Infiq għal aġenti oħra

1 1 5 3   Personal ta' l-aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

27 200

27 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-użu ta' personal (każwali) ta' l-Aġenzija, b'mod partikolari tajpisti u telefonisti.

Il-kiri ta' personal ta' l-aġenzija huwa utli meta ċerti dipartimenti jeħtieġu flessibiltà sabiex iwieġbu għall-ħtiġijiet ad hoc.

TITOLU 2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 1

2 1 4

Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1

Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

p.m.

2 000

2 000

 

Artikolu 2 1 4 — Total

p.m.

2 000

2 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

p.m.

2 000

2 000

 

Titolu 2 — Total

p.m.

2 000

2 000

KAPITOLU 2 1 —

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

KAPITOLU 2 1 —   ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 1 4   Infiq kurrenti amministrattiv

2 1 4 1   Piżijiet bankarji u piżijiet finanzjarji oħra

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

2 000

2 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji u l-ispiża ta' konnessjoni man-network interbankarju ta' telekomunikazzjonijiet.

TITOLU 3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 1

3 1 1

Pubblikazzjoni

3 1 1 1

Pubblikazzjoni

p.m.

53 900

53 900

 

Artikolu 3 1 1 — Total

p.m.

53 900

53 900

3 1 4

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1

Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

p.m.

125 000

125 000

 

Artikolu 3 1 4 — Total

p.m.

125 000

125 000

3 1 6

Missjonijiet

3 1 6 1

Missjonijiet

p.m.

40 000

40 000

 

Artikolu 3 1 6 — Total

p.m.

40 000

40 000

3 1 8

Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1

Laqgħat Tekniċi

p.m.

291 900

291 900

 

Artikolu 3 1 8 — Total

p.m.

291 900

291 900

 

KAPITOLU 3 1 — TOTAL

p.m.

510 800

510 800

 

Titolu 3 — Total

p.m.

510 800

510 800

KAPITOLU 3 1 —

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —   ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 1 1   Pubblikazzjoni

3 1 1 1   Pubblikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

53 900

53 900

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża speċifikament sabiex ikopri:

—

pubblikazzjonijiet meħtieġa taħt it-Trattati jew ir-Regolamenti tal-Kunsill,

—

perjodiċi, pubblikazzjonijiet istituzzjonali u avviżi,

—

brochures u pubblikazzjonijiet li jipprovdu tagħrif tekniku u xjentifiku.

—

traduzzjoni tal-pubblikazzjonijiet ta' l-Osservatorju,

—

promozzjoni ta' l-Osservatorju sabiex tagħti informazzjoni dwar l-attivitajiet fi ħdan il-komunità xjentifika u l-poteri pubbliki kkonċernati.

3 1 4   Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

3 1 4 1   Attivitajiet relatati ma' proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

125 000

125 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq studji speċjalizzati, mogħtija b' kuntratt lil esperti jew konsulenti, li ma jistgħux jiġu magħmula miċ-Ċentru proprju minħabba nuqqas ta' personal adattat.

3 1 6   Missjonijiet

3 1 6 1   Missjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

40 000

40 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 1 8   Laqgħat Tekniċi

3 1 8 1   Laqgħat Tekniċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

291 900

291 900

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq l-organizzazzjoni ta' u l-parteċipazzjoni f'laqgħat li mhumiex istituzzjonali.

TITOLU 5

RIŻERVA

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

KAPITOLU 5 2

 

10 000

10 000

 

KAPITOLU 5 2 — TOTAL

 

10 000

10 000

 

Titolu 5 — Total

—

10 000

10 000

 

IS-SOMMA FINALI

p.m.

550 000

550 000

KAPITOLU 5 2 —

NFIQ CARDS

KAPITOLU 5 2 —   NFIQ CARDS

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

 

10 000

10 000

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/279

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networoks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/17/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

Titolu 1 — Total

6 936 000

1 064 000

8 000 000

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

182 400

182 400

 

Titolu 2 — Total

p.m.

182 400

182 400

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

 

Titolu 3 — Total

p.m.

 

p.m.

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

234 528

234 528

 

Titolu 4 — Total

p.m.

234 528

234 528

 

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

TITOLU 1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

Titolu 1 — Total

6 936 000

1 064 000

8 000 000

KAPITOLU 1 0 —

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Kummenti

Regolament (KE) Nru 460/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-10 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni (ĠU L 77, 13.3.2004, p. 1). Skond l-Artikolu 53, paragrafu 4, ta' dan ir-Regolament, sussidju għall-Aġenzija huwa mniżżel fis-Sezzjoni tal-Kummissjoni tal-Baġit Ġenerali.

TITOLU 2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi

p.m.

182 400

182 400

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

p.m.

182 400

182 400

 

Titolu 2 — Total

p.m.

182 400

182 400

KAPITOLU 2 0 —

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 2 0 —   KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0 0   Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

182 400

182 400

Kummenti

Kontribuzzjonijiet ta' pajjiżi assoċjati.

TITOLU 4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Operazzjonijiet amministrattivi

p.m.

234 528

234 528

 

KAPITOLU 4 0 — TOTAL

p.m.

234 528

234 528

 

Titolu 4 — Total

p.m.

234 528

234 528

 

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

KAPITOLU 4 0 —

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 4 0 —   OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0 0   Operazzjonijiet amministrattivi

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

234 528

234 528

Kummenti

Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

135 000

206 500

341 500

1 3

SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

90 000

51 000

141 000

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

98 500

84 000

182 500

 

Titolu 1 — Total

4 071 000

40 000

4 111 000

2

FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

702 000

828

702 828

2 1

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

41 000

60 100

101 100

2 2

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

140 000

28 000

168 000

2 3

ICT

95 000

68 000

163 000

 

Titolu 2 — Total

978 000

156 928

1 134 928

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

775 000

430 000

1 205 000

3 2

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

252 500

378 500

631 000

3 3

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

414 500

150 500

565 000

3 4

KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

25 000

125 000

150 000

3 5

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

420 000

200 000

620 000

 

Titolu 3 — Total

1 887 000

1 284 000

3 171 000

 

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

332 000

44 000

376 000

 

Artikolu 1 1 0 — Total

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Aġenti kuntrattwali

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs)

