ISSN 1977-0987 |
||
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384 |
|
Edizzjoni bil-Malti |
Informazzjoni u Avviżi |
Volum 61 |
Werrej |
Paġna |
|
|
II Komunikazzjonijiet |
|
|
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 384/01 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9079 — Advent International Corporation/KN Group) ( 1 ) |
|
IV Informazzjoni |
|
|
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 384/02 |
||
|
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
|
2018/C 384/03 |
|
V Avviżi |
|
|
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 384/04 |
Sejħa għall-proposti 2019 — EAC/A03/2018 — Il-Programm Erasmus+ |
|
|
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
|
|
Il-Kummissjoni Ewropea |
|
2018/C 384/05 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8881 — Bergé/GEFCO/JV) ( 1 ) |
|
2018/C 384/06 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9049 — E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 ) |
|
2018/C 384/07 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8832 — Knauf/Armstrong) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
MT |
|
II Komunikazzjonijiet
KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/1 |
Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata
(Il-Każ M.9079 — Advent International Corporation/KN Group)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2018/C 384/01)
Fil-15 ta’ Ottubru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:
— |
fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
— |
f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9079. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
IV Informazzjoni
INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA
Il-Kummissjoni Ewropea
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/2 |
Rata tal-kambju tal-euro (1)
It-23 ta’ Ottubru 2018
(2018/C 384/02)
1 euro =
|
Munita |
Rata tal-kambju |
USD |
Dollaru Amerikan |
1,1478 |
JPY |
Yen Ġappuniż |
128,76 |
DKK |
Krona Daniża |
7,4603 |
GBP |
Lira Sterlina |
0,88103 |
SEK |
Krona Żvediża |
10,3606 |
CHF |
Frank Żvizzeru |
1,1424 |
ISK |
Krona Iżlandiża |
136,30 |
NOK |
Krona Norveġiża |
9,5053 |
BGN |
Lev Bulgaru |
1,9558 |
CZK |
Krona Ċeka |
25,814 |
HUF |
Forint Ungeriż |
322,81 |
PLN |
Zloty Pollakk |
4,2960 |
RON |
Leu Rumen |
4,6670 |
TRY |
Lira Turka |
6,6227 |
AUD |
Dollaru Awstraljan |
1,6243 |
CAD |
Dollaru Kanadiż |
1,5047 |
HKD |
Dollaru ta' Hong Kong |
8,9990 |
NZD |
Dollaru tan-New Zealand |
1,7514 |
SGD |
Dollaru tas-Singapor |
1,5822 |
KRW |
Won tal-Korea t'Isfel |
1 305,81 |
ZAR |
Rand ta' l-Afrika t'Isfel |
16,4759 |
CNY |
Yuan ren-min-bi Ċiniż |
7,9613 |
HRK |
Kuna Kroata |
7,4275 |
IDR |
Rupiah Indoneżjan |
17 435,02 |
MYR |
Ringgit Malażjan |
4,7778 |
PHP |
Peso Filippin |
61,716 |
RUB |
Rouble Russu |
75,0301 |
THB |
Baht Tajlandiż |
37,705 |
BRL |
Real Brażiljan |
4,2412 |
MXN |
Peso Messikan |
22,2469 |
INR |
Rupi Indjan |
84,4435 |
(1) Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.
INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/3 |
Avviż tal-Gvern tad-Danimarka skont id-Direttiva tal-Kunsill 2009/119/KE li timponi obbligu fuq l-Istati Membri biex iżommu livell minimu ta' ħażniet ta' żejt mhux maħdum u/jew ta' prodotti petroliferi
(2018/C 384/03)
F'konformità mal-Artikolu 9(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 2009/119/KE tal-14 ta' Settembru 2009 li timponi obbligu fuq l-Istati Membri biex iżommu livell minimu ta' ħażniet ta' żejt mhux maħdum u/jew ta' prodotti petroliferi (1), id-Danimarka b'dan l-avviż tinnotifika l-impenn tagħha li żżomm ħażniet speċifiċi.
1.
