L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni tas-Sur Benjamin MBONIMPA (nru 27), is-Sur Bertrand BISIMWA (nru 36), is-Sur Charles SEMATAMA (nru 20), is-Sur Corneille NANGAA YOBELUO (nru 35), is-Sur Désiré LONDROMA NDJUKPA (nru 14), is-Sur Désiré RUKOMERA (nru 38), is-Sur Dominique KAMANZI NDARURUTSE (nru 32), is-Sur Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO (nru 22), is-Sur Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI (nru 42), is-Sur Jean Claude HABYARIMANA MBITSE (nru 31), is-Sur John Imani NZENZE (nru 39), is-Sur John NUMBI (nru 4), is-Sur Joseph MUSANGA BAHATI (nru 44), is-Sur Justin BITAKWIRA (nru 12), is-Sur Justin Gacheri MUSANGA (nru 28), is-Sur Pierre Celestin RURAKABIJE (nru 29), is-Sur Simon (Salomon) TOKOLOGA (nru 25), is-Sur Gustave KUBWAYO (nru 30) u Alliance Fleuve Congo (AFC) (entità nru 1) li jidhru fl-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/788/PESK (1) u fl-Anness Ia tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 (2) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo.

Fil-qafas tar-rieżami annwali tal-miżuri restrittivi, il-Kunsill jipprevedi li jżomm il-miżuri restrittivi kontra l-individwi bin-numru 12, 20, 28, 36, 42 u 44 u l-entità bin-numru 1 b'dikjarazzjonijiet tar-raġunijiet emendati u informazzjoni addizzjonali. Il-Kunsill jipprevedi wkoll li jżomm il-miżuri restrittivi kontra l-individwi bin-numru 4, 14, 22, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 38 u 39 b'informazzjoni addizzjonali.

Dawk il-persuni u dik l-entità huma b'dan infurmati li jistgħu jippreżentaw talba lill-Kunsill biex jiksbu l-abbozz ta' dikjarazzjoni tar-raġunijiet u/jew l-informazzjoni addizzjonali, qabel il- 21 ta' Ottubru 2025 , fl-indirizz li ġej:

Kunsill tal-Unjoni Ewropea

General Secretariat

RELEX.1 Horizontal and Global Affairs

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ĠU L 336, 21.12.2010, p. 30.

(2)   ĠU L 193, 23.7.2005, p. 1.