15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/1

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/01)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA
1 0	SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)	43 063 323	4 980	43 068 303
	Titolu 1 — Total	43 063 323	4 980	43 068 303
2	DĦUL MIXXELLANJU
2 0	QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI	p.m.		p.m.
2 1	QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR	p.m.		p.m.
2 2	KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)	20 172 000	2 559 873,52	22 731 873,52
2 3	RIMBORS TA' SPEJJEŻ VARJI	p.m.		p.m.
2 4	DONAZZJONIJIET U LEGATI	p.m.		p.m.
2 5	DĦUL MIXXELLANJU	—		—
	Titolu 2 — Total	20 172 000	2 559 873,52	22 731 873,52
	GRAN TOTAL	63 235 323	2 564 853,52	65 800 176,52

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV (2)	23 970 000	404 780	24 374 780
1 2	INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (3)	200 000	20 500	220 500
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (4)	570 000	103 000	673 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (5)	685 000	7 585	692 585
1 6	SERVIZZ SOĊJALI	14 000		14 000
	Titolu 1 — Total	25 439 000	535 865	25 974 865
2	INFIQ AMMINISTRATTIV
2 1	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (6)	3 195 000	–69 159	3 125 841
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	195 000	14 000	209 000
2 3	INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (7)	560 000	54 365	614 365
2 4	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI	12 000	–3 000	9 000
2 5	TMEXXIJA ŻEE (8)	227 323		227 323
2 6	ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA	10 000	–5 846	4 154
	Titolu 2 — Total	4 199 323	–9 640	4 189 683
3	INFIQ OPERAZZJONALI
3 3	RIŻORSI (9)	13 200 000	– 298 020	12 901 980
3 4	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (10)	20 397 000	2 336 648,52	22 733 648,52
	Titolu 3 — Total	33 597 000	2 038 628,52	35 635 628,52
	GRAN TOTAL	63 235 323	2 564 853,52	65 800 176,52

Tabella tal-persunal

Postijiet permanenti
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2016	2017	2018
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13	1	1	1
AD 12
AD 11
AD 10
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6
AD 5
Total AD	1	1	1
AST 11
AST 10
AST 9	3	3	3
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Total AST	3	3	3
Total finali	4	4	4

Tabella tal-persunal

Pożizzjonijiet temporanji
Kategoriji u gradi fl-istatut il-ġdid	2016	2017	2018
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	2	2	2
AD 13	3	3	4
AD 12	11	12	13
AD 11	10	11	12
AD 10	10	11	12
AD 9	10	11	12
AD 8	10	8	3
AD 7	7	3	1
AD 6
AD 5
Total AD	64	62	60
AST 11	3	3	3
AST 10	3	4	4
AST 9	8	9	10
AST 8	10	10	12
AST 7	10	10	11
AST 6	10	10	11
AST 5	10	12	9
AST 4	7	2
AST 3	1
AST 2
AST 1
Total AST	62	61	60
Total finali	130	127	124

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2016	2017	2018
FG IV	46	46	47
FG III	12	12	12
FG II	8	8	10
FG I
Total FG	66	66	69
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	20	20	20
Total	86	86	891

(1) 2018:

—	Copernicus: 19 830 000,

—	ENIE: 2 600 000,

—	ENIS: 301 873,52.

2017:

—	Copernicus: 27 341 000,

—	Human Bio: 1 400 000,

—	IPA2018: 320 000.

2016:

—	Copernicus: 8 800 000.

(2) 2018:

—	Copernicus: 680 000,

—	ENIE: 810 000,

—	ENIS: 40 000.

2017:

—	Copernicus: 1 535 608,

—	Human Bio: 110 950,

—	ENIE: 853 250,

—	ENIS: 215 357.

2016:

—	ENIS: 59 143,

—	ENIE: 198 750,

—	Copernicus: 487 872.

(3) 2017:

—	Human Bio: 54 050,

—	ENIE: 40 507,

—	Copernicus: 16 072.

2016:

—	ENIS: 20 000,

—	ENIE: 4 493,

—	Copernicus: 21 767.

(4) 2018:

—	ENIE: 100 000.

2017:

—	Human Bio: 15 000,

—	ENIE: 219 040,

—	ENIS: 75 096,

—	IPA2015: 7 560,

—	Copernicus: 107 571.

2016:

—	IPA2015: 4 940,

—	ENIS: 4 904,

—	ENIE: 20 960,

—	IPA2014: 330,

—	Copernicus: 32 429.

(5) 2017:

—	Human Bio: 10 000,

—	ENIE: 21 972,

—	ENIS: 8 000,

—	IPA2014: 2 000,

—	Copernicus: 25 000.

2016:

—	ENIE: 1 830.

(6) 2016:

—	Copernicus: 123 050.

(7) 2017:

—	Copernicus: 23 861.

2016:

—	Copernicus: 7 179.

(8) 2017:

—	ENIS: 27 727.

(9) 2018:

—	ENIE: 100 000.

2017:

—	Human Bio:87 260,

—	ENIE: 364 955,

—	ENIS: 297 663,

—	IPA2015: 138 783,

—	Copernicus: 679 978.

2016:

—	IPA2015: 102 317,

—	ENIS: 4 337,

—	ENIE: 10 045,

—	IPA2014: 53,

—	Copernicus: 297 565.

(10) 2018:

—	Copernicus: 19 830 000,

—	ENIE: 1 590 000,

—	ENIS: 261 873,52.

