KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

14.8.2019

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 274/1

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TAL-ISPEĊIJIET TAL-ĦXEJJEX

il-ħames suppliment tas-37 edizzjoni sħiħa

(2019/C 274/01)

Werrej

Paġna

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

1	Allium cepa L.

1.1	Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti

1.2	Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion

2	Allium fistulosum L. L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion)

3	Allium porrum L. Kurrat

7	Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus

7.1	Apium graveolens L. Karfus

7.2	Apium graveolens L. Karfus ta tipi differenti

8	Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ

9	Beta vulgaris L.

9.1	Beta vulgaris L. Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

9.2	Beta vulgaris L. Selq jew Chard

10	Brassica oleracea L.

10.1	Brassica oleracea L. Kaboċċa mberfla

10.2	Brassica oleracea L. Pastard

10.3	Brassica oleracea L. Brokkli li qed inibbet jew Kalabris

10.4	Brassica oleracea L. Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk

10.5	Brassica oleracea L. Kaboċċa mflefla (Savoy)

10.6	Brassica oleracea L. Kaboċċa bajda

10.7	Brassica oleracea L. Kaboċċa hamra

10.8	Brassica oleracea L. Ġidra

12	Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor

13	Cichorium endivia L. Indivja

13.1	Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma

13.2	Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa

14	Cichorium intybus L. Ċikwejra

14.1	Cichorium intybus L. Ċikwejra Witloof

14.2	Cichorium intybus L. Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana

14.3	Cichorium intybus L. Ċikwejra industrijali

15	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ

16	Cucumis melo L. Bettieħ

17	Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir

17.1	Cucumis sativus L. Ħjara

17.2	Cucumis sativus L. Ħjara żgħira għall-immarinar

19	Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil

21	Daucus carota L. Karrotti

21.1	Daucus carota L. Karrotti

21.2	Daucus carota L. Karrotti għall-għalf

22	Foeniculum vulgare Mill. Bużbież

23	Lactuca sativa L. Ħass

24	Solanum lycopersicum L. Tadam

25	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin

27	Phaseolus vulgaris L. Fażola

27.1	Phaseolus vulgaris L. Fażola żgħira

27.2	Phaseolus vulgaris L. Fażola li tixxeblek

28	Pisum sativum L. (partim) Piżella

28.1	Pisum sativum L. (partim) Piżella mkemmxa

28.2	Pisum sativum L. (partim) Piżella tonda

28.3	Pisum sativum L. (partim) Piżella ħelwa

29	Raphanus sativus L.

29.1	Raphanus sativus L. Ravanell

29.2	Raphanus sativus L. Ravanell iswed

32	Solanum melongena L. Brunġiel

33	Spinacia oleracea L. Spinaċi

34	Valerianella locusta (L.) Laterr. Valerjanella

35	Vicia faba L. (partim) Ful kbir

36	Zea mays L. (partim)

36.1	Zea mays L. Qamħirrun ħelu

36.2	Zea mays L. Pop korn

37	Tilqim speċifiku u interspeċifiku biex jintuża bħala riżoma

37.1	Cucurbita ficifolia Bouché

37.2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6	Sicyos angulatus

37.7	Cucurbita moschata

37.8	Solanum torvum Sw.

37.9	Solanum melongena x Solanum torvum

37.10

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11

Solanum lycopersicum L.

37.12

Solanum aethiopicum

37.13

Capsicum annuum

37.14

Citrullus lanatus

37.15

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

SPJEGA

Dan il-ħames suppliment tas-37 edizzjoni sħiħa tal-katalgu komuni tal-varjetajiet tal-ispeċijiet ta’ ħxejjex (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, sabiex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fis-37 edizzjoni sħiħa. Tista’ ssir referenza għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-15 ta’ Ġunju 2019.

Il-modifiki li saru fis-37 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:

—	:	(add.)	:	tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni,
—	:	(mod.)	:	tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet b’rabta ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jissostitwixxu dawk li hemm fis-37 edizzjoni sħiħa;
—	:	(del.)	:	tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fis-37 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

(1) ĠU C 467, 28.12.2018, p. 1.

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

1. Allium cepa L. -

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Bianca di Giugno

(add.)

= White Italian

Blooster

(del.)

Contessa

(del.)

Kadir

(del.)

Narvito

(del.)

Paglierina di primavera

b IT 1412

(mod.)

–	Precoce di Romagna

a CZ 1463

Precoce di Romagna

= Paglierina di primavera

Sasso

(del.)

Tangito

(del.)

White Italian

b UK 210

(mod.)

–	Bianca di Giugno

a NL 8

White Sweet Spanish

(del.)

2. Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion

1	2	3	4
Cosmo	a AT 88		(add.)

3. Allium porrum L. - Leek

1	2	3	4
Batter	a NL 8, a UK 23		H (mod.)
Bowler	a NL 8, a UK 23		H (mod.)
Defender	a NL 8, a UK 23		H (mod.)

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Del Valdarno			(del.)
Verdon	b ES 2027		(mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Yara	a NL 8, a UK 23		H (mod.)

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Spartacus	a NL 8, a UK 218		H (mod.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Palau	a NL 8, a UK 23		H (mod.)
Rubin			f: 30.6.2021
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Barbarond	a IT 797		H (add.)
Toro rosso	a IT 1339		(add.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Cristina			(del.)
Daniel	a DE 4676		(add.)
Orap			(del.)
Ravella			(del.)
Sydney			(del.)
Terminillo			(del.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Aire			(del.)
Beachy	b NL 79		H (add.)
Burgundy	a NL 8C, a UK 23		H (mod.)
Friulano			(del.)
SV0097BL			(del.)
SV1007BL			(del.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Pontus	a NL 8C, a UK 23		H (mod.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Intello	a NL 79		H (add.)
Ramkila Star	a NL 79		H (add.)
Toreador	a NL 79		H (add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

10. Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Szentesi korai	b HU 150480		(add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Arikanda			(del.)
Baňačka	b CZ 1233		(add.)
Bigold	a IT 797		H (add.)
BS 02838720			(del.)
BS 02838775			(del.)
Ceramia			(del.)
Cocco	b IT 125		H (add.)
Consul			(del.)
Derby			(del.)
Diomede			(del.)
Easy			(del.)
Ethem			(del.)
Frank	a IT 534		H (mod.)
Funky			(del.)
Golden Glory			(del.)
Inviktus	a IT 534		H (mod.)
Kalabry	a IT 1205		H (add.)
Kinkong			(del.)
Klick			(del.)
Manzano			(del.)
Mimmu	a IT 1401		H (add.)
Multi			(del.)
Nikolas	a IT 534		H (mod.)
Normanno			(del.)
Red Glory			(del.)
Rocha			(del.)
Snacking	a IT 534		(mod.)
Tizzo	a IT 797		H (add.)
Trofeo	b IT 125		H (add.)
Velvet	a IT 1412		H (add.)
Yellow Glory			(del.)
Yoshi			(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Fitostop	b BG 83		(add.)
Oranzheva kapiya	b BG 83		(add.)
Pirin	b BG 83		(add.)
Vibo	b BG 83		(add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Ameris			(del.)
Riccia d'Olivet			(del.)
Ricciutissima d'Ingegnoli			(del.) = Riccia d'Olivet
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Superfiorentina			(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
24 ore			(del.)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4
Akiless	a IT 534		H (mod.)
Crimset			(del.)
Da mostarda a semi beige	b IT 1569		(add.)
Ibiza			(del.)
Sidor	a IT 534		H (add.)
SV7467WD			(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Akimel	a IT 534		H (mod.)
Caracas			(del.)
Supra			(del.)
Tamaris ibrido F. 1			(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon - Conservation varieties

Banana Santa Vittoria

b IT 1569

(add.)

Region of origin:Pianura Padana (Reggio Emilia, Parma, Mantova e Cremona)

16. Cucumis melo L. - Melon - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Mangomel	UK		(add.)
Ramparino	b IT 1569		(mod.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Chinese slangen			(del.)
Emperador			(del.)
Longo da China	b PT 757		(mod.)
Monteverde			(del.)
Ofelie			f: 30.6.2022
Saikó	a AT 88		(add.)
Sensation ibrido F 1			(del.)
Spoetnik			(del.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Carteyo			(del.)
Magdalena			(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Burpees Prolific	UK		(add.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Albatros hybrido F 1			(del.)
Fiorito	a IT 797		H (add.)
Grison ibrido F 1			(del.)
Lobilly	a IT 797		H (add.)
Mabrouka			(del.)
Opal	b HR 471		H (mod.)
Opal ibrido F 1			(del.)
Otelo			(del.)
PS 719			(del.)
Rabacca	a IT 797		H (add.)
Regio			(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Atlantis			(del.)
Cadix	a NL 38a		H (add.)
Flakker			f: 30.6.2021
Narvik	a NL 8, a UK 23		H (mod.)
Wolin	b NL 108		H (add.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel

1	2	3	4
Bianco extra			(del.) = Bianco perfezione
Bianco perfezione			(del.)
Dorico			(del.)
Giulio			(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

41286 RZ

a NL 108

(add.)(1)

A costa rosata

(del.)

= Bionda delle sette lune

Alianza

(del.)

Amaze

(del.)

Antilles

(del.)

Astun

a NL 51

(add.)

Bandanas

a NL 108

(add.)

Barbados

(del.)

Basilio

a NL 108

(add.)

Belmonte

(del.)

Bernadette

a NL 8, a UK 23

(mod.)

Bionda delle sette lune

(del.)

Cadières

= Têtue de Nîmes

Carlsbad

(del.)

Cassandra

b NL 375

(add.)

Cavanas

a NL 108

(add.)

Chalmers

a NL 108

(add.)

Champion

(del.)

Eilmer

a NL 108

(add.)

Elyberg

(del.)

Favelle

a NL 8, a UK 23

(mod.)

Fenberg

(del.)

Firepower

(del.)

Flagship

(del.)

Frelita

(del.)

Gayarda

a IT 66

(add.)

Gimlet

(del.)

Grazer Krauthäuptel 4

(del.)

= Laibacher Eis 4

Haldane

a NL 108

(add.)

Hollywood

(del.)

Huracan

a FR S8067

(mod.)

Iceberg 4

(del.)

= Laibacher Eis 4

Intrigue

(del.)

Kagraner Sommer 2

b ES 5102, b FR x, a AT 72

(mod.)

Kamalia

b NL x

(mod.)

Kindle

(del.)

Laibacher Eis 4

a DE 4676

(mod.)

Liberkin

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Lollo rossa

a CZ 1269, a IT 1205, b NL x

(mod.)

Lyra

(del.)

Madrilène

a FR x

(mod.)

Maxina

(del.)

Merchy

a IT 534

(mod.)

Minae

a IT 66

(add.)

Monte Carlo

(del.)

Monte Cristo

(del.)

Multiblond 110

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Multigreen 114

a NL 60, a UK 6386

(mod.)(1)

Mutiny

(del.)

Noach

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Odette

a NL 8, a UK 23

(mod.)

Powerblock

(del.)

Rampage

(del.)

Red Contraste

a IT 534

(mod.)

Revenge

(del.)

Rubyglace

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Saras

a IT 66

(add.)

Shockwave

(del.)

Simao

a NL 108

(add.)

Spartacus

(del.)

Sparx

(del.)

Stravex

a NL 108

(add.)

Strikeforce

(del.)

Stryker

a FR S8067

(mod.)

Sucrine

a FR x

(mod.)

–	Little Gem

a ES 393, b UK 15

SV0457LC

(del.)

SV1195LK

(del.)

SV1507LB

(del.)

SV2667LK

(del.)

SV7314LA

(del.)

Sweet Success

(del.)

Têtue de Nîmes

a FR x

(mod.)

Cadières FR

Thriller

(del.)

Tom Thumb

b UK 6170

(mod.)

Traject

a NL 108

(add.)

Trophy

(del.)

Verde d'inverno a costa rossa

(del.)

Walha

a NL 108

(add.)

Windfall

(del.)

Xem

a NL 108

(add.)

