Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Marzu 2026 – CU vs EEAS

(Kawża T-145/24)  (1)

(Servizz pubbliku - Uffiċjali - Fastidju psikoloġiku - Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza - Investigazzjoni - Rifiut tal-talba - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Imparzjalità - Dritt għal smigħ - Żball ta’ evalwazzjoni - Terminu raġonevoli - Dmir ta’ assistenza - Responsabbiltà - Dannu morali)

(C/2026/2374)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrent: CU (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)

Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (rappreżentanti: S. Falek, J. Lanzuela de Álvaro u R. Coesme, aġenti)

Suġġett

Permezz tar-rikors tiegħu bbażat fuq l-Artikolu 270 TFUE, ir-rikorrent jitlob, minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ( SEAE) tal-5 ta’ Mejju 2023, li permezz tagħha t-talba tiegħu għal assistenza mressqa skont l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea ġiet miċħuda u, min-naħa l-oħra, il-kumpens għad-dannu morali li huwa allegatament ġarrab.

Dispożittiv

1)	Id-deċiżjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) tal-5 ta' Mejju 2023 tiġi annullata sa fejn tirrigwarda t-talba għall-għajnuna relatata ma' C.

2)	Is-SEAE huwa kkundannat iħallas kumpens ta’ EUR 4 000 lil CU.

3)	Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.

4)	Is-SEAE huwa kkundannat għall-ispejjeż.

---

(1)   ĠU C, C/2024/3079, 13.5.2024.