Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2023 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka

(Kawża C-167/22) (1)

(Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq - Regolament (KE) Nru 1072/2009 - Artikoli 8 u 9 - Regolament (KE) Nru 561/2006 - Perijodu ta’ mistrieħ - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tintroduċi tul massimu ta’ parkeġġ ta’ 25 siegħa fiż-żoni ta’ mistrieħ pubbliċi tul in-network tal-awtostradi ta’ Stat Membru - Ostakolu għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi ta’ trasport bit-triq - Oneru tal-prova)

(C/2024/1372)

Lingwa tal-kawża: id-Daniż

Partijiet

Rikorrent: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment L. Grønfeldt u P. Messina, sussegwentement L. Grønfeldt, P. Messina u G. Wilms, u finalment P. Messina, aġenti)

Konvenut: Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentanti: inizjalment J. Farver Kronborg, V. Pasternak Jørgensen u M. Søndahl Wolff, sussegwentement J. Farver Kronborg, C. Maertens u M. Jespersen, aġenti)

Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: B. Majczyna, aġent)

Dispożittiv

1)	Ir-rikors huwa miċħud.

2)	Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mir-Renju tad-Danimarka.

3)	Ir-Repubblika tal-Polonja għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.

---

(1)   ĠU C 191, 10.5.2022.