2017:

—	Human Bio: 21 875,

—	Copernicus: 24 892 859,

—	ENIE: 1 608 149,

—	ENIS: 1 176 756,

—	IPA2015: 234 811.

2016:

—	IPA2015: 107 104,

—	ENIS: 1 527 820,

—	ENIE: 282 616,

—	Copernicus: 5 043 906.

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/8

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/02)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA
1 2	FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 04 03 14 TAL-BAĠIT ĠENERALI)	20 056 297		20 056 297
1 3	KONTRIBUZZJONI UE MILL-IRKUPRU TA 'BILANĊ POŻITTIV MINN SNIN PREĊEDENTI	87 703		87 703
	Titolu 1 — Total	20 144 000		20 144 000
4	DĦUL MINN SORSI OĦRAJN
4 2	KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN	—		—
4 3	KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI	p.m.		p.m.
4 9	KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI	p.m.		p.m.
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
8	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI
8 0	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI	p.m.		p.m.
	Titolu 8 — Total	p.m.		p.m.
9	DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
10	RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI
10 1	RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI	p.m.		p.m.
	Titolu 10 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	20 144 000		20 144 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	13 256 200	13 256 200	19 000	19 000	13 275 200	13 275 200
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	100 000	100 000			100 000	100 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	251 000	251 000			251 000	251 000
1 5	SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU	55 000	55 000	–19 000	–19 000	36 000	36 000
1 7	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI	4 000	4 000			4 000	4 000
	Titolu 1 — Total	13 666 200	13 666 200			13 666 200	13 666 200
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	904 100	904 100	20 000	20 000	924 100	924 100
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)	800 650	800 650			800 650	800 650
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	20 000	20 000	–20 000	–20 000	p.m.	p.m.
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	63 000	63 000			63 000	63 000
2 4	POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI	20 200	20 200			20 200	20 200
2 5	LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	100 000	100 000			100 000	100 000
	Titolu 2 — Total	1 907 950	1 907 950			1 907 950	1 907 950
3	INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI
3 0	INFIQ OPERAZZJONALI	441 000	441 000			441 000	441 000
3 1	AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL	3 478 850	3 478 850	–10 000	–10 000	3 468 850	3 468 850
3 2	OPERAZZJONIJIET	650 000	650 000	10 000	10 000	660 000	660 000
	Titolu 3 — Total	4 569 850	4 569 850			4 569 850	4 569 850
4	INFIQ INDIKAT
4 2	KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN	—	—			—	—
4 3	KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI	—	—			—	—
	Titolu 4 — Total	—	—			—	—
8	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI
8 0	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI	—	—			—	—
	Titolu 8 — Total	—	—			—	—
9	INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU
9 9	INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU	—	—			—	—
	Titolu 9 — Total	—	—			—	—
10	RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI
10 1	RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI	—	—			—	—
	Titolu 10 — Total	—	—			—	—
	GRAN TOTAL	20 144 000	20 144 000			20 144 000	20 144 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

Impenji		Pagamenti
Impenji		2018	2019
Impenji ta’ qabel l-2018 li għadhom pendenti	219 000	219 000	—
Approprjazzjonijiet 2018	441 000	222 000	219 000
Total	660 000	441 000	219 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

Impenji		Pagamenti
Impenji		2018	2019
Impenji ta’ qabel l-2018 li għadhom pendenti	1 050 000	1 050 000	—
Approprjazzjonijiet 2018	3 468 850	2 428 850	1 040 000
Total	4 518 850	3 478 850	1 040 000

Kummenti

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

Impenji		Pagamenti
Impenji		2018	2019
Impenji ta’ qabel l-2018 li għadhom pendenti	89 000	89 000	—
Approprjazzjonijiet 2018	660 000	561 000	99 000
Total	749 000	650 000	99 000

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/13

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/03)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
2	KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA	56 766 000		56 766 000
	Titolu 2 — Total	56 766 000		56 766 000
3	SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA
3 0	SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA	1 264 000		1 264 000
	Titolu 3 — Total	1 264 000		1 264 000
	GRAN TOTAL	58 030 000		58 030 000

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	29 406 000	578 915	29 984 915
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	700 000		700 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	170 000		170 000
1 5	SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI	300 000	41 000	341 000
1 7	SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI	12 000		12 000
1 8	ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI	883 000	35 000	918 000
	Titolu 1 — Total	31 471 000	654 915	32 125 915
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	3 281 100	– 272 591	3 008 509
2 1	L-IPPROĊESSAR TA’ DATA	2 557 800	– 158 259	2 399 541
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	593 100	– 441 502	151 598
2 3	INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI	780 000	–16 200	763 800
2 4	SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	245 000	–68 258	176 742
2 5	INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI	750 000	151 640	901 640
	Titolu 2 — Total	8 207 000	– 805 170	7 401 830
3	INFIQ IEĦOR
3 0	INFIQ IEĦOR	18 352 000	150 255	18 502 255
	Titolu 3 — Total	18 352 000	150 255	18 502 255
	GRAN TOTAL	58 030 000		58 030 000