177 000

–80 000

97 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 2 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Assigurazzjoni kontra l-qgħad

38 000

6 000

44 000

 

Artikolu 1 1 2 — Total

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 3 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

500

500

1 000

1 1 3 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini

150 000

–30 000

120 000

 

Artikolu 1 1 3 — Total

150 500

–29 500

121 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

3 747 500

– 301 500

3 446 000

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

1 2 0 0

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

10 000

54 000

64 000

 

Artikolu 1 2 0 — Total

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment

1 2 1 0

Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Spejjeż għall-ġarr

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum

60 000

10 000

70 000

 

Artikolu 1 2 1 — Total

125 000

152 500

277 500

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

135 000

206 500

341 500

KAPITOLU 1 3

1 3 1

Servizz mediku

1 3 1 0

Servizz mediku

20 000

21 000

41 000

 

Artikolu 1 3 1 — Total

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Taħriġ

1 3 2 0

Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor

70 000

30 000

100 000

 

Artikolu 1 3 2 — Total

70 000

30 000

100 000

 

KAPITOLU 1 3 — TOTAL

90 000

51 000

141 000

KAPITOLU 1 4

1 4 1

Għajnuna soċjali

1 4 1 1

Infiq f'għajnuna soċjali oħra

p.m.

40 000

40 000

 

Artikolu 1 4 1 — Total

p.m.

40 000

40 000

1 4 2

Assistenza temporanja

1 4 2 0

Servizz interim

55 000

44 000

99 000

 

Artikolu 1 4 2 — Total

65 000

44 000

109 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

98 500

84 000

182 500

 

Titolu 1 — Total

4 071 000

40 000

4 111 000

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 —

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 3 —

SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

KAPITOLU 1 4 —

ASSISTENZA TEMPORANJA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 388 000

– 193 000

2 195 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62 u 66 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażiċi ta' uffiċjali permanenti u personal temporanju.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

310 000

–55 000

255 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u Sezzjoni I ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet tad-dar, tfal dipendenti u l-edukazzjoni.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

332 000

44 000

376 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62 u 69 tagħhom u Artikolu 4 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u residenza barranija.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Aġenti kuntrattwali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

250 000

–7 000

243 000

Kummenti

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 3 u Titolu III tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem għal Aġenti Kuntrattwali.

1 1 1 3   Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

177 000

–80 000

97 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' l-SNEs.

1 1 2   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 2 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

81 000

10 000

91 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 72 tagħhom. Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard ghal ufficjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 23 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tal-mard.

1 1 2 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

21 000

3 000

24 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu73 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol.

1 1 2 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

38 000

6 000

44 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (ECSC, KEE, Euratom) Nru 2799/85 of 27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1). Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni kontra l-qgħad.

1 1 3   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 3 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

500

500

1 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet għat-twelid ta' tarbija, f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet.

1 1 3 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

–30 000

120 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri frata uniformi ta’ l-ivvjaġġar għal uffiċjali jew personal temporanju, għall-konjuġi u d-dipendenti tagħhom.

KAPITOLU 1 2 —   INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

1 2 0   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

1 2 0 0   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

54 000

64 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati.

1 2 1   Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment

1 2 1 0   Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 000

19 000

24 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-ivvjaġġar tal-personal (inklużi membri tal-familji tagħhom).

1 2 1 1   Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

30 000

65 500

95 500

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjez malli wiehed jidhol ghad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt.

1 2 1 2   Spejjeż għall-ġarr

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

30 000

58 000

88 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjez tal-ġarr malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt.

1 2 1 3   Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

60 000

10 000

70 000

Kummenti

Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom, kif ukoll Artikoli 25 u 67 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum.

KAPITOLU 1 3 —   SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

1 3 1   Servizz mediku

1 3 1 0   Servizz mediku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

21 000

41 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spezzjonijiet mediċi u ta' reviżjoni ta' kondizzjonijiet tax-xogħol tas-saħħa u s-sigurtà.

1 3 2   Taħriġ

1 3 2 0   Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

70 000

30 000

100 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor.

KAPITOLU 1 4 —   ASSISTENZA TEMPORANJA

1 4 1   Għajnuna soċjali

1 4 1 1   Infiq f'għajnuna soċjali oħra

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

40 000

40 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri għotjiet speċjali ta’ assistenza.

1 4 2   Assistenza temporanja

1 4 2 0   Servizz interim

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

55 000

44 000

99 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' assistenza temporanja.

TITOLU 2

FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Spejjeż tal-kiri

2 0 0 0

Kiri u spejjeż ta' utilità

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Insurances

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Tagħmir għall-iffittjar u fittings

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Apparat tas-sigurtà

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Servizzi tas-sigurtà

65 000

10 000

75 000

 

Artikolu 2 0 0 — Total

702 000

828

702 828

 

KAPITOLU 2 0 — TOTAL

702 000

828

702 828

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir

2 1 0 0

Apparat tekniku

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Servizzi tekniċi

2 000

2 000

4 000

2 1 0 2

Manutenzjoni u tiswija

2 000

–1 500

500

 

Artikolu 2 1 0 — Total

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Għamara

2 1 1 0

Xiri ta' għamara

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Manutenzjoni u tiswijiet

1 000

– 500

500

 

Artikolu 2 1 1 — Total

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Apparat tat-trasport

2 1 2 0

Apparat tat-trasport

p.m.

35 000

35 000

2 1 2 1

Manutenzjoni u tiswijiet

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Assigurazzjoni għall-karozza

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

karburant

4 000

–1 000

3 000

 

Artikolu 2 1 2 — Total

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Librerija u stamperija

2 1 3 0

Kotba, gazzetti u perjodiċi

5 000

5 000

10 000

 

Artikolu 2 1 3 — Total

5 000

5 000

10 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

41 000

60 100

101 100

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni

2 2 0 0

Kartolerija

10 000

10 000

20 000

2 2 0 1

Posta

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn

6 000

–4 000

2 000

 

Artikolu 2 2 0 — Total

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil

2 2 5 0

Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil

4 000

–3 000

1 000

 

Artikolu 2 2 5 — Total

4 000

–3 000

1 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

140 000

28 000

168 000

KAPITOLU 2 3

2 3 0

ICT

2 3 0 0

ICT Ħardwer

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

ICT Softwer

40 000

8 000

48 000

 

Artikolu 2 3 0 — Total

95 000

68 000

163 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

95 000

68 000

163 000

 

Titolu 2 — Total

978 000

156 928

1 134 928

KAPITOLU 2 0 —

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 —

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 2 —

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 3 —

ICT

KAPITOLU 2 0 —   BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Spejjeż tal-kiri

2 0 0 0   Kiri u spejjeż ta' utilità

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

555 000

–84 372

470 628

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' kiri għal bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-Aġenzija u l-kiri ta' spazji għal parkeġġ.