Zion

a FR S8067

(mod.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Achille	a IT 1303		H (add.)
Acinato	a IT 1401		H (add.)
Adelante	a IT 1433		H (add.)
Adorea	a IT 1301		H (add.)
Adriano			(del.)
Alexsia			(del.)
Alibaba	a IT 1401		H (add.)
Amcorock			(del.)
Ananas			= Pineapple
Arieco	a NL 118		H (add.)
Armas	a IT 797		H (add.)
Ascot	a IT 141		H (add.)
Assist	a IT 141		H (add.)
Bon Tom			(del.)
Bonfire			(del.)
Brachetto	a IT 1315		H (add.)
Brunello	a IT 1401		H (add.)
Camaro			(del.)
Ciringuito	a IT 1433		H (add.)
Clarance			(del.)
Clavero			(del.)
Cohiba			(del.)
Corny	a IT 797		H (add.)
Damiana			(del.)
Dixon			(del.)
Doloress			(del.)
Durango			(del.)
Durvigo			(del.)
Elejido			(del.)
Emrero			(del.)
Emys			(del.)
Etenia			(del.)
Exane			(del.)
Faryn			(del.)
Fioline			(del.)
Flexxion			(del.)
Frappato	a IT 1401		H (add.)
Gioia	a IT 1401		H (add.)
Gizmo			(del.)
Goldita			(del.)
Grace			(del.)
Guilty	a IT 1303		H (add.)
Houaria			(del.)
Italdor			(del.)
Konrad			(del.)
Lilly	a IT 797		H (add.)
Lippu			(del.)
Lotty			(del.)
Lovett			(del.)
Magno			(del.)
Mariner	a IT 141		H (add.)
Marmolada	a IT 1412		H (add.)
Marzano P 4			(del.)
Meady A			(del.)
Meti	a IT 797		H (add.)
Mithra	a IT 1301		H (add.)
Monaco	a NL 118		H (add.)
Myrabile	b IT 125		H (add.)
Naysika			(del.)
Negramaro	a IT 1315		H (add.)
Ntelyna			(del.)
Olivia			(del.)
Osiride	a IT 1301		H (add.)
Paride			(del.)
Performer	a IT 141		H (add.)
Picchio			(del.)
Pineapple	a FR 1516, a NL 50		H (mod.) Ananas FR
Pipil	a NL 54		H (add.)
Pireo			(del.)
Platex			(del.)
Platus			(del.)
Plote	a IT 797		H (add.)
Priamo			(del.)
Profilo			(del.)
Rappolo	a IT 1401		H (add.)
Ricoco			(del.)
Rosalinda	a IT 141		H (add.)
Rosavita			(del.)
Royesta			(del.)
S. Marzano nano			(del.) = Marzano P 4
Salinero			(del.)
Saul			(del.)
Sharek			(del.)
Siam	b CZ 1649		H (add.)
Simply	a IT 797		H (add.)
SV7808TH			(del.)
Tiburon	a IT 1433		H (add.)
Tiësto			(del.)
TO 1251			(del.)
TO 1435			(del.)
Tomperino	a IT 1301		(add.)
Volare	a IT 141		H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Conservation varieties

1	2	3	4
Ceglédi sárga	b HU 243995		(add.) Region of origin:Cegléd körzet
Faddi	b HU 243995		(add.) Region of origin:Fadd körzet
Gyöngyösi	b HU 243995		(add.) Region of origin:Gyöngyös körzet
Máriapócsi koktél	b HU 243995		(add.) Region of origin:Máriapócs körzet
Mátrafüredi ökörszív	b HU 243995		(add.) Region of origin:Mátrafüred körzet
Tolna megyei rongyos	b HU 243995		(add.) Region of origin:Tolna körzet

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Edar rozov	b BG 153		(add.)
Maisey	UK		(add.)
Nagina	UK		(add.)

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Paloma	a UK 23		(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Adoration	b NL 72		(add.)
Apollo			(del.)
Davis	b NL 72		(add.)
Elan	a NL 72		(mod.)
Gipsy			(del.)
Meraviglia			(del.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Brunhilde	a DE 8147		(add.)
Green Glory	a DE 2549		(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Alderman

a ES x, b IT 1205

(mod.)

Almirante Dewey ES Australia enrame ES Buonissimo d'Ingegnoli IT Rey de los mercados ES Roi des Halles ES

Almirante Dewey

= Alderman

Australia enrame

= Alderman

Buonissimo d'Ingegnoli

= Alderman

Elkan

(del.)

Griffin

a DE 10234, a UK 63

(mod.)

Onward

a ES x, b FR x, a HU x, b UK x

(mod.)

Valles ES

Rey de los mercados

= Alderman

Roi des Halles

= Alderman

SV1033QF

(del.)

Twin

a HU 151751

(mod.)

Valles

= Onward

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Bullseye

(del.)

Chief

(del.)

Eminent

(del.)

= Petit Provençal

Kleine Rheinländerin

= Petit Provençal

Meteor

= Petit Provençal

Negret

= Petit Provençal

Petit Provençal

b FR x

(add.)

Kleine Rheinländerin ES Negret ES Precoz de Provenza ES Verdone d'Ingegnoli IT

–

Meteor

b UK x

–	Petit provenzal

a ES 31

–	Piccolo provenzale

b IT 1618

Petit provenzal

= Petit Provençal

Piccolo provenzale

= Petit Provençal

Precoz de Provenza

= Petit Provençal

Toldi

b HU 134723

(mod.)

Verdone d'Ingegnoli

= Petit Provençal

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Korai legjobb			f: 30.6.2021
Purpella	a NL 105		H (add.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1	2	3	4
Cremisia	a IT 797		H (add.)
Gioia	b IT 125		H (add.)
Leton			(del.)
Lucilla	a IT 1412		H (add.)
Rolandia			(del.)
Solara			(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Bolero			(del.)
Popey			f: 30.6.2021
Rathlin			(del.)
Santorini			(del.)
Ventus			(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1	2	3	4
Selexion			(del.)

35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean

1	2	3	4
Histal	a ES 10, a UK 4030		(mod.)
Primabel	a ES 10		(mod.)

36. Zea mays L. (partim) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Daytona	a NL 126		H (add.)
Pocono	a NL 126		H (add.)
Talladega	a NL 126		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn

37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché -
2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -
Kimono	b IT 534		(mod.)
Kostas	b IT 534		H (mod.)
PS 1212			(del.)
Radik	b IT 534		H (mod.)
Rakam	b IT 534		H (mod.)
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -
Iker	b IT 534		H (mod.)
4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites - Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
5	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -
6	Sicyos angulatus -
7	Cucurbita moschata -
8	Solanum torvum Sw. -
Hugo	b IT 534		(mod.)
9	Solanum melongena x Solanum torvum -
10	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -
11	Solanum lycopersicum L. -
12	Solanum aethiopicum -
13	Capsicum annuum -
14	Citrullus lanatus -
15	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -
16	Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

14.8.2019

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 274/18

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ PJANTI AGRIKOLI

is-sitt suppliment tas-37 edizzjoni sħiħa

(2019/C 274/02)

Werrej

Paġna

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I.	Xitla tal-pitravi

1.	Beta vulgaris L. Pitravi taz-zokkor

2.	Beta vulgaris L. Pitravi ta’ l-għalf

II.	Pjanti għall-għalf

3.	Agrostis canina L. Ħaxix iebes bellusi

5.	Agrostis stolonifera L. Creeping bent

6.	Agrostis capillaris L. Agrostis tenius Sibth

12.	Dactylis glomerata L. Cocksfoot

13.	Festuca arundinacea Schreber Tall fescue

16.	Festuca pratensis Huds. Meadow fescue

17.	Festuca rubra L. Fescue aħmar

20.	Lolium multiflorum Lam. Sikrana Taljana (inkluża sikrana Westerwold)

20.1.

