KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

29.3.2021

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/1

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ PJANTI AGRIKOLI

Suppliment 2021/4

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 111/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I. Xitla tal-pitravi

Beta vulgaris L. Pitravi taz-zokkor

Beta vulgaris L. Pitravi ta’ l-għalf

II. Pjanti għall-għalf

Agrostis stolonifera L. Creeping bent

Agrostis capillaris L. Agrostis tenius Sibth

13.

Festuca arundinacea Schreber Tall fescue

14.

Festuca filiformis Pourr. Żwien tan-nagħaġ tal-ġenus Festuca b’weraq fini

17.

Festuca rubra L. Fescue aħmar

18.

Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Żwien iebes tal-ġenu Festuca

19.

×Festulolium Asch. et Graebn. Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċijiet tal-ġenus Festuca mal-ispeċi tal-ġenus Lolium

20.

Lolium multiflorum Lam. Sikrana Taljana (inkluża sikrana Westerwold)

20.1.

Ssp. alternativum

20.2.

Ssp. non alternativum

21.

Lolium perenne L. Sikrana perenni

22.

Lolium x hybridum Hausskn. Sikrana ibrida

25.

Phleum pratense L. Timothy

29.

Poa pratensis L. Mellieġ taz-zokk lixx

30.

Poa trivialis L. Mellieġ taz-zokk aħrax

37.

Lupinus albus L. Lupina bajdanija

38.

Lupinus angustifolius L. Lupina b’weraq dojoq

54.

Pisum sativum L. (partim) Piżelli ħadra

59.

Trifolium hybridum L. Silla Alsike

60.

Trifolium incarnatum L. Silla krimżija

71.

Vicia faba L. (partim) Favetta

73.

Vicia sativa L. Ġulbiena komuni

75.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Kaboċċa Svediæa

76.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Felful (pastard) ta' l-għalf felful (kaboċċi)

79.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ravanell għall-għalf

III. Pjanti tal-fibra u taż-żejt

82.

Brassica juncea (L.) Czern. Mustarda kannella

83.

Brassica napus L. (partim) Nevew

88.

Gossypium spp. Qoton

89.

Helianthus annuus L. Ġirasol

92.

Sinapis alba L. Mustarda bajda

93.

Glycine max (L.) Merr. Fażola tas-soja

IV. Ċereali

95.

Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Ħafur u Ħafur Aħmar

97.

Hordeum vulgare L. Xgħir

97.1.

2-row barley

97.2.

6-row barley

98.

Oryza sativa L. Ross

100.

Secale cereale L. Rye

101.

Sorghum bicolor (L.) Moench Ħaxix tas-Sorgu

103.

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ Sorghum bicolor u Sorghum sudanense

104.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal- ġenus Triticum u speċi tal-ġenus Secale

105.

Triticum aestivum L. Qamħ

107.

Triticum spelta L. Qamħ spelt

108.

Zea mays L. (partim) Qamħirrun (apparti minn convar. microsperma (Koern) u convar. saccharata (Koern))

V. Patata

109.

Solanum tuberosum L. Patata

SPJEGA

Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2020 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni.

Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mill-1 sal-31 ta' Jannar 2021.

Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:

—	(żieda)	:	tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni,
—	(modifika)	:	tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020,
—	(tħassir)	:	tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2).

Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

(1) Il-verżjoni kkonsolidata tal-1 ta’ Diċembru 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

1. Beta vulgaris L. - Sugar beet

1	2	3	4
Aloyzious	*SE 70		(add.)
Annatina KWS	*SE 89		(add.)
Annemartha KWS	BE 713, NL 1085		D m (2) (mod.)
Arabesqua KWS	*IT 183		D m (add.)
Arribes	*ES 6345		D m (2) (add.)
Asturidia KWS	*ES 6320		D m (2) (add.)
Azelia KWS	BE 713, FR S14995		m (2) (mod.)
Azura KWS	*BE 713		m (2) (add.)
Benvenuta KWS	*IT 183		D m (add.)
Botticelli	*IT 1762		D m (add.)
BTS 1115 N	*NL 1043		D m (2) (add.)(32)
BTS 1740	*IT 189		D m (add.)(32)
BTS 1820 N	*IT 189		D m (add.)(32)
BTS 2335	BE 701, NL 1043		D m (2) (add.)(32)
BTS 6095 N	*BE 701		m (2) (add.)(32)
BTS Smart 9145 N	*IT 189		D m (add.)
BTS Smart 9230	*NL 1043		D m (2) (add.)
BTS Smart 9360 N	*NL 1043		D m (2) (add.)
BTS Smart 9635	IT 189, PL 964		D m (add.)
BTS Smart 9775 N	*IT 189		D m (add.)
Danka KWS			(del.)
Danube	FR 8444, PL 57		D m (2) (mod.)
Eduarda KWS	()DE 105, HR 737		D m (2) (mod.)
Expedita KWS			(del.)
Farmer			(del.)
FD Celtis	*BE 809		m (2) (add.)
FD Kodeks	*BE 809		m (2) (add.)
FD Santacero	*BE 809		m (2) (add.)
Grandiosa KWS	HR 737, HU 149293		D m (2) (mod.)
Helenika KWS	()DE 105, HR 737, *HU 149293		D m (2) (mod.)
Jewel	*NL 1014		D m (2) (add.)
Joaquina KWS	*ES 6320		D m (2) (add.)
Jocelinda KWS	*ES 6320		D m (2) (add.)
Kalimera KWS	HR 737, HU 149293		D m (2) (mod.)
Kratos	*NL 1053		D m (2) (add.)
Leontina KWS	BE 713, NL 1085		D m (2) (mod.)
Lightning			(del.)
Lynx	LT 130, SE 86		T m (2) (mod.)(16)
Marenka KWS	CZ 69, HR 737, HU 149293, PL 52, *SK 221		D m (2) (mod.)
Melindia KWS	HR 737, SK 221		D m (2) (mod.)
Michelangelo	*IT 1762		D m (add.)
Miguella KWS	*ES 6320		D m (2) (add.)
Ottavia KWS	*IT 183		D m (add.)
Raffaello	*IT 1762		D m (add.)
Romanella KWS	HR 737, HU 149293		D m (2) (mod.)
Sandpiper Smart	LT 119, NL 1014, *SE 143		D m (2) (add.)
Satie	DK 255, ES 6338, FR S14771, SE 70		D m (2) (mod.)
Smart Arosa KWS	*ES 6320		D m (2) (add.)
Smart Danuta KWS	LT 73, SE 89		(add.)
Smart Imma KWS	ES 6320, NL 1085		D m (2) (mod.)
Smart Sinja KWS	*SE 89		(add.)
SY Belana	*PL 1117		D m (2) (mod.)
SY Kultura			(del.)
Tattoo	LT 130, SE 86		T m (2) (mod.)(16)
Trelleborg	*SE 143		(add.)
Xanadu	*AT 533		D m (2) (mod.)