2 0 0 2   Insurances

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 000

–1 800

3 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tal-post ta’ l-Aġenzija.

2 0 0 3   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

12 000

–6 000

6 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' utilitajiet tal-post ta’ l-Aġenzija.

2 0 0 5   Tagħmir għall-iffittjar u fittings

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

37 000

47 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-armar tal-post u t-tiswijiet fil-bini.

2 0 0 6   Apparat tas-sigurtà

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

20 000

46 000

66 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż mixxellanji ta' bini konness mas-sorveljanza u s-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza tal-bini.

2 0 0 7   Servizzi tas-sigurtà

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

65 000

10 000

75 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' bini mhux speċifikament previst fl-Artikoli fil-Kapitolu 2 0, per eżempju spejjeż amministrattivi ta’ xort’ oħra minn servizzi (ilma, gass, elettriku).

KAPITOLU 2 1 —   PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0   Tagħmir

2 1 0 0   Apparat tekniku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

8 000

–4 000

4 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq ta' l-akkwist ta' tagħmir tekniku.

2 1 0 1   Servizzi tekniċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 000

2 000

4 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi tekniċi.

2 1 0 2   Manutenzjoni u tiswija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 000

–1 500

500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir.

2 1 1   Għamara

2 1 1 0   Xiri ta' għamara

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

15 000

28 000

43 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' għamara.

2 1 1 2   Manutenzjoni u tiswijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1 000

– 500

500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara ta' l-Aġenzija.

2 1 2   Apparat tat-trasport

2 1 2 0   Apparat tat-trasport

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

35 000

35 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri u twellija ta' tagħmir għat-trasport.

2 1 2 1   Manutenzjoni u tiswijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 000

–1 500

500

2 1 2 2   Assigurazzjoni għall-karozza

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2 000

–1 400

600

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tat-tagħmir tat-trasport.

2 1 2 3   karburant

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 000

–1 000

3 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-karburant.

2 1 3   Librerija u stamperija

2 1 3 0   Kotba, gazzetti u perjodiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

5 000

5 000

10 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta' l-informazzjoni meħtieġa għax-xogħol ta' l-Aġenzija. Din tinkludi kotba u pubblikazzjonijiet oħrajn, ġazzetti, perjodiċi, ġurnali uffiċjali u abbonamenti.

KAPITOLU 2 2 —   INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 2 0   Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni

2 2 0 0   Kartolerija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

10 000

20 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kartolerija.

2 2 0 1   Posta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

15 000

25 000

40 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-posta u tal-kurriera speċjali.

2 2 0 3   Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

6 000

–4 000

2 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju.

2 2 5   Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil

2 2 5 0   Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

4 000

–3 000

1 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ċ-ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ l-immaniġjar tat-tqandil.

KAPITOLU 2 3 —   ICT

2 3 0   ICT

2 3 0 0   ICT Ħardwer

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

60 000

85 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' ħardwer ICT.

2 3 0 1   ICT Softwer

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

40 000

8 000

48 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' softwer ICT.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Laqgħat

3 0 0 0

Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Gruppi ta' Xogħol

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Laqgħat Operazzjonali oħrajn

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Bord Maniġerjali

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

10 000

15 000

25 000

 

Artikolu 3 0 0 — Total

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza

3 0 1 1

Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

65 000

40 000

105 000

 

Artikolu 3 0 1 — Total

440 000

285 000

725 000

 

KAPITOLU 3 0 — TOTAL

775 000

430 000

1 205 000

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Konferenzi u avvenimenti konġunti

3 2 0 0

Konferenzi u avvenimenti konġunti

122 500

74 500

197 000

 

Artikolu 3 2 0 — Total

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 2 1 0

Pjan ta’ Komunikazzjoni

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

45 000

56 000

101 000

 

Artikolu 3 2 1 — Total

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Żvilupp tal-websajt

3 2 2 0

Żvilupp tal-websajt

10 000

20 000

30 000

 

Artikolu 3 2 2 — Total

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni

3 2 3 0

Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu

30 000

168 000

198 000

 

Artikolu 3 2 3 — Total

30 000

168 000

198 000

 

KAPITOLU 3 2 — TOTAL

252 500

378 500

631 000

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

3 3 0 0

Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

155 000

10 000

165 000

 

Artikolu 3 3 0 — Total

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Qawmien ta' kuxjenza

3 3 1 0

Qawmien ta' kuxjenza

72 000

23 000

95 000

 

Artikolu 3 3 1 — Total

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

3 3 2 0

Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

87 500

117 500

205 000

 

Artikolu 3 3 2 — Total

87 500

117 500

205 000

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

414 500

150 500

565 000

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Kapaċitajiet ta' verifiki interni

3 4 0 0

Kapaċitajiet ta' verifiki interni

25 000

125 000

150 000

 

Artikolu 3 4 0 — Total

25 000

125 000

150 000

 

KAPITOLU 3 4 — TOTAL

25 000

125 000

150 000

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Ġestjoni tar-riskju

3 5 0 0

Ġestjoni tar-riskju

110 000

270 000

380 000

 

Artikolu 3 5 0 — Total

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Linji ta' politika tas-Sigurtà

3 5 1 0

Test

150 000

–50 000

100 000

 

Artikolu 3 5 1 — Total

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Teknoloġiji tas-Sigurtà

3 5 2 0

Teknoloġiji tas-Sigurtà

160 000

–60 000

100 000

 

Artikolu 3 5 2 — Total

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Kabinett tat-Teknoloġija

3 5 3 0

Kabinett tat-Teknoloġija

p.m.

