Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Frar 2026 – Neuraxpharm Pharmaceuticals vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-1182/23)  (1)

(Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Revoka tal-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Dimethyl Fumarate Neuraxpharm - dimetilfumarat - Direttiva 2001/83/KE - Regolament (KE) Nru 726/2004 - Artikolu 266 TFUE)

(C/2026/2025)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: Neuraxpharm Pharmaceuticals SL (Barcelona, Spanja) (rappreżentanti: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck u C. Dumont, avukati)

Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Mathieu u A. Spina, aġenti)

Intervenjent insostenn tal-konvenuta: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentant: C. Schoonderbeek, avukata)

Suġġett

Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2023) 8921 final tat-13 ta’ Diċembru 2023 li tirrevoka d-Deċiżjoni C(2022) 3254 (final) li tagħti awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni skont ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għal “Dimethyl Fumarate Neuraxpharm - dimetilfumarat”, prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem

Dispożittiv

1)	Ir-rikors huwa miċħud.

2)	Neuraxpharm Pharmaceuticals SL hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji.

---

(1)   ĠU C, C/2024/1423, 19.2.2024.