2. Beta vulgaris L. - Fodder beet

1	2	3	4
Gitty KWS	*BE 713		m (2) (add.)

II.

5. Agrostis stolonifera L. - Creeping bent

1	2	3	4
Ardent	*PL 1240		(mod.)(1)
CY 2	*DE 283		(mod.)(1)(32)
Focusing			(del.)
Ignite	*PL 1240		(mod.)(1)

6. Agrostis capillaris L. - Brown top

1	2	3	4
Golf			(del.)

13. Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1	2	3	4
Golden Gate	*PL 1240		(mod.)(1)
Olympus	*PL 1240		(mod.)(1)
Seneca			(del.)
Sun Devil	*PL 1240		(mod.)(1)

14. Festuca filiformis Pourr. - Fine leaved sheep's fescue

1	2	3	4
Pashmina	*PL 1240		(mod.)(1)

17. Festuca rubra L. - Red fescue

1	2	3	4
Audubon	*PL 1240		(mod.)(1)(8)
Fulmar	*DE 283		(mod.)(1)(7)
Longfellow II	*DE 283		(mod.)(1)(7)

18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina - Hard fescue

1	2	3	4
Pebbles			(del.)

19. ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium

1	2	3	4
Honor			(del.)

20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1	2	3	4
	Ssp. alternativum -
Adrenalin	(*)FR 12452	*CH 116	(mod.)
Caïd	DE 7352, FR S13804		(mod.)
	Ssp. non alternativum -
Boostyl	*DE 7352		(add.)
Lotos			f: 30.6.2024
Temida			f: 30.6.2024

21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1	2	3	4
Aggression	*PL 1240		D (mod.)(1)
Amarant			f: 30.6.2024
Barpractice	*DE 7663		D (add.)(1)
Ecologic			f: 30.6.2023
Equate	*PL 1240		D (mod.)(1)
Eurogoal	*DE 39		D (add.)(1)
Europlay	*DE 39		D (add.)(1)
Expanse	*PL 1240		D (mod.)(1)
Gravity	*PL 1240		D (mod.)(1)
Hancock			(del.)
Hele			(del.)
Indy			(del.)
JS501	*PL 1240		D (mod.)(1)(32)
Kennedy	*PL 1240		D (mod.)(1)
Mandalay	DE 283, FR S14431		D (mod.)(1)
Orbital	*DE 39		D (add.)(1)
Ragnaric II			(del.)
Replay	*PL 1240		D (mod.)(1)
Roadster			(del.)
Spyglass	*PL 1240		D (mod.)(1)
Tacita	*DE 39		D (add.)(1)
Web	*PL 1240		D (mod.)(1)

22. Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

1	2	3	4
Transam			(del.)

25. Phleum pratense L. - Timothy

1	2	3	4
Orlica			f: 30.6.2024

29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1	2	3	4
Answer	*PL 1240		(mod.)(1)(12)
Blueprint	*PL 1240		(mod.)(1)(12)
Cocktail	NL 444, SK 542		(mod.)(1)(12)
Jackpot	*PL 1240		(mod.)(1)(12)
Kaitos			(del.)
Keeneland			(del.)
Professor	*PL 1240		(mod.)(1)(12)
Sunbeam	*PL 1240		(mod.)(1)(12)
Xiamara	*DE 283		(add.)(1)(12)

30. Poa trivialis L. - Rough-stalked meadowgrass

1	2	3	4
Havana	CZ 226, PL 1240		(mod.)(1)

37. Lupinus albus L. - White lupin

1	2	3	4
Angus	*FR 4183		(add.)

38. Lupinus angustifolius L. - Narrow leaved lupin

1	2	3	4
Kadryl			(del.)

54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1	2	3	4
Batist	*FR S8128		(add.)
Caphorn	*FR S13804		(add.)
Carrington	*FR S13804		(add.)
Casini	*FR S13804		(add.)
Effecta	*CZ 172		(add.)(16)(17)
Enduro	ES 2048, SI 84		(mod.)(15)
Equinox	*FR S8128		(add.)
Equip			f: 30.6.2023
Ezop			f: 30.6.2023
Faquir	*FR S9504		(add.)
Geronimo			f: 30.6.2023
LG Alpina	*FR S13491		(add.)
Paddle	*FR S8444		(add.)
Skol	*FR S13804		(add.)
Smiley	*FR S13804		(add.)
Symbios	DE 147, FR S13804		(add.)