40 000

40 000

 

Artikolu 3 5 3 — Total

p.m.

40 000

40 000

 

KAPITOLU 3 5 — TOTAL

420 000

200 000

620 000

 

Titolu 3 — Total

1 887 000

1 284 000

3 171 000

 

IS-SOMMA FINALI

6 936 000

1 480 928

8 416 928

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

KAPITOLU 3 2 —

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

KAPITOLU 3 3 —

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

KAPITOLU 3 4 —

KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

KAPITOLU 3 5 —

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

3 0 0   Laqgħat

3 0 0 0   Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

125 000

50 000

175 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat tad-dipartiment tal-Kooperazzjoni u Sostenn (e.ż. PSG u Gruppi ta' Xogħol), inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 0 1   Gruppi ta' Xogħol

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

50 000

40 000

90 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' laqgħat tekniċi (e.ż. gruppi ta' xogħol), inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 0 2   Laqgħat Operazzjonali oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

50 000

–10 000

40 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' laqgħat operazzjonali oħrajn, inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 0 3   Bord Maniġerjali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

100 000

50 000

150 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żewġ laqgħat tal-Bord Maniġerjali.

3 0 0 5   Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

15 000

25 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat ta' l-Uffiċċju tad-Direttur Eżekuttiv, inklużi ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi.

3 0 1   Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza

3 0 1 1   Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

105 000

115 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni.

3 0 1 2   Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

200 000

90 000

290 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal CSD.

3 0 1 3   Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

110 000

50 000

160 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal TED.

3 0 1 5   Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

65 000

40 000

105 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal EDO.

KAPITOLU 3 2 —   ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

3 2 0   Konferenzi u avvenimenti konġunti

3 2 0 0   Konferenzi u avvenimenti konġunti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

122 500

74 500

197 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konferenzi u avvenimenti konġunti għad-Dipartimenti kollha ta' l-Aġenzija.

3 2 1   Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

3 2 1 0   Pjan ta’ Komunikazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

45 000

60 000

105 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-pjan ta' komunikazzjoni ta' l-Aġenzija.

3 2 1 1   Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

45 000

56 000

101 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' pubblikazzjonijiet u materjali ta' informazzjoni għad-dipartimenti kollha ta' l-Aġenzija.

3 2 2   Żvilupp tal-websajt

3 2 2 0   Żvilupp tal-websajt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

10 000

20 000

30 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żvilupp ulterjuri u ż-żamma tal-websajts prinċipali ta' l-Aġenzija.

3 2 3   Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni

3 2 3 0   Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

30 000

168 000

198 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjonijiet tad-dokumenit ta' l-Aġenzija.

KAPITOLU 3 3 —   OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

3 3 0   Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

3 3 0 0   Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

155 000

10 000

165 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' l-immaniġġjar tal-Kompjuter u tar-Rispons f'każ ta' Inċidenti.

3 3 1   Qawmien ta' kuxjenza

3 3 1 0   Qawmien ta' kuxjenza

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

72 000

23 000

95 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' qawmien ta' kuxjenza.

3 3 2   Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

3 3 2 0   Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

87 500

117 500

205 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni ta' relazzjonijiet ma' korpi ta' l-UE u l-Istati Membri.

KAPITOLU 3 4 —   KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

3 4 0   Kapaċitajiet ta' verifiki interni

3 4 0 0   Kapaċitajiet ta' verifiki interni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

25 000

125 000

150 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet relatati ma' l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' verifiki interni.

KAPITOLU 3 5 —   OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

3 5 0   Ġestjoni tar-riskju

3 5 0 0   Ġestjoni tar-riskju

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

110 000

270 000

380 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-bgħit ta' oġġetti ppjanati u informazzjoni ta' persuni interessati b'mod dirett fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju.

3 5 1   Linji ta' politika tas-Sigurtà

3 5 1 0   Test

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

150 000

–50 000

100 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' erbgħa affarijiet prinċipali, jiġifieri, għarfien dB ta' l-aħjar prattiki, studji, evalwazzjonijiet u żvilupp ta' strateġiji.

3 5 2   Teknoloġiji tas-Sigurtà

3 5 2 0   Teknoloġiji tas-Sigurtà

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

160 000

–60 000

100 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet tat-teknoloġiji tas-sigurtà.

3 5 3   Kabinett tat-Teknoloġija

3 5 3 0   Kabinett tat-Teknoloġija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

40 000

40 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-operat tal-Kabinett tat-Teknoloġija ta’ l-Aġenzija.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/309

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 3

(2008/18/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA’ L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

 

Titolu 1 — Total

33 715 000

92 060

33 807 060

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 2

RIMBORŻ TA’ NFIQ MIXXELLANJU

719 900

570 000

1 289 900

 

Titolu 2 — Total

719 900

606 632

1 326 532

 

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

698 692

35 133 592

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 2

2 2 5

Rimbors “Potsdam” (2007)

 

350 000

350 000

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

719 900

570 000

1 289 900

 

Titolu 2 — Total

719 900

606 632

1 326 532

 

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

698 692

35 133 592

KAPITOLU 2 2 —

RIMBORŻ TA’ NFIQ MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 2 —   RIMBORŻ TA’ NFIQ MIXXELLANJU

2 2 5   Rimbors “Potsdam” 2007)

Baġit 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

 

350 000

350 000

Kummenti

Rimbors ta’ spejjeż għal servizzi provduti għall-programm Potsdam.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

16 725 500

– 293 267

16 432 233

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

150 000

27 137

177 137

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

750 000

–33 000

717 000

 

Titolu 1 — Total

18 525 500

– 299 130

18 226 370

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 419 000

– 561 381

1 857 619

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

275 000

250 863

525 863

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

368 000

–70 484

297 516

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TA’ L-AĠENZIJA

150 000

4 610

154 610

 

Titolu 2 — Total

3 461 500

– 376 392

3 085 108

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI

9 855 200

628 784

10 483 984

3 6

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

2 592 700

745 450

3 338 150

 

Titolu 3 — Total

12 447 900

1 374 234

13 822 134

 

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

698 712

35 133 612

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

7 582 000

– 272 400

7 309 600

1 1 0 1

Konċessjonijiet għall-familja

760 000

13 000

773 000

1 1 0 2

Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

964 000

–19 000

945 000

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

30 500

– 150

30 350

1 1 0 4

Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

1 000

– 107

893

 

