Aġġornament tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(C/2024/4287)

Il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ postijiet ta’ qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar- Regolament (KE) Nru 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, huwa disponibbli aġġornament fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM BEJN IL-FRUNTIERI

ID-DANIMARKA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil ĠU C 126, 18.4.2015, p.10 .

Fruntieri tal-Baħar:

Id-Danimarka

(1)	Aabenrå Havn

(2)	Aggersund Kalkværks Udskibningsbro

(3)	Allinge Havn

(4)	Asnæsværkets Havn

(5)	Assens Havn

(6)	Augustenborg Havn

(7)	Avedøreværkets Havn

(8)	Bagenkop Havn

(9)	Bandholm Havn

(10)	Bogense Havn

(11)	Bønnerup Havn

(12)	Dansk Salt A/S’ Anlægskaj

(13)	Det Danske Stålvalseværk A/S’ Havn

(14)	Dragør Havn

(15)	Enstedværkets Havn

(16)	Esbjerg Havn

(17)	Faaborg Havn

(18)	Fakse Havn

(19)	Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn

(20)	Fredericia Havn

(21)	Frederikshavn Havn

(22)	Gedser Havn

(23)	Grenå Havn

(24)	Gråsten Havn

(25)	Gudhjem Havn

(26)	Gulfhavn, Stigsnæs

(27)	Haderslev Havn

(28)

Hals Havn

(29)	Hanstholm Havn

(30)	Hasle Havn

(31)	Helsingør Statshavn

(32)	Helsingør Færgehavn

(33)	Hirtshals Havn

(34)	H.J. Hansen Hadsund A/S’ Havn

(35)	Hobro Havn

(36)	Holbæk Havn

(37)	Holstebro-Struer Havn

(38)	Horsens Havn

(39)	Hou Havn (Odder)

(40)	Hundested Havn

(41)	Hvide Sande Havn

(42)	Kalundborg Havn

(43)	Kaløvig Bådehavn

(44)	Kerteminde Havn og Marina

(45)	Klintholm Havn

(46)	Koldby Kås Havn (Samsø)

(47)	Kolding Havn

(48)	Kongsdal Havn

(49)	Korsør Havn

(50)	Kyndbyværkets Havn

(51)	Københavns Havn

(52)

Køge Havn

(53)	Lemvig Havn

(54)	Lindø-Terminalen

(55)	Lyngs Odde Ammoniakhavn

(56)	Løgstør Havn

(57)	Marstal Havn

(58)	Masnedøværkets Havn

(59)	Middelfart Havn

(60)	Nakskov Havn

(61)	Neksø Havn

(62)	NKT Trådværket A/S’ Havn

(63)	Nordjyllandsværkets Havn

(64)	Nyborg Havn A/S (Lindholm Havn u Avernakke Pier)

(65)	Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn u Fiskerihavn

(66)	Nykøbing Falster Havn

(67)	Nykøbing Mors Havn

(68)	Næstved Havn

(69)	Odense Havn

(70)	Odense Staalskibsværft A/S’ Havn

(71)	Orehoved Havn

(72)	Randers Havn

(73)	Rudkøbing Havn

(74)	Rødby Færge- og Trafikhavn

(75)	Rødvig Havn

(76)

Rømø Havn

(77)	Rønne Havn

(78)	Skagen Havn

(79)	Skive Havn

(80)	Skærbækværkets Havn

(81)	Spodsbjerg Færgehavn

(82)	Statoil Pieren

(83)	Stege Havn

(84)	Stevns Kridtbruds Udskibningspier

(85)	Stigsnæsværkets Havn

(86)	Stubbekøbing Havn

(87)	Studstrupværkets Havn

(88)	Svaneke Havn

(89)	Svendborg Trafikhavn

(90)

Sæby Havn

(91)

Søby Havn

(92)	Sønderborg Havn

(93)

Tejn Havn

(94)	Thisted Havn

(95)	Thorsminde Havn

(96)	Thyborøn Havn

(97)

Vang Havn

(98)	Vejle Havn

(99)	Vordingborg Havn

(100)

Ærøskøbing Havn

(101)

Ålborg Havn

(102)

Ålborg Portland

(103)

Århus Havn

(104)

Årø Havn

(105)

Årøsund Havn

Il-Gżejjer Faroe:

(1)	Fuglafjadar Havn

(2)	Klaksvikar Havn

(3)	Kollafjardar Havn

(4)

Oyra Havn

(5)	Runavikar Havn

(6)	Torshavn Havn

(7)	Tvøroyrar Havn

(8)

Vags Havn

(9)	Miovags/Sandavags Havn

(10)	Sørvags Havn

(11)	Vestmanna Havn

Greenland:

(1)	Aasiaat Havn (Egedesminde)

(2)	Ilulissat Havn (Jakobshavn)

(3)	Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund)

(4)	Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord)

(5)	Maniitsoq Havn (Sukkertoppen)

(6)	Nanortalik Havn

(7)	Narsaq Havn

(8)	Narsarsuaq Havn

(9)	Nuuk Havn (Godthåb)

(10)	Paamiut Havn (Frederikshåb)

(11)	Qaanaaq Havn (Thule)

(12)	Qaqortoq Havn (Julianehåb)

(13)	Qasigiannguit Havn (Christianshåb)

(14)	Qeqertarsuaq Havn (Godhavn)

(15)	Sisimiut Havn (Holsteinsborg)

(16)	Tasiilaq Havn (Angmagssalik)

(17)	Upernavik Havn

(18)	Uummannaq Havn (Umanak)

Fruntieri ta’ l-Ajru:

Id-Danimarka

(1)	Billund Lufthavn

(2)	Esbjerg Lufthavn

(3)	Grønholt Flyveplads

(4)	Herning Flyveplads

(5)	Karup Lufthavn

(6)	Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup

(7)	Københavns Lufthavn i Kastrup

(8)	Lolland-Falster Lufthavn

(9)	Lemvig Lufthavn

(10)	Odense Lufthavn

(11)	Randers Flyveplads

(12)	Københs Lufthavn i Roskilde

(13)	Bornholms Lufthavn

(14)	Sindal Lufthavn

(15)	Skive Lufthavn

(16)	Stauning Lufthavn

(17)	Sydfyns Flyveplads på Tåsinge

(18)	Sønderborg Lufthavn

(19)	Thisted Lufthavn

(20)	Vojens Lufthavn

(21)	Ærø Lufthavn

(22)	Ålborg Lufthavn

(23)	Århus Lufthavn

(24)	Års flyveplads i Løgstør

Il-Gżejjer Faroe:

(1)	Vágar Lufthavn

Greenland:

(1)	Aasiaat Lufthavn (Egedesminde)

(2)	Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn)

(3)	Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord)

(4)	Kulusuk Lufthavn

(5)	Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen)

(6)	Nerlerit Inaat Lufthavn

(7)	Narsarsuaq Lufthavn

(8)	Pituffik Lufthavn (Thule)

(9)	Paamiut Lufthavn

(10)	Nuuk Lufthavn (Godthåb)

(11)	Qaanaaq Lufthavn (Thule)

(12)	Qaqortoq Lufthavn

(13)	Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg)

(14)	Station Nord

(15)	Upernavik Lufthavn

(16)	Uummannaq Lufthavn (Umanak)

L-IŻVEZJA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil ĠU C 58, 18.2. 2021, p.35 .

Fruntieri tal-ajru

Ajruporti	Muniċipalità
Arlanda	Sigtuna
Arvidsjaur	Arvidsjaur
Bromma	Stockholm
Dala Airport	Borlänge
Göteborg/Landvetter	Härryda
Halmstad	Halmstad
Jönköping	Jönköping
Kalmar	Kalmar
Karlstad	Karlstad
Kiruna	Kiruna
Kristianstad-Everöd	Kristianstad
Linköping	Linköping
Luleå-Kallax	Luleå
Malmö-Sturup	Svedala
Norrköping	Norrköping
Pajala-Ylläs Airport	Pajala
Ronneby/Kallinge	Ronneby
Skellefteå	Skellefteå
Skövde	Skövde
Stockholm-Skavsta	Nyköping
Sundsvall-Härnösand	Timrå
Sälen	Malung-Sälen
Trollhättan/Vänersborg	Vänersborg
Umeå	Umeå
Visby	Gotland
Västerås-Hässlö	Västerås
Växjö	Växjö
Ängelholm	Ängelholm
Örebro	Örebro
Örnsköldsvik	Örnsköldsvik
Östersund	Östersund