59. Trifolium hybridum L. - Alsike clover

1	2	3	4
Aurora	*NL 162		(add.)

60. Trifolium incarnatum L. - Crimson clover

1	2	3	4
Plinio	*IT 1328		(add.)

71. Vicia faba L. (partim) - Field bean

1	2	3	4
Allison	DE 147, FR S13099		(mod.)
Ashleigh			f: 30.6.2023
Axel	*FR S14353		(mod.)
Casanova	*FR S13099		(add.)
Dosis	DE 147, FR S13099		(add.)
LG Raptor			(del.)
Maya			f: 30.6.2023
Navara	*FR S9504		(add.)
Niagara	*FR S9504		(add.)
Oena			f: 30.6.2023
Olan	*FR S14353		(mod.)(15)

73. Vicia sativa L. - Common vetch

1	2	3	4
Kwarta			f: 30.6.2024

75. Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. - Swede

1	2	3	4
Gowrie	*NL 31		(add.)
Invitation	*NL 31		(add.)
Magres	*NL 31		(add.)

76. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. - Fodder kale

1	2	3	4
Bombardier	*NL 31		(add.)
Caledonian	*NL 31		(add.)
Grampian	*NL 31		(add.)
Keeper	*NL 31		(add.)
Thousand Head	*NL 1100		(add.)

79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1	2	3	4
Jorba	DE 2418, FR S14361, *NL 1045		(mod.)

III.

82. Brassica juncea (L.) Czern. - Brown mustard

1	2	3	4
Absence	*FR S13633		(add.)(15)

83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1	2	3	4
Adis	*HU 132938		H (mod.)
Akilah	CZ 1517, PL 159		H (mod.)(15)(38)
Ambassador	CZ 1405, DK 223, DE 1323, FR 45125, HU 132938, AT 562, PL 872, SK 406		H (mod.)(15)(39)
Angus			f: 30.6.2023
Artemis	CZ 1405, DK 223, HU 132938, AT 889, PL 872, SK 406		H (mod.)(15)(39)
Artoga	DE 1323, RO 2147, *SK 406		H (mod.)(15)(38)
Atenzo	HU 132938, RO 2111		H (mod.)(15)(38)
Aurelia	CZ 1405, DK 223, HU 132938, PL 849, *SK 406		H (mod.)(15)(38)
Belinda	*LT 82		H (mod.)(16)(38)
Berliozz			f: 30.6.2023
Bonanza	HU x, PL 716		H (mod.)(15)(39)
Bonzzai			(del.)
Claudio KWS	BG 16, HU 149293		H (mod.)(15)(38)
Clementis	()FR S15169, HU 132949		H (mod.)(15)
Corida	*CZ 172		(add.)(15)(38)
Dalton	BG 91, FR S15169, HU 100452, SK 224		H (mod.)(15)(38)
Dariot	CZ 25, DK 16, EE 11, IE 27, FR S15169, LT 51, LU 6007, HU 100452, *SK 224		H (mod.)(15)(39)
DK Exalte	FR S15169, LU 12014, *PL 788		H (mod.)(15)(38)
DK Example			f: 30.6.2021
DK Excellium	*CZ 1114		H (mod.)(15)(38)
DK Exception	CZ 1114, DK 178, FR S15169, AT 871, *RO 2081		H (mod.)(15)(39)
DK Excity	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Exclamation	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Exentiel	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Exfile	PL 788, SK 333		H (mod.)(15)(38)
DK Eximus			f: 30.6.2023
DK Exkio	*FR S15169		H (mod.)(38)
DK Exlevel	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Exlibris	CZ 1114, DK 178, FR S15169, LU 12014		H (mod.)(15)(39)
DK Expacito	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Expansion	IE 7, FR S15169, LU 12014, HU 132949, *PL 788		(mod.)(15)(38)
DK Expedio			f: 30.6.2023
DK Expertise			f: 30.6.2023
DK Explant			(del.)
DK Explicit	CZ 1114, FR S15169, *AT 708		H (mod.)(15)(38)
DK Exploration	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Exposition	FR S15169, HU 108843		H (mod.)(15)(38)
DK Expower	CZ 1114, FR S15169, *HR 797		(mod.)(15)(38)
DK Exprit	*FR S15169		H (mod.)(38)
DK Exsor	()FR S15169, HU 132949, *PL 788		H (mod.)(15)(39)
DK Exssence	CZ 1114, ()FR S15169, HU 132949, PL 788		H (mod.)(15)(39)
DK Exstorm	CZ 3, FR S15169, PL 788, RO 2081		H (mod.)(15)(39)
DK Extec			f: 30.6.2023
DK Extenso	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Extranet	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Extremus	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Extrovert	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Plaster	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Platon	DE 7502, FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Pleasure	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Pledge	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
DK Sensei	CZ 1114, FR S15169		H (mod.)(15)(38)
Dookie			f: 30.6.2023
Douglas			f: 30.6.2023
Duke	CZ 25, EE 11, FR S8233, HU 100452, AT 585, PL 205		H (mod.)(15)(38)
Duplo	CZ 25, FR S8233		H (mod.)(15)(38)
English Giant	*NL 1100		(add.)
ES Alegria	DE 3501, FR 12749, *SK 507		(mod.)(15)(38)
Evolia	DK 178, FR S15169		H (mod.)(15)(38)
Exagone	*HR 797		(mod.)(15)(38)
Excalibur	*HR 797		(mod.)(15)(39)
Exotic	*HR 797		H (mod.)(15)(38)
Gaelis	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
Halexia			f: 30.6.2023
Hallstar	()FR S14472, IT 441		H (mod.)(15)(30)
Hardi			f: 30.6.2023
Haventure	()FR S14472, IT 441		H (mod.)(15)(30)
Haya	()FR S14472, IT 441		H (mod.)(15)(30)
Helypse	*FR S14472		H (add.)(15)(38)
Herthos	()FR S14472, IT 441		H (mod.)(15)(30)
Hobson	*NL 31	*IS 1	(mod.)(16)(17)(38)
Hodysse	*FR S14472		H (add.)(15)(38)
Hostine	*FR S14472		H (add.)(15)(38)
Hourra			f: 30.6.2023
Hybrirock	FR S14472, HR 737, HU 149293, SK 424		H (mod.)(15)(39)
Hybrisurf			f: 30.6.2023
Interval	*NL 31		(add.)(15)(17)(38)
INV1010	BG 160, HU 241463, *RO 2187		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1025	*HU 241463		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1030	*HU 241463		H (mod.)(15)(32)
Kadji	*FR S15169		H (mod.)(15)(38)
KWS Gustos	()FR S14472, IT 441		H (mod.)(15)(30)
Leonardo KWS	()FR S14400, HR 737		H (mod.)(15)
LG Antigua	*CZ 1405		H (add.)(15)(38)
Lohana	CZ 1405, PL 738		(mod.)(15)(39)
Pantheon	()FR S15169, AT 871		H (mod.)(15)(38)
Rampart	*NL 31		(add.)(17)
Riesling	*IT 1639		H (add.)(15)
Robbia	*IT 1639		H (add.)(15)
Sherlock	LT 73, PL 52, *SK 221		(mod.)(15)(39)
SY Carlo	DK 187, HR 100, *PL 787		H (mod.)(15)(39)
Tamarin			f: 30.6.2023
Timothy	*CZ 1052		(add.)(15)(38)
Tuareg			f: 30.6.2023
Unicorn	*NL 31		(add.)(17)
V 375 OL	*FR S15169		H (mod.)(15)(32)(38)
V331OL	*FR S15169		H (mod.)(15)(30)(32)
V351OL	*FR S15169		H (mod.)(15)(32)(38)
V353OL	DK 178, FR S15169, *HU 132949		H (mod.)(15)(32)(39)
Valerio	*HU 132961		(mod.)(30)