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/16

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/04)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI
1 0	ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI	39 556 400	1 233 700	40 790 100
1 1	ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET	2 886 000	– 548 900	2 337 100
	Titolu 1 — Total	42 442 400	684 800	43 127 200
2	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	p.m.		p.m.
	Titolu 2 — Total	p.m.		p.m.
3	KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI
3 0	KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI	778 000	–44 000	734 000
	Titolu 3 — Total	778 000	–44 000	734 000
4	DĦUL IEĦOR
4 0	DĦUL IEĦOR	729 550	– 119 200	610 350
	Titolu 4 — Total	729 550	– 119 200	610 350
5	L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI
5 0	L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI	4 526 850	–1 856 300	2 670 550
	Titolu 5 — Total	4 526 850	–1 856 300	2 670 550
6	RIFUŻJONIJIET
6 0	RIMBORŻI LILL-KLIJENTI	p.m.		p.m.
6 1	RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI	p.m.		p.m.
	Titolu 6 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	48 476 800	–1 334 700	47 142 100

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	IL-PERSUNAL
1 1	IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV	26 307 900	– 824 700	25 483 200
1 3	MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR	100 900	–22 200	78 700
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	263 100	3 200	266 300
1 5	IL-MOBILITÀ	p.m.		p.m.
1 6	SERVIZZI SOĊJALI	77 400		77 400
1 7	DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	2 500		2 500
1 9	PENSJONIJIET	p.m.		p.m.
	Titolu 1 — Total	26 751 800	– 843 700	25 908 100
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	3 062 000	–58 800	3 003 200
2 1	L-IPPROĊESSAR TAD-DATA	3 270 500	– 270 500	3 000 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	58 900	3 800	62 700
2 3	INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV	282 200	8 100	290 300
2 4	POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	155 800	–26 600	129 200
2 5	NFIQ FUQ LAQGĦAT	25 000	3 000	28 000
2 6	GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU	117 500	–60 000	57 500
2 7	INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI	100 000	40 000	140 000
	Titolu 2 — Total	7 071 900	– 361 000	6 710 900
3	INFIQ OPERAZZJONALI
3 0	SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA	13 480 000	–70 000	13 410 000
3 1	SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ	813 100		813 100
3 2	INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU	360 000	–60 000	300 000
	Titolu 3 — Total	14 653 100	– 130 000	14 523 100
10	RISERVI
10 0	APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI	p.m.		p.m.
	Titolu 10 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	48 476 800	–1 334 700	47 142 100

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/19

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2018/C 416/05)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 2	Ammont ġdid
2	SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA	22 350 000		22 350 000
	Titolu 2 — Total	22 350 000		22 350 000
3	KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA
3 0	KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA	p.m.		p.m.
	Titolu 3 — Total	p.m.		p.m.
4	DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ
4 0	DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ	107 143	107 143	214 286
	Titolu 4 — Total	107 143	107 143	214 286
5	APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
5 0	APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
9	DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	244 000		244 000
	Titolu 9 — Total	244 000		244 000
	GRAN TOTAL	22 701 143	107 143	22 808 286

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 2	Ammont ġdid
1	INFIQ GĦALL-PERSUNAL
1 1	STAFF F'IMPJIEG ATTIV	11 460 000		11 460 000
1 2	INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL	87 000		87 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	90 000		90 000
1 4	INFRASTRUTTURI MEDIKOSOĊJALI U TAĦRIĠ	385 000		385 000
1 5	MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI	525 000		525 000
1 6	GĦAJNUNA SOĊJALI	935 000		935 000
1 7	RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA	3 000		3 000
1 9	RISERVA GĦAL TITOLU 1	p.m.		p.m.
	Titolu 1 — Total	13 485 000		13 485 000
2	BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	1 429 000		1 429 000
2 1	IPPROĊESSAR TA' DATA	822 000		822 000
2 2	PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	32 000		32 000
2 3	SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI	57 000		57 000
2 4	POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI	127 000		127 000
2 5	SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT	11 000		11 000
2 6	STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET	23 000		23 000
2 9	RISERVA GĦAL TITOLU 2	p.m.		p.m.
	Titolu 2 — Total	2 501 000		2 501 000
3	INFIQ OPERAZZJONALI
3 2	LIBERTAJIET	581 000		581 000
3 3	UGWALJANZA	1 765 000		1 765 000
3 6	ĠUSTIZZJA	197 000		197 000
3 7	ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI	3 690 000		3 690 000
3 8	KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI	375 000		375 000
3 9	RISERVA GĦAL TITOLU 3	p.m.		p.m.
	Titolu 3 — Total	6 608 000		6 608 000
4	INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR
4 0	FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI	107 143	107 143	214 286
	Titolu 4 — Total	107 143	107 143	214 286
	GRAN TOTAL	22 701 143	107 143	22 808 286

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/22

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/06)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
2	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	81 556 244	82 796 914		–6 000 000	81 556 244	76 796 914
2 1	DĦUL OPERAZZJONALI	390 000	390 000	8 091 754,97	8 091 754,97	8 481 754,97	8 481 754,97
	Titolu 2 — Total	81 946 244	83 186 914	8 091 754,97	2 091 754,97	90 037 998,97	85 278 668,97
	GRAN TOTAL	81 946 244	83 186 914	8 091 754,97	2 091 754,97	90 037 998,97	85 278 668,97