Bastimenti kummerċjali, laneċ u bastimenti tal-kruċiera

Port	Muniċipalità	Kategorija tal-bastiment
Bergkvara	Torsås	Kummerċjali
Brofjorden	Lysekil	Kummerċjali
Elleholm	Karlshamn	Kummerċjali
Falkenberg	Falkenberg	Kummerċjali
Gävle hamnar	Gävle	Kummerċjali
Göteborgs hamn	Göteborg	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Hallstavik	Norrtälje	Kummerċjali
Halmstad	Halmstad	Kummerċjali
Handelshamnen	Karlskrona	Kummerċjali, Bastiment tal-kruċiera
Hargshamn	Östhammar	Kummerċjali
Harnäs-Skutskär	Älvkarleby	Kummerċjali
Helsingborgs hamn	Helsingborg	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Holmsund	Umeå	Kummerċjali
Hudiksvalls hamnar	Hudiksvall	Kummerċjali
Husums hamn	Örnsköldsvik	Kummerċjali
Härnösands hamnar	Härnösand	Kummerċjali
Kalix hamn (Karlsborg)	Kalix	Kummerċjali
Kalmar	Kalmar	Kummerċjali, Bastiment tal-kruċiera
Kapellskär	Norrtälje	Lanċa
Karlshamns hamnar	Karlshamn	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Karlstad	Karlstad	Kummerċjali
Kramfors hamnar	Kramfors	Kummerċjali
Landskrona	Landskrona	Kummerċjali
Luleå hamn	Luleå	Kummerċjali, Bastiment tal-kruċiera
Lysekil	Lysekil	Kummerċjali, Bastiment tal-kruċiera
Malmö	Malmö	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Mönsterås	Mönsterås	Kummerċjali
Nogersund	Sölvesborg	Kummerċjali
Norrköpings hamn	Norrköping	Kummerċjali
Norvik	Nynäshamn	Kummerċjali
Nynäshamn	Nynäshamn	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Oskarshamn	Oskarshamn	Kummerċjali
Oxelösund	Oxelösund	Kummerċjali, Lanċa
Piteå hamn	Piteå	Kummerċjali
Ronneby hamn	Ronneby	Kummerċjali
Simrishamn	Simrishamn	Kummerċjali
Skelleftehamn	Skellefteå	Kummerċjali
Slite	Gotland	Kummerċjali, Lanċa
Stockholms hamnar	Stockholm	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Strömstad	Strömstad	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Sundsvalls hamnar	Sundsvall	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Söderhamns hamnar	Söderhamn	Kummerċjali
Södertälje	Södertälje	Kummerċjali
Sölvesborgs hamn	Sölvesborg	Kummerċjali
Timrå hamnar	Timrå	Kummerċjali
Trelleborg	Trelleborg	Kummerċjali, Lanċa
Varberg	Varberg	Kummerċjali
Verköhamnen	Karlskrona	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Visby	Gotland	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Västervik	Västervik	Kummerċjali
Västerås hamn	Västerås	Kummerċjali
Ystad	Ystad	Kummerċjali, Lanċa, Bastiment tal-kruċiera
Åhus	Kristianstad	Kummerċjali, Lanċa
Örnsköldsviks hamnar	Örnsköldsvik	Kummerċjali

Dgħajjes tas-sajd

Port	Muniċipalità
Handelshamnen	Karlskrona
Herrvik	Gotland
Nogersund	Sölvesborg
Ronehamn	Gotland
Saltö fiskhamn	Karlskrona
Simrishamn (Fiskehamnen)	Simrishamn
Slite	Gotland
Trelleborgs hamn (Västra delen)	Trelleborg
Verköhamnen	Karlskrona
Visby	Gotland
Västervik	Västervik

Opri tal-baħar għar-rikreazzjoni

Port	Muniċipalità
Bergkvara	Torsås
Borgholm	Borgholm
Falkenberg	Falkenberg
Grönhögen	Mörbylånga
Gävle hamnar	Gävle
Göta Kanal (Söderköping)	Söderköping
Halmstad	Halmstad
Handelshamnen (Gästhamnen, Tallebryggan)	Karlskrona
Helsingborgs hamn (Norra hamnen)	Helsingborg
Holmsund	Umeå
Hudiksvalls hamnar	Hudiksvall
Härnösands hamnar	Härnösand
Kalix hamn (Karlsborg)	Kalix
Kalmar	Kalmar
Karlshamns hamnar (Gästhamnen, Östra piren)	Karlshamn
Landskrona (Lundåkra hamn)	Landskrona
Luleå hamn	Luleå
Lysekil (Gästhamnen)	Lysekil
Malmö (Limhamns småbåtshamn)	Malmö
Malmö (Dockans gästhamn)	Malmö
Mems sluss	Norrköping
Nynäshamn (Gästhamnen)	Nynäshamn
Oskarshamn	Oskarshamn
Piteå hamn	Piteå
Sandhamn (Gästhamnen)	Värmdö
Simrishamn (Småbåtshamnen)	Simrishamn
Tånguddens hamn	Göteborg
Skelleftehamn	Skellefteå
Slite	Gotland
Sundsvalls hamnar	Sundsvall
Trelleborg (Gislöv)	Trelleborg
Varberg	Varberg
Visby	Gotland
Västervik	Västervik
Ystad (Småbåtshamnen)	Ystad
Åhus (Småbåtshamnen)	Kristianstad
Örnsköldsviks hamnar	Örnsköldsvik