Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Jannar 2024 – Troy Chemical Company u Troy vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-297/21) (1)

(“Prodotti bijoċidali - Oġġetti ttrattati - Sustanza attiva carbendazim - Regolament (UE) Nru 528/2012 - Direttiva 98/8/KE - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/348 - Approvazzjoni - Tul tal-approvazzjoni - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Aspettattivi leġittimi - Żball ta’ liġi - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Prinċipju ta’ prekawzjoni - Regoli tranżitorji”)

(C/2024/2019)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrenti: Troy Chemical Company BV (Delft, il-Pajjiżi l-Baxxi), Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, l-Istati Uniti)) (rappreżentanti: D. Abrahams u Z. Romata, avukati)

Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Farley u R. Lindenthal, aġenti)

Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentant: G. Bain, aġent), Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (rappreżentanti: M. Heikkilä, C. Buchanan u T. Zbihlej, aġenti)

Suġġett

Permezz tar-rikors tagħhom ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu l-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/348 de tal-25 ta’ Frar 2021 li japprova l-carbendazim bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tipi ta’ prodotti 7 u 10 (ĠU 2021, L 68, p. 174).

Dispożittiv

1)	Ir-rikors huwa miċħud.

2)	Troy Chemical Company BV u Troy Corp. huma kkundannati għall-ispejjeż tagħhom stess, kif ukoll għall-ispejjeż imġarrba mill-Kummissjoni Ewropea, inklużi dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji rreġistrati bin-numru T-297/21 R.

3)	Ir-Repubblika Franċiża u l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) huma kkundannati għall-ispejjeż rispettivi tagħhom.

---

(1)   ĠU C 289, 19.7.2021.