Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2025 — l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) — baġit ta’ emenda Nru 2 (1)

(C/2025/5917)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Estimu 2025	Baġit emendatorju Nru 2/2025	Ammont ġdid
1	DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI
1 0	DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH	32 708 824	–3 238 880	29 469 944
1 1	DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI	6 325 737	3 276 016	9 601 753
	Titolu 1 — Total	39 034 561	37 136	39 071 697
2	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA	94 843 960	–3 483 742	91 360 218
	Titolu 2 — Total	94 843 960	–3 483 742	91 360 218
3	PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA
3 0	PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA	2 961 441	– 161 439	2 800 002
	Titolu 3 — Total	2 961 441	– 161 439	2 800 002
4	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
4 0	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA	p.m.		p.m.
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
5	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
5 0	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	1 120 000	– 250 000	870 000
	Titolu 5 — Total	1 120 000	– 250 000	870 000
6	KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI
6 0	KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI	4 585 583		4 585 583
	Titolu 6 — Total	4 585 583		4 585 583
9	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
9 0	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	142 545 545	–3 858 045	138 687 500

INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2025		Baġit emendatorju Nru 2/2025		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	85 579 740	85 579 740	–2 517 000	–2 517 000	83 062 740	83 062 740
1 2	INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	600 000	600 000	–67 338	–67 338	532 662	532 662
1 3	MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	24 481	24 481	5 000	5 000	29 481	29 481
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	1 974 511	1 974 511	46 189	46 189	2 020 700	2 020 700
1 5	TAĦRIĠ
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	689 000	689 000	– 147 701	– 147 701	541 299	541 299
1 6	SERVIZZI ESTERNI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	1 962 501	1 962 501	–72 271	–72 271	1 890 230	1 890 230
1 7	SPEJJEŻ TA’ TRATTAMENT U RAPPREŻENTAZZJONI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 1 — Total	90 830 233	90 830 233	–2 753 121	–2 753 121	88 077 112	88 077 112
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	8 790 202	8 790 202	– 422 325	– 422 325	8 367 877	8 367 877
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	9 769 266	9 769 266	2 822 468	2 822 468	12 591 734	12 591 734
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	68 003	68 003	–16 218	–16 218	51 785	51 785
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	540 451	540 451	73 446	73 446	613 897	613 897
2 5	SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	10 000	10 000	3 000	3 000	13 000	13 000
	Titolu 2 — Total	19 177 922	19 177 922	2 460 371	2 460 371	21 638 293	21 638 293
3	NEFQA OPERATTIVA — REACH
3 0	REACH
	Approprjazzjonijiet differenzjati	18 168 155	18 168 155	– 196 063	– 196 063	17 972 092	17 972 092
3 1	ATTIVITAJIET PLURIENNALI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	795 000	687 975	22 467	9 967	817 467	697 942
3 8	ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	350 000	450 000	50 000	1	400 000	450 001
	Titolu 3 — Total	19 313 155	19 306 130	– 123 596	– 186 095	19 189 559	19 120 035
4	NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI
4 0	NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	2 786 274	2 786 274	–97 147	–97 147	2 689 127	2 689 127
4 8	ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	OPERAZZJONIJIET PJANATI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 4 — Total	2 786 274	2 786 274	–97 147	–97 147	2 689 127	2 689 127
5	NEFQA OPERAZZJONALI — DIRETTIVI AMBJENTALI U KONVENZJONIJIET INTERNAZZJONALI
5 0	NEFQA OPERAZZJONALI — Direttivi ambjentali u konvenzjonijiet internazzjonali
	Approprjazzjonijiet differenzjati	5 859 403	5 859 403	–3 282 053	–3 282 053	2 577 350	2 577 350
	Titolu 5 — Total	5 859 403	5 859 403	–3 282 053	–3 282 053	2 577 350	2 577 350
6	NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA
6 0	NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA
	Approprjazzjonijiet differenzjati	4 585 583	4 585 583			4 585 583	4 585 583
	Titolu 6 — Total	4 585 583	4 585 583			4 585 583	4 585 583
9	INFIQ IEĦOR — RISERVA
9 1	INFIQ IEĦOR — RISERVA — BIJOĊIDI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	GRAN TOTAL	142 552 570	142 545 545	–3 795 546	–3 858 045	138 757 024	138 687 500

(1) L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.