Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2024 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Judiciaire de Metz – Franza) – Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) vs E... D...

(Kawża C-401/23, CARCDSF)  (1)

(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Obbligu ta’ affiljazzjoni u ta’ kontribuzzjoni għal skema ta’ rtirar - Sitwazzjoni purament interna - Rekwiżit ta’ indikazzjoni tar-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta mill-Qorti tal-Ġustizzja - Rekwiżit ta’ preżentazzjoni tal-kuntest regolamentari tal-kawża prinċipali - Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti - Inammissibbiltà manifesta)

(C/2024/5397)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Qorti tar-rinviju

Tribunal Judiciaire de Metz

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrent: Caisse autonome de retraite des chirurgiens dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Konvenut: E... D...

Dispożittiv

It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal judiciaire de Metz (Franza), bid-deċiżjoni tas-26 ta’ Mejju 2023, hija manifestament inammissibbli.

---

(1)  ĠU C, C/2023/10.