Lejn l-aħħar tal-2023, l-EPSO ddeċieda li jissospendi t-testijiet ta’ kompetizzjonijiet miftuħa għal raġunijiet tekniċi. Dan affettwa wkoll il-kompetizzjonijiet EPSO/AD/404/23 sa EPSO/AD/409/23.

L-EPSO għamel zmien jeżamina l-alternattivi għal sistema ta’ testijiet reżiljenti li se żżomm l-integrità filwaqt li tiżgura l-aħjar esperjenza għall-utent. Ġew eżaminati diversi alternattivi skont dawn il-kriterji, filwaqt li tqiesu wkoll l-interessi tas-servizz u tal-kandidati, bl-iskop li l-kompetizzjonijiet ikomplu mingħajr dewmien bla bżonn.

Is-soluzzjoni identifikata għall-kompetizzjonijiet EPSO/AD/404/23 sa EPSO/AD/409/23 se tkun teħtieġ li jsir ċerti aġġustament fil-modalitajiet tal-ittestjar meta mqabbel ma’ dawk previsti fl-avviż oriġinali tal-kompetizzjoni. Ladarba l-modalitajiet speċifiċi kollha għal dawn il-kompetizzjonijiet jiġu kkonfermati, il-kandidati jiġu nnotifikati individwalment mill-EPSO.

Għar-raġunijiet imniżżla hawn fuq, l-avviż ta’ kompetizzjonijiet ġenerali msemmi fit-titolu għandu jiġi emendat kif ġej:

(1)

fil-paġna 11, l-Anness I, it-Taqsima 5 “Ittestjar” għandha tkun hekk: “5.   Testijiet (1) L-EPSO jinforma lill-kandidati dwar il-modalitajiet tal-ittestjar filwaqt li jagħti kwalunkwe dettall u struzzjoni meħtieġa mhux aktar tard minn meta jistieden lill-kandidati għat-testijiet. (2) Jekk, u kemm-il darba jiġu informati, il-kandidati jridu jibbukkjaw appuntament ta’ test skont l-istruzzjonijiet li jkunu rċevew mingħand l-EPSO. Il-perjodi ta’ prenotazzjoni u ttestjar huma limitati. (3) Il-kandidati jridu jlestu l-passi kollha meħtieġa msemmija fl-istruzzjonijiet maħruġa qabel it-testijiet, bħall-installazzjoni tas-software, it-twettiq tas-sinkronizzazzjoni(jiet) meħtieġa, it-twettiq ta’ prova tal-konnettività, it-test tal-prerekwiżiti tekniċi, jew kontroll tas-sistemi u/jew test ta’ simulazzjoni. Il-konformità mal-istruzzjonijiet se tippermetti li tiġi vverifikata l-prontezza tal-ambjent tal-IT tal-kandidat u l-kompatibbiltà tal-apparat tal-kandidat mal-pjattaforma tal-ittestjar jew l-applikazzjoni. In-nuqqas li jitlestew il-passi obbligatorji jista’ jipprevjeni lill-kandidat milli jagħmel it-testijiet u jimpedixxi l-kapaċità tal-fornitur tat-twettiq tat-test milli jindirizza b’mod effettiv kwalunkwe kwistjoni teknika li jista’ jiltaqa’ magħha l-kandidat matul l-ittestjar. (4) F’każijiet fejn il-kandidati jonqsu milli jibbukkjaw, jagħmlu jew ilestu test wieħed jew aktar, jitqies li l-parteċipazzjoni tagħhom fil-kompetizzjoni tkun intemmet, sakemm il-kandidati ma jkunux jistgħu jagħtu prova li n-nuqqas ta’ prenotazzjoni, ta’ attendenza jew ta’ tlestija ta’ test kien dovut għal ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tal-kandidati jew minħabba sitwazzjoni ta’ force majeure. Huma għandhom jikkuntattjaw lill-EPSO malajr kemm jista’ jkun, preferibbilment qabel it-test, u għandhom jipprovdu l-ġustifikazzjoni meħtieġa, inkluż, fejn applikabbli, prova li kkuntattjaw lis-servizzi ta’ appoġġ tekniku. (5) In-nuqqas ta’ konformità mat-termini u l-kundizzjonijiet applikabbli f’relazzjoni mal-ittestjar, speċifikati fl-istruzzjonijiet u l-informazzjoni disponibbli għall-kandidati ma jitqiesx bħala ċirkostanza lil hinn mill-kontroll tal-kandidati jew bħala sitwazzjoni ta’ force majeure. (6) Il-kandidati huma mistiedna wkoll jikkonsultaw is-sit web tal-EPSO  (*1) biex isiru jafu aktar dwar il-proċeduri ta’ selezzjoni tal-EPSO, inkluż dwar ir-rekwiżiti ġenerali applikabbli għall-ittestjar. (*1)   https://eu-careers.europa.eu/en ’;"