88. Gossypium spp. - Cotton

1	2	3	4
HA 1432	*ES 6313		(add.)(32)
Novelia	*ES x		(add.)
Totemia	*ES x		(add.)

89. Helianthus annuus L. - Sunflower

1	2	3	4
Almás			= Kongo f: 30.06.2021
Belvedere	*IT 1125		S (add.) ant. RGT Bellveder
Camaro 2	*RO 2200		S (add.)
Daytona	*RO 2200		H T (add.)
Kongo	*SK 41		H S (mod.)
KWS Sintra	HR 737, PT 120, *RO 2032		H S (mod.)
Oxana			(del.)
P64LE145	*ES 142		(add.)(32)(35)
P64LP146	*ES 142		(add.)(32)(35)
RGT Bellveder			(del.)
Sierra	*RO 2200		H S (add.)
SY Flavio CLP	ES 6306, PT 586		(add.)(35)
Torino	*RO 2200		H S (add.)
X4219	*RO 2200		H S (add.)(32)

92. Sinapis alba L. - White mustard

1	2	3	4
Sito	FR S14400, HR 737		(mod.)

93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1	2	3	4
Fukui	*FR 12161		(mod.)
Laurentiana			(del.)
Zen			(del.)

IV.

95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1	2	3	4
Max	DE 7289, ()LU 6046, *AT 522		(mod.)(15)(16)
RGT Motala	*SE 142		(add.)(16)

97. Hordeum vulgare L. - Barley

1	2	3	4
	- 2-row barley
Calcule	FR 8128, HR 178, *SK 487		(mod.)(16)
Grace	DE 8905, EE 33, *SK 295		(mod.)(16)
KWS Olof			f: 30.6.2022
Lotus	*HR 67		(add.)(15)
Metaxa			f: 30.6.2022
Natasia	*NL 749		(mod.)(16)
Olympic	CZ 1065, FR S13804, HU 104076, PL 716, *SK 520		(mod.)(16)
Prkos	*HR 67		(add.)(16)
Raskud			(del.)
SY Diamond	*HR 772		(add.)(16)
Tristan	*HR 67		(add.)(15)
	- 6-row barley
Abbeyroad	*BE 816		(add.)
Bażant			f: 30.6.2024
Holmes			f: 30.6.2024
KWS Meridian	DE 129, EE 58, LV 156, LT 41, ()LU 6044, HU 148098, AT 504, PL 53		(mod.)(15)
Pajdo	*HR 67		(add.)(15)

98. Oryza sativa L. - Rice

1	2	3	4
Levante	*IT 637		(add.) ant. RG101(32)
Maestrale	*IT 637		(add.) ant. RG203(32)
Reperso	*IT 1791		(mod.)
RG101			(del.)
RG203			(del.)

