—

Mercedes-Benz AG (“MBAG”, il-Ġermanja), li tappartjeni għad-Daimler Group (il-Ġermanja),

—

Stellantis N.V. (“Stellantis”, in-Netherlands), li tappartjeni għal Stellantis Group (in-Netherlands),

—

Saft EV SAS (“Saft”, Franza), sussidjarja ta’ TotalEnergies SE (“TotalEnergies”, Franza),

—

Automotive Cells Company SE (“ACC”, Franza).

MBAG, Stellantis u TotalEnergies jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll bi sħab ta’ ACC kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz tax-xiri ta’ ishma.

—

MBAG huwa manifattur ta’ tagħmir oriġinali tal-karozzi (original equipment manufacturer, “OEM”) u negozjant ta’ vetturi bil-mutur, karozzi tal-passiġġieri (passenger cars, “PCs”) kif ukoll vetturi kummerċjali ħfief (light commercial vehicles, “LCVs”) u vetturi heavy-duty, bil-marki tad-ditta BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses u Western Star,

—

Stellantis hija OEM tal-karozzi u negozjant ta’ vetturi bil-mutur, kompjuters kif ukoll LCVs, bil-marki tad-ditti Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Fiat Professional, Jeep, Lancia, Opel, Peugeot, Ram u Vauxhall,

—

Saft tiddisinja tiżviluppa u timmanifattura batteriji industrijali avvanzati għal firxa wiesgħa ta’ applikazzjonijiet ċivili u militari,

—

ACC tiżviluppa, timmanifattura u tforni ċelloli u moduli tal-jon tal-litju prinċipalment għall-industrija tal-karozzi.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Parker-Hannifin Corporation (“Parker”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

—

Meggitt PLC (“Meggitt”, ir-Renju Unit).

—

Parker tiddisinja, timmanifattura u tforni teknoloġiji u sistemi ta’ moviment u kontroll, u tipprovdi soluzzjonijiet imfassla bi preċiżjoni għal varjetà ta’ swieq mobbli, industrijali u ajruspazjali fil-livell globali,

—

Meggitt tiddisinja, timmanifattura u tforni komponenti u sottosistemi għas-swieq ajruspazjali u tad-difiża, u applikazzjonijiet magħżula tal-enerġija, fil-livell globali.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Mitsui & Co., Ltd (“Mitsui”, il-Ġappun),

—

Max Mara Fashion Group (“MMFG”, l-Italja), li tappartjeni għall-Max Mara Group,

—

International Fashion Trading S.a.r.l. (“IFT”, il-Lussemburg), li tappartjeni għall-Max Mara Group,

—

Max &Co. Japan Co. Ltd (“MCJ”, il-Ġappun), ikkontrollata minn Max Mara Group.

—

Mitsui hija kumpanija involuta fil-kummerċ, il-ġestjoni tan-negozju u l-iżvilupp ta’ proġetti, u l-kwartieri ġenerali tagħha jinsabu f’Tokjo, il-Ġappun. Mitsui topera mad-dinja kollha u hija attiva f’diversi setturi, inkluż fl-attivitajiet ta’ produzzjoni, distribuzzjoni u bejgħ bl-imnut ta’ ħwejjeġ,

—

MMFG huwa grupp Taljan ta’ kumpaniji li jimmanifattura u jbigħ ħwejjeġ u aċċessorji prét-a-porter fuq livell dinji. Il-grupp għandu diversi marki inklużi Max Mara, Max &Co., Sportmax, Weekend Max Mara, Pennyblack, Marina Rinaldi, Persona, Marella, Emme Marella, iBlues u Intrends,

—

IFT hija kumpanija bbażata fil-Lussemburgu li finalment tagħmel parti mill-Max Mara Group Il-kumpanija taġixxi bħala negozjant tal-ilbies ta’ Max Mara Fashion Group, fost l-oħrajn, fis-suq Ġappuniż,

—

Max & Co. il-Ġappun (MCJ) hija sussidjarja Ġappuniża ta’ MMFG, attiva fil-bejgħ bl-imnut ta’ prodotti tad-ditta Max & Co u Marina Rinaldi fil-Ġappun. MCJ se tiġi assorbita minn Max Mara Japan li hija kumpanija ta’ impriża bi sħab bejn Mitsui, IFT u MMFG attiva fil-bejgħ bl-imnut ta’ prodotti tad-ditta Max Mara u Weekend Max Mara fil-Ġappun.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

KKR &Co. Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka) (“KKR”);

—

Accell Group N.V. (in-Netherlands) (“Accell Group”).

