Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-19 ta’ Marzu 2026 – Mainova AG, enercity AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

(Kawżi magħquda C-178/24 P u C-179/24 P)  (1)

(Appell - Kompetizzjoni - Regolament (KE) Nru 139/2004 - Konċentrazzjoni ta’ impriżi - Swieq Ġermaniżi tal-elettriku u tal-gass - Akkwist minn E.ON SE ta’ assi ta’ distribuzzjoni u tal-kummerċ ta’ RWE AG - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u l-funzjonament tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, tat-2 ta’ Mejju 1992)

(C/2026/2854)

Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż

Partijiet

Appellanti: Mainova AG (C-178/24 P), enercity AG (C-179/24 P) (rappreżentant: C. Schalast, Rechtsanwalt)

Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Jakobs u G. Meeßen, aġenti, assistiti minn F. Haus, J. Mädler u V. Urban, Rechtsanwälte), E.ON SE (rappreżentanti: C. Barth, D.-J. dos Santos Goncalves, A. Fuchs u C. Grave, Rechtsanwälte), RWE AG (rappreżentanti: U. Scholz, J. Siegmund u M. von Armansperg, Rechtsanwälte)

Dispożittiv

1)	L-appelli huma miċħuda.

2)	Mainova AG hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha stess u għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, E.ON SE u RWE AG fil-Kawża C-178/24 P.

3)	enercity AG hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha stess u għal dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, E.ON SE u RWE AG fil-Kawża C-179/24 P.

---

(1)  ĠU C, C/2024/2749.