100. Secale cereale L. - Rye

1	2	3	4
Dankowskie Diament	DE 10480, PL 153	*NO 186	(mod.)(15)
Rostockie			f: 30.6.2024
Stach			f: 30.6.2024
SU Drive			f: 30.6.2023

101. Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1	2	3	4
319X120	*RO 2200		S (add.)(17)(32)
419X124	*RO 2200		S (add.)(17)(32)
KWS Tarzan	CZ 69, DE 105, HR 737, IT x, *PT 120		H S (mod.)
KWS Zerberus	HR 737, IT x, *PT 120		H S (mod.)

103. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense

1	2	3	4
KWS Freya	CZ 69, HR 737, *IT x		H S (mod.)

104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1	2	3	4
Algoso			(del.)
Subito			f: 30.6.2024
Torino			f: 30.6.2024

105. Triticum aestivum L. - Wheat

1	2	3	4
AG Cleopatra	*HR 5		(add.)(15)
AG Mursa	*HR 5		(add.)(15)
Barba	*HR 67		(add.)(15)
Bećar	*HR 67		(add.)(15)
Bombona			f: 30.6.2024
Brentano			(del.)
Brko	*HR 67		(add.)(15)
Broadway	*BE 847		(add.)
Fidelius	HU 106630, AT 124, *SK 508		(mod.)(15)
Florus	*CZ 1364		(mod.)(15)
Forum			f: 30.6.2023
Graindor	FR S14288, HR 105, *HU 107527		(mod.)(15)
Henrik	*NL 741		(mod.)(15)
Indira	*HR 67		(add.)(15)
Jenga			f: 30.6.2023
KWS Ozon	*CZ 31	*NO 85	(mod.)(15)
Lavantus			f: 30.6.2023
Muszelka			f: 30.6.2024
Negev	*ES 200		(mod.)(16)
RW Nadal			(del.)
Socade CS	*BE 806		(add.)
SY Exaltation	*HR 772		(add.)(15)
Torrild			f: 30.6.2021

107. Triticum spelta L. - Spelt wheat

1	2	3	4

107. Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties

1	2	3	4
Lignee 24	*BE 223		(add.) Region of origin:Belgium (Walloon region)