Ssp. alternativum

20.2.

Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Sikrana perenni

22.	Lolium x hybridum Hausskn. Sikrana ibrida

25.	Phleum pratense L. Timothy

29.	Poa pratensis L. Mellieġ taz-zokk lixx

36.	Lotus corniculatus L. Qrempuċ tal-mogħoż

47.	Medicago sativa L. Nifel barri

54.	Pisum sativum L. (partim) Piżelli ħadra

59.	Trifolium hybridum L. Silla Alsike

63.	Trifolium pratense L. Silla ħamra

64.	Trifolium repens L. Silla bajda

71.	Vicia faba L. (partim) Favetta

73.	Vicia sativa L. Ġulbiena komuni

75.	Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Kaboċċa Svediæa

79.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ravanell għall-għalf

III.	Pjanti tal-fibra u taż-żejt

81.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Rapa ta’ nevew

83.	Brassica napus L. (partim) Nevew

89.	Helianthus annuus L. Ġirasol

90.	Linum usitatissimum L. Pjanta ta’ l-għażel, kittien

91.	Papaver somniferum L. Peprin

93.	Glycine max (L.) Merr. Fażola tas-soja

IV.

Ċereali

95.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Ħafur u Ħafur Aħmar

97.	Hordeum vulgare L. Xgħir

97.1	2-row barley

97.2	6-row barley

100.	Secale cereale L. Rye

104.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar ta’ speċi tal- ġenus Triticum u speċi tal-ġenus Secale

105.	Triticum aestivum L. Qamħ

106.	Triticum durum Desf. Qamħ durum

108.	Zea mays L. (partim) Qamħirrun (apparti minn convar. microsperma (Koern) u convar. saccharata (Koern))

Patata

109.	Solanum tuberosum L. Patata

SPJEGA

Is-sitt suppliment tas-37 edizzjoni sħiħa tal-katalgu komuni tal-varjetajiet tal-ispeċijiet ta’ pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fis-37 edizzjoni sħiħa. Tista’ ssir referenza għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sal-15 ta’ Ġunju 2019.

Il-modifiki li saru fis-37 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:

—	:	(add.)	:	tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni,
—	:	(mod.)	:	tfisser modifika f’pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet b’rabta ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jissostitwixxu dawk li hemm fis-37 edizzjoni sħiħa;
—	:	(del.)	:	tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

Dan is-suppliment huwa dwar il-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2).

(1) ĠU C 13, 11.1.2019.

(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

1. Beta vulgaris L. - Sugar beet

1	2	3	4
Accent	*IT 479		D m (add.)
Aurora			(del.)
Brubeck	*UK 6186		D m (2) (add.)
BTS 2045	DE 9210, FR 95693, *UK 6276		D m (2) (mod.)(32)
BTS1915	*UK 6276		D m (2) (add.)(32)
Celesta KWS	DK 28, DE 105, FR S14400, LT 73, *SE 89		D m (2) (mod.)(16)
Evalotta KWS	DK 28, SE 89, *UK 611		D m (2) (mod.)
Jura			(del.)
Lightning	IT 479, UK 734		D m (2) (mod.)
Marzouka	*IT 479		D m (add.)
Salamanca KWS			(del.)
Salveda KWS	FR S14400, SE 89		m (2) (mod.)
Smart Breanna KWS	LT 73, SE 89, *UK 611		D m (2) (mod.)(16)
Smart Briga KWS	HR 737, HU 149293, *SK 221		D m (2) (mod.)
Smart Sanya KWS	*UK 611		D m (2) (add.)
Thaddea KWS	DE 105, ES 6320		P m (2) (mod.)
Typhoon	IT 479, UK 734		D m (2) (mod.)

2. Beta vulgaris L. - Fodder beet

1	2	3	4
JRD Forazu	*NL 296		T m (3) (add.)
JRD Grazu	*NL 296		T m (3) (add.)

3. Agrostis canina L. - Velvet bent

1	2	3	4
Avalon			(del.)
Vesper			(del.)

5. Agrostis stolonifera L. - Creeping bent

1	2	3	4
Nightlife	*CZ 226		(add.)

6. Agrostis capillaris L. - Brown top

1	2	3	4
Golf	*CZ 201		(mod.)
Golfin			(del.) = Golf
Kuzma	*CZ 201		(mod.)(1)
Rhinegold	*CZ 115		(add.)

12. Dactylis glomerata L. - Cocksfoot

1	2	3	4
Amba	EE 13, AT 579		(mod.)

13. Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1	2	3	4
Korina			f: 30.6.2020
Lexington	CZ 1635, UK 6097		(mod.)(1)
Nebula	*CZ 115		(add.)
Talladega	CZ 1211, UK 6196		(mod.)(1)

16. Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

1	2	3	4
Limosa	*LU 6007		(mod.)
Prestance	*CZ 351		(add.)

17. Festuca rubra L. - Red fescue

1	2	3	4
Abercharm	NL 132, UK 131		(mod.)
Barswing			f: 30.6.2021
Boreal	NL 162, UK 238		(mod.)(1)(8)
Hanka	*CZ 147		(add.)(7)
Ola	*CZ 147		(add.)(7)
Rozárka	*CZ 147		(add.)(7)
Tagera	CZ 544, ()LU 6016, *SK 264		(mod.)(8)

20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Lomikar	*CZ 201		T (mod.)
Marek	*CZ 171		(add.)
Triangle T	*IT 531		(add.)
2	Ssp. non alternativum -
Guadalen	*IT 833		(add.)
Hunter	DE 39, ()LU 6007, *UK 6129		T (mod.)
Limeta			(del.)
Lolita	*CZ 201		T (mod.)
Lubina	*IT 918		T (mod.)
Nana	*CZ 1548		(add.)
Ritaly	*PT 599		(add.) ant. Vitar
Vitar			(del.)