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	IL-PERSUNAL
1 1	IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	22 268 800	22 268 800			22 268 800	22 268 800
1 2	INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL	305 000	305 000			305 000	305 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	75 000	75 000	2 170,15	2 170,15	77 170,15	77 170,15
1 4	STRUTTURA SOĊJOMEDIKA	22 000	22 000			22 000	22 000
1 5	TAĦRIĠ	260 000	260 000			260 000	260 000
1 6	MIŻURI SOĊJALI	580 000	580 000			580 000	580 000
1 7	DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	30 000	30 000			30 000	30 000
	Titolu 1 — Total	23 540 800	23 540 800	2 170,15	2 170,15	23 542 970,15	23 542 970,15
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI	3 409 355	3 409 355			3 409 355	3 409 355
2 1	XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA L-INFORMATIKA	467 428	467 428	3 629,26	3 629,26	471 057,26	471 057,26
2 2	PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	35 000	35 000			35 000	35 000
2 3	INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV	130 500	130 500			130 500	130 500
2 4	POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	156 500	156 500			156 500	156 500
2 5	INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN	125 000	125 000			125 000	125 000
	Titolu 2 — Total	4 323 783	4 323 783	3 629,26	3 629,26	4 327 412,26	4 327 412,26
3	INFIQ OPERAZZJONALI
3 1	SERVIZZI TAL-INFORMAZZJONI U BAŻIJIET TA’ DATA	4 352 221	5 151 693			4 352 221	5 151 693
3 2	INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI	170 000	170 000			170 000	170 000
3 3	SESSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TAĦRIĠ OPERAZZJONAL	1 228 100	1 228 100			1 228 100	1 228 100
3 5	STUDJI	462 840	696 256			462 840	696 256
3 6	SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI	615 000	615 000			615 000	615 000
3 7	ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)	1 576 500	1 657 000			1 576 500	1 657 000
3 9	KOOPERAZZJONI DWAR IL-FUNZJONIJIET TAL-GWARDJA TAL-KOSTA	21 002 000	19 021 000		–6 000 000	21 002 000	13 021 000
	Titolu 3 — Total	29 406 661	28 539 049		–6 000 000	29 406 661	22 539 049
4	MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS
4 1	SERVIZZI TA' RISPONS GĦAT-TNIĠĠIŻ	16 939 782	18 951 795			16 939 782	18 951 795
4 2	CLEANSEANET	7 405 718	7 512 407			7 405 718	7 512 407
4 3	KOOPERAZZJONI U KOORDINAZZJONI U INFORMAZZJONI	329 500	319 080			329 500	319 080
	Titolu 4 — Total	24 675 000	26 783 282			24 675 000	26 783 282
5	AZZJONIJIET IFFINANZJATI MILL-PROĠETT
5 1	SERVIZZI TA' INFORMAZZJONI MARITTIMA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5 2	ASSISTENZA GĦALL-PAJJIŻI KANDIDATI U ENP	p.m.	p.m.	1 735 780,76	1 735 780,76	1 735 780,76	1 735 780,76
5 3	FTEHIMIET TA' LIVELL TA' SERVIZZ TA' SORVELJANZA	p.m.	p.m.	2 937 674,80	2 937 674,80	2 937 674,80	2 937 674,80
5 4	SERVIZZI TA' CLEANSEANET LILL-PARTIJIET TERZI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5 5	COPERNICUS	p.m.	p.m.	2 840 000	2 840 000	2 840 000	2 840 000
5 6	EQUASIS	p.m.	p.m.	350 000	350 000	350 000	350 000
5 7	THETIS MODULES	p.m.	p.m.	222 500	222 500	222 500	222 500
5 9	PROĠETT PILOTA TAL-GWARDJA TAL-KOSTA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.	p.m.	8 085 955,56	8 085 955,56	8 085 955,56	8 085 955,56
	GRAN TOTAL	81 946 244	83 186 914	8 091 754,97	2 091 754,97	90 037 998,97	85 278 668,97

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/26

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/07)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
2	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI
2 0	SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI	43 762 703	–27 073	43 735 630
	Titolu 2 — Total	43 762 703	–27 073	43 735 630
9	DĦUL MIXXELANJU
9 0	DĦUL MIXXELANJU	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	43 762 703	–27 073	43 735 630

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI	32 460 700	256 300	32 717 000
1 2	ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI	1 906 000	133 175	2 039 175
	Titolu 1 — Total	34 366 700	389 475	34 756 175
2	INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT
2 1	INFIQ RELATAT MAL-BINI	4 227 300	–35 798	4 191 502
2 2	INFIQ RELATAT MAL-ICT	1 766 000	212 584	1 978 584
2 3	PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV	340 000	– 119 500	220 500
	Titolu 2 — Total	6 333 300	57 286	6 390 586
3	PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ
3 1	PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ	3 062 703	– 473 834	2 588 869
	Titolu 3 — Total	3 062 703	– 473 834	2 588 869
	GRAN TOTAL	43 762 703	–27 073	43 735 630

Tabella tal-persunal

Grupp ta' Funzjoni u grad	Postijiet permanenti		Postijiet temporanji
Grupp ta' Funzjoni u grad	2018	2017	2018	2017
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	—	5	4
AD 13	—	—	7	7
AD 12	—	—	6	6
AD 11	—	—	6	6
AD 10	—	—	6	6
AD 9	—	—	16	13
AD 8	—	—	7	10
AD 7	—	—	9	10
AD 6	—	—	11	10
AD 5	—	—	27	22
Total AD	—	—	100	94
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	2	2
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	5	4
AST 4	—	—	6	8
AST 3	—	—	2	2
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Total AST	—	—	15	16
Total	—	—	115	110

