ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 076I
European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
5 ta' Marzu 2021

Werrej

Paġna

 

II   Komunikazzjonijiet

 

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 76 I/01

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 )

1

2021/C 76 I/02

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

3

2021/C 76 I/03

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

5

2021/C 76 I/04

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

6

2021/C 76 I/05

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

9

2021/C 76 I/06

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

11

2021/C 76 I/07

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

13

2021/C 76 I/08

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 )

15

2021/C 76 I/09

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

16

2021/C 76 I/10

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

18

2021/C 76 I/11

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 )

20

2021/C 76 I/12

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

21

2021/C 76 I/13

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

22

2021/C 76 I/14

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

24

2021/C 76 I/15

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

25

2021/C 76 I/16

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

27

2021/C 76 I/17

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

28

2021/C 76 I/18

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

29

2021/C 76 I/19

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

30

2021/C 76 I/20

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

33

2021/C 76 I/21

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

34

2021/C 76 I/22

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

36

2021/C 76 I/23

It-tifqigħa tal-COVID-19 (Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698)

37

 

Rettifika

 

Rettifika għall-Avviż ta’ reklutaġġ PE/255/S — Professjonist tal-lingwaġġ ċar tal-lingwa Ingliża (AD 7) (ta’ sess femminil jew maskil) ( ĠU C 74 A, 3.3.2021 )

39

MT

 

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/1

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698  (1))

(2021/C 76 I/01)

Ir-Repubblika tal-Kroazja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 23.2.2021

Ir-Repubblika tal-Kroazja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

l-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (2);

—

l-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

l-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

l-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (4);

—

l-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

l-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (5);

—

l-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

l-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (6);

—

l-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

l-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (7);

—

l-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(4)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(5)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(6)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(7)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/3

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/02)

Il-Bulgarija

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 23.2.2021

Il-Bulgarija ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (4);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (5);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (6);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (7);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (8);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(6)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(7)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(8)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/5

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/03)

Id-Danimarka

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 23.2.2021

Id-Danimarka ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

l-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

l-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

l-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/6

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/04)

Il-Latvja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 19.2.2021

Il-Latvja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 2(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE (2);

—

L-Artikolu 2(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698 (3);

—

L-Artikolu 2(3) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE;

—

L-Artikolu 2(4) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 2(5) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE;

—

L-Artikolu 2(6) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (4);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (5);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (6);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (7);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (8);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (9);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (10);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (11);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (12);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (13);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (14);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (15);

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (16);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (17);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2003/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2003 dwar il-kwalifika inizjali u taħriġ perjodiku ta’ sewwieqa ta’ ċerti vetturi tat-triq għat-trasport ta’ prodotti jew passiġġieri, li temenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3820/85 u d-Direttiva tal-Kunsill 91/439/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 76/914/KEE (ĠU L 226, 10.9.2003, p. 4).

(3)  Ir-Regolament (UE) 2020/698 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 u rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet u l-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġislazzjoni dwar it-trasport (ĠU L 165, 27.5.2020, p. 10).

(4)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(6)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(7)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(8)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(9)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(10)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(11)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(12)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(13)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(14)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(15)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

(16)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(17)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/9

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/05)

In-Netherlands

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 22.2.2021

In-Netherlands iddeċiedew, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhomx japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (4);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (5);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (6);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (7);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE (8);

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (9);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (10);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (11);

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(6)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(7)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(8)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(9)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(10)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(11)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/11

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/06)

Ir-Repubblika tal-Litwanja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 24.2.2021

Ir-Repubblika tal-Litwanja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 2(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE (2);

—

L-Artikolu 2(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698 (3);

—

L-Artikolu 2(3) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE;

—

L-Artikolu 2(4) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 2(5) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE;

—

L-Artikolu 2(6) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (4);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (5);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (6);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (7);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (8);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (9);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (10);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (11);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (12);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (13);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (14);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2003/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2003 dwar il-kwalifika inizjali u taħriġ perjodiku ta’ sewwieqa ta’ ċerti vetturi tat-triq għat-trasport ta’ prodotti jew passiġġieri, li temenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3820/85 u d-Direttiva tal-Kunsill 91/439/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 76/914/KEE (ĠU L 226, 10.9.2003, p. 4).