21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1	2	3	4
Alanis			(del.)
Alyssa	()NL 1036, UK 600		D (mod.)(1)
Astondiamond			(del.)
Astongem			(del.)
Barganza	DE 7663, ()LU 21002, *NL 205		T (mod.)
Barnewton	()LU 21002, NL 205		D (mod.)
Bijou	FR S13804, NL 1046, *UK 652		T (mod.)
Gwynett	*UK 600		D (add.)(1)
Hobby			(del.)
Intense	*IT 1413		D (add.)
Lacerta		*CH 162	T (mod.)
Linar			(del.)
Matiz	*NL 603		D (mod.)
Otto	*CZ 147		(add.)
Tetragain	*IT 777		T (add.)
Thalassa	DE 283, NL 444		T (mod.)
Zocalo			(del.)

22. Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

1	2	3	4
Abereve	NL 132, UK 131		T (mod.)
Sabella			(del.)
Storm	DK 14, LT 64, *SE 16		T (mod.)

25. Phleum pratense L. - Timothy

1	2	3	4
Climax	NL 162, UK 510		(mod.)

29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1	2	3	4
America			f: 30.6.2022
Hifi			(del.)
Kagan	*CZ 115		(add.)
Lipoa			(del.)
Tattoo	*CZ 115		(add.)

36. Lotus corniculatus L. - Birdsfoot trefoil

1	2	3	4
Leo	NL 162, UK 554		(mod.)

47. Medicago sativa L. - Lucerne

1	2	3	4
Fleetwood	DE 307, LU 6003		(mod.)
Harpe	FR 12818, PL 442		(mod.)
Riviera Vicentina	*IT 309		(add.)

54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1	2	3	4
Alvesta	DE 129, EE 28, LT 41, LU 6044		(mod.)
Audit	CZ 1207, EE 1, FR 44360, LT 135, *PL 968		(mod.)(16)
Avenger	EE 1, FR S13491		(mod.)(16)
Bluestar			(del.)
Cartouche	*FR S13804		(mod.)
E.F.B. 33	*IT x		(mod.)(15)(32)
Hardy	*FR S13804		(mod.)
Isard	*FR 9504		(mod.)
LG Aphrodite			(del.)
LG Danube			(del.)
Mowgli	*FR S13804		(mod.)
Rocket	DE 265, EE 56, *FI 6153		(mod.)(16)
Terno			(del.)

59. Trifolium hybridum L. - Alsike clover

1	2	3	4
Lomiai	DE 61, LT 32		D (mod.)

63. Trifolium pratense L. - Red clover

1	2	3	4
Aberchianti	NL 132, UK 131		D (mod.)
Dante	*SE 71		(add.)
Erinome			(del.)
Fearga	IE 1, UK 1417		D (mod.)
Harmonie	DE 147, EE 31, FR S12730, ()LU 6016, *UK 6192		D (mod.)
Helike	*CZ 201		D (mod.)
Kvarta	CZ 201, AT 639, *PL 435		T (mod.)
Oden	*SE 71		(add.)

64. Trifolium repens L. - White clover

1	2	3	4
Brianna	NL 603, UK 600		(mod.)

71. Vicia faba L. (partim) - Field bean

1	2	3	4
Espresso	*DE 147		(mod.)(16)
Fuego	DE 147, IE 212, LT 44, ()LU 6016		(mod.)(16)
Gloria	*AT 13		(mod.)(16)
Hiverna	*DE 7216		(mod.)(15)
LG Eclipse			(del.)
Nanaux	*FR S9504		(add.)

71. Vicia faba L. (partim) - Field bean - Conservation varieties

Lielplatones populācija

*LV 188

(add.)

Region of origin:Latvia

73. Vicia sativa L. - Common vetch

1	2	3	4
Obrazec 666			(del.)

75. Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Swede

1	2	3	4
Triumph	NL 1039, UK 6351		(mod.)

79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1	2	3	4
Cobra	DE 289, NL 296		(mod.)
Toledo	DE 2418, NL 104		(mod.)
Triangel	DE 289, FR S13804, *NL 296		(mod.)

III

81. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Turnip rape

1	2	3	4
Airship	*DE 9777		(mod.)(15)(17)

83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1	2	3	4
Addition	DK 223, FR 44360, *UK 1033		H (mod.)(15)(39)
Ambassador	DK 223, PL 872, *UK 1033		H (mod.)(15)(39)
Artemis	DK 223, PL 872, *UK 1033		H (mod.)(15)(39)
Aurelia	PL 849, UK 1033		H (mod.)(15)(38)
Belizze CL	*UK 652		H (add.)(15)(38)
BR416	*UK 1397		H (add.)(15)(32)(38)
BR417	*UK 1397		H (add.)(15)(32)(38)
CMS 504 A 21	*DE 147		(add.)(16)(32)(33)(38)
Compass	*BG 91		H (mod.)(15)(38)
Crocodile	FR S8233, PL 205, *UK 719		H (mod.)(15)(38)
DK Excellium	CZ 1114, FR 924, *UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Exlamia			(del.)
DK Expansion	FR 11827, LU 12014, HU 132949, PL 788, *UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Explicit	CZ 1114, FR 924, AT 708, UK 1397		H (mod.)(15)(38)
Dominik	*UK 719		H (mod.)(15)(38)
Elgar	NL 77, UK 23		(mod.)(15)(38)
Espada			f: 30.6.2021
Hertz	*IT 441		H (mod.)(15)(38)
INV1044	BG 160, RO 2187		H (mod.)(15)(32)(39)
INV1165	LV 199, HU 241463, PL 1178, SK 822		H (mod.)(15)(32)(38)
King 10	DE 39, ()LU 6007		(mod.)(15)(38)
MSL 315 C	*DE 39		(add.)(15)(32)(33)(38)
Nizza CL	*UK 652		H (add.)(15)(38)
PT276			(del.)
Pyrite	*UK 652		H (add.)(15)(38)
Skye	NL 77, UK 23		(mod.)(15)(38)
Skylab	*UK 1397		H (add.) ant. DK Exlamia(15)(38)
SY Motive			(del.)

89. Helianthus annuus L. - Sunflower

1	2	3	4
ES Empiric	*SK 507		S (add.)
ES Petra	*SK 507		S (add.)
KWS Kripton	IT 264, PT 120, *SK 221		S (mod.)
LG50635			(del.)
LG50635 CLP	BG 21, IT 837		H S (mod.)(32)
LG50797			(del.)
LG50797 CLP	BG 21, SK 406		S (mod.)(32)
P63HE143	IT 1057, SK 450		S (mod.)(32)
P63HH142	IT 1057, PT 595, *SK 450		S (mod.)(18)(32)
P64HE144	IT 1057, SK 450		S (mod.)(32)
P64HH150	PT 595, SK 450		S (mod.)(18)(32)
SY Cooper CLP	RO 2082, SK 219		S (mod.)