Artikolu 1 1 0 — Total

9 337 500

– 278 657

9 058 843

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 4

Personal ta’ l-Aġenzija

280 000

–40 000

240 000

1 1 1 5

Esperti nazzjonali mislufa

1 320 000

100 000

1 420 000

1 1 1 6

Sostenn tekniku

80 000

–5 000

75 000

1 1 1 8

Aġenti kuntrattwali (1) (3)

1 932 000

–60 000

1 872 000

 

Artikolu 1 1 1 — Total

3 612 000

–5 000

3 607 000

1 1 2

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

330 000

–24 000

306 000

1 1 2 1

Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta’ impjieg

97 000

–4 000

93 000

 

Artikolu 1 1 2 — Total

427 000

–28 000

399 000

1 1 4

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

3 000

–1 610

1 390

1 1 4 1

Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

220 000

–5 000

215 000

 

Artikolu 1 1 4 — Total

223 000

–6 610

216 390

1 1 5

Is-Sahra

1 1 5 0

Is-Sahra

10 000

–10 000

p.m.

 

Artikolu 1 1 5 — Total

10 000

–10 000

p.m.

1 1 6

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0

Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

3 090 000

35 000

3 125 000

 

Artikolu 1 1 6 — Total

3 090 000

35 000

3 125 000

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

16 725 500

– 293 267

16 432 233

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

150 000

27 137

177 137

 

Artikolu 1 2 0 — Total

150 000

27 137

177 137

 

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

150 000

27 137

177 137

KAPITOLU 1 4

1 4 1

Servizzi mediċi

1 4 1 0

Servizzi mediċi

50 000

7 000

57 000

 

Artikolu 1 4 1 — Total

50 000

7 000

57 000

1 4 2

Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0

Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

500 000

–40 000

460 000

 

Artikolu 1 4 2 — Total

500 000

–40 000

460 000

 

KAPITOLU 1 4 — TOTAL

750 000

–33 000

717 000

 

Titolu 1 — Total

18 525 500

– 299 130

18 226 370

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 —

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

7 582 000

– 272 400

7 309 600

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażiċi tal-personal, hekk kif imniżżel fil-pjan ta’ twaqqif, abbażi tar-regolamenti u r-regoli applikabbli għal uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u għal aġġustamenti probabbli.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

760 000

13 000

773 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet familjari jinkludu:

—

il-konċessjoni għall-kap tal-familja,

—

il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti,

—

konċessjoni għall-edukazzjoni.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 2   Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

964 000

–19 000

945 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Il-konċessjoni ta’ espatrijazzjoni hija daqs 16 % tas-somma globali tas-salrju bażiku, tal-konċessjoni għall-kap tal-familja u tal-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

30 500

– 150

30 350

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 0 4   Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1 000

– 107

893

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-konċessjonijiet previsti fir-Regolamenti tal-Personal, u b’mod partikolari f’Artikolu 15 ta’ l-Anness VII tagħhom.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 4   Personal ta’ l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

280 000

–40 000

240 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ personal interim.

1 1 1 5   Esperti nazzjonali mislufa

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1 320 000

100 000

1 420 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali jew ta’ esperti oħrajn mislufa jew fuq xogħol temporanju fl-Aġenzija jew inkella li jiġi msejħa għal konsultazzjonijiet qosra.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 6   Sostenn tekniku

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

80 000

–5 000

75 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 1 8   Aġenti kuntrattwali (1) (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1 932 000

–60 000

1 872 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ l-aġenti kuntrattwali (artikoli CEOS 3a u 3b).

1 1 2   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

330 000

–24 000

306 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta’ min jimpjega għas-sigurtà soċjali nazzjonali jew il-kontribuzzjonijiet ta’ min jimpjega għal:

—

assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija,

—

assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija,

—

assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 2 1   Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta’ impjieg

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

97 000

–4 000

93 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni ta’ l-Aġenzija għall-assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ impjieg għal aġenti temporanji.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

3 000

–1 610

1 390

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 1   Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

220 000

–5 000

215 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 5   Is-Sahra

1 1 5 0   Is-Sahra

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

10 000

–10 000

p.m.

Kummenti

Is-Sahra maħduma mill-personal fil-kategoriji Ċ u D tintitolah(a) għal leave ta’ kumpens jew għal remunerazzjoni b’rata li tiġi kkalkulata fis-siegħa.

Dan huwa minnu wkoll għal personal lokali, meta s-sahra ma tiġix impattija bil-ħin off.

1 1 6   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

3 090 000

35 000

3 125 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħlas ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 1 2 —   NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

1 2 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

150 000

27 137

177 137

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq naxxenti minn proċeduri ta’ reklutaġġ, inklużi l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida, konċessjonijiet għat-trasferiment, spejje ta’ ġarr, konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar meta wieħed jibda jew jieqaf jaħdem ma’ l-Aġenzija, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum għal kandidati li jissejħu sabiex jimlew il-post ta’ xogħol battal, l-organizzazzjoni ta’ testijiet ta’ reklutaġġ għal gruppi sħaħ u l-infiq għal testijiet mediċi bħala parti mir-reklutaġġ.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 1   Servizzi mediċi

1 4 1 0   Servizzi mediċi

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

50 000

7 000

57 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal testijiet mediċi obbligatorji ta’ kull sena tal-personal.

1 4 2   Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0   Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

500 000

–40 000

460 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta’ l-Aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.

