Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2026 — l-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) (1)

(C/2026/826)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Estimu 2026	Estimu 2025	2024 out-turn
1	KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SORVELJANZA
1 0	KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI	34 705 036	35 034 213	34 062 640 ,—
	Titolu 1 — Total	34 705 036	35 034 213	34 062 640 ,—
2	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA	20 779 030	21 303 298	20 857 871 ,—
	Titolu 2 — Total	20 779 030	21 303 298	20 857 871 ,—
3	TARIFFI MĦALLSA LILL-AWTORITÀ
3 0	TARIFFI MĦALLSA LILL-AWTORITÀ	6 453 368	1 867 948	0 ,—
	Titolu 3 — Total	6 453 368	1 867 948	0 ,—
4	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-OSSERVATURI
4 0	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-OSSERVATURI	1 074 459	1 084 651	1 054 571 ,—
	Titolu 4 — Total	1 074 459	1 084 651	1 054 571 ,—
5	KONTRIBUZZJONIJIET MINN STAT MEMBRU OSPITANTI
5 0	KONTRIBUZZJONIJIET MINN STAT MEMBRU OSPITANTI (2)	1 150 000	575 000	575 000 ,—
	Titolu 5 — Total	1 150 000	575 000	575 000 ,—
6	DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET
6 0	DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET	p.m.	p.m.	0 ,—
	Titolu 6 — Total	p.m.	p.m.	0 ,—
9	DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU (3)	233 354	329 939	591 234 ,—
	Titolu 9 — Total	233 354	329 939	591 234 ,—
	GRAN TOTAL	64 395 247	60 195 049	57 141 316 ,—

EXPENDITURE (4)

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2026	Approprjazzjonijiet 2025	2024 out-turn
1	INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	40 230 904	38 012 322	34 521 375 ,—
1 2	INFIQ RELATAT MAL-ĠESTJONI U R-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL	332 831	418 155	324 779 ,—
1 3	SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI	136 330	130 139	112 207 ,—
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	889 752	822 979	639 492 ,—
1 5	TAĦRIĠ	347 226	451 531	455 832 ,—
1 6	SERVIZZI ESTERNI	526 841	404 291	518 905 ,—
1 7	SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI	165 673	140 433	137 163 ,—
	Titolu 1 — Total	42 629 557	40 379 850	36 709 753 ,—
2	INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI
2 0	KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	5 206 577	4 664 107	4 955 855 ,—
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	7 837 087	6 586 305	6 527 336 ,—
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	727 859	473 010	538 060 ,—
2 5	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI	302 534	340 425	331 419 ,—
	Titolu 2 — Total	14 074 057	12 063 847	12 352 670 ,—
3	INFIQ OPERATTIV
3 1	SPIŻA OPERATTIVA ĠENERALI: SEMINAR GĦALL-NSA, LAQGĦAT, MISSJONIJIET, SERVIZZI TA’ KONSULENZA, PUBBLIKAZZJONI	3 027 597	2 447 355	2 110 029 ,—
3 2	SPEJJEŻ TAL-IT GĦAL FINIJIET OPERAZZJONALI	4 664 036	5 303 997	6 107 055 ,—
3 3	NEFQA TA’ SORVELJANZA	p.m.	p.m.	0 ,—
	Titolu 3 — Total	7 691 633	7 751 352	8 217 084 ,—
9	PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA
9 0	PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA (5)	p.m.		0 ,—
	Titolu 9 — Total	p.m.		0 ,—
	GRAN TOTAL	64 395 247	60 195 049	57 279 507 ,—

Pjan ta’ Stabbiliment

Grupp ta’ funzjoni u grad	Awtorità Bankarja Ewropea (ABE)
	2026		2025
	Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni		Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni
	Karigi permanenti	Karigi temporanji	Karigi permanenti	Karigi temporanji
AD 16	—	1	—	1
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	5
AD 13	—	3	—	2
AD 12	—	12	—	12
AD 11	—	14	—	10
AD 10	—	20	—	19
AD 9	—	27	—	25
AD 8	—	31	—	30
AD 7	—	31	—	35
AD 6	—	20	—	20
AD 5	—	16	—	23
Sub-total AD	—	178	—	183
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	1
AST 6	—	2	—	2
AST 5	—	3	—	2
AST 4	—	5	—	5
AST 3	—	2	—	2
AST 2	—	—	—	1
AST 1	—	—	—	—
Sub-total AST	—	13	—	13
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Sub-total AST/SC	—	—	—	—
Total	—	191	—	196
Gran Total	191		196

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

		2026	2025
Contract staff (6)
	FG IV	42	46
	FG III	8	8
	FG II	—	—
	FG I	—	—
Total		50	54
Esperti nazzjonali sekondati		20	20
Total kumplessiv		70	74

(1) L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

(2) Għall-2026, l-ammont jinkludi EUR 575 000 riportati mill-2025 bħala dħul assenjat estern.

(3) L-eżitu tal-2024 jinkludi d-dħul u n-nefqa fuq is-sorsi kollha ta’ fondi. Id-dħul mixxellanju fl-2024 kien magħmul minn dħul assenjat internament, li jammonta għal EUR 591 234. Dan id-dħul kien prinċipalment minn istituzzjonijiet u aġenziji oħra tal-Unjoni Ewropea, jiġifieri 356 119 mis-SĠ REFORM għall-proġett SDFA tal-UE, 90 057 mill-ESMA għal sistema LMS kondiviża, servizzi kontabilistiċi u tal-awditjar estern, 43 414 mill-EIOPA għal servizzi tal-awditjar estern kondiviżi u Proġett dwar it-Tagħmir tad-DDR (DPM Studio).

Dħul assenjat internament mhux impenjat li jammonta għal EUR 184 872 ġie riportat għall-2025.

Fl-2025 sas-06/12/2025, l-EBA rċeviet EUR 351 895 ta’ dħul assenjat internament (C4). Minn dan l-ammont, il-finanzjament tas-SĠ REFORM għall-SDFA tal-UE jammonta għal EUR 241 822. Il-bqija ġie prinċipalment mill-EIOPA u mill-ESMA għas-servizzi mogħtija: EUR 87 723 għas-servizzi ta’ kontabilità u awditjar (ESMA) u EUR 17 330 għas-servizzi tal-awditjar (EIOPA).

(4) All 2026 expenditure lines can receive assigned revenue.

(5) Kostijiet relatati ma’ attivitajiet ta’ sorveljanza ddikjarati minn Awtoritajiet Superviżorji Ewropej oħra, awtoritajiet kompetenti u entitajiet esterni.

(6) In 2025, on top of the above figures, the EBA also had one CA FG IV position funded by SG REFORM.