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2018	2017
FG IV	173	164
FG III	132	131
FG II	40	40
FG I	2	2
Total FG	347	337
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	—	—
Total	347	337

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/31

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/08)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI
1 0	DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH	70 889 170	8 514 236	79 403 406
1 1	DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI	9 550 958	–2 355 958	7 195 000
1 9	RISERVA	—		—
	Titolu 1 — Total	80 440 128	6 158 278	86 598 406
2	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA	33 839 320	–4 100 000	29 739 320
	Titolu 2 — Total	33 839 320	–4 100 000	29 739 320
3	PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA
3 0	PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA	731 708	–68 239	663 469
	Titolu 3 — Total	731 708	–68 239	663 469
4	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
4 0	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA	p.m.		p.m.
	Titolu 4 — Total	p.m.		p.m.
5	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
5 0	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
6	KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI
6 0	KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI	1 600 000		1 600 000
	Titolu 6 — Total	1 600 000		1 600 000
9	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI
9 0	OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	116 611 156	1 990 039	118 601 195

INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	68 983 900	68 983 900	660 000	660 000	69 643 900	69 643 900
1 2	INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL	582 656	582 656	–8 999	–8 999	573 657	573 657
1 3	MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	65 000	65 000	–11 916	–11 916	53 084	53 084
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI	1 874 255	1 874 255	–23 531	–23 531	1 850 724	1 850 724
1 5	TAĦRIĠ	977 270	977 270	–35 284	–35 284	941 986	941 986
1 6	SERVIZZI ESTERNI	1 898 124	1 898 124	77 576	77 576	1 975 700	1 975 700
1 7	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	16 001	16 001	–11 750	–11 750	4 251	4 251
	Titolu 1 — Total	74 397 206	74 397 206	646 096	646 096	75 043 302	75 043 302
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	7 978 773	7 978 773	– 433 290	– 433 290	7 545 483	7 545 483
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	7 585 699	7 585 699	– 371 310	– 371 310	7 214 389	7 214 389
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	1 194 905	1 194 905	507 777	507 777	1 702 682	1 702 682
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	249 802	249 802	56 772	56 772	306 574	306 574
2 4	INFIQ FUQ IMPOSTI POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET
2 5	INFIQ GĦAL LAQGĦAT	12 131	12 131	–5 308	–5 308	6 823	6 823
	Titolu 2 — Total	17 021 310	17 021 310	– 245 359	– 245 359	16 775 951	16 775 951
3	INFIQ TA’ OPERAZZJONI — REACH
3 0	REACH	19 547 060	19 547 060	1 857 690	1 857 690	21 404 750	21 404 750
3 1	ATTIVITAJIET PLURIENNALI	1 477 000	875 030	– 927 088	–67 012	549 912	808 018
3 8	ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI	680 000	611 380	–30 000	1 000	650 000	612 380
3 9	SPEJJEŻ TAL-IPA RELATATI MAD-DĦUL PREVIST	1 600 000	1 600 000			1 600 000	1 600 000
	Titolu 3 — Total	23 304 060	22 633 470	900 602	1 791 678	24 204 662	24 425 148
4	INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIJOĊIDI
4 0	INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIJOĊIDI	2 331 786	2 331 786	– 207 572	– 207 572	2 124 214	2 124 214
4 8	ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	OPERAZZJONIJIET PJANATI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 4 — Total	2 331 786	2 331 786	– 207 572	– 207 572	2 124 214	2 124 214
5	INFIQ TA’ OPERAZZJONI — PIC
5 0	INFIQ TA’ OPERAZZJONI — PIC	227 384	227 384	5 196	5 196	232 580	232 580
	Titolu 5 — Total	227 384	227 384	5 196	5 196	232 580	232 580
9	INFIQ IEĦOR — RISERVA
9 0	INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH	—	—			—	—
	Titolu 9 — Total	—	—			—	—
	GRAN TOTAL	117 281 746	116 611 156	1 098 963	1 990 039	118 380 709	118 601 195

Tabella tal-Persunal

Gruppi ta' funzjoni u grad	Karigi temporanji
	2017			2018
	REACH	Biocides	PIC	REACH	Biocides	PIC
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	1	—	—	—	—	—
AD 14	5	—	—	8	—	—
AD 13	15	—	—	16	—	—
AD 12	18	2	—	19	2	—
AD 11	31	3	—	31	3	—
AD 10	36	3	—	39	4	—
AD 9	49	6	—	52	6	—
AD 8	50	12	1	52	12	1
AD 7	60	5	—	60	5	—
AD 6	31	4	—	21	6	—
AD 5	8	—	—	5	—	—
AD Totali	304	35	1	303	38	1
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	0	—	—	—	—	—
AST 9	4	—	—	3	—	—
AST 8	6	—	—	7	—	—
AST 7	10	1	2	11	1	2
AST 6	15	—	—	18	—	—
AST 5	31	3	—	31	3	—
AST 4	19	2	1	17	3	2
AST 3	13	3	2	13	2	2
AST 2	5	—	—	1	—	—
AST 1	3	—	—	—	—	—
AST Totali	106	9	5	101	9	6
Total	410	44	6	404	47	7

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2017			2018
Postijiet għal persunal kuntrattwali	REACH	Biocides	PIC	REACH	Biocides	PIC
FG IV	19	6	1	20	7	1
FG III	65	7	—	66	6	—
FG II	18	2	—	24	2	—
FG I	—	—	—	—	—	—
Total FG	102	15	1	110	15	1
Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati	13	1	—	5	5	—
Total	115	16	1	115	17	1