Il-livell tal-ħażniet speċifiċi li d-Danimarka impenjat ruħha li żżomm huwa ekwivalenti għal 30 jum ta' konsum medju ta' kuljum.
2.
Dan l-impenn japplika għall-perjodu ta' bejn l-1 ta' Lulju 2018 u t-30 ta' Ġunju 2019.
3.
Il-ħażniet speċifiċi se jkunu magħmula mill-kategoriji tal-prodotti li ġejjin:
— |
Petrol għall-magni |
— |
Diżil |
4.
Il-ħażniet se jinżammu bi sjieda mill-entità ċentrali Daniża għaż-żamma tal-ħażniet, Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).
V Avviżi
PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI
Il-Kummissjoni Ewropea
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/4 |
Sejħa għall-proposti 2019 — EAC/A03/2018
Il-Programm Erasmus+
(2018/C 384/04)
1. Introduzzjoni u għanijiet
Din is-sejħa għall-proposti hija msejsa fuq ir-Regolament (UE) Nru 1288/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-“Erasmus+”: il-programm tal-Unjoni għall-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport u li jħassar id-Deċiżjonijiet Nru 1719/2006/KE, Nru 1720/2006/KE u Nru 1298/2008/KE (1) kif ukoll fuq il-programmi ta’ ħidma annwali Erasmus+ tal-2018 u l-2019. Il-Programm Erasmus+ ikopri l-perjodu mill-2014 sal-2020. L-għanijiet speċifiċi tal-Programm Erasmus+ jinsabu fl-Artikoli 4, 5, 11 u 16 tar-Regolament.
2. Azzjonijiet
Din is-sejħa għall-proposti tkopri dawn l-azzjonijiet tal-Programm Erasmus+:
L-Azzjoni Ewlenija 1 (KA1) — Il-mobbiltà fit-tagħlim tal-individwi
— |
Il-mobbiltà tal-individwi fil-qasam tal-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ |
— |
Masters Konġunti Erasmus Mundus |
L-Azzjoni Ewlenija 2 (KA2) — Koperazzjoni għall-innovazzjoni u l-iskambju ta’ prattiki tajba
— |
Sħubijiet strateġiċi fil-qasam tal-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ |
— |
Universitajiet Ewropej |
— |
Alleanzi tal-għarfien |
— |
Alleanzi tal-Ħiliet Settorjali |
— |
It-tiswir tal-kapaċità fil-qasam tal-edukazzjoni għolja |
— |
It-tiswir tal-kapaċità fil-qasam taż-żgħażagħ |
L-Azzjoni Ewlenija 3 (KA3) — Appoġġ għar-riforma politika
— |
Proġetti ta’ Djalogu maż-Żgħażagħ |
Attivitajiet Jean Monnet
— |
Seduti Jean Monnet |
— |
Moduli Jean Monnet |
— |
Ċentri ta’ Eċċellenza Jean Monnet |
— |
Appoġġ Jean Monnet għall-Assoċjazzjonijiet |
— |
Netwerks Jean Monnet |
— |
Proġetti Jean Monnet |
L-Isport
— |
Sħubijiet kollaborattivi |
— |
Sħubijiet kollaborattivi żgħar |
— |
Avvenimenti sportivi Ewropej mingħajr skop ta’ qligħ |
3. Eliġibbiltà
Kull korp pubbliku jew privat li hu attiv fl-oqsma tal-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport jista’ japplika għal finanzjament mill-Programm Erasmus+. Barra minn hekk, il-gruppi taż-żgħażagħ li huma attivi fil-ħidma taż-żgħażagħ, iżda mhux bilfors fil-kuntest ta’ organizzazzjoni taż-żgħażagħ, jistgħu japplikaw għal finanzjament fejn tidħol il-mobbiltà tat-tagħlim taż-żgħażagħ u tal-ħaddiema żgħażagħ kif ukoll għal Sħubijiet strateġiċi fil-qasam taż-żgħażagħ.