90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed

1	2	3	4
Batsman	NL 9e, UK 620		(mod.)(18)
Bliss	NL 9e, UK 23		(add.)(18)
Bowler	NL 9e, UK 23		(mod.)(18)
Brighton	NL 9e, UK 23		(mod.)(18)
Faser	NL 9e, UK 1361		(mod.)(18)
Ineke	NL 9e, UK 1361		(mod.)(18)

91. Papaver somniferum L. - Poppy

1	2	3	4
Eleonora			f: 30.6.2021
Griffon			f: 30.6.2021
Osprey			f: 30.6.2021

93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1	2	3	4
Acardia	*AT 124		(add.) ant. Arcadia
Arcadia			(del.)
EM Fuoco	*IT x		(add.)
ES Decor	*SK 507		(add.)
ES Governor	*SK 507		(add.)
Soraya SN	*IT 95		(add.)
SY Era	*IT 1145		(add.)
SY Victorius	*IT 1145		(add.)
Zoe SN	*IT 95		(add.)

95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1	2	3	4
Aragon	*DE 9056		(mod.)(16)
Auteuil	*FR S13804		(mod.)(16)
Calvaro	FR S14472, ()LU 12017		(mod.)
Effektiv	AT 5, FI 6169		(mod.)(16)
Flämingsprofi	DE 129, HU 107187		(mod.)(16)
Flocke	DE 3907, FI 6198		(mod.)(16)
Harmony	DE 9056, EE 33, LT 60, ()LU 6017, FI 6229, UK 1552		(mod.)(16)
Scorpion	CZ 77, DK 77, EE 75, LV 46, LT 60, PL 306		(mod.)(16)
Vodka	IE 160, FR S14472, ()LU 12017, UK 6111		(mod.)(15)

97. Hordeum vulgare L. - Barley

1	2	3	4
1	2-row barley
Accordine	CZ 1261, DE 8905, ()LU 6001, PL 434, *SK 595		(mod.)(16)
Adonis	*UK 224		(mod.)(16)(32)
Anisette	DK 35, DE 9056		(mod.)(15)
Armada	*AT 523		(mod.)(16)
Barbarella	*UK 618		(add.)(16)
Bente	CZ 77, EE 33, FR S8583, LT 60, HU 107747, PL 306	*NO 616	(mod.)(16)
Braemar	HU 106849, UK 897		(mod.)(16)
Campanile	*FR S13724		(mod.)(15)
Canberra			f: 30.6.2020
Conchita	EE 28, HU 148098, *SK 591		(mod.)(16)
Cosmopolitan	CZ 1010, DK 35, EE 69, LT 105, *UK 1681		(mod.)(16)
Eliseta	*FI 6169		(mod.)(16)
Fairway	DK 220, UK 6214		(mod.)(16)
Ismena	CZ 77, PL 306		(mod.)(16)
Jaspa	*UK 6255		(add.)(16)
Jessica			(del.)
Klarinette	CZ 346, DE 1410		(mod.)(16)
KWS Beckie	DK 230, DE 129		(mod.)(16)
KWS Elsie			(del.)
Laureate	CZ 697, DE 9503, EE 126, IE 118, FR 11839, LV 201, LT 152, ()LU 6056, NL 798, AT 507, FI 6234, UK 897		(mod.)(16)
LG Aurus	CZ 1405, SK 406		(mod.)(16)
LG Serengeti	*UK 224		(add.)(15)
Lottie	DE 8887, ()LU 6006		(mod.)(15)
Metaxa	HU 100407, PL 434, *RO 2107		(mod.)(15)
Padura	CZ 1010, DK 35, DE 4046, ()LU 7003, *RO 2185		(mod.)(15)
Prestige	CZ 1065, FR S13804, NL 635, PL 716		(mod.)(16)
Propino	DE 6880, EE 126, LV 201, LT 152, FI 6234, UK 897		(mod.)(16)
Quench	DK 211, DE 6880, EE 126, HR 101, LV 201, LT 152, ()LU 6031, FI 6163, *UK 897		(mod.)(16)
Reni	CZ 47, DE 8905, *AT 505		(mod.)(15)
RGT Sunfire			(del.)
Runner	CZ 77, PL 306		(mod.)(16)
Scarlett	FR S14288, FI 6129		(mod.)(16)
SU Ruzena	DE 8905, ()LU 6001		(mod.)(15)
SU Vireni	DE 8905, ()LU 6001, HU 100407, AT 505, *PL 434		(mod.)(15)
SY Tungsten	NL 77, UK 897		(mod.)(16)
Verticale	FR S13804, IT 381		(mod.)(15)
Zephyr	DK 35, DE 6918		(mod.)(15)
2	6-row barley
Hedwig	DE 25, ()LU 6005		(mod.)(15)
KWS Higgins	CZ 31, DE 129, LV 156, LT 41, ()LU 6044, AT 504, *PL 53		(mod.)(15)
KWS Keeper	DE 129, LV 156, *LT 41		(mod.)(15)
KWS Kosmos	CZ 31, DE 129, IE 255, ()LU 6044, *PL 53		(mod.)(15)
KWS Tenor	CZ 31, DE 129, HU 148098, SK 591		(mod.)(15)
Leibniz	*DE 129		(mod.)(15)
Loreley	*DE 8905		(mod.)(15)
Souleyka	CZ 77, DE 9056		(mod.)(15)
Titus	CZ 66, DE 25, AT 598, PL 340		(mod.)(15)

100. Secale cereale L. - Rye

1	2	3	4
Conduct	DE 129, HR 198, *AT 504		(mod.)(15)
Dukato	DE 750, AT 518		(mod.)(15)
Elias	LT 202, LU 1001, *AT 5		(mod.)(15)
Higreen	*DE 9777		(mod.)(15)(17)
Lunator	*DE 404		(mod.)(15)(17)
Palazzo	CZ 31, DE 129, HR 198, LV 156, LT 41, PL 53, *SK 591		H (mod.)(15)
Powergreen	*DE 185		(mod.)(15)(17)
SU Vector	*DE 871		(mod.)(15)(17)
Terogrün	*DE 2447		(mod.)(15)(17)
Traktor	DE 404, ()LU 6018		(mod.)(15)(17)
Vitallo	*DE 129		(mod.)(15)(17)