(3)  Ir-Regolament (UE) 2020/698 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 u rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet u l-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġislazzjoni dwar it-trasport (ĠU L 165, 27.5.2020, p. 10).

(4)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(6)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(7)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(8)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(9)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(10)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(11)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(12)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(13)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(14)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/13

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/07)

L-Irlanda

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 25.2.2021

L-Irlanda ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (4);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (5);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (6);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (7);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (8);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (9);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (10);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (11);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (12);

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(6)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(7)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(8)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(9)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(10)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(11)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(12)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/15

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1) )

(2021/C 76 I/08)

L-Iżvezja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 25.2.2021

L-Iżvezja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/16

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/09)

Ċipru

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 1.3.2021

Ċipru iddeċieda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandux japplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 2(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698 (2);

—

L-Artikolu 2(4) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 2(6) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (3);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (4);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (5);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (6);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (7);

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (8);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (9);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) 2020/698 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 u rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet u l-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġislazzjoni dwar it-trasport (ĠU L 165, 27.5.2020, p. 10).

(3)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(4)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(5)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(7)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(8)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(9)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/18

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/10)

Il-Lussemburgu

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 26.2.2021

Il-Lussemburgu iddeċieda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandux japplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (2);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (3);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (4);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (5);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (6);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (7);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (8);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (9);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (10);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (11);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (12) ;

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (13);

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (14);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (15);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(3)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(4)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(7)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(8)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(9)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(10)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(11)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(12)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(13)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

(14)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(15)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/20

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1) )

(2021/C 76 I/11)

Il-Ġermanja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 1.3.2021

Il-Ġermanja iddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (2);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/21

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/12)

L-Awstrija

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 1.3.2021

L-Awstrija ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (4);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(4)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/22

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/13)

Is-Slovakkja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 1.3.2021

Is-Slovakkja iddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (2);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (3);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (4);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (5);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (6);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (7);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(3)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(4)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(5)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(7)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/24

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/14)

L-Ungerija

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 1.3.2021

L-Ungerija iddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (2);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (3);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(3)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/25

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/15)

Il-Belġju

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 1.3.2021

Il-Belġju ddeċieda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandux japplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (2);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (3);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (4);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (5);

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (6);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (7);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (8);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (9);

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (10);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (11);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(3)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(4)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(5)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(6)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(7)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(8)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(9)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

(10)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(11)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/27

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/16)

Franza

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 2.3.2021

Franza ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (2);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/28

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/17)

Ir-Repubblika Ellenika

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 2.3.2021

Ir-Repubblika Ellenika iddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/29

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/18)

Il-Portugall

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 2.3.2021

Il-Portugall iddeċieda, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandux japplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/30

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/19)

Ir-Repubblika tal-Estonja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 3.3.2021

Ir-Repubblika tal-Estonja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 2(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE (2);

—

L-Artikolu 2(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tlestija, mid-detentur ta’ Ċertifikat ta’ Kompetenza Professjonali, ta’ taħriġ perjodiku skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698 (3);

—

L-Artikolu 2(3) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE;

—

L-Artikolu 2(4) rigward il-validità tal-immarkar tal-kodiċi armonizzat, “95” skont id-Direttiva 2003/59/KE li kien diġà ġie estiż bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 2(5) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE;

—

L-Artikolu 2(6) rigward il-validità tal-kard ta’ kwalifika tas-sewwieq skont id-Direttiva 2003/59/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (4);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (5);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (6);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (7);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (8);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (9);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (10);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (11);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (12);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (13);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (14);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (15);

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2003/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2003 dwar il-kwalifika inizjali u taħriġ perjodiku ta’ sewwieqa ta’ ċerti vetturi tat-triq għat-trasport ta’ prodotti jew passiġġieri, li temenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3820/85 u d-Direttiva tal-Kunsill 91/439/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 76/914/KEE (ĠU L 226, 10.9.2003, p. 4).