—

KKR hija ditta ta’ investiment globali li toffri ġestjoni tal-assi alternattivi u soluzzjonijiet tas-swieq tal-kapital u tal-assikurazzjoni.

—

Accell Group huwa manifattur u bejjiegħ tar-roti (inklużi r-roti elettriċi), il-partijiet u l-aċċessorji tar-roti.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

—

Saudi Arabian Industrial Investments Company (“Dussur”, l-Arabja Sawdija), ikkontrollata bi sħab mill-Public Investment Fund (“PIF”, l-Arabja Sawdija) u mis-Saudi Aranian Oil Company (“Saudi Aramco”, Arabja Sawdija),

—

SeAH Changwon Integrated Special Steel Corp. (“SeAH”, il-Korea t’Isfel), finalment ikkontrollata minn SeAH Holdings Corporation (il-Korea t’Isfel),

—

Kumpanija maħluqa ġdida (il-joint venture, “JV fil-Mira”, Arabja Sawdija).

—

Dussur hija ditta strateġika ta’ investiment industrijali,

—

SeAH hija manifattur ta’ prodotti speċjali tal-azzar għal diversi applikazzjonijiet inklużi l-karozzi, il-makkinarju, l-avjazzjoni, l-enerġija, il-bini tal-bastimenti u l-elettronika,

—

il-JV fil-Mira hija impriża bi sħab f’żona ġdida mwaqqfa għall-finijiet tal-manifattura u l-bejgħ ta’ pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi li ma jissaddux fil-Lvant Nofsani u fl-Afrika ta’ Fuq.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—

Archer Daniels Midland Singapore Pte. Ltd (“ADM Singapore”, Singapore), ikkontrollata minn Archer Daniels Midland Company (“ADM Group”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

—

Clyde Investments (“Clyde Investments”, Singapore) ikkontrollata minn Temasek Holdings (Private) Limited (“Temasek”, Singapore),

—

joint venture, JV (Singapore).

—

ADM Singapore hija attiva fis-setturi tal-ikel u n-nutrizzjoni fl-Asja. ADM Singapore hija parti mill-ADM Group li huwa attiv f’firxa wiesgħa ta’ attivitajiet inkluż l-ipproċessar ta’ żrieragħ taż-żejt, qamħirrun, zokkor, qamħ u komoditajiet agrikoli oħra u fil-manifattura ta’ żjut veġetali u ingredjenti oħra ta’ ikel u għalf b’valur miżjud u addittivi fil-livell globali;

—

Clyde Investments hija attiva fil-manifattura kuntrattwali ta’ prodotti tal-proteini bbażati fuq il-pjanti fl-Asja. Hija sussidjarja ta’ Temasek, kumpanija ta’ investiment attiva fi spettru wiesa’ ta’ industriji fil-livell globali inklużi x-xjenzi tal-ħajja u agroalimentari;

—

Il-JV li l-isem tagħha se jiġi miftiehem bejn ADM Singapore u Clyde Investments, hija impriża bi sħab b’funzjoni sħiħa f’żona ġdida li għandha tiġi stabbilita f’Singapore biex tipprovdi żvilupp ta’ kuntratti u servizzi ta’ organizzazzjoni tal-manifattura għal soluzzjoni ta’ fermentazzjoni mikrobika u ingredjenti mikrobiċi għal applikazzjonijiet tal-ikel u servizzi ta’ konsulenza relatati f’Singapore.

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË