Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2026 — l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) — baġit ta’ emenda Nru 1 (1)

(C/2026/1517)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Estimu 2026	Baġit emendatorju Nru 1/2026	Ammont ġdid
1	KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA
1 0	KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA (1)	157 792 251	468 553	158 260 804
	Titolu 1 — Total	157 792 251	468 553	158 260 804
2	PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI
2 0	PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITà (2)	4 087 017		4 087 017
	Titolu 2 — Total	4 087 017		4 087 017
3	DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA
3 0	DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA	p.m.		p.m.
	Titolu 3 — Total	p.m.		p.m.
4	DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
4 0	DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
9	DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.		p.m.
9 1	DĦUL ASSENJAT VARJU	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	161 879 268	468 553	162 347 821

(1)

Għall-istima tal-2026, l-ammont ta’ EUR 287 000 (inkluż f’EUR 157 792 251) huwa soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Mingħajr dawn il-fondi, l-ammont totali jkun EUR 157 505 251.

Għall-istima tal-2025, l-ammont ta’ EUR 81 000 (inkluż f’EUR 147 038 844) kien soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Din l-approvazzjoni ma seħħitx, għalhekk l-istima riveduta għall-2025 tammonta għal EUR 146 957 845.

(2)

Għall-istima tal-2026, l-ammont ta’ EUR 7 462 (inkluż f’EUR 4 087 017) huwa soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Mingħajr dawn il-fondi, l-ammont totali jkun EUR 4 079 555.

Għall-istima tal-2025, l-ammont ta’ EUR 2 228 (inkluż f’EUR 4 018 897) kien soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Din l-approvazzjoni ma seħħitx, għalhekk l-istima riveduta għall-2025 tammonta għal EUR 4 016 669.

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2026		Baġit emendatorju Nru 1/2026		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	PERSUNAL
1 1	INFIQ GĦALL-PERSUNAL (1)
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	69 453 482	69 453 482			69 453 482	69 453 482
1 2	NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	157 000	157 000			157 000	157 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	243 000	243 000			243 000	243 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	404 000	404 000			404 000	404 000
1 5	TAĦRIĠ
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	1 232 370	1 232 370			1 232 370	1 232 370
1 6	ASSISTENZA SOĊJALI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	2 606 000	2 606 000			2 606 000	2 606 000
1 8	SERVIZZI ESTERNI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	2 088 000	2 088 000			2 088 000	2 088 000
	Titolu 1 — Total	76 183 852	76 183 852			76 183 852	76 183 852
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ
2 0	INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	5 244 114	5 244 114			5 244 114	5 244 114
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	9 293 812	9 293 812			9 293 812	9 293 812
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	445 000	445 000			445 000	445 000
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	159 500	159 500			159 500	159 500
2 4	PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	198 500	198 500			198 500	198 500
2 5	INFIQ PUBBLIKU
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	85 000	85 000			85 000	85 000
	Titolu 2 — Total	15 425 926	15 425 926			15 425 926	15 425 926
3	INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ
3 0	LAQGĦAT TAL-ESPERTI TAL-PRODUZZJONI TAL-VALUTAZZJONI TAR-RISKJU - VALUTAZZJONI TAR-RISKJU ĠENERIKA U VALUTAZZJONI TAR-RISKJU TAL-PRODOTTI REGOLATI (2)
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	8 074 047	8 074 047			8 074 047	8 074 047
3 2	KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA (3)
	Approprjazzjonijiet differenzjati	30 950 521	32 094 708	468 553	468 553	31 419 074	32 563 261
3 4	KOMUNIKAZZJONI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	6 204 000	6 204 000			6 204 000	6 204 000
3 5	APPOĠĠ OPERATTIV ORIZZONTALI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	30 134 046	23 896 735			30 134 046	23 896 735
	Titolu 3 — Total	75 362 614	70 269 490	468 553	468 553	75 831 167	70 738 043
	GRAN TOTAL	166 972 392	161 879 268	468 553	468 553	167 440 945	162 347 821

(1)

Għall-approprjazzjonijiet tal-2026, l-ammont ta’ EUR 294 462 (inkluż f’EUR 69 453 482) huwa soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Mingħajr dawn il-fondi, l-ammont totali jkun EUR 69 159 020.

Għall-approprjazzjonijiet tal-2025, l-ammont ta’ l-EUR 165 000 (inkluż f’EUR 66 992 482) kien soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Din l-approvazzjoni ma seħħitx, għalhekk l-approprjazzjonijiet riveduti għall-2025 jammontaw għal EUR 66 827 482.

(2)	Mill-2025 l-Evalwazzjoni Xjentifika ta’ Prodotti Regolati u l-Valutazzjoni tar-Riskju u l-Assistenza Xjentifika jingħaqdu f’kapitolu uniku.

(3)

Għall-approprjazzjonijiet tal-2026, l-ammont ta’ EUR 557 118 f’impenji (inkluż f’EUR 30 950 521) huwa soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permezz ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625. Mingħajr dawn il-fondi, l-ammont totali jkun EUR 30 393 403.

Għall-approprjazzjonijiet tal-2025, l-ammont ta’ EUR 251 138 f’impenji u EUR (-81 772) f’approprjazzjonijiet ta’ pagament (inkluż f’EUR 33 775 715 u EUR 27 846 927 rispettivament) kien soġġett għall-approvazzjoni tal-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar pjanti miksuba permez ta’ ċerti tekniki ġenomiċi ġodda u l-ikel u l-għalf tagħhom, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/625 (il-proposta tindika EUR 405 000 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn (inkluż EUR 165 000 għall-persunal – Kapitolu 11) u EUR 81 000 f’approprjazzjonijiet ta’ pagament, li għalihom tiġi applikata l-kontribuzzjoni tal-EFTA ta’ 2,75 %, jiġifieri EUR 11 138 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u EUR 2 228 f’approprjazzjonijiet ta’ pagament). Din l-approvazzjoni ma seħħitx, għalhekk l-approprjazzjonijiet riveduti għall-2025 jammontaw għal EUR 33 524 577 u EUR 27 928 699 rispettivament.

(1) L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.