108. Zea mays L. (partim) - Maize

1	2	3	4	5	6
			Index maturitas(25>)	Forma H(26>)
Agro Fides	BE 713, DE 105, LU 6044, NL 1027, *PL 52		230	S	(mod.)
Agro Janus	DE 105, PL 52		240	T	(mod.)
Amalfredo			240	T	f: 30.6.2023
Amanova	BE 713, DE 105, NL 1008, AT 618		230	T	(mod.)
AS3300	*HR 743		300	S	(add.)(32)
AS4501	*HR 743		500	S	(add.)(32)
AS4502	*HR 743		500	S	(add.)(32)
Atletico	*DE 105		200 to 300	T	(mod.)
Balasco	CZ 69, HR 737, *IT 264		400	S	(mod.)
Barros					(del.)
Benco	*NL 1009			S	(add.)
Benedictio KWS	BE 713, DE 105, NL 301, PL 52		240	S	(mod.)
Blask			250	S	f: 30.6.2024
Carolinio KWS	DE 105, SK 221		220	T	(mod.)
Ceben					(del.)
Cemiss					(del.)
Ceskor					(del.)
Cewinr	*SK 164		270	S	(mod.)
Coradi CS	*PT 555		200	T	(mod.)
DKC2787					(del.)
DKC2961 YG					(del.)
DKC3477 YG					(del.)
DKC3511	HR 797, HU 108843, *AT 708		300	S	(mod.)(32)
DKC3705	HR 797, HU 132949		200	S	(mod.)(32)
DKC3795					(del.)
DKC4082	CZ 1114, HR 797, IT x, HU 108843, *SK 438		290	S	(mod.)(32)
DKC4490	HR 797, HU 132949		390	S	(mod.)(32)
DKC4590	ES x, HR 797		360	S	(mod.)(32)
DKC4608	FR 12161, HR 797		400	S	(mod.)(32)
DKC4795	ES x, FR 12161, *HR 797		300	S	(mod.)(32)
DKC4888	*HR 797		400	T	(mod.)(32)
DKC4964	HR 797, HU 132949		400	S	(mod.)(32)
DKC4983	*HR 797		400	S	(mod.)(32)
DKC4995	ES x, HR 797		300	S	(mod.)(32)
DKC5007	ES x, HR 797, *HU 132949		400	S	(mod.)(32)
DKC5170	ES x, HR 797		300	S	(mod.)(32)
DKC5190	ES x, FR 12161, *HR 797		400	S	(mod.)(32)
DKC5276	ES x, HR 797		400	S	(mod.)(32)
DKC5401	HR 797, IT x, *HU 132949		400	S	(mod.)(32)
DKC5699	*HR 797		500	S	(mod.)(32)
DKC5707	HR 797, IT x		500	S	(mod.)(32)
DKC5783	FR 12161, HR 797		500	S	(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32)
DKC6040	HR 797, IT x		500	S	(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32)
DKC6089	*HR 797		500	S	(mod.)(32)
DKC6101	ES x, HR 797, *IT x		500	S	(mod.)(32)
DKC6120	*HR 797		700	S	(mod.)(32)
DKC6315	*HR 797		600	S	(mod.)(32)
Donosor	*FR S14995			S	(mod.)
ES Dalia YG					(del.)
ES Marco	*NL 671			S	(mod.)
ES Newmilk					(del.)
Galeano	*BE 713				(add.)
Galicio	*HR 737		460	S	(mod.)
Grosso	DE 105, SK 221		260	S	(mod.)
Kaduras	*SK 221		260	S	(mod.)
Kalideas	DE 105, FR S14995, *NL 301			S	(mod.)
Kaligulas	*HR 737		400	S	(mod.)
Kamparis	BG 16, HR 737, RO 2032, SK 221		400	S	(mod.)
Kampius	ES x, HR 737, *PT 120		500	S	(mod.)
Kapellas					(del.)
Kapitolis	BG 16, HR 737, RO 2032, SK 221		300	S	(mod.)
Kaprilias	BE 713, DE 105, *NL 1008		230	T	(mod.)
Karnevalis	HR 737, HU 149293, *SI 282		290	S	(mod.)
Kartagos	DE 105, SK 221		240	S	(mod.)
Kassandras	FR S14995, HR 737		300-399	S	(mod.)
Kassius	BG 16, HR 737		350	S	(mod.)
Katarsis	*FR S14995			S	(mod.)
Keltikus	DE 105, PL 52, *SK 221		250	S	(mod.)
Kenobis	FR S14995, HR 737, IT 264, SI 282, *SK 221		300	S	(mod.)
Keops	BE 713, DE 105, *PL 52		230	T	(mod.)
Kerbanis	*HR 737		500	S	(mod.)
Kerberos	*HR 737		300	S	(mod.)
Kinemas	BG 16, HR 737, HU 149293, RO 2032, *SK 221		350	S	(mod.)
Kirghis	FR S14995, HR 737, *IT 264		300	S	(mod.)
Kleopatras	*HR 737		600	S	(mod.)
Kluni CS	*IT 345		200	S	(mod.)
Kolossalis	*FR S14995			T	(mod.)
Kolumbaris	*HR 737		550	S	(mod.)
Konfirmas	HR 737, RO 2032		350	S	(mod.)
Konfites	BG 16, HR 737, IT 264, RO 2032		400	S	(mod.)
Konkretis	*SK 221		270	S	(mod.)
Korimbos	ES x, HR 737, *IT x		500	S	(mod.)
Kovadis					(del.)
Krabas	HR 737, HU 149293, *SI 282		290	S	(mod.)
Kreatos	HR 737, SK 221		380	S	(mod.)
Krebs	*HR 737		500	S	(mod.)
KWS Corazon	BE 713, NL 1008		250	S	(mod.)
KWS Dyje					(del.)
KWS Exelon	DK 28, NL 1085			T	(mod.)
KWS Magnet	BE 713, LU 6013, NL 1008, AT 618		220	S	(mod.)
KWS Stefano	*DE 105		230	S	(mod.)
KWS2376	*HU 149293		400	S	(mod.) ex: PL (8.5.2006)*(32)
KWS2482	BG 16, HR 737, *SK 221		400	S	(mod.)(32)
KWS4484	BG 16, HR 737, RO 2032, SK 221		400	S	(mod.)(32)
KWS5050	*HR 737		500	S	(mod.)(32)
KWS 5133 ECO	*DE 105		250	T	(mod.)(32)
KWS9361	DE 105, FR S14400		310	S	(mod.)(32)
Lynxx	*HR 797		600	S	(mod.)
Oscarro	*SK 221		350	S	(mod.)
P8000	DE 514, FR 10858, *SI 481		240	S	(mod.)(32)
Pandoso			370	S	f: 30.6.2022
PR38Y34			260	S	f: 30.6.2023
Ricardinio	BE 713, DE 105, NL 301, AT 618, *PL 52		240	S	(mod.)
Ronaldinio	DE 105, FR S14995, AT 618, PL 52		260	T	(mod.)
Silvinio	DE 105, LT 73, *SK 221		220	T	(mod.)
Subianca			340	S	f: 30.6.2021
Susann	*FR 13583			S	(mod.)
SY Nomad	BE 881, NL 1029				(mod.)
SY Silverbull	DK 187, NL 1029			S	(mod.)
Tifenn					(del.)
Yogi YG					(del.)

109. Solanum tuberosum L. - Potato

1	2	3	4
Camelia	*NL 1065		(add.)
Canberra	HR 32, NL x		(mod.)
Cecile	CZ 1018, FR 45295, *HR 32		(mod.)
Empress	*NL 1020		(add.)
Federa	*NL 1052		(add.)
Fenna	*NL 1019		(add.)
Galina	*NL 1068		(add.)
Jolana			(del.)
Jolene	*NL 1019		(add.)
Lilia	*NL 1068		(add.)
Linda	*DE x		(mod.)
Louna	*NL 1068		(add.)
Marjan	*NL 1104		(add.)
Oriana	*HR 32		(mod.)
Orienta	*NL 1063		(add.)
Pomi	*NL 1044		(add.)
Rashida	*NL 1065		(add.)
Ravel	*NL 1019		(add.)
Salvador	*NL 1019		(add.)
Shepherd	*NL 1063		(add.)
Sylvana	HR 32, NL x		(mod.)
Telma	*NL 1020		(add.)
Vicenta	*NL 1015		(add.)
Waterloo	*NL 1065		(add.)

109. Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

1	2	3	4
Irish Peace	*IE 4		(add.) Region of origin:Ireland
Skerry Blue	*IE 4		(add.) Region of origin:Ireland

29.3.2021

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 111/23

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ ĦXEJJEX

Suppliment 2021/4

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 111/02)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti

1.2.

Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion

Allium sativum L. Tewm

Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus

7.1.

Apium graveolens L. Grupp Karfus

7.2.

Apium graveolens L. Grupp Karfus ta tipi differenti

Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. Grupp Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

9.2.

Beta vulgaris L. Grupp Selq jew Chard

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mberfla

10.2.

Brassica oleracea L. Grupp Pastard

10.3.