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/37

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-aġenzija eżekuttiva għall-innovazzjoni u n-netwerks għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2018/C 416/09)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 2	Ammont ġdid
1	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA
1 0	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA	27 605 335	–1 257 123	26 348 212
	Titolu 1 — Total	27 605 335	–1 257 123	26 348 212
2	PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI
2 0	PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI	321 788		321 788
	Titolu 2 — Total	321 788		321 788
	GRAN TOTAL	27 927 123	–1 257 123	26 670 000

INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 2	Ammont ġdid
1	INFIQ GĦAL PERSUNAL
1 1	REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET	20 900 123	– 990 123	19 910 000
1 2	INFIQ SOĊJOMEDIKU U GĦAL TAĦRIĠ	1 404 000	– 123 000	1 281 000
	Titolu 1 — Total	22 304 123	–1 113 123	21 191 000
2	INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT
2 1	INFIQ GĦALL-BINI IMMOBBLI	3 110 000	–20 000	3 090 000
2 2	ICT	924 000	94 000	1 018 000
2 3	PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI	174 000	20 000	194 000
	Titolu 2 — Total	4 208 000	94 000	4 302 000
3	PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ
3 1	PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ	1 415 000	– 238 000	1 177 000
	Titolu 3 — Total	1 415 000	– 238 000	1 177 000
	GRAN TOTAL	27 927 123	–1 257 123	26 670 000

Tabella tal-Persunal

Gruppi ta' funzjoni u grad	Karigi permanenti		Karigi temporanji
Gruppi ta' funzjoni u grad	2018	2017	2018	2017
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	—	7	7
AD 13	—	—	9	9
AD 12	—	—	5	5
AD 11	—	—	5	4
AD 10	—	—	5	4
AD 9	—	—	7	5
AD 8	—	—	10	9
AD 7	—	—	10	12
AD 6	—	—	2	2
AD 5	—	—	2	1
AD Totali	—	—	62	58
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	1	1
AST 6	—	—	1	—
AST 5	—	—	2	2
AST 4	—	—	4	3
AST 3	—	—	2	4
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
AST Totali	—	—	10	10
Total	—	—	72	68

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti gġall-full-time)

Postijiet għal persunal kuntrattwali	2018	2017
FG IV	120	110
FG III	69	58
FG II	32	31
FG I	—	—
Total FG	221	199

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/42

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/10)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA
1 0	KONTRIBUZZJONIJIET TAL- UNJONI EWROPEA	16 813 000		16 813 000
	Titolu 1 — Total	16 813 000		16 813 000
2	DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA
2 0	DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA	p.m.		p.m.
	Titolu 2 — Total	p.m.		p.m.
3	DĦUL MILL-GĦOTJIET
3 0	PROĠETT PILOTA TAL-GWARDJA TAL-KOSTA EWROPEA	p.m.		p.m.
3 1	IL-MODERNIZZAZZJONI TAL-KONTROLLI TAS-SAJD U L-EFFIKAĊJA TAL-BASTIMENTI TA' MONITORAĠĠ PERMEZZ TAL-UŻU TA' SISTEMI EWROPEJ INNOVATTIVI	p.m.		p.m.
3 2	GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO)		595 849	595 849
	Titolu 3 — Total	p.m.	595 849	595 849
	GRAN TOTAL	16 813 000	595 849	17 408 849

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	7 282 000	7 282 000	192 000	192 000	7 474 000	7 474 000
1 2	NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ	165 000	165 000			165 000	165 000
1 3	MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	100 000	100 000			100 000	100 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U TAĦRIĠ	150 000	150 000			150 000	150 000
1 7	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI (ATTIVITAJIET TA’ FORMAZZJONI TA’ TIMIJIET)	2 000	2 000			2 000	2 000
	Titolu 1 — Total	7 699 000	7 699 000	192 000	192 000	7 891 000	7 891 000
2	INFIQ AMMINISTRATTIV
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	435 000	435 000			435 000	435 000
2 1	NEFQA FUQ IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	1 025 000	1 025 000			1 025 000	1 025 000
2 2	BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	70 000	70 000			70 000	70 000
2 3	NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI	53 000	53 000			53 000	53 000
2 4	DRITTIJIET POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
2 5	SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT	72 000	72 000			72 000	72 000
2 6	SERVIZZI SUPPLEMENTARJI (SERVIZZI ESTERNI, INTERPRETI U TRADUZZJONI)	445 000	445 000			445 000	445 000
2 7	KOMUNIKAZZJONI ĠENERALI	55 000	55 000			55 000	55 000
	Titolu 2 — Total	2 155 000	2 155 000			2 155 000	2 155 000
3	NEFQA OPERATTIVA
3 0	BINI TAL-KAPAĊITÀ	—	—			—	—
3 1	KOORDINAZZJONI OPERATTIVA	—	—			—	—
3 2	KISBA TA’ MEZZI	—	—			—	—
3 3	KOORDINAZZJONI	775 000	775 000			775 000	775 000
3 4	GĦAJNUNA U GĦARFIEN ESPERT	1 325 000	1 325 000			1 325 000	1 325 000
3 5	ARMONIZZAZZJONI U STANDARDIZZAZZJONI	4 859 000				4 859 000
3 6	GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO)			403 849		403 849	p.m.
	Titolu 3 — Total	6 959 000	2 100 000	403 849		7 362 849	2 100 000
	GRAN TOTAL	16 813 000	11 954 000	595 849	192 000	17 408 849	12 146 000