Dawn il-Pajjiżi tal-Programm jistgħu jieħdu sehem sħiħ fl-azzjonijiet tal-Programm Erasmus+ (2):
— |
l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, |
— |
il-pajjiżi tal-EFTA/ŻEE: l-Iżlanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja, |
— |
Il-pajjiżi kandidati tal-UE: it-Turkija, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u s-Serbja. |
Barra minn hekk, ċerti azzjonijiet tal-Programm Erasmus+ huma miftuħa għal organizzazzjonijiet minn pajjiżi sħab.
Jekk jogħġbok ara l-Gwida tal-Programm Erasmus+ għal aktar dettalji dwar il-modalitajiet tal-parteċipazzjoni.
Għall-applikanti Brittaniċi: Jekk jogħġbok kun af li jrid ikun hemm konformità mal-kriterji tal-eliġibbiltà tul id-durata sħiħa tal-għotja. Fil-każ li r-Renju Unit joħroġ mill-UE matul il-perjodu tal-għotja finanzjarja mingħajr ma jiġi konkluż ftehim mal-UE li jiżgura b’mod partikolari li l-applikanti Brittaniċi jkomplu jkunu eliġibbli, int ma tirċevix aktar finanzjament mill-UE (filwaqt li tkompli tipparteċipa, fejn hu possibbli) jew tkun mitlub tieqaf mill-proġett abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-ftehim tal-għotja finanzjarja dwar it-terminazzjoni.
4. Il-baġit u t-tul tal-proġetti
L-implimentazzjoni ta’ din is-sejħa għall-proposti hija suġġetta għad-disponibbiltà tal-approprjazzjonijiet previsti fl-abbozz tal-baġit għall-2019 wara l-adozzjoni tal-baġit għall-2019 mill-awtorità tal-baġit jew jekk il-baġit ma jiġix adottat kif previst fis-sistema tad-dodiċeżmi proviżorji.
L-istima tal-baġit totali allokat għal din is-sejħa għall-proposti hija EUR 2 733,4 miljun:
L-Edukazzjoni u t-Taħriġ: |
EUR |
2 503,4 miljun (3) |
Iż-Żgħażagħ: |
EUR |
167,7 miljun |
Jean Monnet: |
EUR |
13,7 miljun |
L-Isport: |
EUR |
48,6 miljun |
Il-baġit totali allokat għas-sejħa għall-proposti, kif ukoll it-tqassim tiegħu huma indikattivi, u jistgħu jiġu mmodifikati soġġett għal emenda tal-Programmi ta’ Ħidma Annwali tal-Erasmus+. L-applikanti potenzjali mistiedna jikkonsultaw regolarment il-Programmi ta’ Ħidma Annwali Erasmus+ u l-emendi tagħhom, ippubblikati fuq:
https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/documents/annual-work-programmes_mt
fir-rigward tal-baġit disponibbli għal kull azzjoni koperta mis-sejħa.
Il-livell tal-għotjiet kif ukoll it-tul tal-proġetti jvarja skont fatturi bħat-tip ta’ proġett u l-għadd ta’ sħab involuti.
5. L-iskadenza biex jitressqu l-applikazzjonijiet
L-applikazzjonijiet imsemmija hawn taħt jistgħu jitressqu sa 12.00 (nofsinhar), ħin ta’ Brussell.