TITOLU 2

NFIQ AMMINISTRATTIV

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Kiri

2 1 0 0

Kiri

1 504 000

– 581 800

922 200

2 1 0 1

Depożiti

12 000

–4 965

7 035

 

Artikolu 2 1 0 — Total

1 516 000

– 586 765

929 235

2 1 1

Assigurazzjoni

2 1 1 0

Assigurazzjoni

16 000

–1 427

14 573

 

Artikolu 2 1 1 — Total

16 000

–1 427

14 573

2 1 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0

Ilma, gass, elettriku u tisħin (3)

405 000

–26 189

378 811

 

Artikolu 2 1 2 — Total

405 000

–26 189

378 811

2 1 4

Fitting-out ta’ bini

2 1 4 0

Fitting-out ta’ bini

60 000

55 000

115 000

 

Artikolu 2 1 4 — Total

60 000

55 000

115 000

2 1 9

Nfiq ieħor

2 1 9 0

Nfiq ieħor

7 000

–2 000

5 000

 

Artikolu 2 1 9 — Total

7 000

–2 000

5 000

 

KAPITOLU 2 1 — TOTAL

2 419 000

– 561 381

1 857 619

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0

Tagħmir ta’ l-uffiċċju — xiri

60 000

–13 021

46 979

 

Artikolu 2 2 0 — Total

60 000

–13 021

46 979

2 2 4

Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0

Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

65 000

43 884

108 884

 

Artikolu 2 2 4 — Total

65 000

263 884

328 884

 

KAPITOLU 2 2 — TOTAL

275 000

250 863

525 863

KAPITOLU 2 3

2 3 1

Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni

2 3 1 0

Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

75 000

–19 000

56 000

2 3 1 1

Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3)

138 000

–43 884

94 116

 

Artikolu 2 3 1 — Total

215 000

–62 884

152 116

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Piżijiet bankarji

10 000

–4 000

6 000

 

Artikolu 2 3 2 — Total

10 000

–4 000

6 000

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

5 000

1 400

6 400

 

Artikolu 2 3 3 — Total

5 000

1 400

6 400

2 3 9

Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0

Assigurazzjoni mixxellanja

25 000

–1 600

23 400

2 3 9 1

Ieħor

23 000

–3 400

19 600

 

Artikolu 2 3 9 — Total

48 000

–5 000

43 000

 

KAPITOLU 2 3 — TOTAL

368 000

–70 484

297 516

KAPITOLU 2 6

2 6 0

Gestjoni ambjentali ta’ l-Aġenzija

2 6 0 1

Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta’ l-inizjattivi ta’ l-Aġenzija

150 000

4 610

154 610

 

Artikolu 2 6 0 — Total

150 000

4 610

154 610

 

KAPITOLU 2 6 — TOTAL

150 000

4 610

154 610

 

Titolu 2 — Total

3 461 500

– 376 392

3 085 108

KAPITOLU 2 1 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 —

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 6 —

ĠESTJONI AMBJENTALI TA’ L-AĠENZIJA

KAPITOLU 2 1 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0   Kiri

2 1 0 0   Kiri

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1 504 000

– 581 800

922 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mal-bini li jinsab f’Kongens Nytorv 6 u 28, DK-1050 Kopenħagen jew partijiet tiegħu, u ta’ l-ispazju ta’ arkivjar estern.

2 1 0 1   Depożiti

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

12 000

–4 965

7 035

2 1 1   Assigurazzjoni

2 1 1 0   Assigurazzjoni

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

16 000

–1 427

14 573

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi kuntratti ta’ assigurazzjoni għall-bini li jinsab fi Kongens Nytorv DK-1050 ġewwa Kopenħagen.

2 1 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

405 000

–26 189

378 811

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 1 4   Fitting-out ta’ bini

2 1 4 0   Fitting-out ta’ bini

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

60 000

55 000

115 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u t-tibdil fit-tqassim tal-bini.

2 1 9   Nfiq ieħor

2 1 9 0   Nfiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

7 000

–2 000

5 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq kurrenti ieħor fuq il-bini li ma jkunx hemm provvsti speċifiċi għalih, b’mod partikolari taxxi u piżijiet tat-toroq, sanità, ġbir ta’ l-iskart, piżijiet tat-tindif taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0   Tagħmir ta’ l-uffiċċju — xiri

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

60 000

–13 021

46 979

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija tat-tagħmir ta’ l-uffiċċju.

2 2 4   Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0   Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

65 000

43 884

108 884

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u/jew l-kiri ta’ kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għall-għoti ta’ servis, ta’ tħaddim, tiswija, medja tad-dejta, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 1   Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni

2 3 1 0   Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

75 000

–19 000

56 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq f’piżijiet ta’ postaġġ u kunsinna inkluż meta jintbagħtu l-pakketti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 1   Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

138 000

–43 884

94 116

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—

spejjeż fissi ta’ kiri, spejjeż ta’ komunikazzjoni, miżati ta’ manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir,

—

nfiq fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

10 000

–4 000

6 000

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

5 000

1 400

6 400

2 3 9   Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0   Assigurazzjoni mixxellanja

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

25 000

–1 600

23 400

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri assigurazzjonijiet varji (eż. Feriment ta’ partijiet terzi, serq, eċċ.).

2 3 9 1   Ieħor

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

23 000

–3 400

19 600

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor li ma jkunx hemm provvisti speċifiċi għalih.

KAPITOLU 2 6 —   ĠESTJONI AMBJENTALI TA’ L-AĠENZIJA

2 6 0   Gestjoni ambjentali ta’ l-Aġenzija

2 6 0 1   Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta’ l-inizjattivi ta’ l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

150 000

4 610

154 610

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż sabiex jiġu ottenuti ċertifikati EMAS għall-Aġenzija.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 3

3 3 1

Sostenn operazzjonali

3 3 1 2

Laqgħat (1) (4) (5) (6)

995 200

130 000

1 125 200

 

Artikolu 3 3 1 — Total

995 200

130 000

1 125 200

3 3 2

IT u komunikazzjonijiet

3 3 2 1

Servizzi ta’ l-IT u infrastruttura ġenarli

950 000

186 632

1 136 632

3 3 2 2

Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali

500 000

50 000

550 000

3 3 2 3

Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

450 000

172 000

622 000

3 3 2 4

Traduzzjoni (3)

300 000

–15 148

284 852

 

Artikolu 3 3 2 — Total

2 500 000

393 484

2 893 484

3 3 3

Ċentri Topiċ Ewropej

3 3 3 3

ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)

927 900

–29 500

898 400

3 3 3 4

ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)

1 297 000

45 800

1 342 800

3 3 3 5

ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)

897 900

89 000

986 900

 

Artikolu 3 3 3 — Total

6 360 000

105 300

6 465 300

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

9 855 200

628 784

10 483 984

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9

3 6 0 1

Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2)

1 182 700

194 000

1 376 700

3 6 0 3

Natura u Bijodiversità (1) (6)

