Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Marzu 2026 – DP u DQ vs EIOPA

(Kawża T-183/24)  (1)

(Rikors għad-danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni - Fatti li wasslu għall-kawża - Terminu ta’ preskrizzjoni - Ammissibbiltà - Artikolu 339 TFUE - Obbligu ta’ motivazzjoni - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali)

(C/2026/2729)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrenti: DP, DQ (rappreżentant: N. Flandin, avukata)

Konvenut: L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (rappreżentanti: A. Terstegen-Verhaag u C. Coucke, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)

Suġġett

Permezz tar-rikors tagħhom ibbażat fuq l-Artikolu 268 u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu kumpens għad-dannu morali li huma allegatament ġarrbu minħabba l-aġir illegali tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA).

Dispożittiv

1)	Ir-rikors huwa miċħud.

2)	DP u DQ huma kkundannati għall-ispejjeż.

---

(1)   ĠU C, C/2024/3477, 10.6.2024.