Brassica oleracea L. Grupp Brokkli li qed inibbet jew Kalabris

10.4.

Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk

10.5.

Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mflefla (Savoy)

10.6.

Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa bajda)

10.7.

Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa hamra)

10.8.

Brassica oleracea L. Grupp Ġidra

10.9.

Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi tat-Toskana

10.10.

Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi Portugiżi (Tronchuda)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Grupp Kaboċċa Ċiniża

11.2.

Brassica rapa L. Grupp Nevew

12.

Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor

13.

Cichorium endivia L. Indivja

13.1.

Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma

13.2.

Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa

14.

Cichorium intybus L. Ċikwejra

14.1.

Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra Witloof

14.2.

Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana

14.3.

Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra industrijali

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ

16.

Cucumis melo L. Bettieħ

17.

Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir

17.1.

Cucumis sativus L. Grupp Ħjara

17.2.

Cucumis sativus L. Grupp Ħjara żgħira għall-immarinar

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar

19.

Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil

21.

Daucus carota L. Karrotti

21.1.

Daucus carota L. Karrotti

21.2.

Daucus carota L. Karrotti għall-għalf

23.

Lactuca sativa L. Ħass

24.

Solanum lycopersicum L. Tadam

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin

27.

Phaseolus vulgaris L. Fażola

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola żgħira

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola li tixxeblek

28.

Pisum sativum L. (partim) Piżella

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella mkemmxa

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella tonda

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella ħelwa

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Grupp Ravanell

29.2.

Raphanus sativus L. Grupp Ravanell iswed

33.

Spinacia oleracea L. Spinaċi

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Grupp Qamħirrun ħelu

36.2.

Zea mays L. Grupp Pop korn

SPJEGA

Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2020 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni.

Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mis-1 ta' sal-31 ta' Jannar 2021.

Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:

—	(żieda)	:	tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni;
—	(modifika)	:	tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2020;
—	(tħassir)	:	tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

(1) Il-verżjoni kkonsolidata tal-12 ta’ Novembru 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot
Koribel	a NL 8		H (add.)
	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
Belva	b PT 384		(add.)
Bibi	b PT 384		H (add.)
Briana	b PT 384		H (add.)
Cedil	b PT 34		H (add.)
Dangan	b PT 1103		(add.)
Sangou	b PT 1103		(add.)
Uluru	b PT 34		H (add.)

4. Allium sativum L. - Garlic

1	2	3	4
Mirka			(del.)
Narcyl Cardeno	b ES 491		(add.) V

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group
Girisha	b NL 108		H (add.)
	Apium graveolens L. - Celeriac Group

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Maralim	a NL 68		H (add.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)
Fireworks	a NL 10a		(add.)
Lucullus	b NL 725		(mod.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group

	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Campoverde			(del.)
Padme	a NL 79		H (add.)
Paige	b NL 108		H (add.)
Spacedream	a NL 79		H (add.)
Spacestar Gold	a NL 79		H (add.)
Valmer	a NL 108		H (add.)
Whitex	a NL 78a		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Silvia	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Allegro	a CZ 1275		H (add.)
Austin	a CZ 1275		H (add.)
Candisa			(del.)
Daytona	a CZ 1275		H (add.)
Infinity	a NL 134a		H (add.)
Palamut	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage
Saluda	a CZ 1275		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group
Express Forcer			(del.)
	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group
Massif	a NL 139		(add.)
Tyfon	a NL 139		(add.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Doyum	a NL 8		(add.)
Geronimo	b ES 6313		H (add.)
Jaime			(del.)
Simeto			(del.)
SMK3	b ES 6348		H (add.)(1)
Sunakku Ichigo	a ES 6219		H (add.)
Sunakku Mikan	a ES 6219		H (add.)
Tandara			(del.)
Xingu	a NL 8		H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
President			= Wallonne
Wallonne	b ES 5027, b FR x, b NL x		(mod.) President NL
	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group
Orchies	a FR 8444, a NL 241		(mod.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Little Darling	b NL 728		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Alcarez	a NL 26		H (add.)
Bernini	a NL 60		H (add.)
Exquiz	a NL 26		H (add.)
Friandiz	a NL 26		H (add.)
Gossip	a NL 60		H (add.)
Kalavon	a NL 26		H (add.)
Kumara	a NL 60		H (add.)
Tarquinio	a NL 79		H (add.)
Tiare 206	a NL 60		H (add.)
Tiare 256	a NL 60		H (add.)
Tiare 306	a NL 60		H (add.)
Villa	a ES 418		H (add.)
Zanaka	a NL 26		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Mangomel	a NL 728		H (add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Bellissima			(del.)
Kydon	a CZ 1565		H (add.)
Rijana			(del.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group
Boro	a CZ 1612		H (add.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Eagle	a CZ 1612		H (add.)
Monika	a CZ x, a PL 1087		(mod.)
National			= Vert petit de Paris
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rubin Medalista			f: 30.6.2024
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
- Cornichon de Paris	a CZ 1187, b ES 31
- Piccolo verde di Parigi	b IT x
Warrior	a CZ 1612		H (add.)
Wisconsin			= Vert petit de Paris