(3)  Ir-Regolament (UE) 2020/698 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 2020 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tat-tifqigħa tal-COVID-19 u rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet u l-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġislazzjoni dwar it-trasport (ĠU L 165, 27.5.2020, p. 10).

(4)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(6)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(7)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(8)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(9)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(10)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(11)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(12)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(13)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(14)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(15)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/33

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/20)

Spanja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 2.3.2021

Spanja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (2);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (3);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (4);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (5);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (6).

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(3)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(4)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/34

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/21)

Is-Slovenja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 3.3.2021

Is-Slovenja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 3(1) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE (2);

—

L-Artikolu 3(2) rigward il-validità tal-liċenzji tas-sewqan skont id-Direttiva 2006/126/KE li kienet diġà ġiet estiża bl-applikazzjoni tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 2020/698;

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (3);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (4);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (5);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (6);

—

L-Artikolu 9(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza uniċi skont id-Direttiva 2016/798/UE (7);

—

L-Artikolu 9(2) rigward il-validità tal-awtorizzazzjonijiet ta’ sikurezza skont id-Direttiva (UE) 2016/798;

—

L-Artikolu 10(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ ċertifikati ta’ sikurezza skont id-Direttiva 2004/49/KE (8);

—

L-Artikolu 10(2) rigward il-limiti ta’ żmien għat-tiġdid ta’ awtorizzazzjonijiet tas-sigurtà skont id-Direttiva (UE) 2004/49/KE;

—

L-Artikolu 11(1) rigward it-tiġdid tal-liċenzji tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE (9);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE;

—

L-Artikolu 12(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ reviżjoni regolari skont id-Direttiva 2012/34/UE (10);

—

L-Artikolu 12(2) rigward il-validità tal-liċenzji temporanji skont id-Direttiva 2012/34/UE;

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (11);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (12);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (13);

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (14);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (15);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Id-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar il-Liċenzji tas-Sewqan (ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18).

(3)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(4)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(7)  Id-Direttiva (UE) 2016/798 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar is-sikurezza ferrovjarja (ĠU L 138, 26.5.2016, p. 102).

(8)  Id-Direttiva 2004/49/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 29 ta’ April 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/18/KE fuq l-għoti tal-liċenzji tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-Direttiva 2001/14/KE fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja) (ĠU L 164, 30.4.2004, p. 44).

(9)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(10)  Id-Direttiva 2012/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 li tistabbilixxi żona ferrovjarja unika Ewropea (ĠU L 343, 14.12.2012, p. 32).

(11)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(12)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(13)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

(14)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(15)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/36

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/22)

Ir-Repubblika tal-Polonja

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 3.3.2021

Ir-Repubblika tal-Polonja ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/37

It-tifqigħa tal-COVID-19

(Ir-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi u temporanji fid-dawl tal-persistenza tal-kriżi tal-COVID-19 rigward it-tiġdid jew l-estensjoni ta’ ċerti ċertifikati, liċenzji u awtorizzazzjonijiet, il-posponiment ta’ ċerti kontrolli perjodiċi u taħriġ perjodiku f’ċerti oqsma tal-leġiżlazzjoni dwar it-trasport u l-estensjoni ta’ ċerti perjodi msemmija fir-Regolament (UE) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/23)

Ir-Rumanija

Data tal-Informazzjoni lill-Kummissjoni: 2.3.2021

Ir-Rumanija ddeċidiet, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/267 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li ma għandhiex tapplika d-dispożizzjonijiet li ġejjin:

—

L-Artikolu 4(1) rigward l-ispezzjonijiet regolari tat-takografi fit-trasport bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 (2);

—

L-Artikolu 4(2) rigward it-tiġdid tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 4(3) rigward is-sostituzzjoni tal-kards tat-takografi skont ir-Regolament (UE) Nru 165/2014;

—

L-Artikolu 5(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom skont id-Direttiva 2014/45/UE (3);