Azzjoni Ewlenija 1 |
|
Il-mobilità tal-individwi fil-qasam taż-żgħażagħ |
Il-5 ta’ Frar 2019 |
Il-mobbiltà tal-individwi fil-qasam tal-edukazzjoni għolja |
Il-5 ta’ Frar 2019 |
Il-mobbiltà tal-individwi fl-oqsma tal-ETV, l-edukazzjoni skolastika u l-edukazzjoni għall-adulti |
Il-5 ta’ Frar 2019 |
Il-mobilità tal-individwi fil-qasam taż-żgħażagħ |
It-30 ta’ April 2019 |
Il-mobilità tal-individwi fil-qasam taż-żgħażagħ |
L-1 ta’ Ottubru 2019 |
Masters Konġunti Erasmus Mundus |
L-14 ta’ Frar 2019 |
Il-lawrji tal-Masters Konġunti Erasmus Mundus – sejħa Konġunta UE-Ġappun |
L-1 ta’ April 2019 |
Azzjoni Ewlenija 2 |
|
Sħubijiet strateġiċi fil-qasam taż-żgħażagħ |
Il-5 ta’ Frar 2019 |
Sħubijiet strateġiċi fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ |
Il-21 ta’ Marzu 2019 |
Sħubijiet strateġiċi fil-qasam taż-żgħażagħ |
It-30 ta’ April 2019 |
Sħubijiet strateġiċi fil-qasam taż-żgħażagħ |
L-1 ta’ Ottubru 2019 |
Universitajiet Ewropej |
It-28 ta’ Frar 2019 |
Alleanzi tal-għarfien |
It-28 ta’ Frar 2019 |
Alleanzi tal-Ħiliet Settorjali |
It-28 ta’ Frar 2019 |
It-tiswir tal-kapaċità fil-qasam tal-edukazzjoni għolja |
Is-7 ta’ Frar 2019 |
It-tiswir tal-kapaċità fil-qasam taż-żgħażagħ |
L-24 ta’ Jannar 2019 |
Azzjoni Ewlenija 3 |
|
Proġetti ta’ Djalogu maż-Żgħażagħ |
Il-5 ta’ Frar 2019 It-30 ta’ April 2019 L-1 ta’ Ottubru 2019 |
Azzjonijiet Jean Monnet |
|
Sedji, Moduli, Ċentri tal-Eċċellenza, Appoġġ għall-Istituzzjonijiet u għall-Assoċjazzjonijiet, Netwerks, Proġetti |
It-22 ta’ Frar 2019 |
Azzjonijiet tal-Isport |
|
Sħubijiet kollaborattivi |
L-4 ta’ April 2019 |
Sħubijiet kollaborattivi żgħar |
L-4 ta’ April 2019 |
Avvenimenti sportivi Ewropej mingħajr skop ta’ qligħ |
L-4 ta’ April 2019 |
Jekk jogħġbok ara l-Gwida tal-Programm Erasmus+ għal aktar struzzjonijiet dettaljati dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet.
6. Dettalji sħaħ
Ara l-kundizzjonijiet ta’ din is-sejħa għall-proposti fid-dettall, inklużi l-prijoritajiet, fil-Gwida tal-Programm Erasmus+:
http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/programme-guide_mt
Il-Gwida tal-Programm Erasmus+ tifforma parti integrali minn din is-sejħa għall-proposti u l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni u l-finanzjament li jissemmew fiha japplikaw bis-sħiħ għal din is-sejħa.
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 50.
(2) L-attivitajiet Jean Monnet huma miftuħa għal organizzazzjonijiet minn madwar id-dinja kollha.
(3) Dan l-ammont jinkludi fondi għad-Dimensjoni Internazzjonali tal-Edukazzjoni Għolja (EUR 306 miljun b’kollox).
PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
Il-Kummissjoni Ewropea
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/8 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.8881 — Bergé/GEFCO/JV)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2018/C 384/05)
1.
Fis-16 ta’ Ottubru 2018, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:
— |
Bergé Automotive Logistics, S.L. (“BAL”, Spanja), li tappartjeni għal Bergé y Cía, S.A., |
— |
GEFCO España, S.A. (“GEFCO España”, Spanja), li tappartjeni għal GEFCO, S.A. (GEFCO, Franza). |
BAL u GEFCO España jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3 (4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll konġunt ta’ kumpanija li għadha kif ġiet maħluqa li tkun tintegra u tiġġestixxi in-negozji tal-loġistika tal-vetturi rfinuti u l-assi taż-żewġ kumpaniji fi Spanja.
Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f’impriża konġunta (joint venture, JV).
2.
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:— BAL: il-forniment ta’ servizzi ta’ loġistika għall-industrija tal-karozzi fi Spanja.