104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1	2	3	4
Adverdo	DE 6871, EE 101, *UK 1603		(mod.)(15)
Brehat	FR S13726, ()LU 12009		(mod.)(15)
Dinaro	LT 43, NL 569		(mod.)(15)
Kasyno	()DE 4633, FR S11295, ()LU 23001, PL 153, *UK 1800		(mod.)(15)
Riparo	DE 9925, IT 474, ()LU 6049, AT 544		(mod.)(15)
Robinson	DE 59, ()LU 6042		(mod.)(15)
Securo	CZ 1009, DE 4046		(mod.)(15)
Silverado	*DE 4633		(mod.)(15)
Somtri	DE 7256, UK 1087		(mod.)
Team PZO	DE 59, ()LU 6042		(mod.)(16)
Temuco	DE 6871, EE 101, FR S14421, LT 140, ()LU 21021, PL 792		(mod.)(15)

105. Triticum aestivum L. - Wheat

1	2	3	4
AF Oxana	*CZ 1204		(add.)(15)
Akteur	CZ 25, DE 39, *EE 11	*NO 183	(mod.)(15)
Aladin			(del.)
Altare	*LV 169	*CH 41	(mod.)(16)
Altos			(del.)
Apostel	DE 4046, ()LU 6054, *PL 1011		(mod.)(15)
Aranka			(del.)
Ashby			f: 30.6.2020
Askaban	CZ 25, EE 11		(mod.)(15)
Asory	BE 787, CZ 1176, DE 1410, ()LU 6049		(mod.)(15)
Bailando	EE 61, FI 6208		(mod.)(16)(17)
Bockris			f: 30.6.2022
Boss	DE 1410, ()LU 12023		(mod.)(15)
Bright	DK 35, SE 145		(mod.)(15)
Butaro	*DE 8266		(mod.)(15)
Chevalier	CZ 25, AT 585		(mod.)(15)
Chevignon	BE 737, CZ 1084, FR S14807, ()LU 12040		(mod.)(15)
Collector	CZ 335, FR S8444		(mod.)(15)
Cubus	*DE 129		(mod.)(15)
Darwin			(del.)
Dekan	*DE 129		(mod.)(15)
Dulina			(del.)
Filon	ES 2048, FR S8444, IT 359, ()LU 12010		(mod.)(15)
Franz	DE 9056, LT 60, LU 6017, HU 107747, PL 306, SE 41		(mod.)(15)
Genius	CZ 77, DE 9056, LT 60, HU 107747		(mod.)(15)
Granus	*DE 214		(mod.)(16)
Hermann	*CZ 1405		(mod.)(15)
Hermina			(del.)
Illusion	*CZ 172		(add.)(15)
JB Asano	CZ 528, DE 8887		(mod.)(15)
Johanna	*SE 71		(add.)(15)
Jonas	*SE 71		(add.)(15)
Jularo			(del.)
Kredo	*DE 9056		(mod.)(15)
KWS Bittern			(del.)
KWS Chamsin	CZ 31, DE 129, *LT 41		(mod.)(16)
KWS Collier			(del.)
KWS Coyne			(del.)
KWS Elementary	*CZ 31		(add.)(15)
KWS Extase	DK 184, FR S14472, NL 1058, UK 6111		(mod.)(15)
KWS Fenway			(del.)
KWS Hatton			(del.)
KWS Jubilation			(del.)
KWS Luther			(del.)
KWS Milaneco	*DE 129		(mod.)(15)
KWS Mullins			(del.)
KWS Sharki	CZ 31, DE 129, EE 58, LV 156, LT 41, ()LU 6044, *AT 504		(mod.)(16)
KWS Skomer			(del.)
KWS Sywell			(del.)
KWS Talent	BE 769, DE 129, ()LU 6044, NL 773		(mod.)(15)
KWS Talland			(del.)
KWS Target			(del.)
KWS Tempo			(del.)
KWS Westfield			(del.)
KWS Zentarr			(del.)
Lear	DE 1323, UK 224		(mod.)(15)
LG Apilco	BG 21, RO 2111, *SK 671		(mod.)(15)
LG Mocca	CZ 1405, DK x, DE 1323, ()LU 6015		(mod.)(15)
LG Orlice	*CZ 1405		(add.)(15)
Manager	*DE 7256		(mod.)(15)
Matrix	*DE 39		(mod.)(15)
Meister	*DE 7352		(mod.)(15)
Mirek			f: 30.6.2022
Moschus	DE 214, ()LU 6065, *PL 933		(mod.)(15)
Nelson	DE 7256, UK 1089		(mod.)(15)
Nordkap	CZ 77, DE 9056, ()LU 6017, PL 306		(mod.)(15)
Pirueta	*CZ 172		(add.)(15)
Potenzial	CZ 25, DE 39		(mod.)(15)
Quintus	CZ 1365, DE 25, EE 106, IE 306, LT 167, ()LU 6005, *NL 736		(mod.)(16)
Raduza	*SK 202		(mod.)(15)
RGT Kvarteto	*SK 401		(add.)(15)
RGT Oktavio			(del.)
RGT Refill	*IT 1125		(add.) ant. RGT Oktavio
RGT Zornica	*SK 401		(add.)(15)
Rheia			f: 30.6.2020
Rubisko	FR S13804, IT 1125, (*)LU 12008		(mod.)
Sally	*CZ 172		(add.)(15)
Skagen	DE 25, EE 67, LV 163, LT 144, PL 340, SK 374, *FI 6196	*NO 565	(mod.)(15)
Sravento			(del.)
Stavento	*BG 156		(add.) ant. Sravento(15)
SW Kadrilj	DE 9583, AT 894		(mod.)(16)
Twister			(mod.)(15)
Werbena			f: 30.6.2021
Zuzana			(del.)

106. Triticum durum Desf. - Durum wheat

1	2	3	4
Arthuro	*BG 156		(add.) ant. Arturo(15)
Arturo			(del.)
Nobilis	FR 64043, ()LU 12041		(mod.)

