1)

L-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 650/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar il-ġuriżdizzjoni, il-liġi applikabbli, ir-rikonoxximent u l-infurzar ta’ deċiżjonijiet u l-aċċettazzjoni u l-infurzar ta’ strumenti awtentiċi fil-qasam tas-suċċessjonijiet u dwar il-ħolqien ta’ Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni (2) għandu jiġi interpretat fis-sens li l-ġuriżdizzjoni “biex jiddeċiedu dwar is-suċċessjoni” tinkludi wkoll il-ġuriżdizzjoni biex jirrikonoxxu rikors intiż sabiex tiġi ordnata l-provvista ta’ kotba, ta’ dokumenti u ta’ atti mill-amministratur tas-suċċessjoni ta’ wieħed mill-eredi?

2)

Fil-każ ta’ risposta fin-negattiv għad-domanda preċedenti, il-qorti li jkollha ġuriżdizzjoni sabiex tirrikonoxxi tali rikors hija stabbilita skont dispożizzjonijiet ġenerali tal-Artikolu 4 et seq tar-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali (3)?