ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
C 52
Edizzjoni bil-Malti
Informazzjoni u Avviżi
Volum 63
14 ta' Frar 2020
|
ISSN 1977-0987 |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 52 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 63 |
|
Werrej |
Paġna |
|
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
|
2020/C 52/01 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 1 ) |
|
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
2020/C 52/02 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet ( 2 ) |
|
|
|
|
|
(1) Test b’rilevanza għaż-ŻEE |
|
|
(2) Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |
|
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
|
14.2.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 52/1 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2020/C 52/01)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
27.11.2019 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.55542 (2019/N) |
|||
|
Stat Membru |
L-Irlanda |
|||
|
Reġjun |
— |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
|||
|
Il-bażi legali |
Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 280 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
— |
|||
|
It-tul ta' żmien |
01.11.2019 - 30.04.2020 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
17.09.2019 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.54766 (2019/NN) |
|||
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||
|
Reġjun |
NORTHERN IRELAND |
Artikolu 107(3)(c) |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Wrights Group Ltd |
|||
|
Il-bażi legali |
Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna ad hoc |
Wrights Group Ltd |
||
|
L-għan |
Salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Self/Avvanzi li jitħallsu lura |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: GBP 5 (f'miljuni) Baġit annwali: GBP 5 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
— |
|||
|
It-tul ta' żmien |
mill-26.06.2019 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Manifattura ta' vetturi bil-mutur |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
13.01.2020 |
|
|
Għajnuna Nru |
SA.55337 (2019/N) |
|
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
|
Reġjun |
BADEN-WUERTTEMBERG |
— |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren |
|
|
Il-bażi legali |
§ 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106) |
|
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
|
L-għan |
Għajnuna għal bhejjem mejta |
|
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 72 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 12 (f'miljuni) |
|
|
L-intensità |
100 % |
|
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2025 |
|
|
Setturi ekonomiċi |
Produzzjoni ta' annimali |
|
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Stadt- und Landkreise |
|
|
Aktar informazzjoni |
— |
|
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
16.12.2019 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.52069 (2019/N) |
|||
|
Stat Membru |
Id-Danimarka |
|||
|
Reġjun |
DANMARK |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Refusionsordningen for stenfiskerfartøjer, herunder sandsugere (refusionsordningen for sandsugere) |
|||
|
Il-bażi legali |
Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 839 af 9. august 2019, som ændret ved lov nr. 1886 af 29. december 2015 (udvidelse af tonnageskatteordningen med en række specialskibe) og lov nr. 359 af 29. april 2018 (udvidelse af DIS-ordningen med enrække specialskibe). |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Żvilupp settorjali |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: DKK 400 (f'miljuni) Baġit annwali: DKK 40 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
— |
|||
|
It-tul ta' żmien |
01.01.2020 - 31.12.2029 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
|
14.2.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 52/5 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)
(2020/C 52/02)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
16.12.2019 |
|
|
Għajnuna Nru |
SA.55039 (2019/N) |
|
|
Stat Membru |
Spanja |
|
|
Reġjun |
EXTREMADURA |
Artikolu 107(3)(a) |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
|
|
Il-bażi legali |
Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura |
|
|
It-tip tal-miżura |
għajnuna individwali |
IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
|
L-għan |
Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli, Żvilupp settorjali |
|
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 44 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 4,4 (f'miljuni) |
|
|
L-intensità |
11 % |
|
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2021 |
|
|
Setturi ekonomiċi |
Manifattura ta' zokkor |
|
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ). |
|
|
Aktar informazzjoni |
— |
|
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
25.09.2019 |
|
|
Għajnuna Nru |
SA.37964 (2013/FC) |
|
|
Stat Membru |
L-Olanda |
|
|
Reġjun |
— |
— |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven. |
|
|
Il-bażi legali |
Not applicable |
|
|
It-tip tal-miżura |
għajnuna individwali |
— |
|
L-għan |
— |
|
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
— |
|
|
L-Estimi |
— |
|
|
L-intensità |
Miżura li mhix għajnuna |
|
|
It-tul ta' żmien |
— |
|
|
Setturi ekonomiċi |
Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata |
|
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Not applicable |
|
|
Aktar informazzjoni |
— |
|
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
16.12.2019 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.54369 (2019/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
|
Reġjun |
BREMEN |
— |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen (Richtlinie Wolf) |
|||
|
Il-bażi legali |
Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
— |
||
|
L-għan |
Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 0,25 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 0,05 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
100 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2023 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Produzzjoni ta' annimali |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.