INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

31.5.2023

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 191/1

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2022 — l-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA)

(2023/C 191/01)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Estimu 2022	Estimu 2021	Eżitu 2020
4	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA
4 1	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA	34 689 842	24 219 500
	Titolu 4 — Total	34 689 842	24 219 500
	GRAN TOTAL	34 689 842	24 219 500

INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2022	Approprjazzjonijiet 2021	Eżitu 2020
1	INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	10 192 000	5 276 000	0 ,—
1 2	INFIQ RELATAT MA’ REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL	508 441	643 000	0 ,—
1 3	INFIQ TAL-MISSJONIJIET	158 400	90 000	0 ,—
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	1 050 457	1 350 000	0 ,—
1 5	TAĦRIĠ	516 300	200 000	0 ,—
1 6	SERVIZZI ESTERNI	505 764	871 000	0 ,—
1 7	SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI	51 480	15 000	0 ,—
1 8	INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL	—	9 000	0 ,—
	Titolu 1 — Total	12 982 842	8 454 000	0 ,—
2	SPEJJEŻ TAL-BINI, TAT-TAGĦMIR U TAL-OPERAT
2 1	KERA U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	195 000	376 000	0 ,—
2 2	INFORMAZZJONI, TEKNOLOĠIJA TAL-KOMUNIKAZZJONI U PROĊESSAR TA’ DATA	1 997 000	1 186 200	0 ,—
2 3	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	220 000	437 080	0 ,—
2 4	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	210 000	411 260	0 ,—
2 5	SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	100 000	8 660	0 ,—
2 6	INFIQ FUQ LAQGĦAT	370 000	83 150	0 ,—
2 7	INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI	480 000	394 800	0 ,—
2 8	INFIQ IEĦOR TA’ INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI	200 000	104 850	0 ,—
	Titolu 2 — Total	3 772 000	3 002 000	0 ,—
3	INFIQ OPERATTIV
3 1	INFURZAR	3 550 000	2 730 000	0 ,—
3 2	KOOPERAZZJONI	2 515 000	617 000	0 ,—
3 3	INFORMAZZJONI	11 020 000	9 030 400	0 ,—
3 4	GOVERNANZA	850 000	386 100	0 ,—
	Titolu 3 — Total	17 935 000	12 763 500	0 ,—
	GRAN TOTAL	34 689 842	24 219 500	0 ,—

Pjan ta’ Stabbiliment

Grupp ta’ funzjoni u grad	Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA)
	2022		2021
	Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni		Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni
	Karigi permanenti	Karigi temporanji	Karigi permanenti	Karigi temporanji
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—
AD 11	—	1	—	—
AD 10	—	5	—	6
AD 9	—	—	—	—
AD 8	—	5	—	—
AD 7	—	14	—	13
AD 6	—	8	—	—
AD 5	—	6	—	7
Sub-total AD	—	40	—	27
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	7	—	2
AST 3	—	10	—	8
AST 2	—	—	—	1
AST 1	—	—	—	—
Sub-total AST	—	17	—	11
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Sub-total AST/SC	—	—	—	—
Total	—	57	—	38
Gran Total	57		38

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

		2022	2021
Persunal kuntrattwali
	FG IV	7	7
	FG III	8	8
	FG II	—	—
	FG I	—	—
Total		15	15
Esperti nazzjonali sekondati		60	45
Total kumplessiv		75	60

31.5.2023

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 191/7

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) — baġit ta’ emenda Nru 1

(2023/C 191/02)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2023	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA
1 0	KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA	143 253 597	1 150 000	144 403 597
	Titolu 1 — Total	143 253 597	1 150 000	144 403 597
2	PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI
2 0	PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TAL-AWTORITà	4 126 522		4 126 522
	Titolu 2 — Total	4 126 522		4 126 522
3	DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA
3 0	DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA	—		—
	Titolu 3 — Total	—		—
4	DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
4 0	DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	—		—
	Titolu 4 — Total	—		—
9	DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	—		—
9 1	DĦUL ASSENJAT VARJU	—		—
	Titolu 9 — Total	—		—
	GRAN TOTAL	147 380 119	1 150 000	148 530 119