—

L-Artikolu 5(2) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-affidabbiltà stradali skont id-Direttiva 2014/45/UE;

—

L-Artikolu 7(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (4);

—

L-Artikolu 7(2) rigward il-validità tal-attestazzjoni tas-sewwieq skont ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009;

—

L-Artikolu 8(1) rigward il-validità tal-liċenzja Komunitarja għat-trasport tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 (5);

—

L-Artikolu 11(2) rigward il-perjodi ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli perjodiċi tas-sewwieqa tal-ferroviji skont id-Direttiva 2007/59/KE esklussivament fir-rigward tal-limiti ta’ żmien għat-tlestija tal-kontrolli mediċi perjodiċi msemmija fl-Artikolu 16(1) u fl-Anness II tad-Direttiva 2007/59/KE (6);

—

L-Artikolu 14(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq ta’ eżamijiet mediċi skont id-Direttiva 96/50/KE (7);

—

L-Artikolu 15(1) rigward il-validità taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna skont id-Direttiva (UE) 2016/1629 (8);

—

L-Artikolu 15(2) rigward il-validità tad-dokumenti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2016/1629 u maħruġa skont id-Direttiva 2006/87/KE (9);

—

L-Artikolu 16(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni minn żmien għal żmien tal-evalwazzjoni tas-sigurtà tal-portijiet skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 (10);

—

L-Artikolu 16(2) rigward il-limiti ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-twettiq tad-diversi tipi ta’ eżerċizzji skont ir-Regolament (KE) Nru 725/2004;

—

L-Artikolu 17(1) rigward il-limiti ta’ żmien għat-twettiq tar-reviżjoni tal-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-portijiet u l-pjanijiet għas-sigurtà tal-portijiet skont id-Direttiva 2005/65/KE (11);

—

L-Artikolu 17(2) dwar il-perjodi ta’ żmien ta’ 18-il xahar għat-tlestija tal-eżerċizzji ta’ taħriġ skont id-Direttiva 2005/65/KE.

(1)  ĠU L 60, 22.2.2021, p. 1.

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 1).

(3)  Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom u li tħassar id-Direttiva 2009/40/KE (ĠU L 127, 29.4.2014, p. 51).

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1072/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport bit-triq tal-merkanzija (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 72).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 561/2006 (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 88).

(6)  Id-Direttiva 2007/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2007 dwar iċ-ċertifikazzjoni ta’ sewwieqa tal-ferroviji li joperaw lokomotivi u ferroviji fuq is-sistema ferrovjarja tal-Komunità (ĠU L 315, 3.12.2007, p. 51).

(7)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/50/KE tat-23 ta’ Lulju 1996 dwar l-armonizzazzjoni tal-kondizzjonijiet għall-akkwist taċ-ċertifikati nazzjonali tas-sidien tad-dgħajjes għat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri permezz ta’ passaġġi tal-ilma interni fil-Komunità (ĠU L 235, 17.9.1996, p. 31).

(8)  Id-Direttiva (UE) 2016/1629 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2016 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni, li temenda d-Direttiva 2009/100/KE u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE (ĠU L 252, 16.9.2016, p. 118).

(9)  Id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 82/714/KEE (ĠU L 389, 30.12.2006, p. 1).

(10)  Ir-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

(11)  Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

Rettifika

5.3.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 76/39

Rettifika għall-Avviż ta’ reklutaġġ PE/255/S — Professjonist tal-lingwaġġ ċar tal-lingwa Ingliża (AD 7) (ta’ sess femminil jew maskil)

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 74 A tat-3 ta’ Marzu 2021 )

(2021/C 76 I/24)

Fil-paġna 5, C. TRESSIQ TAL-APPLIKAZZJONIJIET, l-ewwel paragrafu,

minflok:

“L-applikazzjoni trid issir permezz tal-pjattaforma Apply4EP.”,

aqra:

“L-applikazzjoni trid issir permezz tal-pjattaforma Apply4EP: https://apply4ep.gestmax.eu”.