1.

Ir-regola Spanjola dwar il-kalkolu tal-ammont bażiku tal-benefiċċji għall-inkapaċità permanenti li tirriżulta minn inċident fuq il-post tax-xogħol, stabbilita fl-Artikolu 60 tad-decreto por el que se aprueba el texto refundido de la legislación de accidentes del trabajo y Reglamento para su aplicación (id-Digriet li Japprova t-Test Imfassal mill-Ġdid tal-Leġiżlazzjoni Dwar l-Inċidenti Fuq il-Post tax-Xogħol u r-Regolament għall-Applikazzjoni Tiegħu, iktar ’il quddiem id-“Digriet tat-22 ta’ Ġunju 1956) tat-22 ta’ Ġunju 1956 hija kuntrarja għad-dritt Ewropew stabbilit fl-Artikolu 4 tad-Direttiva tal-Kunsill 79/7/KEE tad-19 ta’ Diċembru 1978 dwar l-implimentazzjoni progressiva tal-prinċipju tat-trattament ugwali ta’ l-irġiel u n-nisa fi kwistjonijiet ta’ sigurtà soċjali (1) u fl-Artikolu 5 tad-Direttiva 2006/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Lulju 2006 dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ trattament ugwali ta’ l-irġiel u n-nisa fi kwistjonijiet ta’ impjiegi u xogħol (tfassil mill-ġdid) (2), inkwantu jkun hemm każ ta’ diskriminazzjoni indiretta bbażata fuq is-sess, peress li huma n-nisa li fil-parti l-kbira jnaqqsu l-ħin tax-xogħol sabiex jieħdu ħsieb il-minuri u għaldaqstant il-benefiċċju rrikonoxxut huwa b’mod ċar iktar baxx?

2.

Fid-dawl tal-fatt li r-regola Spanjola li tistabbilixxi l-metodu ta’ kalkolu tal-benefiċċji għall-inkapaċità permanenti li tirriżulta minn inċident fuq il-post tax-xogħol — Artikolu 60(2) tad-Digriet tat-22 ta’ Ġunju 1956 — tieħu inkunsiderazzjoni s-salarju effettivament irċevut fil-mument tal-inċident, fid-dawl tal-fatt li s-sistema pubblika ta’ sigurtà soċjali Spanjola tipprevedi bħala benefiċċju tal-familja kontributorju — Artikolu 237(3) tal-Ley General de la Seguridad Social (il-Liġi Ġenerali dwar is-Sigurtà Soċjali) — li matul l-ewwel sentejn tal-perijodu ta’ tnaqqis tal-ħin tax-xogħol sabiex jittieħed ħsieb ta’ minuri, previst fl-Artikolu 37(6) tal-Estatuto de los Trabajadores (l-Istatut tal-Ħaddiema), [il-kontribuzzjonijiet] huma kkalkolati f’100 %, u fid-dawl tal-fatt li, skont data statistika 90 % tal-persuni li jitolbu t-tnaqqis huma nisa, ir-regoli Spanjoli msemmija iktar ’il fuq imorru kontra l-Artikolu 8 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, l-Artikoli 21 u 23 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, l-Artikolu 4 tad-Direttiva 79/7/KEE u l-Artikolu 5 tad-Direttiva 2006/54, u jikkostitwixxu diskriminazzjoni indiretta bbażata fuq is-sess?