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/46

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/11)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
9	DĦUL
9 0	SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET	122 245 520	11 000 000	133 245 520
9 1	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA	p.m.	2 491 501	2 491 501
9 2	DĦUL IEĦOR	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	122 245 520	13 491 501	135 737 021
	GRAN TOTAL	122 245 520	13 491 501	135 737 021

INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV	73 054 520	1 291 501	74 346 021
1 2	MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI
1 3	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	1 003 000		1 003 000
1 4	TAĦRIĠ	400 000		400 000
1 5	INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL	4 881 000		4 881 000
1 6	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA	83 000		83 000
	Titolu 1 — Total	79 421 520	1 291 501	80 713 021
2	INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	8 456 000		8 456 000
2 1	XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA	1 776 000		1 776 000
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	919 000		919 000
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	384 100		384 100
2 4	SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	680 000		680 000
2 5	INFIQ STATUTORJI	590 000		590 000
	Titolu 2 — Total	12 805 100		12 805 100
3	ATTIVITAJIET OPERATTIVI
3 0	OPERAZZJONIJIET	9 667 900	3 000 000	12 667 900
3 1	XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA	14 744 000	1 200 000	15 944 000
3 2	SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI	1 385 000		1 385 000
3 3	ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI)	3 903 000		3 903 000
3 4	EPCC	229 000		229 000
3 5	KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-EUROPOL	90 000		90 000
3 6	INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET	p.m.		p.m.
3 7	NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP	p.m.	3 000 000	3 000 000
3 8	PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI	p.m.	5 000 000	5 000 000
	Titolu 3 — Total	30 018 900	12 200 000	42 218 900
	GRAN TOTAL	122 245 520	13 491 501	135 737 021

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/49

Dikjarazzjoni ta' dħul u nfiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/12)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
2	SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA	366 717 896	–29 899 531	336 818 365
	Titolu 2 — Total	366 717 896	–29 899 531	336 818 365
3	KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI)
3 0	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES	8 544 527	– 727 455,59	7 817 071,41
3 1	KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI	25 000 000		25 000 000
	Titolu 3 — Total	33 544 527	– 727 455,59	32 817 071,41
4	KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
4 1	KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI	—		—
	Titolu 4 — Total	—		—
5	DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONI
5 2	DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF MOGĦTI, IMGĦAX BANKARJU U MGĦAX IEĦOR	p.m.		p.m.
5 7	KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA MARBUTA MAL-ĦIDMA AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONIJIET	p.m.		p.m.
5 9	DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.		p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.		p.m.
6	EĊĊESS, BILANĊI
6 0	EĊĊESS, BILANĊI	p.m.	4 211 409,52	4 211 409,52
	Titolu 6 — Total	p.m.	4 211 409,52	4 211 409,52
7	KONTRIBUZZJONI U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI
7 0	ĦLAS LURA TAL-GĦOTJIET KKI	627 063	– 627 063	p.m.
7 1	ĦLAS LURA TA’ AMMONTI MĦALLSA RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI	p.m.		p.m.
	Titolu 7 — Total	627 063	– 627 063	p.m.
9	APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI
9 0	APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI	p.m.		p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.		p.m.
	GRAN TOTAL	400 889 486	–27 042 640,07	373 846 845,93

INFIQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018		Baġit emendatorju Nru 1		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	4 213 000	4 213 000			4 213 000	4 213 000
1 2	SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ	36 000	36 000			36 000	36 000
1 3	MISSJONI	220 000	220 000			220 000	220 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	133 600	133 600			133 600	133 600
1 5	TAĦRIĠ	55 000	55 000			55 000	55 000
1 6	PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU	446 000	446 000	116 000	116 000	562 000	562 000
1 7	RAPPREŻENTAZZJONI	3 900	3 900			3 900	3 900
	Titolu 1 — Total	5 107 500	5 107 500	116 000	116 000	5 223 500	5 223 500
2	INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT
2 0	BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	125 300	125 300	4 100	4 100	129 400	129 400
2 1	TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI	387 100	387 100			387 100	387 100
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	39 800	39 800			39 800	39 800
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI	359 350	359 350	280 000	280 000	639 350	639 350
2 4	PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ	4 000	4 000			4 000	4 000
2 5	SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT	350 980	350 980			350 980	350 980
	Titolu 2 — Total	1 266 530	1 266 530	284 100	284 100	1 550 630	1 550 630
3	INFIQ OPERATTIV
3 0	GĦOTJIET	417 817 413,56	387 209 516,85	– 854 668,27	–27 351 515,34	416 962 745,29	359 858 001,51
3 1	KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI	2 664 903	2 814 760	107 000	85 000	2 771 903	2 899 760
3 2	L-IMPATT TAL-EIT	2 328 000	2 411 910	–10 000	24 250	2 318 000	2 436 160
3 3	SIMPLIFIKAZZJONI, MONITORAĠĠ U EVALWAZZJONI	409 045	461 475	– 269 495	– 200 475	139 550	261 000
	Titolu 3 — Total	423 219 361,56	392 897 661,85	–1 027 163,27	–27 442 740,34	422 192 198,29	365 454 921,51
4	APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI
4 0	APPOPRJAZZJONIJIET IKKANĊELLATI LI MA NTUŻAWX FIS-SENA N	1 459 124	1 617 794	27 514 197		28 973 320	1 617 794
	Titolu 4 — Total	1 459 124	1 617 794	27 514 197		28 973 320	1 617 794
	GRAN TOTAL	431 052 515,56	400 889 485,85	26 887 133,73	–27 042 640,34	457 939 648,29	373 846 845,51