160 000

165 500

325 500

3 6 0 4

Ilma u agrikultura (3)

75 000

42 000

117 000

3 6 0 6

L-EEA fid-dinja (3)

150 000

–70 000

80 000

3 6 0 7

Użu sostenibbli u ġestjoni ta’ riżorsi naturali u ta’ skart

50 000

–21 691

28 309

3 6 0 8

Użu ta’ l-art u pajsaġġi (6)

150 000

200 000

350 000

3 6 0 9

Xenarji

175 000

500

175 500

 

Artikolu 3 6 0 — Total

2 292 700

510 309

2 803 009

3 6 1

Azzjonijiet strateġiċi 10 sa 11

3 6 1 0

Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta’ żvilupp sostenibbli

200 000

122 691

322 691

3 6 1 1

Operazzjonijiet ta’ l-EEA (*)

100 000

112 450

212 450

 

Artikolu 3 6 1 — Total

300 000

235 141

535 141

 

KAPITOLU 3 6 — TOTAL

2 592 700

745 450

3 338 150

 

Titolu 3 — Total

12 447 900

1 374 234

13 822 134

 

IS-SOMMA FINALI

34 434 900

698 712

35 133 612

KAPITOLU 3 3 —

RIŻORSI

KAPITOLU 3 6 —

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

KAPITOLU 3 3 —   RIŻORSI

3 3 1   Sostenn operazzjonali

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

3 3 1 2   Laqgħat (1) (4) (5) (6)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

995 200

130 000

1 125 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat ta’ esperti organizzati mill-Aġenzija għal dak li għandu x’jaqsam mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-programm ta’ xogħol annwali ta’ l-Aġenzija (AWP). Qabel 1999, ara Partita 2 5 0 2.

3 3 2   IT u komunikazzjonijiet

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-infrastruttura tal-kompjuters/l-iżgurar tal-kwalità fil-qafas tar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta’ xogħol annwali ta’ l-Aġenzija (AWP).

3 3 2 1   Servizzi ta’ l-IT u infrastruttura ġenarli

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

950 000

186 632

1 136 632

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal żamma ta’ ambjent stabbli ta’ l-IT f’dak li għandu x’jaqsam mal-proġetti msemmija fil-Programm ta’ Ġestjoni Annwali ta’ l-Aġenzija (AMP).

3 3 2 2   Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

500 000

50 000

550 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħaddim tas-sit elettroniku u l-produzzjonijiet multimedjali u għas-sostenn tal-komunità ta’ utenti multilingwi ta’ l-EEA

3 3 2 3   Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

450 000

172 000

622 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet b’relazzjoni mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Programm ta’ Ġestjoni Annwali ta’ l-EEA (AMP).

3 3 2 4   Traduzzjoni (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

300 000

–15 148

284 852

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—

is-servizzi ta’ tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping;

—

is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

3 3 3   Ċentri Topiċ Ewropej

3 3 3 3   ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

927 900

–29 500

898 400

Kummenti

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal ETC NPB (Nature Protection and Biodiversity) — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità relatati mar- realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP — Annual Management Plan).

3 3 3 4   ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1 297 000

45 800

1 342 800

Kummenti

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal ETC LUSI (Land Use and Spatial Information) — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali relatati mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP — Annual Management Plan).

3 3 3 5   ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

897 900

89 000

986 900

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal ETC RWM (Resource and Waste Management) — Ġestjoni tar-Riżorsi u ta’ l-Iskart relatati mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP).

KAPITOLU 3 6 —   AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 6 0   Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9

3 6 0 1   Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1 182 700

194 000

1 376 700

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni fi ħdan l-ewwel qasam strateġiku ta’ l-istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

3 6 0 3   Natura u Bijodiversità (1) (6)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

160 000

165 500

325 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati man-Natura u l-Bijodiversità fi ħdan it-tielet qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 4   Ilma u agrikultura (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

75 000

42 000

117 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-Ilma u l-Agrikultura fi ħdan ir-raba’ qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 6   L-EEA fid-dinja (3)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

150 000

–70 000

80 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-Sostenn lill-EEA fid-dinja iktar wiesgħafi ħdan is-sitt qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 7   Użu sostenibbli u ġestjoni ta’ riżorsi naturali u ta’ skart

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

50 000

–21 691

28 309

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-konsum sostenibbli, il-produzzjoni u l-iskart fi ħdan is-seba’ qasam strateġiku ta’ l-istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

3 6 0 8   Użu ta’ l-art u pajsaġġi (6)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

150 000

200 000

350 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-Użu ta’ l-art u l-pajsaġġi fi ħdan it-tmien qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 9   Xenarji

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

175 000

500

175 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-Xenarji fi ħdan id-disa’ qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1   Azzjonijiet strateġiċi 10 sa 11

3 6 1 0   Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta’ żvilupp sostenibbli

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

200 000

122 691

322 691

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-Evalwazzjonijiet Integrati u s-sostenn ta’ l-iżvilupp sostenibbli fi ħdan l-għaxar qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1 1   Operazzjonijiet ta’ l-EEA (*)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta’ Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

100 000

112 450

212 450

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-operazzjonijiet ta’ l-EEA fi ħdan il-ħdax -il qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

Noti:

L-ammonti li ġejjin huma inklużi bħala parti mill-approprjazzjonijiet sħaħ għal-linji tal-baġit rispettivi:

2007:

(1): Baġit Europe Aid 4: 1 1 1 8 — EUR 72 000, 3 3 1 2 — EUR 145 200, 3 3 3 1 — EUR 59 300, 3 3 3 2 — EUR 27 900, 3 3 3 3 — EUR 27 900, 3 3 3 4 — EUR 267 000, 3 3 3 5 — EUR 27 900, 3 6 0 1 — EUR 32 700, 3 6 0 3 — EUR 60 000.

2006:

(2): Baġit Tacis: 1 1 1 8 — EUR 294 000, 1 3 0 0 — EUR 30 260, 2 1 2 0 — EUR 2 000, 2 3 0 0 — EUR 630, 2 3 1 1 — EUR 4 090, 3 3 1 2 — EUR 73 595, 3 3 2 4 — EUR 7 015, 3 3 3 5 — EUR 18 935, 3 6 0 2 — EUR 140 000, 3 6 0 4 — EUR 229 475, 3 6 0 6 — EUR 200 000.

(3): Baġit Corine Land Cover: 3 6 0 1 — EUR 3 200 000.

2005:

(4): Baġit X-compliance: 3 3 1 1 — EUR 200 000, 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 5 7 0 — EUR 250 000.

(5): Baġit tal-bijodiversità: 3 3 1 2 — EUR 150 000, 3 5 5 0 — EUR 150.000.

(6): Baġit ta’ Potsdam: 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 6 0 3 — EUR 100 000, 3 6 0 8 —— EUR 200 000.

(*) Inkl. Is-7 trasferiment għal 2007.

4.1.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/333

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta' Emenda 1

(2008/19/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

52 207 306

 

52 207 306

 

Titolu 1 — Total

52 207 306

 

52 207 306

2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

 

Titolu 2 — Total

p.m.

 

p.m.

3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

 

Titolu 3 — Total

p.m.

 

p.m.

4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

 

Titolu 4 — Total

p.m.

 

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

 

p.m.

9 1

DĦUL ASSENJAT VARJU

—

129 469

129 469

 

Titolu 9 — Total

p.m.

129 469

129 469

 

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

129 469

52 336 775

TITOLU 1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 1

Dħul intern assenjat għall-Phare u għall-proġett ta’ preadeżjoni (tkabbir)

544 306

 

544 306

 

Artikolu 1 0 0 — Total

52 207 306

 

52 207 306

 

KAPITOLU 1 0 — TOTAL

52 207 306

 

52 207 306

 

Titolu 1 — Total

52 207 306

 

52 207 306

KAPITOLU 1 0 —

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 1 0 —   KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0 0   Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea

1 0 0 1   Dħul intern assenjat għall-Phare u għall-proġett ta’ preadeżjoni (tkabbir)

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

544 306

 

544 306

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu

Punt

Intestatura

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 9 1

9 1 0

Dħul assenjat varju

9 1 0 0

Dħul assenjat varju

—

129 469

129 469

 

Artikolu 9 1 0 — Total

—

129 469

129 469

 

KAPITOLU 9 1 — TOTAL

—

129 469

129 469

 

Titolu 9 — Total

p.m.

129 469

129 469

 

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

129 469

52 336 775

KAPITOLU 9 1 —

DĦUL ASSENJAT VARJU

KAPITOLU 9 1 —   DĦUL ASSENJAT VARJU

9 1 0   Dħul assenjat varju

9 1 0 0   Dħul assenjat varju

Baġit 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

—

129 469

129 469

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

22 958 271

 

22 958 271

 

Titolu 1 — Total

24 549 770

 

24 549 770

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MA' L-AWTORITÀ

 

Titolu 2 — Total

8 857 370

 

8 857 370

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ

3 3

SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

600 000

 

600 000

3 9

PROĠETTI SPEĊJALI

544 306

 

544 306

 

Titolu 3 — Total

18 800 166

 

18 800 166

 

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

 

52 207 306

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 1 1

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 1

Ċentru tat-traduzzjoni tal-Lussemburgu (kwistjonijiet amministrattivi) għal dħul intern assenjat ukoll

225 513

 

225 513

 

Artikolu 1 1 7 — Total

782 409

 

782 409

 

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

22 958 271

 

22 958 271

 

Titolu 1 — Total

24 549 770

 

24 549 770

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 1   Ċentru tat-traduzzjoni tal-Lussemburgu (kwistjonijiet amministrattivi) għal dħul intern assenjat ukoll

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

225 513

 

225 513

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri the ispejjeż tat-traduzzjonijiet, inklużi pagamenti magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha li mhumiex relatati b'mod dirett ma' l-implimentazzjoni tal-programm ta' xogħol ta' l-Awtorità.

TITOLU 3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ

Artikolu

Punt

Intestatura

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

3 3 0 0

Traduzzjoni (għal dħul intern assenjat ukoll)

550 000

 

550 000

 

Artikolu 3 3 0 — Total

600 000

 

600 000

 

KAPITOLU 3 3 — TOTAL

600 000

 

600 000

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Proġetti

3 9 0 0

Dħul intern assenjat għall-Phare u għall-proġett ta’ preadeżjoni (tkabbir)

544 306

 

544 306

3 9 0 1

Oħrajn

p.m.

 

p.m.

 

Artikolu 3 9 0 — Total

544 306

 

544 306

 

KAPITOLU 3 9 — TOTAL

544 306

 

544 306

 

Titolu 3 — Total

18 800 166

 

18 800 166

 

IS-SOMMA FINALI

52 207 306

 

52 207 306

KAPITOLU 3 3 —

SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

KAPITOLU 3 9 —

PROĠETTI SPEĊJALI

KAPITOLU 3 3 —   SPEJJEŻ GĦAT-TRADUZZJONI U L-INTERPRETAZZJONI

3 3 0   Spejjeż għat-traduzzjoni u l-interpretazzjoni

3 3 0 0   Traduzzjoni (għal dħul intern assenjat ukoll)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

550 000

 

550 000

Kummenti

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 40. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjoni, inklużi pagamenti magħmula liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu għat-testi kollha konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol ta' l-Awtorità.

KAPITOLU 3 9 —   PROĠETTI SPEĊJALI

3 9 0   Proġetti

3 9 0 0   Dħul intern assenjat għall-Phare u għall-proġett ta’ preadeżjoni (tkabbir)

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

544 306

 

544 306

Kummenti

Regolament (KE) 178/2002 u b'mod partikolari l-Artikolu 49. Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' l-Awtorità li saru sussidji/fondi għalihom fid-dawl tal-faċilitazzjoni tal-parteċipazzjoni ta' dawn il-pajjiżi fil-programm tax-xogħol ta' l-Awtorità.

3 9 0 1   Oħrajn

Appropriazjonijiet 2007

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

p.m.

 

p.m.

Kummenti

Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' obbligi finanzjarjji għal korpi oħrajn jew istituzzjonijiet jew sħab u ffinanzjar ta' attivitajiet oħrajn li jsiru parti mill-programm tax-xogħol matul is-sena.