108. Zea mays L. (partim) - Maize

1	2	3	4	5	6
			Index maturitas(25)	Forma H(26)
Activiti CS	CZ 167, LT 186				(mod.)(16)
Adenora	*IT 345		200	S	(add.)
Agro Fides	BE 713, CZ 69, DE 105, LU 6044, NL 1027, PL 52		230	S	(mod.)
Agro Kathius	*SK 221		170	S	(add.)
Alyssa	*IT 345		200	S	(add.)
Avogadro	*HU 108843		390	S	(add.) ant. EP4528(32)
B2114C	*SK 450		260	S	(add.)(32)
Beaver	*SK 507		480	T	(add.)
Capello	*SK 221		290	S	(add.)
Castelo	*SK 221		220	T	(add.)
Celido					(del.)
Chalzedon	IT 272, NL 1012		200	S	(mod.)
Cornetto	HU 149293, SK 221		340	S	(mod.)
Dionyso	*SK 221		310	T	(add.)
DKC4169					(del.)
DKC5689					(del.)
Donosor	CZ 69, FR S14400			S	(mod.)
DS1811C	RO 2127, SK 632		330	S	(mod.)(32)
Dualis					(del.)
EC Gisella	*NL 1012				(add.)
EP4528					(del.)
ES Lovely	NL 1028, UK 6058			T	(mod.)
Farmueller	IT 254, NL 1012		200	S	(mod.)
Farmunox	*UK 1885			S	(add.)
Farmurmel	*IT 254		200	S	(add.)
Filantropi	*IT x		400	S	(add.) ant. DKC5689(32)
Filantropi					(del.)
Franceen	CZ 1405, PL 738		260	S	(mod.)
Gentleman	*SK 507		330	S	(add.)
Horvelia	*IT x		200	S	(add.) ant. Moskva
INDEM668	*IT 53		500	S	(add.)(32)
Isteo	FR S12142, IT x		200	S	(mod.)
Jawor			230	T	f: 30.6.2022
Jiminy	*SK 507		350	S	(add.)
Juvento	BE 713, CZ 69, FR S14400, NL 301, *SK 221		200	T	(mod.)
Kajuns				S	f: 30.6.2021
Kecleon	IT 272, NL 1012		200	S	(mod.)
Kidemos	CZ 69, FR S14400, PL 52, SK 221		260	S	(mod.)
Kovivo	*DE 7502			S	(add.)
KWS Bellavista	BG 16, HR 737, HU 149293, RO 2032, *SK 221		340	S	(mod.)
KWS Efficiens	CZ 69, DE 105, *AT 618			S	(mod.)
KWS Kampinos	CZ 69, PL 52		230	S	(mod.)
KWS Kashmir	BG 16, HR 737, RO 2032, SK 221		350	S	(mod.)
KWS Krogulec	CZ 69, PL 52		230	T	(mod.)
KWS Percia	*CZ 69				(add.)
KWS Salamandra	CZ 69, PL 52		230	S	(mod.)
KWS Smaragd	BG 16, HU 149293, RO 2032, SK 221		330	S	(mod.)
LG31221	*CZ 1405				(add.)(32)
LG31277	CZ 1405, SK 406				(mod.)(32)
LG31293	CZ 1405, SK 406				(mod.)(32)
Malongo	*SK 365		220	S	(add.)
Meridio	*IT 1164		200	S	(add.)
Milkstar	*NL 756			S	(mod.)
Mofox	*IT 254		200	S	(add.)
Moleon	IT 1164, SK 219		250	S	(mod.)
Moskva					(del.)
Ostinati	HU 108843, SK 438		270	S	(add.) ant. DKC4169(32)
P7460	DE 514, SK 450		180	S	(mod.)(32)
P7969	*SK 450		220	S	(add.)(32)
P8277	*SK 450		230	S	(add.)(32)
P8333	DE 514, LU 12020, *NL 711			S	(mod.)(32)
P8796	*SK 450		260	S	(add.)(32)
Pepino	RO 2032, SK 221		410	S	(mod.)
Privat	IT 254, NL 1012		200	S	(mod.)
Resolute	NL 1009, UK 6359			S	(mod.)
RGT Gexxco	*UK 652			T	(add.)
RGT Kinxx	*UK 652			S	(add.)
SM Kurant	CZ 1089, PL 618		250	T	(mod.)
SNH5630A7	*IT x		600	S	(add.)
SNH7539	*IT x		500	S	(add.)
SNH7541	*IT x		500	S	(add.)
SNH7644	*IT x		600	S	(add.)
SNH7646	*IT x		600	S	(add.)
SNH7647	*IT x		600	S	(add.)
SY Aldaria	IT 1164, SK 219		320	S	(mod.)
SY Amboss	DE 6880, LU 12028			S	(mod.)
SY Energetic	BE 881, FR S14123, *NL 1029			T	(mod.)
SY Nordicstar	DK 187, DE 6880, ()FR S14123, LU 12028, NL 610, UK 1961			S	(mod.)
SY Orpheus	FR S14123, IT 1164, HU 102335, SK 219		330	S	(mod.)
Trooper	NL 1009, UK 6359			T	(mod.)
Vitalico	CZ 69, DE 105, PL 52, SK 221		240	T	(mod.)
ZE Monet	*SK 250		320	S	(add.)
ZE Prenda	*SK 250		310	S	(add.)

109. Solanum tuberosum L. - Potato

1	2	3	4
Amora	()LU 21028, NL 631, *PL 598		(mod.)
Annalisa	*NL 1044		(add.)
Beo	DE 3052, ()LU 2004		(mod.)
Bleuet	*NL 1001		(add.)
Casablanca	NL 159, UK 1038		(mod.)
Challenger	NL 429, UK 4027		(mod.)
Elaia	*NL 1020		(add.)
Elland	NL 159, UK 1038		(mod.)
Etincelle	*NL 1052		(add.)
Forza	()LU 21013, NL 515		(mod.)
Gatsby	NL 159, UK 1038		(mod.)
Ivetta	DE 3532, LU 6012		(mod.)
Kingsman	NL 158, UK 1038		(mod.)
La Strada	NL 159, UK 1038		(mod.)
Lionheart	NL 1074, UK 1038		(mod.)
Lorimer	NL 159, UK 6375		(mod.)
Manhattan	NL 159, UK 1038		(mod.)
Maris Bard	*UK 519		(mod.)
Marisol	*NL 1065		(add.)
Olympus	NL 1074, UK 6375		(mod.)
Oskava	*CZ 519		(add.)
Red Balance	*NL 1080		(add.)
Roňa	*CZ 209		(add.)
Scala	*NL 1066		(add.)
Sibu			(del.)
Starne	*CZ 1481		(add.)
Ulster Sceptre	*UK 519		(mod.)
Valda	*CZ 225		(add.)
Velur	*CZ 216		(add.)

		ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 274

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 62 14 ta' Awwissu 2019

Werrej		Paġna
	II Komunikazzjonijiet
	KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
	Il-Kummissjoni Ewropea
2019/C 274/01	Katalgu komuni tal-varjetajiet tal-ispeċijiet tal-ħxejjex — il-ħames suppliment tas-37 edizzjoni sħiħa	1
	KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
2019/C 274/02	Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċijiet ta’ pjanti agrikoli — is-sitt suppliment tas-37 edizzjoni sħiħa	18