15.11.2018

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 416/53

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 416/13)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU
1 0	KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU	104 136 000		104 136 000
	Titolu 1 — Total	104 136 000		104 136 000
2	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA
2 0	KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA	—		—
	Titolu 2 — Total	—		—
3	DĦUL MIXXELLANJU
3 0	DĦUL MIXXELLANJU	—		—
	Titolu 3 — Total	—		—
4	FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI
4 0	FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI	6 805 602 338		6 805 602 338
4 9	RIŻULTAT TAL-BAĠIT TAS-SENA FINANZJARJA	p.m.		p.m.
	Titolu 4 — Total	6 805 602 338		6 805 602 338
9	FOND TA' RISERVA
9 0	RISERVA	p.m.	30 371 897,59	30 371 897,59
	Titolu 9 — Total	p.m.	30 371 897,59	30 371 897,59
	GRAN TOTAL	6 909 738 338	30 371 897,59	6 940 110 235,59

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2018	Baġit emendatorju Nru 1	Ammont ġdid
1	PERSUNAL
1 1	PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV	38 094 150		37 289 912
1 2	DĦUL MIXXELLANJU RIGWARD IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL	1 804 000		1 804 000
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	40 000		40 000
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U ASSISTENZA SOĊJALI	1 060 000		1 060 000
1 5	TAĦRIĠ	557 000		632 000
1 6	SERVIZZI ESTERNI	1 405 000		1 755 000
1 7	DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA	15 000		15 000
	Titolu 1 — Total	42 975 150		42 595 912
2	BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU
2 0	KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	5 282 000		5 282 000
2 1	INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA	5 446 850		5 209 250
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	868 000		868 000
2 3	INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI	674 000		1 484 946
2 4	SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET	510 000		315 892
	Titolu 2 — Total	12 780 850		13 160 088
3	INFIQ OPERATTIV
3 1	OPERATI TAL-SRB	21 805 000		21 805 000
3 2	KONTINĠENZI TAL-SRB	26 575 000		26 575 000
	Titolu 3 — Total	48 380 000		48 380 000
4	FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI
4 0	UŻU TAL-FOND FI ĦDAN L-ISKEMI TA' RIŻOLUZZJONI	6 805 602 388		6 805 602 388
4 9	SPEJJEŻ OPERATTIVI OĦRA	—		—
	Titolu 4 — Total	6 805 602 388		6 805 602 388
9	IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA
9 0	IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA	p.m.	30 371 897,59	30 371 897,59
	Titolu 9 — Total	p.m.	30 371 897,59	30 371 897,59
	GRAN TOTAL	6 909 738 388	30 371 897,59	6 940 110 285,59

Tabella tal-persunal

Grupp ta' Funzjoni u grad	2018		2017		2016
Grupp ta' Funzjoni u grad	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji	Pożizzjonijiet permanenti	Pożizzjonijiet temporanji
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	3	—	—	—	—
AD 12	—	9	—	8	—	7
AD 11	—	8	—	6	—	3
AD 10	—	16	—	12	—	9
AD 9	—	35	—	20	—	15
AD 8	—	67	—	70	—	62
AD 7	—	50	—	32	—	14
AD 6	—	60	—	90	—	80
AD 5	—	30	—	40	—	10
Total AD	—	278	—	278	—	200
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	3	—	2	—	—
AST 6	—	3	—	2	—	1
AST 5	—	8	—	4	—	2
AST 4	—	13	—	6	—	4
AST 3	—	17	—	32	—	28
AST 2	—	2	—	2	—	5
AST 1	—	2	—	4	—	—
Total AST	—	48	—	52	—	40
AST/SC6	—	—	—	—	—	—
AST/SC5	—	—	—	—	—	—
AST/SC4	—	2	—	—	—	—
AST/SC3	—	12	—	10	—	6
AST/SC2	—	3	—	5	—	—
AST/ASC1	—	7	—	5	—	9
Total AST/SC	—	24	—	20	—	15
Total	—	350	—	350	—	255
Total Finali	—	350	—	350	—	255

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

Karigi ta' persunal kuntrattwali	2016	2017	2018
FG IV	—	—	—
FG III	—	—	—
FG II	—	—	—
FG I	—	—	—
Total FG	—	—	—
Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati	25	25	35
Total	25	25	35

		ISSN 1977-0987
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea		C 416

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 61 15 ta' Novembru 2018

Werrej		Paġna
	IV Informazzjoni
2018/C 416/01	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	1
2018/C 416/02	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	8
2018/C 416/03	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	13
2018/C 416/04	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	16
2018/C 416/05	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 2	19
2018/C 416/06	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	22
2018/C 416/07	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	26
2018/C 416/08	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	31
2018/C 416/09	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-aġenzija eżekuttiva għall-innovazzjoni u n-netwerks għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 2	37
2018/C 416/10	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	42
2018/C 416/11	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	46
2018/C 416/12	Dikjarazzjoni ta' dħul u nfiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	49
2018/C 416/13	Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1	53