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2023		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	PERSUNAL
1 1	INFIQ GĦALL-PERSUNAL
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	60 797 756	60 797 756			60 797 756	60 797 756
1 2	Nefqa relatata mar-reklutaġġ tal-persunal
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	250 000	250 000			250 000	250 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	135 000	135 000			135 000	135 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	330 000	330 000			330 000	330 000
1 5	TAĦRIĠ
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	500 000	500 000			500 000	500 000
1 6	ASSISTENZA SOĊJALI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	2 056 000	2 056 000			2 056 000	2 056 000
1 7	SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	—	—			—	—
1 8	SERVIZZI ESTERNI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	976 356	976 356			976 356	976 356
	Titolu 1 — Total	65 045 112	65 045 112			65 045 112	65 045 112
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MAL-AWTORITÀ
2 0	INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	6 890 433	6 890 433			6 890 433	6 890 433
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	6 073 894	6 073 894			6 073 894	6 073 894
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	1 105 789	1 105 789			1 105 789	1 105 789
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	219 800	219 800			219 800	219 800
2 4	PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	232 611	232 611			232 611	232 611
2 5	INFIQ PUBBLIKU
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	75 000	75 000			75 000	75 000
	Titolu 2 — Total	14 597 527	14 597 527			14 597 527	14 597 527
3	INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MAL-AWTORITÀ
3 0	EVALWAZZJONI XJENTIFIKA TA’ PRODOTTI REGOLATI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	6 205 109	6 205 109			6 205 109	6 205 109
3 1	VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ASSISTENZA XJENTIFIKA
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	5 535 404	5 535 404			5 535 404	5 535 404
3 2	KOOPERAZZJONI XJENTIFIKA TAL-EFSA
	Approprjazzjonijiet differenzjati	33 185 663	25 206 512	1 150 000	1 150 000	34 335 663	26 356 512
3 4	KOMUNIKAZZJONI
	Approprjazzjonijiet mhux differenzjati	7 352 000	7 352 000			7 352 000	7 352 000
3 5	APPOĠĠ OPERATTIV ORIZZONTALI
	Approprjazzjonijiet differenzjati	23 438 455	23 438 455			23 438 455	23 438 455
	Titolu 3 — Total	75 716 631	67 737 480	1 150 000	1 150 000	76 866 631	68 887 480
	GRAN TOTAL	155 359 270	147 380 119	1 150 000	1 150 000	156 509 270	148 530 119

Tabella tal-persunal

Grupp ta’ funzjoni u grad	Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA)
	2023		2022
	Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni		Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni
	Karigi permanenti	Karigi temporanji	Karigi permanenti	Karigi temporanji
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	—
AD 13	—	5	—	5
AD 12	—	6	—	5
AD 11	—	12	—	11
AD 10	—	27	—	23
AD 9	3	48	1	47
AD 8	2	72	4	68
AD 7	—	74	—	77
AD 6	—	53	—	60
AD 5	—	8	—	10
Sub-total AD	5	307	5	307
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	3	—	3
AST 7	—	6	—	4
AST 6	—	12	—	11
AST 5	—	24	—	23
AST 4	—	27	—	29
AST 3	—	13	—	14
AST 2	—	8	—	9
AST 1	—	—	—	—
Sub-total AST	—	93	—	93
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Sub-total AST/SC	—	—	—	—
Total	5	400	5	400
Gran Total	405		405

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

		2023	2022
Persunal kuntrattwali
	FG IV	138	141
	FG III	19	10
	FG II	10	16
	FG I	0	0
Total		167	167
Esperti nazzjonali sekondati		16	16
Total kumplessiv		183	183

		ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 191

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 66 31 ta' Mejju 2023

Werrej		Paġna
	IV Informazzjoni
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
2023/C 191/01	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2022 — l-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA)	1
2023/C 191/02	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għas-sena finanzjarja 2023 — l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) — baġit ta’ emenda Nru 1	7