— GEFCO España: il-forniment ta’ servizzi loġistiċi għal varjetà ta’ industriji, inkluż l-għoti ta’ servizzi integrati ta’ loġistika għall-industrija tal-karozzi fi Spanja. GEFCO toffri soluzzjonijiet tal-katina tal-provvista inklużi loġistika tal-karozzi, u hija fl-aħħar mill-aħħar ikkontrollata mill-kumpanija ferrovjarja tal-istat Russu, RZD.
3.
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.
4.
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:
M.8881 — Bergé/GEFCO/JV
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew bil-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Faks: +32 22964301 |
Indirizz tal-posta: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/9 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.9049 — E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV)
Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2018/C 384/06)
1.
Fis-17 ta’ Ottubru 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:
— |
E.ON (il-Ġermanja), |
— |
Clever A/S (“Clever”, id-Danimarka), ikkontrollata minn SEAS-NVE. |
E.ON u Clever jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3 (4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ impriża konġunta (joint venture, JV) ġdida.
Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f’joint venture.
2.
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
— |
E.ON hija kumpanija tal-enerġija b’attivitajiet fi tliet oqsma prinċipali tan-negozju: (i) networks tal-enerġija; (ii) enerġiji rinovvabbli; u (iii) soluzzjoni għall-klijenti, inkluża provvista bl-imnut tal-elettriku u tal-gass; |
— |
Clever hija fornitur tas-servizz tal-mobbiltà bl-elettriku, attiva f’soluzzjonijiet ta’ ċċarġjar lill-kumpaniji, lill-istituzzjonijiet pubbliċi u lil klijenti finali; |
— |
Il-JV se tiżviluppa u tħaddem stazzjonijiet tal-iċċarġjar ultraveloċi (ultra-fast charging, UFC) għall-vetturi elettriċi fin-Norveġja, l-Isvezja u d-Danimarka. |
3.
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.
4.
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:
M.9049 — E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Faks +32 22964301 |
Indirizz tal-posta: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).
24.10.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 384/10 |
Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni
(Il-Każ M.8832 — Knauf/Armstrong)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2018/C 384/07)
1.
Fis-17 ta’ Ottubru 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:
— |
Knauf International GmbH (il-Ġermanja), |
— |
Armstrong World Industries, Inc. (l-Istati Uniti tal-Amerka) |
Knauf International GmbH (“Knauf”) se takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani (i) tas-sussidjarji ta’ Armstrong World Industries, Inc. (“Armstrong”) fl-Ewropa, il-Lvant Nofsani u l-Afrika, u fl-Asja Paċifiku, u (ii) tas-sussidjarji desinjati tal-joint venture ta’ Armstrong ma’ Worthington Industries b’operazzjonijiet fl-Ewropa, il-Lvant Nofsani u l-Afrika u fl-Asja Paċifiku (flimkien “il-Mira”).
Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.
Il-konċentrazzjoni kienet referuta lill-Kummissjoni mill-Awtorità Federali Awstrijaka dwar il-Kompetizzjoni skont l-Artikolu 22(3) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Mar-referenza sussegwentament ingħaqdu l-Ġermanja, il-Litwanja, Spanja u r-Renju Unit.
L-istess konċentrazzjoni diġà kienet ġiet innotifikata lill-Kummissjoni fl-20 ta’ Ġunju 2018, iżda l-avviż ġie sussegwentament irtirat fl-24 ta’ Lulju 2018.
2.
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
— |
Knauf hija manifattur ta’ materjali tal-insulazzjoni, sistemi dry-lining, ġibs, u prodotti oħra, |
— |
Armstrong tiddisinja u timmanifattura soqfa kummerċjali u residenzjali, soluzzjonijiet tal-ħitan u ta’ sistemi ta’ sospensjoni, |
— |
Il-Mira hi attiva fil-manifattura u l-bejgħ ta’ soqfa modulari sospiżi fl-Ewropa, il-Lvant Nofsani u l-Afrika u fl-Asja Paċifiku u tikkonsisti fin-negozju tas-soqfa ta’ Armstrong barra mill-Amerki. |
3.
Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.
4.
Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:
M.8832 — Knauf/Armstrong
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew bil-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Faks +32 22964301 |
Indirizz tal-posta: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).