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1	2	3	4

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Rabea	b DE 9684		(add.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Amarador	b ES 113		H (add.)
Burpee hybrid zucchini			= Diamant
Caravaggio	b ES 10		H (add.)
Diamant	b ES 5102		H (mod.) Burpee hybrid zucchini IT
- Diamant hybrid	b IT 469
Diamant hybrid			= Diamant
Leonardo	b ES 10		H (add.)
Mallueca	a ES 9		(add.)
Olivia	a SI 726		(add.)
Pascal	b ES 10		H (add.)
Sweety Queen	b ES 526		(add.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Allyance	a NL 60		H (add.)
Invicta			(del.)
	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Alkimia	a NL 26		(add.)
Animix	a NL 26		(add.)
Barcia	a NL 60		(add.)
Bassari	a NL 60		(add.)
Boratal	a NL 60		(add.)
Carnelian	a NL 108		(add.)
Casemiro	a NL 26		(add.)
Coulthard	a NL 108		(add.)
Dicata	a NL 26		(add.)
Estiada	a NL 60		(add.)
Firstkin	a NL 60		(add.)
Galactita	a NL 108		(add.)
Guayabita	a NL 108		(add.)
Jadekin	a NL 60		(add.)
Kalat	a NL 108		(add.)
Katusa	a NL 60		(add.)
Lagustus	a NL 60		(add.)
Mencius	a NL 108		(add.)
Pamex	a NL 108		(add.)
Redouan	a NL 26		(add.)
Sprinkin	a NL 60		(add.)
Xemerius	a NL 26		(add.)
Xoana	b NL 26		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Alexandros			(del.)
Atago			(del.)
Azovian	a NL 60		H (add.)
Bawole Serce	a PL x		(mod.)
Bejo 3212	a NL 8		H (add.)(1)
Dual Plus			(del.)
Duty			(del.)
E15T41293	a NL 26		H (mod.)(1)
E15T41376	a NL 26		H (mod.)(1)
Federina	a NL 79		H (add.)
Heinz1162			(del.)
Heinz1175			(del.)
Heinz1292			(del.)
Heinz1308			(del.)
Heinz1429			(del.)
Heinz1537			(del.)
Heinz1901	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1902	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1903	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz1907	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz2005			(del.)
Heinz5003			(del.)
Heinz7404			(del.)
Heinz8004			(del.)
Heinz9478			(del.)
Heinz9776			(del.)
Incipit	a NL 78a		H (add.)
Kawaguchi	a NL 108		H (add.)
Mountain Gem	a NL 8		H (add.)
NUN 06005	a NL 60		H (add.)(1)
Pinkwin	a NL 108		H (add.)
Piporro	a ES 435		H (add.)
Sampras	b ES 84		H (add.)
Sanford	b PT 34		H (add.)
Santasty	a NL 26		H (mod.)
Sopota	a NL 79		H (add.)
Swbtyl	b PT 34		H (add.)
Tulare	a NL 8		H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties

1	2	3	4
Riccio di Parma	b IT 1753		(add.) Region of origin:Emilia Romagna

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Gazela			(del.)
Moskrul 2	b NL x		(mod.)(5)
- Moss Curled 2	a CZ 1187
- Nain frisé mousse	b FR x
Moss Curled 2			(add.)= Moskrul 2
Nain frisé mousse			= Moskrul 2

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Alesia	a NL 140		(add.)
Bentley	a NL 95a		(mod.)
Zola	a NL 140		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Cinteo	a NL 140		(add.)
Salgado	a NL 140		(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Anubis	a NL 139		(add.)
Arlette			(del.)
Dalton			(del.)
Fortress			(del.)
Jubilee	a NL 139		(add.)
LG Element	a NL 139		(mod.)
LG Midnight	a NL 139		(add.)
LG Valiant	a NL 139		(add.)
Marcello			(del.)
Oasis	a NL 139		(add.)
Ourthe			(del.)
Realm	a NL 139		(add.)
Starlight	a NL 139		(add.)
Terrain	a NL 139		(add.)
Twinkle	a NL 139		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Klenshyttan	b SE 146		(add.)
Zinkgruvan	b SE 146		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group
Bananärt	b SE 146		(add.)
Kungs	b SE 146		(add.)
Kungsärt	b SE 146		(add.)
Martha	b SE 146		(add.)
Norrlands Express	b SE 146		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group
Belana	a CZ 1145		H (add.)
	Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Icoon	a CZ 1275		H (add.)
Prelude	a CZ 1275		H (add.)
Prominence	a CZ 1275		H (add.)
Red Candle	a CZ 1275		H (add.)
Red Impression	a CZ 1275		H (add.)
Triumphator	a CZ 1275		H (add.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Artemis	a NL 498		H (add.)
Bylot	b NL 78a		H (add.)
Hyperion	a NL 498		H (add.)
Minkar	a NL 60		H (add.)
Nembus	a NL 60		H (add.)
Sculptur	a NL 60		H (add.)
Tabit	a NL 60		H (add.)
Viroflex			(del.)

36. Zea mays L. (partim) -

1	2	3	4
	Zea mays L. - Sweet Corn Group
GSS6924	a NL 79		H (add.)(1)
GSS 8388			(del.)
Impress	b HU 209148		H (add.)(1)
Mirza	b BG 41		H (add.)
SF 1979	b ES 10		H (add.)(1)
SF 1982	b ES 10		H (add.)(1)
SS3006	a NL 79		H (add.)(1)
XSY1451254	b BG 41		(add.)(1)
XT 1635	b BG 41		(add.)(1)
	Zea mays L. - Popcorn Group

		ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 111

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 64 29 ta' Marzu 2021

Werrej		Paġna
	II Komunikazzjonijiet
	KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
	Il-Kummissjoni Ewropea
2021/C 111/01	Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli — Suppliment 2021/4 ( 1 )	1
2021/C 111/02	Katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex — Suppliment 2021/4 ( 1 )	23


	(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.