L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni ta' Sayed Hojatollah QUREISHI (1264), Abdollah MEHRABI (1270), Hamid VAHEDI (1271), Kirill Alekseevich LYSOGORSKY (1437) u Yaroslav Yuryevich DRONOV (1766), bħala persuni li jidhru fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK (1) u fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (2).

Il-Kunsill biħsiebu jżomm fis-seħħ il-miżuri restrittivi kontra l-persuni imsemmijin hawn fuq b'dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet emendati u/jew evidenza ta' sostenn addizzjonali.

Dawn il-persuni huma b'dan infurmati li jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu l-informazzjoni relatata maż-żamma tad-deżinjazzjoni tagħhom, sal-3 ta’ Lulju 2026, fl-indirizz li ġej:

Kunsill tal-Unjoni Ewropea

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)   ĠU L 78, 17.3.2014, p. 6.