(2)

fil-paġna 11, l-Anness I, it-Taqsima 7.1 “Kwistjonijiet tekniċi u organizzattivi” għandha tkun hekk: “7.1.   Kwistjonijiet tekniċi u organizzattivi (1) Jekk fi kwalunkwe fażi tal-proċedura tas-selezzjoni l-kandidati jiltaqgħu ma’ problema teknika jew organizzattiva serja, huma għandhom jinfurmaw lill-EPSO permezz tal-formola ta’ kuntatt online  (*2) . (2) Għal kwistjonijiet bil-formola tal-applikazzjoni, il-kandidati jridu jikkuntattjaw lill-EPSO immedjatament u f’kull każ qabel l-iskadenza għall-applikazzjonijiet. (3) Meta l-problema tinqala’ waqt l-ittestjar, kandidat irid jagħmel dawn iż-żewġ affarijiet: (a) jirrapporta l-kwistjoni immedjatament billi ssegwi mill-qrib l-istruzzjonijiet deskritti fl-ittra/i li tistieden lill-kandidati għat-test(i); kif ukoll (b) fi żmien 3 ijiem kalendarji, li jibdew minn (u jinkludu) il-ġurnata wara dik li fiha kandidat ikun għamel it-test, jikkuntattja lill-EPSO permezz tal-formola ta’ kuntatt online  (*3) , u jagħti deskrizzjoni fid-dettall tal-problema. Il-kandidat għandu jehmeż ukoll il-prova ta’ tentattiv(i) biex isolvi l-kwistjoni (pereżempju, help-desk jew numru tar-rikjesta għal appoġġ tekniku, traskrizzjonijiet taċ-chat, rapport ta’ individwazzjoni ta’ soluzzjoni, eċċ.). Din il-prova dokumentarja hija meħtieġa biex l-EPSO jkun jista’ jinvestiga s-sitwazzjoni. L-ittri ta’ stedina għal testijiet jistgħu jispeċifikaw aktar rekwiżiti u struzzjonijiet għar-rapportar ta’ kwistjonijiet li jinqalgħu waqt l-ittestjar. L-obbligu li l-EPSO jiġi infurmat japplika fil-każijiet kollha, anki meta l-fornitur responsabbli mis-servizz ikun ta segwitu għall-ilment tal-kandidat. (4) Ilmenti riċevuti wara l-iskadenza speċifikata f’dan il-punt jiġu meqjusa inammissibbli. (5) Ilmenti dwar kwistjonijiet tekniċi, ippreżentati minn kandidati li naqsu milli jieħdu l-passi msemmija fit-Taqsima 5(3) jitqiesu inammissibbli sakemm il-kandidati ma jkunux jistgħu jagħtu prova li n-nuqqas li jieħdu l-passi meħtieġa kollha kien dovut għal ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tagħhom jew minħabba sitwazzjoni ta’ force majeure. (6) Rikjesti li jsiru fil-kuntest tal-ilmenti msemmija fit-Taqsimiet 7.2.2 u 7.3.1 u bbażati fuq allegati kwistjonijiet tekniċi u/jew organizzattivi li ma kinux ġew irrapportati f’konformità mat-Taqsima 7.1 moqrija flimkien mat-Taqsima 5, se jiġu meqjusa inammissibbli. (*2)   https://epso.europa.eu/mt/help/faq/complaints " (*3)   https://epso.europa.eu/mt/help/faq/complaints ”."